CLAIRETTE 2000/35 TABLETS

CLAIRETTE、リーフレット英国、180 x 600 mm、1 ページ
シプロテロン酢酸塩/エチニルエストラジオール
パッケージリーフレット: ユーザー向け情報
クレアレット® 2000/35 錠
シプロテロン酢酸塩/エチニルエストラジオール
この薬は追加モニタリングの対象です。これにより
新しい安全性情報を迅速に特定できるようになります。発生する可能性のある副作用を
報告していただければ助かります。副作用の報告方法については、セクション 4 の最後を
参照してください。
この薬の服用を開始する前に、この説明書をすべてよくお読みください。

• この説明書は保管しておいてください。もう一度読む必要があるかもしれません。
• 質問がある場合、またはさらにアドバイスが必要な場合は、医師または
薬剤師に相談してください。
• この薬はあなたのために処方されています。他人に
譲渡しないでください。害を及ぼす可能性があります。
• 副作用が重篤になった場合、またはこのリーフレットに記載されていない副作用に気付いた場合は、
医師または薬剤師に相談してください。
このリーフレットでは次のように説明されています。
1. CLAIRETTE® 2000/35 錠剤とは何か
用途
2. CLAIRETTE® を服用する前に知っておくべきこと
2000/35 錠剤
2.1 Clairette® を服用する前に2000/35 錠剤
いつ医師に連絡すべきか
Clairette® 2000/35 錠剤とがん
2.2 Clairette® 2000/35 錠剤が問題ないことを確認してください
Clairette® 2000/35 錠剤は次のとおりです。一部の女性は服用できません
クレアレット® 2000/35 錠剤は、一部の病気を悪化させる可能性があります
他の薬の服用
飲食物と一緒に Clairette® 2000/35 錠剤を服用
妊娠および授乳中
運転および機械の使用
Clairette® 2000/35 錠剤には乳糖が含まれています
Clairette® 2000/ 35 錠剤とサンベッドまたはサンランプ
3. CLAIRETTE® 2000/35 錠剤の服用
使用期間
服用方法
Clairette® 2000/35 錠剤の服用開始
飲み忘れたピル
飲み忘れたピル
病気または下痢の場合
生理が遅れた – 妊娠している可能性がありますか?
複数のピルを服用しても害はありません
飲みたいとき妊娠する
4. 考えられる副作用
4.1 重篤な副作用 - すぐに医師の診察を受けてください
4.2 それほど深刻ではない副作用
4.3 生理間の出血は長く続いてはなりません
5. CLAIRETTE® 2000/35 タブレットの保管方法
6. CLAIRETTE® 2000/35 タブレットの内容と製造者
1. CLAIRETTE® 2000/35 タブレットの概要と
用途
Clairette® 2000/35 錠剤には、エストロゲンと抗アンドロゲン剤が含まれています。
Clairette® 2000/35 錠剤は、ニキビ、脂性肌、女性の過剰な発毛などの皮膚疾患の治療に使用されます。
その避妊特性により、医師がホルモン避妊薬による治療が
適切であると判断した場合にのみ処方されます。
Clairette® 2000/35 錠剤は、局所治療や抗生物質などの他の抗ニキビ治療を行っても
皮膚の状態が改善しない場合にのみ服用してください。
Clairette® 2000/35 を服用している場合皮膚治療用の錠剤です。
他のホルモン避妊薬を同時に服用しないでください。
皮膚の状態が治まり、Clairette® の服用を中止したら
2000/35 錠剤を服用する必要があります。元の/好みの
避妊方法に戻ります。
皮膚疾患の治療
アンドロゲンは髪の成長と脂を刺激するホルモンです
皮膚の腺。アンドロゲンの生成が多すぎる場合、または
その影響に敏感な場合、グリース腺が皮脂を過剰に生成する可能性があります。
これによりグリース腺がブロックされ、感染や炎症が発生し、ニキビの斑点が生じる可能性があります。 。 Clairette® 2000/35 錠剤は、皮膚に影響を与える
アンドロゲンを止め、アンドロゲンの
生成量を減らします。
避妊
Clairette® 2000/35 錠剤は 21 日間の錠剤で、1 錠ずつ服用します。 1 日を 21 日間
服用し、その後 7 日間は錠剤を服用しません。
Clairette® 2000/35 錠剤は性感染症から身を守ることはできません
クラミジアやHIVなどの感染症。これを助けることができるのはコンドームだけです。
Clairette® 2000/35 錠剤は、
妊娠を防ぐために指示に従って服用する必要があります。
2. Clairette® を服用する前に知っておくべきこと
2000/ 35 錠
2.1 Clairette® 2000/35 錠剤を服用する前に
Clairette® 2000/35 錠剤の服用を開始する前、または服用を決定するときに、その利点とリスクを理解することが重要です
服用を続けるかどうか。 Clairette® 2000/35 錠剤は
ほとんどの健康な女性に適していますが、すべての人に適しているわけではありません。
