CLAIRETTE 2000/35 TABLETS

CLAIRETTE, Ulotka UK, 180 x 600mm, strona 1

Octan Cyproteronu / Etynyloestradiol

ULOTKA DLA PACJENTA: INFORMACJA DLA UŻYTKOWNIKA
Tabletki Clairette® 2000/35
octan cyproteronu/etynyloestradiol
Lek ten podlega dodatkowemu monitorowaniu.To pozwoli
szybka identyfikacja nowych informacji dotyczących bezpieczeństwa.Możesz pomóc
zgłaszanie wszelkich skutków ubocznych, jakie mogą wystąpić.Patrz koniec sekcji 4
jak zgłaszać skutki uboczne.
Przeczytaj uważnie całą ulotkę przed rozpoczęciem stosowania tego leku
medycyna.
• Zachowaj tę ulotkę.Być może będziesz musiał przeczytać to jeszcze raz.
• Jeśli masz jakiekolwiek pytania lub potrzebujesz dodatkowej porady, zapytaj swojego lekarza lub
farmaceuta.
• Ten lek został Ci przepisany.Nie przekazuj tego dalej
inni.Może im to zaszkodzić.
• Jeśli którykolwiek z objawów niepożądanych nasili się lub jeśli go nie zauważysz
wymienione w tej ulotce, należy powiedzieć o tym lekarzowi lub farmaceucie.
W tej ulotce:
1. CO TO JEST TABLETKI CLAIRETTE® 2000/35 I
DO CZEGO SŁUŻY
2. CO WARTO WIEDZIEĆ ZANIM ZASTOSUJE SIĘ CLAIRETTE®
TABLETKI 2000/35
2.1 Informacje ważne przed zastosowaniem tabletek Clairette® 2000/35
Kiedy należy skontaktować się z lekarzem
Tabletki Clairette® 2000/35 a rak
2.2 Upewnij się, że tabletki Clairette® 2000/35 są dla Ciebie odpowiednie
Niektóre kobiety nie powinny stosować tabletek Clairette® 2000/35
Tabletki Clairette® 2000/35 mogą pogorszyć niektóre choroby
Przyjmowanie innych leków
Stosowanie leku Clairette® 2000/35 z jedzeniem i piciem
Ciąża i karmienie piersią
Prowadzenie pojazdów i obsługiwanie maszyn
Tabletki Clairette® 2000/35 zawierają laktozę
Clairette® 2000/35 Tabletki i łóżka do opalania lub lampy opalające
3. PRZYJMOWANIE TABLETEK CLAIRETTE® 2000/35
Czas użytkowania
Jak to wziąć
Rozpoczęcie stosowania tabletek Clairette® 2000/35
Pominięta pigułka
Zgubiona pigułka
Jeśli jesteś chory lub masz biegunkę
Brak miesiączki – czy możesz być w ciąży?
Zażycie więcej niż jednej pigułki nie powinno spowodować szkody
Kiedy chcesz zajść w ciążę
4. MOŻLIWE DZIAŁANIA NIEPOŻĄDANE
4.1 Poważne skutki uboczne – natychmiast zasięgnij porady lekarza
4.2 Mniej poważne skutki uboczne
4.3 Krwawienie pomiędzy miesiączkami nie powinno trwać długo
5. JAK PRZECHOWYWAĆ TABLETKI CLAIRETTE® 2000/35
6. CO ZNAJDUJE SIĘ W TABLETKACH CLAIRETTE® 2000/35 I KTO JEST PRODUCENTEM
1. CO TO JEST TABLETKI CLAIRETTE® 2000/35 I
DO CZEGO SŁUŻY
Tabletki Clairette® 2000/35 zawierają estrogen i antyandrogen.
Tabletki Clairette® 2000/35 stosuje się w leczeniu schorzeń skóry, takich jak trądzik,
bardzo tłusta skóra i nadmierny owłosienie u kobiet w wieku rozrodczym.
Ze względu na właściwości antykoncepcyjne lek ten powinien być przepisywany wyłącznie pacjentce
lekarz uzna, że ​​leczenie hormonalnymi środkami antykoncepcyjnymi jest wskazane
odpowiedni.
Tabletki Clairette® 2000/35 należy przyjmować wyłącznie w przypadku problemów skórnych
nie poprawiło się po zastosowaniu innych kuracji przeciwtrądzikowych, w tym miejscowych
leczenia i antybiotyków.
Jeśli zażywasz tabletki Clairette® 2000/35 do leczenia skóry, musisz to zrobić
nie stosować jednocześnie innych hormonalnych środków antykoncepcyjnych.
Kiedy stan skóry ustąpi i przestaniesz stosować Clairette®
2000/35, będziesz musiał wrócić do oryginału/preferowanego
metoda antykoncepcji.
Leczenie schorzeń skóry
Androgeny to hormony stymulujące wzrost włosów i przetłuszczanie się
gruczoły w skórze.Jeśli produkujesz za dużo androgenów lub jeśli tak jest
wrażliwe na działanie, gruczoły tłuszczowe mogą wytwarzać zbyt dużo sebum.
Może to zablokować gruczoły tłuszczowe, które mogą ulec zakażeniu i
stan zapalny powodujący plamy trądzikowe.Tabletki Clairette® 2000/35 zapobiegają
androgeny wpływające na skórę i zmniejsza ilość androgenów
wytworzony.
Zapobieganie ciąży
Tabletki Clairette® 2000/35 to pigułka na 21 dni – bierzesz jedną dziennie przez 21
dni, a następnie 7 dni, jeśli nie bierzesz tabletek.
Tabletki Clairette® 2000/35 nie chronią przed chorobami przenoszonymi drogą płciową
zakażenia, takie jak chlamydia lub HIV.Tylko prezerwatywy mogą w tym pomóc.
Tabletki Clairette® 2000/35 należy stosować zgodnie z zaleceniami, aby zapobiegać
ciąża.