> このリーフレットに記載されている病気や危険因子がある場合は医師に伝えてください。
Clairette® 2000/35 錠剤の服用を開始する前に
• 医師はあなたとあなたの家族の医学的問題について質問します。そして
血圧をチェックして
妊娠の可能性を除外してください。乳房検査などの他の検査も必要になる場合があります。ただし、これらの検査が必要な場合、または
特別な懸念がある場合に限ります。
クレアレット® 2000/35 錠剤を服用している間。
• 通常、次のような場合には医師の定期検査が必要です。
Clairette® 2000/35 錠の別の処方が必要です。
• 子宮頸部塗抹標本検査を定期的に受けてください。
• 乳房と乳首に変化がないか毎月チェックしてください。目に見えたり触ったりできる場合は、医師に伝えてください。
皮膚のしこりやくぼみなど
奇妙なもの。
• 血液検査が必要な場合は、Clairette®
2000/35 錠剤を服用していることを医師に伝えてください。このタイプの薬は皮膚に影響を与える可能性があるためです。いくつかの検査の
結果。
• 手術を受ける予定がある場合は、医師にそれについて
知っておいてください。 Clairette® 2000/35 錠剤の服用を中止する必要があるかもしれません
手術の4～6週間前。これは血栓のリスクを軽減するためです
(セクション 2.1 を参照)。
Clairette® 2000/35 錠剤の服用を再開できる時期について医師が指示します。
• Clairette® 2000/35 錠剤の服用を中止する必要がある場合は、忘れずに別の避妊薬 (コンドームなど) を使用してください。避妊のために
Clairette® 2000/ 35 錠剤を使用している場合。
いつ医師に連絡すべきか
血栓の可能性のある兆候に気付いた場合は、錠剤の服用を中止し、すぐに医師に連絡してください。症状については
以下の「血栓（血栓症）」とセクション 4 で説明します。
Clairette® 2000/35 錠剤は、経口避妊薬としても機能します。あなたと
あなたの医師は、経口ホルモン避妊薬の安全な使用に通常適用される
事柄すべてを考慮する必要があります。
血栓（血栓症）
Clairette® 2000/35 錠剤を服用すると、わずかに影響を受ける可能性があります。血栓（血栓症と呼ばれます）が発生する
リスクが高まります。 Clairette® 2000/35 錠剤を服用しても、血栓ができる可能性は
Clairette® 2000/35 錠剤やその他の
避妊薬を服用していない女性と比較して
わずかに増加するだけです。完全に回復するとは限らず、
ケースの 1 ～ 2% では致命的になる可能性があります。
静脈内の血栓
静脈内の血栓（「静脈血栓症」として知られています）は、静脈を閉塞する可能性があります。
これは、脚、肺（肺塞栓）、その他の静脈で発生する可能性があります。他の
臓器。
混合錠剤を使用すると、混合錠剤を服用していない女性と比較して、女性がそのような血栓を発症するリスクが増加します。
静脈内に血栓が発生する
リスクは、女性がピルを
使用して最初の 1 年間に最も高くなります。このリスクは、妊娠中に血栓が発生するリスクほど高くありません。
血栓が発生する可能性は、
によってわずかに増加するだけです。Clairette® 2000/35 錠剤を服用しています。
• Clairette® 2000/35 錠剤を服用しておらず、ピルも服用しておらず、妊娠もしていない 100,000 人の女性のうち、約 5 ～ 10 人に血栓が見られます

• Clairette® 2000/35 錠またはピルを服用している 100,000 人の女性のうち、
1 年間に最大 40 人に血栓が発生します。
• 妊娠中の女性 100,000 人のうち、約 60 人が血栓を起こします。 1 年以内に血栓が発生します
複合錠剤の使用者は静脈内に血栓ができるリスクがさらに高まります。
• 年齢が上がると、
• 喫煙している場合
Clairette® 2000/35 錠剤のようなホルモン避妊薬を使用している場合、特に
35 歳以上の場合は、喫煙をやめることが強く推奨されます。
• 次のいずれかに該当する場合。あなたの近親者が若い頃に脚、肺、または
他の臓器に血栓を患っている場合;
• あなたが太りすぎている場合;
• 手術が必要な場合、または医師の休暇をとっている場合怪我や病気のため、または足にギプスを巻いているため、長時間足を動かさない。
• 多嚢胞性卵巣症候群の場合。
• 最近出産した場合;
• 全身性狼瘡
エリテマトーデス、クローン病、潰瘍性大腸炎などの特定のまれな病状がある場合;
• 鎌状赤血球症がある場合
これはあなたにも当てはまります。治療を中止しなければならない可能性があるため、
クレアレット® 2000/35 錠剤を使用していることを医師に伝えることが重要です。あなたの
医師は、手術の数週間前または移動が少なくなっている間
に、Clairette® 2000/35 タブレットの使用を中止するように指示する場合があります。医師はまた、
帰国後、Clairette® 2000/35 錠剤の使用をいつ再開できるかをお知らせします

動脈内の血栓
動脈内の血栓は深刻な問題を引き起こす可能性があります。たとえば、心臓の動脈に血栓ができて
心臓発作を引き起こしたり、脳に血栓ができて
脳卒中を引き起こしたりする可能性があります。
錠剤の併用は、以下のリスクの増加と関連しています。動脈内の
血栓。このリスクは次の場合にさらに増加し​​ます。
• 年齢が上がると、
• 喫煙する場合。
Clairette® 2000/35 などのホルモン避妊薬を使用している場合
タブレットを使用する場合は、特に
35 歳以上の場合、
• 太りすぎの場合、
• 高血圧の場合、
• 近親者に喫煙を中止することを強くお勧めします。若い頃に心臓発作や脳卒中を起こした場合;
• 血中の脂肪レベル（コレステロールまたはトリグリセリド）が高い場合;
• 片頭痛がある場合;
• 何らかの問題がある場合心臓の異常（弁障害、
リズムの乱れ）;
• 多嚢胞性卵巣症候群の場合;
• 糖尿病がある場合;
• 全身性狼瘡などの特定のまれな病状がある場合
エリテマトーデス;
• 鎌状赤血球症がある場合
血栓の症状がある場合
錠剤の摂取を中止してください。次のような血栓の可能性のある兆候に気づいた場合は、直ちに医師の診察を受けてください。
• 異常な突然の咳
• 左腕にまで達する可能性のある胸の激しい痛み
•息切れ;
• 異常な、重度の、または長期にわたる頭痛、または片頭痛の悪化
• 視力の部分的または完全な喪失、または複視
• ろれつが回らなくなる、または言語障害
• 突然の症状の変化聴覚、嗅覚、または味覚
• めまいまたは失神
• 体の各部分の衰弱またはしびれ;
• 腹部の激しい痛み;
• 激しい痛みまたは腫れ
血栓ができた後は、必ずしも完全に回復するとは限りません。まれに深刻な
永久的な障害が発生したり、血栓が致命的になる可能性もあります。
出産直後の女性は血栓のリスクが高まるため、出産後どれくらいで服用を開始できるかを医師に相談する必要があります
Clairette® 2000/35 錠。
重度のうつ病、
重度のアレルギー反応、遺伝性血管浮腫の悪化、
乳がんまたは子宮頸がんの兆候、または重度の肝臓の兆候も発生した場合は、すぐに医師の診察を受けてください。問題
(症状と徴候についてはセクション 4 で説明します)。
Clairette® 2000/35 錠剤とがん
高用量 COC は卵巣がんと子宮がんのリスクを軽減します
長期的に使用した場合、Clairette® 2000/35 錠剤のような低用量のエストロゲンプロゲストゲン含有錠剤でも同じ保護効果が得られるかどうかは不明です。しかし、Clairette®
2000/35 錠剤を服用すると、子宮頸がんのリスクがわずかに増加するようです。
ただし、これは、
Clairette® 2000/ というよりは、コンドームなしでセックスをしたことが原因である可能性があります。 35錠。すべての女性は定期的に塗抹検査を受ける必要があります。
乳がんがある場合、または過去に乳がんに罹患したことがある場合は、Clairette® 2000/35 錠やその他の経口避妊薬を服用しないでください。
経口避妊薬はわずかに増加するため、
乳がんのリスク。このリスクは
クレレット® 2000/35 錠剤の使用期間が長くなるほど増加しますが、使用を中止してから約 10 年以内に
正常に戻ります。 40 歳未満の女性では乳がんが発生することはまれであるため、
現在および最近の Clairette® 2000/35 における乳がんの追加症例
タブレットのユーザーは少数です。例:
• Clairette® 2000/35 錠
またはピルを一度も服用したことがない 10,000 人の女性のうち、約 16 人が 35 歳までに乳がんを発症します

• Clairette® 2000/35 錠剤またはピルを 20 代前半に 5 年間
服用した 10,000 人の女性、約 17 ～ 18 人は 35 歳までに乳
がんを発症します。
• 10,000 人中。 Clairette® 2000/35 錠
またはピルを一度も服用したことのない女性は、約 100 人が 45 歳までに乳がんになるでしょう

• 30代前半にClairette® 2000/35錠またはピル
を5年間服用した10,000人の女性のうち、約110人が45歳までに
乳がんを発症します。
乳がんのリスクが高くなります。
• 近親者（母親、姉妹、または祖母）に乳がんにかかった人がいる場合

• 重度の肥満の場合
> を参照してください。皮膚のくぼみ、乳首の変化など
乳房に何らかの変化に気づいた場合は、できるだけ早く医師の診察を受けてください

• Clairette® 2000/35 錠剤の摂取は、黄疸や非癌性肝腫瘍などの
肝臓疾患との関連性も指摘されていますが、これは
まれです。ごくまれに、Clairette® 2000/35 錠剤を長期間服用した女性において、
ある種の肝がんとの関連性も報告されています。
> 激しい痛みがある場合は、できるだけ早く医師の診察を受けてください。胃の
皮膚や目が黄色くなる（黄疸）。 Clairette® 2000/35 錠剤の服用を中止する必要があるかもしれません。
2.2 Clairette® 2000/35 錠剤があなたにとって問題ないことを確認してください