2. CO WARTO WIEDZIEĆ ZANIM ZASTOSUJE SIĘ CLAIRETTE®
TABLETKI 2000/35
2.1 Informacje ważne przed zastosowaniem tabletek Clairette® 2000/35
Ważne jest, abyś zrozumiał korzyści i ryzyko związane z przyjmowaniem leku
Tabletki Clairette® 2000/35 przed rozpoczęciem ich stosowania lub w momencie podejmowania decyzji
czy dalej to brać.Chociaż tabletki Clairette® 2000/35 są
odpowiedni dla większości zdrowych kobiet, nie jest odpowiedni dla wszystkich.
> Powiedz swojemu lekarzowi, jeśli cierpisz na którąkolwiek z chorób lub czynników ryzyka
wymienione w tej ulotce.
Zanim zaczniesz stosować tabletki Clairette® 2000/35
• Twój lekarz zapyta o problemy zdrowotne Ciebie i Twojej rodziny oraz
sprawdź swoje ciśnienie krwi i wyklucz prawdopodobieństwo, że tak jest
w ciąży.Możesz także potrzebować innych kontroli, takich jak badanie piersi
badanie, ale tylko wtedy, gdy te badania są dla Ciebie konieczne lub jeśli
masz jakieś szczególne obawy.
Podczas stosowania tabletek Clairette® 2000/35
• Będziesz potrzebował regularnych kontroli u swojego lekarza, zwykle wtedy, gdy będziesz
potrzebujesz kolejnej recepty na tabletki Clairette® 2000/35.
• Powinnaś regularnie wykonywać wymaz z szyjki macicy.
• Co miesiąc sprawdzaj swoje piersi i sutki pod kątem zmian – poinformuj o tym swojego
lekarza, jeśli pacjent widzi lub czuje coś dziwnego, np. grudki lub dołeczki
skóra.
• Jeżeli konieczne będzie wykonanie badania krwi, należy powiedzieć lekarzowi o przyjmowaniu leku Clairette®
Tabletki 2000/35, ponieważ ten rodzaj leku może wpływać na wyniki
jakieś testy.
• Jeżeli planujesz operację, upewnij się, że Twój lekarz o tym wie
o tym.Może zaistnieć konieczność przerwania stosowania tabletek Clairette® 2000/35
4-6 tygodni przed operacją.Ma to na celu zmniejszenie ryzyka powstania zakrzepów krwi
(patrz sekcja 2.1).Lekarz poinformuje pacjenta, kiedy można rozpocząć przyjmowanie leku
Tabletki Clairette® 2000/35 ponownie.
• Jeśli musisz przerwać przyjmowanie tabletek Clairette® 2000/35, pamiętaj o tym
jeśli używasz innego środka antykoncepcyjnego (np. prezerwatywy).
Clairette® 2000/35 Tabletki antykoncepcyjne.
Kiedy należy skontaktować się z lekarzem
W takim przypadku należy przerwać przyjmowanie tabletek i natychmiast skontaktować się z lekarzem
zauważyć możliwe objawy zakrzepów krwi.Objawy są opisane
poniżej w punkcie „Zakrzepy krwi (zakrzepica)” oraz w punkcie 4.
Tabletki Clairette® 2000/35 działają również jako doustny środek antykoncepcyjny.Ty i
lekarz będzie musiał rozważyć wszystkie kwestie, które zwykle mają zastosowanie
dotyczące bezpiecznego stosowania doustnych hormonalnych środków antykoncepcyjnych.
Zakrzepy krwi (zakrzepica)
Przyjmowanie tabletek Clairette® 2000/35 może nieznacznie zwiększyć ryzyko wystąpienia
zakrzep krwi (zwany zakrzepicą).Prawdopodobieństwo powstania zakrzepu krwi jest duże
wzrosło jedynie nieznacznie w porównaniu z tabletkami Clairette® 2000/35
z kobietami, które nie przyjmują tabletek Clairette® 2000/35 ani żadnych innych
pigułka antykoncepcyjna.Pełne wyzdrowienie nie zawsze następuje, a w 1-2% przypadków
przypadkach może być śmiertelne.
Zakrzepy krwi w żyle
Zakrzep krwi w żyle (znany jako „zakrzepica żylna”) może zablokować żyłę.
Może się to zdarzyć w żyłach nóg, płuc (zator płucny) lub innych
organ.
Stosowanie tabletek złożonych zwiększa ryzyko wystąpienia takich zakrzepów u kobiety
w porównaniu z kobietą niestosującą żadnych tabletek złożonych.Ryzyko
Tworzenie się zakrzepów krwi w żyle jest największe w pierwszym roku życia kobiety
używa pigułki.Ryzyko nie jest tak wysokie, jak ryzyko powstania zakrzepu krwi
podczas ciąży.
Prawdopodobieństwo wystąpienia zakrzepów krwi wzrasta tylko nieznacznie
zażywanie tabletek Clairette® 2000/35.
• Spośród 100 000 kobiet, które nie przyjmują tabletek Clairette® 2000/35,
niestosująca pigułki i nie będąca w ciąży, u około 5 do 10 kobiet będzie występował zakrzep krwi
za rok.
• Spośród 100 000 kobiet stosujących tabletki lub pigułkę Clairette® 2000/35,
do 40. roku życia wystąpi zakrzep krwi.
• Na 100 000 kobiet w ciąży u około 60 wystąpią zakrzepy krwi
za rok
Ryzyko wystąpienia zakrzepów krwi w żyłach u osób stosujących złożone tabletki antykoncepcyjne dodatkowo wzrasta:
• wraz z wiekiem;
• jeśli palisz.
Podczas stosowania hormonalnego środka antykoncepcyjnego, takiego jak Clairette® 2000/35
Tabletki Zdecydowanie zaleca się rzucenie palenia, zwłaszcza jeśli
masz więcej niż 35 lat;
• jeśli u jednego z Twoich bliskich krewnych wystąpił zakrzep krwi w nodze, płucach lub
inny narząd w młodym wieku;
• jeśli masz nadwagę;
• jeśli musisz mieć operację lub jeśli przez dłuższy czas nie możesz chodzić
z powodu kontuzji, choroby lub masz nogę w gipsie;
• jeśli masz zespół policystycznych jajników;
• jeśli niedawno urodziłaś dziecko;
• jeśli u pacjenta występują pewne rzadkie schorzenia, takie jak toczeń układowy
rumień rumieniowy, choroba Leśniowskiego-Crohna lub wrzodziejące zapalenie jelita grubego;
• jeśli u pacjenta występuje niedokrwistość sierpowatokrwinkowa.