Clairette® 2000/35 錠剤は、一部の女性には服用されるべきではありません
>> 医学的問題や病気がある場合は医師に相談してください。
Clairette® 2000/35 錠剤を服用しないでください。Clairette® 2000 の使用を開始する前に、
以下の条件のいずれかに該当する場合は医師に相談してください。
/35錠。その場合、医師は別の
治療法を使用するようアドバイスすることがあります。
• 別のホルモン避妊薬を使用している場合
• 妊娠中または妊娠している可能性がある場合
• 授乳中の場合
> • 乳がんに罹患している、または乳がんに罹患したことがある場合
• 脚に血栓（血栓症）がある（または罹患したことがある）場合
肺（肺塞栓症）または体の他の部分。
• 将来の心臓発作の兆候となる可能性のある病気を患っている（または患ったことがある）場合
（例: 激しい痛みを引き起こす狭心症）
胸部）または「ミニ脳卒中」（一過性脳虚血発作）
• 心臓発作または脳卒中を患っている（または患ったことがある）場合。
• 心臓発作や脳卒中を引き起こす可能性のある疾患がある場合。動脈内の血栓のリスク

これは次の症状に当てはまります:
- 血管に影響を与える糖尿病
- 非常に高血圧
- 血中の脂肪レベルが非常に高い（コレステロールまたはトリグリセリド）
• 血液凝固に問題がある（プロテインC欠乏など）
• 片頭痛がある（または過去にあった）場合障害
• これまでに重度の肝疾患を患ったことがあり、肝臓検査の結果がまだ正常に戻っていないと医師から言われた
場合
• 肝腫瘍を患ったことがある場合
> • Clairette® の成分のいずれかにアレルギー (過敏症) がある場合
2000/35 錠剤。
> これらのいずれかに苦しんでいる場合、または Clairette の服用中に初めてこれらの成分を摂取した場合
® 2000/35 錠剤、すぐに医師にご相談ください

Clairette® 2000/35 錠剤は服用しないでください。必要に応じて、別の形式の
避妊薬を使用してください。
Clairette® 2000/35 錠剤は、一部の病気を悪化させる可能性があります
以下にリストされている症状の一部は、
Clairette® 2000/35 錠剤を服用すると悪化する可能性があります。 。または、それがあなたにはあまり適していないことを意味している可能性があります。
Clairette® 2000/35 錠剤を引き続き服用できる場合もありますが、
特別な注意を払い、より頻繁に検査を受ける必要があります。
• 次の場合あなたまたはあなたの近親者が高血圧などの心臓や
循環に問題を抱えたことがある
• あなたまたはあなたの近親者が血液凝固の問題を経験したことがある場合
• 片頭痛を経験したことがある場合
• 現在うつ病に苦しんでいる場合、または過去にうつ病に苦しんでいた場合
• あなたが太りすぎ（肥満）である
• ポルフィリン症と呼ばれる遺伝性疾患がある場合
• 糖尿病がある場合
• 膵臓の炎症（膵炎）、または膵炎の既往
または家族歴がある場合血中の脂肪レベルが高い
(高トリグリセリド血症)、膵炎を発症するリスクがある可能性があります
• 顔や体に茶色の斑点（肝斑）がある場合（以下の「Clairette® 2000/35 錠剤とサンベッドまたはサンランプ」を参照
）
• 妊娠中に悪化した病気がある場合または以前にピルまたは Clairette® 2000/35 錠剤を
使用したことがある（セクション 4 を参照）
> 該当するものがあれば医師に相談してください。また、Clairette® 2000/35 錠剤の服用中に
初めてこれらのいずれかが発生した場合、または
症状が悪化したり再発した場合は、服用を中止する必要がある可能性があるため、
服用を中止する必要があることも伝えてください。他の薬
クレレット® 2000/35 錠剤の服用と同時に別の薬を服用する必要がある場合は、必ず医師、薬剤師または歯科医師に伝えてください
Clairette® 2000/35 錠剤を服用していることをお知らせください。また、すべての薬に付属のリーフレットをチェックして、ホルモン
避妊薬と一緒に服用できるかどうかを確認してください。
皮膚治療のために Clairette® 2000/35 錠剤を服用している場合は、
服用してはなりません。他のホルモン避妊薬を同時に服用しないでください。
CLAIRETTE、リーフレット UK、180 x 600mm、2 ページ
一部の薬は、Clairette® 2000/35 錠剤の適切な機能を妨げる可能性があります
例:
• てんかんの治療に使用されるいくつかの薬
• HIV の治療に使用されるいくつかの薬
• グリセオフルビン（抗真菌薬）
• 特定の抗生物質（経口テトラサイクリン系）
• 特定の鎮静剤（バルビツール酸系と呼ばれる）< br> • セントジョーンズワート（ハーブ療法）。
これらの薬のいずれかを服用する必要がある場合、Clairette® 2000/35 錠剤はあなたには適していない可能性があります。または、追加の避妊薬を使用する必要がある可能性があります。しばらくの間
。医師、薬剤師、または歯科医は、これが必要かどうか、またどのくらいの期間必要かを教えてくれます。
Clairette® 2000/35 錠剤は、他の
薬の効果にも影響を与える可能性があります。
医師は、他の薬の用量を調整する必要がある場合があります。
さらに、Clairette® 2000/35 錠剤は、次の作用を妨げる可能性もあります。一部の血液検査の結果
が判明するため、血液検査を受ける場合は
Clairette® 2000/35 錠剤を服用していることを必ず医師に伝えてください。
Clairette® 2000/35 錠剤を食事や飲み物と一緒に服用する
br> Clairette® の服用中は食べ物や飲み物について特別な指示はありません
2000/35 錠剤。
妊娠および授乳中
妊娠中または授乳中の方は、Clairette® 2000/35 タブレットを使用しないでください。妊娠している可能性があると思われる場合は、Clairette® 2000/35 錠剤の服用を中止する前に、妊娠検査を行って
妊娠していることを確認してください。
運転および機械の使用
Clairette® 2000/35 錠剤については不明です。車の運転や
機械の使用能力に影響を及ぼします。
Clairette® 2000/35 錠剤には乳糖とショ糖が含まれています
一部の
糖類に不耐症であると医師に言われた場合は、担当医にご連絡ください。 Clairette® 2000/35 錠剤を使用する前に医師の診察を受けてください。
Clairette® 2000/35 錠剤およびサンベッドまたはサンランプ
一部の女性は、ニキビや肌を日焼けさせるために太陽光線を使用しています。
これはニキビの治療にはあまり役に立ちません。 Clairette®
2000/35 錠剤を服用している場合は、サンベッドやサンランプを使用しないでください。また、長時間の日光浴も避けてください。これらを使用すると、皮膚のまだらな
変色である肝斑の可能性が高まります（通常の経口避妊薬と同様）。
3. CLAIRETTE® 2000/35 錠の服用
医師は Clairette® 2000/ を選択しました。顔や体の
ニキビや過剰な発毛の治療薬として 35 錠。ただし、Clairette®
2000/35 錠剤には避妊効果もあるので、Clairette® 2000/35 錠剤に依存している場合は
以下のアドバイスに従うことが重要です。避妊のため。
ニキビや過度の
育毛のためだけに Clairette® 2000/35 錠剤を使用している場合でも、このアドバイスに従うことができますが、
不明な点がある場合は医師に相談してください。
使用期間
医師は、Clairette® 2000/35 錠剤をどのくらいの期間服用し続ける必要があるかを指示します
2000/35 錠剤
服用方法
Clairette® 2000/35 錠剤を 21 日間毎日服用します。
Clairette® 2000/35 錠剤は 21 錠ずつ入っており、それぞれにマークが付いています。

• 毎日同じ時間に錠剤を服用してください。
• まずは正しい曜日のマークが付いた錠剤を服用してください。
• ストリップの矢印の方向に従ってください。 。 21 錠すべて飲み終わるまで、毎日 1 錠ずつ服用してください。
• 必要に応じて水と一緒に、各錠剤を丸ごと飲み込んでください。錠剤を噛まないでください。
その後、7 日間は錠剤を飲まないでください。
ストリップ内の 21 錠をすべて服用した後、7 日間は錠剤を飲まないでください。
数日以内に。ストリップから最後の錠剤を取り出すと、
生理のような消退出血。この出血は
次の錠剤の服用を開始する時期になってもまだ終わっていない可能性があります。
妊娠を防ぐためにこの薬に依存している場合は、ここで説明されているように常に
クレレット® 2000/35 錠剤を服用してください。錠剤を正しく服用し、時間通りに次の錠剤の服用を開始している限り、7 日間の錠剤を飲まない間は余分な
避妊をする必要はありません。不明な場合は、
医師に確認してください。
次のストリップは 8 日目から開始します
次の Clairette® 2000/35 錠剤のストリップは、7 日間の
休薬日後に開始してください。 8 日目） – たとえ出血が続いていたとしても。それで、あなたが取ったら
金曜日に1パックの最後の錠剤を服用すると、次の
パックの最初の錠剤を翌週の土曜日に服用します。常に
時間どおりに新しいストリップを開始してください。
Clairette® 2000/35 錠剤を正しく服用している限り、常に
新しいストリップを同じ曜日に開始できます。
Clairette の開始® 2000/35 タブレット
新規ユーザーまたは休憩後に Clairette® 2000/35 タブレットを開始する場合
最初の Clairette® 2000/35 タブレットの錠剤は、次の月経の初日
に服用するのが最善です。この方法で始めると、最初の錠剤で避妊
保護ができます。
別の避妊薬から Clairette® 2000/35 錠剤に変更する
ピル
• 現在 21 日間のピルを服用している場合: 前回の避妊薬の終了翌日から Clairette® 2000/35 錠剤を開始します。 。最初の錠剤で