Jeśli dotyczy to pacjenta, ważne jest, aby powiedzieć lekarzowi o stosowaniu leku
Clairette® 2000/35, ponieważ może być konieczne przerwanie leczenia.Twój
lekarz może zalecić przerwanie stosowania leku Clairette® 2000/35 na kilka tygodni
przed operacją lub gdy jesteś mniej mobilny.Lekarz również Ci to powie
kiedy po powrocie będziesz mógł ponownie rozpocząć stosowanie tabletek Clairette® 2000/35
na nogach.
Zakrzepy krwi w tętnicy
Zakrzep krwi w tętnicy może powodować poważne problemy.Na przykład krew
zakrzep w tętnicy serca może spowodować zawał serca lub w mózgu może
spowodować udar.
Stosowanie tabletek złożonych wiąże się ze zwiększonym ryzykiem wystąpienia
zakrzepy w tętnicach.Ryzyko to wzrasta jeszcze bardziej:
• wraz z wiekiem;
• jeśli palisz.
Podczas stosowania hormonalnego środka antykoncepcyjnego, takiego jak Clairette® 2000/35
Tabletki Zdecydowanie zaleca się rzucenie palenia, szczególnie jeśli tak jest
mają więcej niż 35 lat;
• jeśli masz nadwagę;
• jeśli masz wysokie ciśnienie krwi;
• jeśli bliski krewny miał w młodym wieku zawał serca lub udar;
• jeśli u pacjenta występuje wysoki poziom tłuszczów we krwi (cholesterolu lub trójglicerydów);
• jeśli masz migrenę;
• jeśli u pacjenta występują problemy z sercem (zaburzenia zastawek, zaburzenia pracy serca).
rytm);
• jeśli masz zespół policystycznych jajników;
• jeśli masz cukrzycę;
• jeśli u pacjenta występują pewne rzadkie schorzenia, takie jak toczeń układowy
rumieniowaty;
• jeśli u pacjenta występuje niedokrwistość sierpowatokrwinkowa.
Objawy zakrzepów krwi
Należy przerwać przyjmowanie tabletek i w takim przypadku natychmiast skontaktować się z lekarzem
zauważyć możliwe objawy zakrzepów krwi, takie jak:
• nietypowy, nagły kaszel;
• silny ból w klatce piersiowej, który może promieniować do lewego ramienia;
• duszność;
• jakikolwiek nietypowy, silny lub długotrwały ból głowy lub pogorszenie
migrena;
• częściowa lub całkowita utrata wzroku lub podwójne widzenie;
• bełkotanie lub zaburzenia mowy;
• nagłe zmiany słuchu, węchu lub smaku;
• zawroty głowy lub omdlenia;
• osłabienie lub drętwienie dowolnej części ciała;
• silny ból brzucha;
• silny ból lub obrzęk jednej z nóg.
Po zakrzepie krwi powrót do zdrowia nie zawsze jest całkowity.Rzadko poważny
może wystąpić trwałe kalectwo lub zakrzep krwi może być nawet śmiertelny.
Bezpośrednio po porodzie kobiety są w grupie zwiększonego ryzyka wystąpienia krwi
zakrzepów, dlatego należy zapytać lekarza, jak szybko po porodzie można to zrobić
rozpocząć przyjmowanie tabletek Clairette® 2000/35.
Należy natychmiast zgłosić się do lekarza, jeśli u pacjenta wystąpi również ciężka depresja, a
ciężka reakcja alergiczna, nasilenie dziedzicznego obrzęku naczynioruchowego, objawy
rak piersi lub rak szyjki macicy lub objawy poważnych problemów z wątrobą
(objawy i oznaki opisano w punkcie 4).
Tabletki Clairette® 2000/35 a rak
Chociaż złożone doustne środki antykoncepcyjne w dużych dawkach zmniejszają ryzyko raka jajnika i macicy
w przypadku długotrwałego stosowania nie jest jasne, czy mniejsze dawki tabletek zawierających estrogen i progestagen, takich jak tabletki Clairette® 2000/35, również zapewniają
takie same efekty ochronne.Jednak wydaje się również, że przyjmowanie Clairette®
Tabletki 2000/35 nieznacznie zwiększa ryzyko raka szyjki macicy –
chociaż może to być spowodowane uprawianiem seksu bez prezerwatywy, a nie
Tabletki Clairette® 2000/35.Wszystkie kobiety powinny regularnie poddawać się badaniom wymazów.
Jeśli masz raka piersi lub chorowałaś w przeszłości, nie powinnaś go przyjmować
Tabletki Clairette® 2000/35 lub inne doustne środki antykoncepcyjne, ponieważ nieznacznie
zwiększyć ryzyko raka piersi.Ryzyko to wzrasta, im dłużej jesteś włączony
Clairette® 2000/35 Tablets, ale wraca do normy w ciągu około 10 lat
zatrzymanie tego.Ponieważ rak piersi występuje rzadko u kobiet w wieku poniżej 40 lat,
dodatkowe przypadki raka piersi w obecnym i ostatnim badaniu Clairette® 2000/35
Użytkownicy tabletów jest niewielka.Na przykład:
• Spośród 10 000 kobiet, które nigdy nie przyjmowały tabletek Clairette® 2000/35
lub pigułkę, około 16 osób do 35. roku życia zachoruje na raka piersi
lat.
• Spośród 10 000 kobiet stosujących tabletki lub pigułkę Clairette® 2000/35
przez 5 lat po dwudziestce około 17-18 lat będzie miało piersi
raka w wieku 35 lat.
• Spośród 10 000 kobiet, które nigdy nie przyjmowały tabletek Clairette® 2000/35
lub pigułka, około 100 osób zachoruje na raka piersi przed ukończeniem 45. roku życia
lat.
• Spośród 10 000 kobiet stosujących tabletki lub pigułkę Clairette® 2000/35
przez 5 lat po trzydziestce około 110 zachoruje na raka piersi
kiedy mają 45 lat.
Ryzyko zachorowania na raka piersi jest wyższe:
• jeśli masz bliskiego krewnego (matkę, siostrę lub babcię), który miał
rak piersi
• jeśli u pacjenta występuje znaczna nadwaga
> W przypadku zauważenia jakichkolwiek zmian należy jak najszybciej zgłosić się do lekarza
piersi, takie jak wgłębienia na skórze, zmiany w sutkach lub inne
guzki, które można zobaczyć lub wyczuć.
• Przyjmowanie tabletek Clairette® 2000/35 powiązano także ze schorzeniami wątroby
choroby, takie jak żółtaczka i nienowotworowe nowotwory wątroby, ale tak jest
rzadki.Bardzo rzadko łączono także tabletki Clairette® 2000/35
niektóre formy raka wątroby u kobiet, które przyjmowały lek przez długi czas.
> Należy jak najszybciej zgłosić się do lekarza, jeśli wystąpi silny ból w okolicy lędźwiowej
żołądka lub zażółcenie skóry lub oczu (żółtaczka).Być może będziesz musiał się zatrzymać
zażywanie tabletek Clairette® 2000/35.
2.2 Upewnij się, że tabletki Clairette® 2000/35 są dla Ciebie odpowiednie
Niektóre kobiety nie powinny stosować tabletek Clairette® 2000/35
> Powiedz swojemu lekarzowi, jeśli masz jakiekolwiek problemy zdrowotne lub choroby.
Kiedy nie stosować leku Clairette® 2000/35, należy powiedzieć lekarzowi, jeśli którykolwiek z
poniższe warunki mają zastosowanie przed rozpoczęciem stosowania Clairette®
Tabletki 2000/35.Lekarz może wówczas zalecić zastosowanie innego leku
leczenie:
• Jeśli stosujesz inny hormonalny środek antykoncepcyjny
• Jeśli jesteś w ciąży lub możesz być w ciąży
• Jeśli karmisz piersią
• Jeśli masz lub kiedykolwiek miałeś raka piersi
• Jeśli u pacjenta występuje (lub kiedykolwiek występował) zakrzep krwi w nodze (zakrzepica),
płuc (zatorowość płucna) lub innej części ciała.
• Jeśli u pacjenta występuje (lub kiedykolwiek występowała) choroba, która może wskazywać na:
zawał serca w przyszłości (np. dławica piersiowa powodująca silny ból).
w klatce piersiowej) lub „mini udar” (przejściowy atak niedokrwienny)
• Jeśli u pacjenta występuje (lub kiedykolwiek występował) zawał serca lub udar.
• Jeśli u pacjenta występuje schorzenie, które może zwiększać ryzyko powstania zakrzepów krwi
twoje tętnice.
Dotyczy to następujących warunków:
- cukrzyca wpływająca na naczynia krwionośne
- bardzo wysokie ciśnienie krwi
- bardzo duże stężenie tłuszczów we krwi (cholesterolu lub trójglicerydów)
• Jeśli masz problemy z krzepliwością krwi (np. niedobór białka C)
• Jeśli u pacjenta występuje (lub kiedykolwiek występowała) migrena z zaburzeniami widzenia
• Jeśli kiedykolwiek miałeś ciężką chorobę wątroby i zostałeś o tym poinformowany
przez lekarza, że ​​wyniki badań wątroby nie wróciły jeszcze do normy
• Jeśli u pacjenta kiedykolwiek występowały nowotwory wątroby
• Jeśli jesteś uczulony (nadwrażliwy) na którykolwiek składnik Clairette®
Tabletki 2000/35.
> Jeśli cierpisz na którykolwiek z tych objawów lub masz je po raz pierwszy
przyjmowania tabletek Clairette® 2000/35 należy jak najszybciej skontaktować się z lekarzem
możliwy.
Nie stosować tabletek Clairette® 2000/35.Jeśli to konieczne, użyj innej formy
zapobieganie ciąży.
Tabletki Clairette® 2000/35 mogą pogorszyć niektóre choroby
Przyjmowanie niektórych z wymienionych poniżej schorzeń może się pogorszyć
Tabletki Clairette® 2000/35.Mogą też oznaczać, że jest on mniej odpowiedni dla Ciebie.
Możesz nadal przyjmować tabletki Clairette® 2000/35, ale jest to konieczne
zachować szczególną ostrożność i częściej poddawać się badaniom kontrolnym.
• Jeśli Ty lub Twoja bliska rodzina mieliście kiedykolwiek problemy z sercem lub
krążenia, takie jak wysokie ciśnienie krwi
• Jeśli u Ciebie lub Twojej bliskiej rodziny kiedykolwiek występowały problemy z krzepnięciem krwi
• Jeśli miałeś migrenę
• Jeśli obecnie cierpisz na depresję lub cierpiałeś na nią w
przeszłość
• Jeśli masz nadwagę (otyłość)
• Jeśli cierpisz na dziedziczną chorobę zwaną porfirią
• Jeśli masz cukrzycę
• Jeśli u pacjenta występuje zapalenie trzustki (zapalenie trzustki) lub występowało ono w przeszłości
lub w rodzinie występował wysoki poziom tłuszczów we krwi
(hipertriglicerydemia), ponieważ może być narażony na ryzyko rozwoju zapalenia trzustki
• Jeśli masz brązowe plamy na twarzy lub ciele (ostuda) (patrz
poniżej „Clairette® 2000/35 Tabletki i łóżka do opalania lub lampy opalające”)
• Jeśli cierpisz na jakąkolwiek chorobę, która pogorszyła się w czasie ciąży lub w przeszłości
stosowanie pigułki lub tabletek Clairette® 2000/35 (patrz punkt 4)
> Należy powiedzieć lekarzowi, jeśli którykolwiek z nich dotyczy Ciebie.Powiedz im także, jeśli coś dostaniesz
po raz pierwszy podczas przyjmowania tabletek Clairette® 2000/35 lub jeśli takie istnieją
pogorszy się lub nawróci, ponieważ może być konieczne zaprzestanie stosowania leku.