避妊効果が得られます。 Clairette® 2000/35 錠剤を最初に服用するまでは、出血はありません。
• 28 日間錠剤を服用している場合: 翌日から Clairette® 2000/35 錠剤の服用を開始してください。
最後の有効な錠剤。最初の錠剤で避妊
保護ができます。
Clairette® 2000/35 錠剤を最初に服用するまでは出血はありません。
• プロゲストゲンのみのピル (POP または「ミニ ピル」) を服用している場合: すでにプロゲストゲンのみのピルを
服用している場合でも、出血の初日から
クレアレット® 2000/35 錠を開始します。その日のために。すぐに
避妊カバーを手に入れることができます。
流産または中絶後に Clairette® 2000/35 錠剤を開始します
妊娠の最初の 3 か月間
の間に流産または中絶を経験した場合、医師は、Clairette®
2000/35 錠剤をすぐに服用し始めるように指示するかもしれません。これは、最初の錠剤で
避妊ができることを意味します。
妊娠 3 か月後に流産または中絶した場合
妊娠している場合は医師に相談してください。短期間はコンドームなどの追加の
避妊法を使用する必要がある場合があります。
出産後の避妊
出産直後の場合、医師はClairette®
をアドバイスすることがあります。 2000/35 タブレットは、
完全に動ける状態であれば、配達後 21 日以内に使用を開始する必要があります。期間を待つ必要はありません。
Clairette® 2000/35 錠の服用を開始するまで、および最初の 7 日間は、コンドームなどの別の避妊方法を使用する必要があります。
Clairette® 2000/ は服用しないでください。授乳中の場合は 35 錠
飲み忘れた錠剤
錠剤の遅れが 12 時間以内の場合は、すぐに服用してください。
錠剤はいつも通りの時間に飲み続けてください。これは、1 日に 2 錠を
服用することを意味する場合があります。心配しないでください。避妊効果が低下することはありません。
ピルの服用が 12 時間以上遅れた場合、または 1 錠以上飲み忘れた場合は
避妊効果が低下する可能性があります。
• たとえそれが一度に 2 錠服用することになっても
思い出したらすぐに、最後に飲み忘れた錠剤を服用してください。以前に飲み忘れた錠剤は
パックの中に残しておきます。
• 次の 7 日間は、毎日
いつもの時間に錠剤を飲み続けてください。
• この 7 日間の間に錠剤のストリップが終了した場合は、
通常の 7 日間の休憩を取らずに次の錠剤を開始してください。おそらく
2 錠目の錠剤を飲み終えるまでは出血はしないでしょうが、心配する必要はありません。 2 回目の錠剤を飲み終えても出血がなかった場合は、次の錠剤を飲み始める前に妊娠検査を行ってください。
• 錠剤を飲み忘れた後は 7 日間はコンドームなどの特別な避妊法を
使用してください。
• ストリップの最初の週
(1 ～ 7 日目) に 1 つ以上の錠剤を飲み忘れ、その週に性行為をした場合は、妊娠する可能性があります。
医師または薬剤師に相談してください。できるだけ早くアドバイスを。彼ら
緊急避妊薬の使用を推奨する場合があります。
ストリップ内の錠剤を飲み忘れていて、最初の錠剤なしの休憩で出血がなければ
妊娠している可能性があります。
医師に連絡するか、または自分で妊娠検査をしてください。
新しい錠剤の服用を開始するのが遅れたり、「週の休み」が 7 日より長くなったりした場合
は、妊娠から保護されない可能性があります。過去7日間に性行為
をした場合は、医師または薬剤師に相談してください。場合によっては
緊急避妊を検討する必要があります。また、コンドームなどの追加の
避妊薬を 7 日間使用する必要があります。
失われたピル
錠剤を紛失した場合は、
紛失した錠剤の代わりにストリップの最後の錠剤を服用してください。それから他の錠剤はすべて
適切な日に服用してください。生理周期は通常より 1 日短くなりますが
避妊効果には影響しません。
7 日間錠剤を服用しない日が経過すると、
以前よりも 1 日早い新しい開始日が設定されます。
または、月経周期の開始日を変更したくない場合は、錠剤を服用してください
> 予備のストリップがある場合は、それから使用します。次に、通常どおり、現在のストリップから他のすべての錠剤を
取ります。錠剤をさらに紛失した場合に備えて、開いた予備のストリップを保管しておいてください。
病気または下痢がある場合
病気（嘔吐）または非常にひどい下痢がある場合、体はその錠剤から通常の用量のホルモンを
摂取できない可能性があります。 Clairette® 2000/35 錠剤を服用してから
12 時間以内に症状が良くなった場合は、セクション 3.4 紛失した錠剤の指示に従ってください。
別の錠剤を服用する方法が説明されています。
まだ病気の場合、または次の錠剤を服用している場合。
服用後 12 時間以上下痢がある
クレレット® 2000/35 錠剤、セクション 3.3、飲み忘れた錠剤を参照。
> 胃のむかつきが続く場合、または悪化する場合は
医師に相談してください。
彼は、あるいは別の避妊法を勧めるかもしれません。
生理が来ません – 妊娠している可能性はありますか?