Przyjmowanie innych leków
Jeśli kiedykolwiek zajdzie potrzeba przyjęcia innego leku w tym samym czasie, co jego przyjmowanie
Tabletki Clairette® 2000/35 należy zawsze powiedzieć lekarzowi, farmaceucie lub dentyście
że zażywasz tabletki Clairette® 2000/35.Sprawdź także ulotki
przyjdź ze wszystkimi lekami, aby sprawdzić, czy można je przyjmować razem z hormonami
środki antykoncepcyjne.
Jeśli zażywasz tabletki Clairette® 2000/35 do leczenia skóry, musisz to zrobić
nie stosować jednocześnie innych hormonalnych środków antykoncepcyjnych.

CLAIRETTE, Ulotka UK, 180 x 600 mm, strona 2

Niektóre leki mogą zakłócać działanie tabletek Clairette® 2000/35
właściwie – np.:
• niektóre leki stosowane w leczeniu padaczki
• niektóre leki stosowane w leczeniu wirusa HIV
• gryzeofulwina (lek przeciwgrzybiczy)
• niektóre antybiotyki (doustne tetracykliny)
• niektóre leki uspokajające (tzw. barbiturany)
• Ziele dziurawca (lek ziołowy).
Jeśli konieczne jest przyjęcie jednego z tych leków, tabletek Clairette® 2000/35
może nie być dla Ciebie odpowiedni lub może być konieczne zastosowanie dodatkowej antykoncepcji
chwilę.Lekarz, farmaceuta lub dentysta mogą powiedzieć, czy jest to konieczne
i jak długo.
Tabletki Clairette® 2000/35 mogą również wpływać na działanie innych
leki działają.
Być może lekarz będzie musiał dostosować dawkę innego leku.
Ponadto tabletki Clairette® 2000/35 mogą również zakłócać wyniki
niektórych badań krwi, dlatego należy zawsze powiedzieć lekarzowi o przyjmowaniu leku
Tabletki Clairette® 2000/35, jeśli masz badanie krwi.
Stosowanie leku Clairette® 2000/35 z jedzeniem i piciem
Nie ma specjalnych instrukcji dotyczących jedzenia i picia podczas stosowania Clairette®
Tabletki 2000/35.
Ciąża i karmienie piersią
Nie należy stosować tabletek Clairette® 2000/35, jeśli jesteś w ciąży lub jesteś w ciąży
karmienie piersią.Jeśli podejrzewasz, że możesz być w ciąży, wykonaj test ciążowy
aby potwierdzić, że jesteś przed zaprzestaniem stosowania tabletek Clairette® 2000/35.
Prowadzenie pojazdów i obsługiwanie maszyn
Tabletki Clairette® 2000/35 nie mają znanego wpływu na zdolność prowadzenia pojazdów i prowadzenia pojazdów
używać maszyn.
Tabletki Clairette® 2000/35 zawierają laktozę i sacharozę
Jeśli lekarz powiedział Ci, że cierpisz na nietolerancję niektórych leków
cukrów, przed zastosowaniem tabletek Clairette® 2000/35 należy skontaktować się z lekarzem.
Clairette® 2000/35 Tabletki i łóżka do opalania lub lampy opalające
Niektóre kobiety używają lamp przeciwsłonecznych w celu leczenia trądziku i opalania skóry.
Nie jest to zbyt przydatne leczenie trądziku.Nie korzystaj z leżaków ani
lamp słonecznych i unikaj długotrwałego opalania, jeśli stosujesz Clairette®
Tabletki 2000/35.Ich stosowanie zwiększa ryzyko wystąpienia ostudy, plamistości
przebarwienie skóry (podobnie jak w przypadku zwykłych doustnych środków antykoncepcyjnych).
3. PRZYJMOWANIE TABLETEK CLAIRETTE® 2000/35
Twój lekarz wybrał tabletki Clairette® 2000/35 jako sposób leczenia Twojego problemu
trądzik lub nadmierne owłosienie twarzy i ciała.Jednak Clairette®
Tabletki 2000/35 mają również działanie antykoncepcyjne, dlatego tak ważne jest
postępuj zgodnie z poniższymi wskazówkami, jeśli polegasz na tabletkach Clairette® 2000/35
dla antykoncepcji.
Jeśli używasz tylko tabletek Clairette® 2000/35 na trądzik lub nadmierny
wzrostu włosów, możesz nadal stosować się do tej rady, ale jeśli tak, zapytaj swojego lekarza
niepewny.
Czas użytkowania
Lekarz poinformuje pacjenta, jak długo należy przyjmować lek Clairette®
Tabletki 2000/35.
Jak to wziąć
Tabletki Clairette® 2000/35 należy przyjmować codziennie przez 21 dni
Tabletki Clairette® 2000/35 są dostępne w paskach po 21 tabletek, każda oznaczona
dzień tygodnia.
• Należy przyjmować pigułkę codziennie o tej samej porze.
• Zacznij od zażycia pigułki oznaczonej właściwym dniem tygodnia.
• Postępuj zgodnie z kierunkiem strzałek na pasku.Codziennie bierz jedną tabletkę,
aż do spożycia wszystkich 21 tabletek.
• Każdą tabletkę należy połykać w całości, w razie potrzeby popijając wodą.Nie żuć pigułki.
Następnie należy zachować siedem dni bez tabletek
Po zażyciu wszystkich 21 tabletek z opakowania masz siedem dni na ich zażycie
nie bierzesz żadnych tabletek.
W ciągu kilku dni od zażycia ostatniej pigułki z blistra powinieneś otrzymać:
krwawienie z odstawienia jak okres.To krwawienie mogło się jeszcze nie zakończyć
czas rozpocząć kolejne opakowanie tabletek.
Jeśli polegasz na tym leku w celu zapobiegania ciąży, zawsze go bierz
Tabletki Clairette® 2000/35 zgodnie z opisem tutaj.Nie musisz używać dodatkowego
antykoncepcji przez siedem dni bez tabletek – tak długo, jak je stosowałaś
prawidłowo zażyłeś tabletki i punktualnie rozpocznij przyjmowanie kolejnego opakowania tabletek.Sprawdź u swojego
lekarza, jeśli nie jesteś pewien.
Rozpocznij następny pasek ósmego dnia
Rozpocznij przyjmowanie kolejnego paska tabletek Clairette® 2000/35 po siedmiu
dni bez tabletek (ósmy dzień) – nawet jeśli nadal krwawisz.Więc jeśli weźmiesz
ostatnią pigułkę z jednego opakowania w piątek, przyjmiesz pierwszą pigułkę z następnego
spakować w sobotę następnego tygodnia.Zawsze zaczynaj nowy pasek
czas.
Tak długo, jak prawidłowo będziesz przyjmować tabletki Clairette® 2000/35, zawsze tak będzie
rozpoczynać każdy nowy pasek tego samego dnia tygodnia.
Rozpoczęcie stosowania tabletek Clairette® 2000/35
Nowi użytkownicy lub rozpoczynający przygodę z tabletkami Clairette® 2000/35 po przerwie
Pierwszą tabletkę Clairette® 2000/35 Tablets najlepiej przyjąć pierwszego dnia
następnego okresu.Rozpoczynając w ten sposób, będziesz mieć środek antykoncepcyjny
ochrona już po pierwszej pigułce.
Zmiana na tabletki Clairette® 2000/35 z innego środka antykoncepcyjnego
Pigułka
• Jeśli obecnie bierzesz pigułkę 21-dniową: rozpocznij Clairette® 2000/35
Tabletki następnego dnia po zakończeniu poprzedniego blistra.Będziesz miał
antykoncepcyjną już przy pierwszej pigułce.Nie będziesz mieć krwawienia
aż do pierwszego opakowania tabletek Clairette® 2000/35.
• Jeśli bierzesz pigułkę 28-dniową: zacznij brać Clairette® 2000/35
Tabletki następnego dnia po przyjęciu ostatniej aktywnej pigułki.Będziesz mieć środek antykoncepcyjny
ochrona już po pierwszej pigułce.Krwawienie wystąpi dopiero po
pierwsze opakowanie tabletek Clairette® 2000/35.
• Jeśli stosujesz pigułkę zawierającą wyłącznie progestagen (POP lub „mini pigułkę”): rozpocznij
Tabletki Clairette® 2000/35 w pierwszym dniu krwawienia, nawet jeśli tak się dzieje
przyjęła już na ten dzień pigułkę zawierającą wyłącznie progestagen.Będziesz miał
natychmiast założyć osłonę antykoncepcyjną.
Rozpoczęcie stosowania tabletek Clairette® 2000/35 po poronieniu lub aborcji
Jeśli poroniłaś lub aborcja w ciągu pierwszych trzech lat
miesiącu ciąży lekarz może zalecić rozpoczęcie stosowania leku Clairette®
Tabletki 2000/35 od ręki.Oznacza to, że będziesz mieć
antykoncepcyjną już przy pierwszej pigułce.
Jeśli poroniłaś lub aborcja nastąpiła po trzecim miesiącu
ciąży, należy zwrócić się o poradę do lekarza.Być może będziesz musiał użyć dodatkowego
antykoncepcji, takiej jak prezerwatywy, przez krótki czas.
Antykoncepcja po urodzeniu dziecka
Jeśli właśnie urodziłaś dziecko, lekarz może zalecić stosowanie leku Clairette®
Tabletki 2000/35 należy rozpocząć 21 dni po dostawie, pod warunkiem, że Ty
są w pełni mobilne.Nie musisz czekać na okres.Będziesz musiał użyć
inną metodę antykoncepcji, np. prezerwatywę, do czasu jej rozpoczęcia
Tabletki Clairette® 2000/35 i przez pierwsze 7 dni stosowania tabletek.
Nie należy stosować tabletek Clairette® 2000/35, jeśli pacjentka karmi piersią
Pominięta pigułka
Jeśli spóźnisz się z przyjęciem pigułki o mniej niż 12 godzin, zażyj ją natychmiast.
Należy kontynuować przyjmowanie tabletek o zwykłej porze.Może to oznaczać przyjęcie dwóch tabletek
pewnego dnia.Nie martw się – nie należy zmniejszać ochrony antykoncepcyjnej.
Jeśli spóźniłeś się z pigułką o więcej niż 12 godzin lub ją przegapiłeś
więcej niż jedną tabletkę, skuteczność antykoncepcji może zostać zmniejszona.
• Weź ostatnio pominiętą pigułkę, nawet gdy tylko sobie o tym przypomnisz
jeśli to oznacza wzięcie dwóch na raz.Zostaw wszystkie pominięte wcześniej tabletki w pojemniku
pakiet.
• Kontynuuj przyjmowanie pigułek codziennie przez następne siedem dni
zwykły czas.
• Jeżeli w ciągu tych siedmiu dni skończy się opakowanie tabletek,
rozpocząć następne opakowanie bez zwykłej siedmiodniowej przerwy.Ty
prawdopodobnie nie wystąpi krwawienie, dopóki nie skończysz drugiego paska
pigułki, ale nie martw się.Jeśli skończysz drugie opakowanie tabletek i tego nie zrobisz
jeśli wystąpi krwawienie, przed rozpoczęciem kolejnego blistra należy wykonać test ciążowy.
• Stosuj dodatkową antykoncepcję przez siedem dni po pominięciu pigułki, np
jako prezerwatywy.
• Jeśli pominąłeś jedną lub więcej tabletek w pierwszym tygodniu stosowania blistra
(dni 1 do 7) i w tym tygodniu uprawiałaś seks, możesz zajść w ciążę.
Należy jak najszybciej skontaktować się z lekarzem lub farmaceutą w celu uzyskania porady.Oni
może zalecić stosowanie antykoncepcji awaryjnej.
Jeśli pominąłeś którąkolwiek tabletkę z blistra i nie krwawisz
podczas pierwszej przerwy w stosowaniu tabletek istnieje prawdopodobieństwo, że jesteś w ciąży.