場合によっては、消退出血を見逃すことがあります。これはあなたが妊娠していることを意味する可能性があります。しかし、薬を正しく服用していればその可能性は非常に低いです。
次のストリップを通常の時間に開始してください。自分が
妊娠の危険にさらされていると思われる場合（たとえば、錠剤の飲み忘れや
他の薬の服用など）、または 2 回目の出血を見逃した場合は、
妊娠検査を行う必要があります。これらは薬局で購入するか、医師の外科で
無料の検査を受けることができます。妊娠している場合は、Clairette® 2000/35 錠剤の服用を中止し、医師の診察を受けてください。
複数の錠剤を服用しても害はありません
複数の錠剤を服用しても害がある可能性は低いです、しかしあなたは
気分が悪くなったり、嘔吐したり、性器から出血したりする可能性があります。これらの症状がある場合は
医師に相談してください。
妊娠を希望している場合
赤ちゃんを計画している場合は、Clairette® 2000 の使用を中止した後、別の避妊方法を使用することが最善です
/ 適切な生理が来るまで
35 錠服用してください。医師または助産師は、最後の
自然生理の日付に基づいて、赤ちゃんの出産予定日を教えてくれます。ただし、すぐに妊娠した場合でも
あなたや赤ちゃんに害はありません。
4. 起こり得る副作用
すべての薬と同様、Clairette® 2000/35 錠剤も副作用を引き起こす可能性があります。
すべての人が副作用を経験するわけではありません。
> 副作用が心配な場合は医師または薬剤師に伝えてください
> Clairette® 2000/35 錠剤による可能性があると思われる影響。
4.1 重篤な副作用 - すぐに医師の診察を受けてください
重度のうつ病:
ただし、Clairette の直接の副作用とはみなされていません。 ® 2000/35 錠剤。重度のうつ病を発症した場合は、予防策として Clairette® 2000/35 錠剤の使用を中止し、すぐに医師の診察を受けてください。
血栓の兆候:
• 異常な突然の咳;
• 左腕にまで達することもある胸の激しい痛み
• 息切れ;
• 何らかの異常な、重篤な、または長期にわたる症状頭痛または片頭痛の悪化

• 視力の部分的または完全な喪失、または複視
• ろれつが回らなくなる、または言語障害
• 聴覚、嗅覚、または味覚の突然の変化。
• めまいまたは失神。
• 体のどこかの部分の衰弱またはしびれ;
• 腹部の激しい痛み;
• どちらかの脚の激しい痛みまたは腫れ
重度のアレルギー反応または遺伝性疾患の悪化の兆候
> 血管浮腫:
• 手、顔、唇、口、舌、喉の腫れ。腫れた
舌/喉は、嚥下や呼吸困難につながる可能性があります
• 赤いでこぼこした発疹（蕁麻疹）およびかゆみ
乳がんの兆候には次のようなものがあります。
• 皮膚のくぼみ
• 乳首の変化
• 目に見えたり触ったりできるしこり
子宮頸がんの兆候には次のようなものがあります。
• 臭いがする、および/または血液が含まれるおりもの
• 異常な性器出血
> • 骨盤の痛み
• 性行為の痛み。
重度の肝臓疾患の兆候には次のようなものがあります。
• 胃の激しい痛み
• 皮膚や目が黄色くなる（黄疸）
• 肝臓の炎症（肝炎）
• 全身がかゆみ始めます。
> これらのいずれかに該当すると思われる場合は、すぐに医師の診察を受けてください。
服用を中止する必要がある場合があります。 Clairette® 2000/35 錠剤。
4.2 それほど深刻ではない副作用
一般的な副作用
(10,000 人の使用者ごとに 100 ～ 1000 人が影響を受ける可能性があります)
• 気分が悪くなる
• 腹痛< br>• 体重増加
• 頭痛
• 憂鬱な気分または気分の変動
• 乳房の痛みまたは痛み
まれな副作用
(ユーザー 10,000 人あたり 10 ～ 100 人が影響を受ける可能性があります)
• 気分が悪くなり胃の不調
• 体液貯留
• 片頭痛
• セックスへの興味の喪失
• 乳房の拡大
• 皮膚の発疹（かゆみを伴う場合があります）
まれな副作用
（ユーザー 10,000 人あたり 1 ～ 10 人が影響を受ける可能性があります）
• コンタクト レンズに対する耐性の低下
• 紛失体重
• セックスへの関心の増加
• 膣分泌物または胸分泌物
• 静脈血栓
その他の副作用が報告されている
• 最初の数か月間は、生理間の出血や斑点が発生することがあります
が、体が Clairette® 2000/35 錠剤に
慣れると、通常は止まります。それが続く、重くなる