Skontaktuj się z lekarzem lub samodzielnie wykonaj test ciążowy.
Jeśli późno rozpoczniesz przyjmowanie nowego opakowania tabletek lub wydłużysz swój „tydzień wolny”.
niż siedem dni, możesz nie być chroniona przed ciążą.Gdybyś uprawiał seks
w ciągu ostatnich siedmiu dni należy zwrócić się o poradę do lekarza lub farmaceuty.Możesz
należy rozważyć antykoncepcję awaryjną.Powinieneś także użyć dodatkowego
antykoncepcji, takiej jak prezerwatywa, przez siedem dni.
Zgubiona pigułka
Jeśli zgubisz pigułkę,
Należy przyjąć ostatnią tabletkę z opakowania w miejsce utraconej pigułki.Następnie weź wszystko
inne pigułki w ich właściwe dni.Twój cykl będzie o jeden dzień krótszy niż
normalne, ale nie ma to wpływu na skuteczność antykoncepcji.Po twoim
przez siedem dni bez tabletek, rozpocznie się nowy dzień, dzień wcześniej
zanim.
Lub jeśli nie chcesz zmieniać dnia rozpoczęcia cyklu, zażyj pigułkę
z zapasowego paska, jeśli taki posiadasz.Następnie weź wszystkie pozostałe pigułki ze swojego
jak zwykle aktualny pasek.Otwarty zapasowy pasek możesz wtedy zachować na wszelki wypadek
stracisz więcej tabletek.
Jeśli jesteś chory lub masz biegunkę
Jeśli jesteś chory (wymiotujesz) lub masz bardzo silną biegunkę, organizm może nie dostać
zwykłą dawkę hormonów z tej pigułki.Jeśli jesteś lepszy w środku
12 godzin przyjmowania tabletek Clairette® 2000/35, postępuj zgodnie z instrukcją
w punkcie 3.4 „Zagubiona pigułka”, który opisuje, jak zażyć kolejną pigułkę.
Jeśli po upływie ponad 12 godzin od zażycia nadal jesteś chory lub masz biegunkę
Tabletki Clairette® 2000/35, patrz punkt 3.3, Pominięta pigułka.
> Jeśli rozstrój żołądka utrzymuje się lub nasila, należy porozmawiać z lekarzem
gorzej.
Może zalecić inną formę antykoncepcji.
Brak miesiączki – czy możesz być w ciąży?
Czasami może przeoczyć krwawienie z odstawienia.To może oznaczać, że ty
jest w ciąży, ale jest to bardzo mało prawdopodobne, jeśli prawidłowo przyjmowałaś tabletki.
Rozpocznij następny plaster o zwykłej porze.Jeśli myślisz, że możesz mieć
narażasz się na ryzyko zajścia w ciążę (na przykład poprzez pominięcie tabletek lub zażywanie
innymi lekami) lub w przypadku pominięcia drugiego krwawienia należy wykonać a
test ciążowy.Można je kupić w aptece lub uzyskać bezpłatny test pod adresem
operację twojego lekarza.Jeśli jesteś w ciąży, przestań brać Clairette® 2000/35
Tabletki i skonsultuj się z lekarzem.

Zażycie więcej niż jednej pigułki nie powinno spowodować szkody
Jest mało prawdopodobne, aby zażycie więcej niż jednej pigułki wyrządziło jakąkolwiek krzywdę Tobie, ale Tobie
może czuć się źle, wymiotować lub mieć krwawienie z pochwy.Porozmawiaj ze swoim lekarzem, jeśli
masz którykolwiek z tych objawów.
Kiedy chcesz zajść w ciążę
Jeśli planujesz dziecko, najlepiej zastosować inną metodę
antykoncepcji po odstawieniu tabletek Clairette® 2000/35 do czasu, aż to zrobisz
miała odpowiedni okres.Twój lekarz lub położna opiera się na dacie ostatniego porodu
naturalny okres, w którym poinformujesz Cię o terminie porodu.Jednak tak się nie stanie
spowodować jakąkolwiek szkodę dla Ciebie lub dziecka, jeśli od razu zajdziesz w ciążę.
4. MOŻLIWE DZIAŁANIA NIEPOŻĄDANE
Jak każdy lek, Clairette® 2000/35 może powodować działania niepożądane,
choć nie każdemu się to udaje.
> Jeśli niepokoi Cię którakolwiek strona, powiedz swojemu lekarzowi lub farmaceucie
działania, które Twoim zdaniem mogą być spowodowane tabletkami Clairette® 2000/35.
4.1 Poważne skutki uboczne – natychmiast zasięgnij porady lekarza
Ciężka depresja:
Chociaż nie jest to uważane za bezpośredni efekt uboczny Clairette® 2000/35
Tabletki, należy na wszelki wypadek przerwać stosowanie tabletek Clairette® 2000/35
u pacjenta wystąpi ciężka depresja i należy natychmiast skontaktować się z lekarzem.
Objawy zakrzepu krwi:
• nietypowy, nagły kaszel;
• silny ból w klatce piersiowej, który może promieniować do lewego ramienia;
• duszność;
• jakikolwiek nietypowy, silny lub długotrwały ból głowy lub pogorszenie
migrena;
• częściowa lub całkowita utrata wzroku lub podwójne widzenie;
• bełkotanie lub zaburzenia mowy;
• nagłe zmiany słuchu, węchu lub smaku;
• zawroty głowy lub omdlenia;
• osłabienie lub drętwienie dowolnej części ciała;
• silny ból brzucha;
• silny ból lub obrzęk jednej z nóg.
Objawy ciężkiej reakcji alergicznej lub nasilenia choroby dziedzicznej
obrzęk naczynioruchowy:
• obrzęk rąk, twarzy, warg, jamy ustnej, języka lub gardła.Spuchnięty
język/gardło może powodować trudności w połykaniu i oddychaniu
• czerwona, wyboista wysypka (pokrzywka) i swędzenie.