または再び始まる場合は、医師に相談してください
• 肝斑（皮膚の黄褐色の斑点）。これは、Clairette® 2000/35 タブレットを
何ヶ月も使用している場合でも発生する可能性があります。肝斑は、過度の日光を避けることによって軽減される可能性があります
および/または紫外線ランプ
• 運動障害舞踏病の発生または悪化
• クローン病または潰瘍性大腸炎
• 妊娠中または以前のピル使用中に悪化する可能性のある症状
:
- 皮膚の黄変（黄疸）
- 持続的なかゆみ（そう痒症）
- 腎臓または肝臓の問題
- 胆汁結石
- 全身性狼瘡などの特定のまれな病状
エリテマトーデス
- 妊娠中の水疱状発疹（妊娠ヘルペス）
- 遺伝性難聴（耳硬化症）
- 個人歴、家族歴、または鎌状赤血球症の一種
- 体の一部の腫れ（遺伝性血管浮腫）
- ポルフィリン症と呼ばれる遺伝性疾患
- 子宮頸がん
> 医師に伝えるか、 Clairette® 2000/35 錠剤による可能性のある副作用についてご心配な場合は、薬剤師にご相談ください。
また
クレレット® 2000/35 錠を服用中に既存の症状が悪化した場合は、その旨を伝えてください。
4.3 生理間の出血は長く続いてはなりません
一部の女性には予期せぬ出血や斑点が見られます。彼らがいる間
特に最初の数か月間は、Clairette® 2000/35 錠剤を服用しています。
通常、この出血は心配する必要はなく、1 ～ 2 日後に止まります。
クレアレット® 2000/35 錠を通常どおり服用し続けてください。この問題
は最初の数回のストリップで消えるはずです。
定期的に錠剤を服用していない場合は予期せぬ出血が起こる可能性もあります
ので、毎日同じ時間に錠剤を服用するようにしてください。また
予期せぬ出血は、他の薬が原因である場合もあります。
> 次のような出血や斑点が発生した場合は、医師の診察を予約してください。
• 最初の数回以上続く。月
• Clairette® 2000/35 錠剤をしばらく服用した後に始まります
• Clairette® 2000/35 錠剤の服用を中止した後も症状は続きます。
副作用の報告
次のような場合は、副作用がある場合は、医師、薬剤師、または看護師に相談してください。これには
このリーフレットに記載されていない可能性のある副作用が含まれます。
イエロー カード スキーム経由で副作用を
直接報告することもできます。
www.mhra.gov.uk/ yellowcard.
副作用を報告することで、
安全性に関するより多くの情報を提供することができます。
5. クレレット® 2000/35 錠の保管方法
すべての薬は子供の手の届かないところ、目の届かないところに保管してください。
特別な保管上の注意事項はありません。
ストリップに示されている使用期限を過ぎた Clairette® 2000/35 錠剤を使用しないでください。
投げないでください。薬は排水溝またはゴミ箱に捨ててください。望まない薬をどうするか薬剤師に
尋ねてください。これは
環境保護に役立ちます。
6. CLAIRETTE® 2000/35 錠剤の成分と
製造者
Clairette® 2000/35 錠剤の成分
ブリスター ストリップは、段ボール箱に入った状態で提供されます。各箱には 1 つまたは 3 つの
ブリスター ストリップが含まれています。
すべてのパック サイズが販売されているわけではありません。
各錠剤には、抗アンドロゲン剤、シプロテロン
酢酸塩 2 ミリグラム、および
35 マイクログラムが含まれています。エストロゲンの一種であるエチニルエストラジオール。
Clairette® 2000/35 錠剤には、次の不活性成分も含まれています。
乳糖、トウモロコシデンプ​​ン、ポビドン、タルク、ステアリン酸マグネシウム、スクロース、
マクロゴール 6000、炭酸カルシウム、グリセロール 85% 、モンタングリコールワックス
、二酸化チタン（E171）
。Clairette® 2000/35
タブレットの製品ライセンスを保有する会社は次のとおりです。
STRAGEN UK Ltd
Castle Court
41 London Road
Reigate
Surrey RH2 9RJ
UNITEDキングダム
Clairette® 2000/35 錠剤は次の企業によって製造されています。
Haupt Pharma Münster GmbH
Schleebrüggenkamp 15
48159 Münster
ドイツ
このリーフレットは、2013 年 12 月に
最後に更新されました。