Objawy raka piersi obejmują:
• wgłębienie w skórze
• zmiany w sutku
• wszelkie grudki, które można zobaczyć lub wyczuć.
Objawy raka szyjki macicy obejmują:
• wydzielina z pochwy o zapachu i/lub zawierająca krew
• nietypowe krwawienie z pochwy
• ból miednicy
• bolesny seks.
Objawy poważnych problemów z wątrobą obejmują:
• silny ból brzucha
• zażółcenie skóry lub oczu (żółtaczka)
• zapalenie wątroby (zapalenie wątroby)
• całe ciało zaczyna swędzieć.
> Jeśli uważasz, że możesz mieć którykolwiek z tych objawów, natychmiast skontaktuj się z lekarzem
z dala.
Może być konieczne zaprzestanie stosowania tabletek Clairette® 2000/35.
4.2 Mniej poważne skutki uboczne
Częste skutki uboczne
(może to dotyczyć od 100 do 1000 na 10 000 użytkowników)
• złe samopoczucie
• ból brzucha
• przybieranie na wadze
• bóle głowy
• nastroje depresyjne lub wahania nastroju
• obolałe lub bolesne piersi
Niezbyt częste działania niepożądane
(może to dotyczyć od 10 do 100 na 10 000 użytkowników)
• wymioty i rozstrój żołądka
• zatrzymanie płynów
• migrena
• utrata zainteresowania seksem
• powiększenie piersi
• wysypka skórna, która może swędzić
Rzadkie skutki uboczne
(może to dotyczyć od 1 do 10 na 10 000 użytkowników)
• zła tolerancja soczewek kontaktowych
• utrata wagi
• wzrost zainteresowania seksem
• wydzielina z pochwy lub piersi
• zakrzep krwi żylnej
Zgłoszono inne działania niepożądane
• Czasami może wystąpić krwawienie i plamienie pomiędzy miesiączkami
przez pierwsze kilka miesięcy, ale zwykle ustaje, gdy organizm już to zrobi
dostosowany do tabletek Clairette® 2000/35.Jeśli tak będzie dalej, stanie się ciężki
lub zacznie się ponownie, należy skontaktować się z lekarzem
• ostuda (żółto-brązowe plamy na skórze).To może się nawet zdarzyć
jeśli używasz tabletek Clairette® 2000/35 od wielu lat
miesiące.Ostudę można zmniejszyć, unikając zbyt dużej ilości światła słonecznego
i/lub lampy UV
• pojawienie się lub pogorszenie pląsawicy zaburzeń ruchu
• Choroba Leśniowskiego-Crohna lub wrzodziejące zapalenie jelita grubego
• stany, które mogą się pogorszyć w czasie ciąży lub poprzedniego stosowania
pigułki:
- zażółcenie skóry (żółtaczka)
- utrzymujący się świąd (świąd)
- problemy z nerkami lub wątrobą
- kamienie żółciowe
- niektóre rzadkie schorzenia, takie jak toczeń układowy
rumieniowaty
- wysypka pęcherzowa (opryszczka ciążowa) w czasie ciąży
- dziedziczna postać głuchoty (otoskleroza)
- historia osobista lub rodzinna albo postać anemii sierpowatokrwinkowej
- obrzęk części ciała (dziedziczny obrzęk naczynioruchowy)
- dziedziczna choroba zwana porfirią
- rak szyjki macicy
> Jeśli niepokoi Cię którakolwiek strona, powiedz swojemu lekarzowi lub farmaceucie
działania, które Twoim zdaniem mogą być spowodowane tabletkami Clairette® 2000/35.Również
powiedz im, jeśli jakiekolwiek istniejące schorzenia pogorszą się podczas przyjmowania leku
Tabletki Clairette® 2000/35.
4.3 Krwawienie pomiędzy miesiączkami nie powinno trwać długo
U niektórych kobiet występuje niespodziewane krwawienie lub plamienie
przyjmowanie tabletek Clairette® 2000/35, szczególnie w ciągu pierwszych kilku miesięcy.
Zwykle krwawienie to nie jest powodem do niepokoju i ustąpi po jednym dniu
lub dwa.Należy kontynuować przyjmowanie tabletek Clairette® 2000/35 jak zwykle.Problem
powinien zniknąć po kilku pierwszych paskach.
Jeśli nie bierzesz tabletek, możesz również mieć nieoczekiwane krwawienie
regularnie, dlatego staraj się zażywać pigułkę codziennie o tej samej porze.Również,
nieoczekiwane krwawienie może czasami być spowodowane przez inne leki.
> W przypadku wystąpienia przełomu należy umówić się na wizytę u lekarza
krwawienie lub plamienie, które:
• trwa dłużej niż kilka pierwszych miesięcy
• zaczyna się po dłuższym stosowaniu tabletek Clairette® 2000/35
• utrzymuje się nawet po zaprzestaniu stosowania tabletek Clairette® 2000/35.
Zgłaszanie skutków ubocznych
Jeżeli wystąpią jakiekolwiek objawy niepożądane, należy zwrócić się do lekarza, farmaceuty lub pielęgniarki.Ten
zawiera wszelkie możliwe działania niepożądane niewymienione w tej ulotce.Ty też możesz
zgłaszaj skutki uboczne bezpośrednio za pośrednictwem programu Yellow Card Scheme pod adresem:
www.mhra.gov.uk/yellowcard.
Zgłaszając działania niepożądane, możesz pomóc w uzyskaniu dodatkowych informacji na temat
bezpieczeństwo tego leku.
5. JAK PRZECHOWYWAĆ TABLETKI CLAIRETTE® 2000/35
Wszystkie leki należy przechowywać w miejscu niedostępnym i niewidocznym dla dzieci.
Brak specjalnych środków ostrożności podczas przechowywania.
Nie stosować leku Clairette® 2000/35 po upływie terminu ważności zamieszczonego na opakowaniu
pas.
Nie wyrzucaj żadnych leków do kanalizacji ani do kosza.Zapytaj swojego
farmaceutą, co zrobić z lekami, których nie chcesz.To pomoże
aby chronić środowisko.
6. ZAWARTOŚĆ TABLETEK CLAIRETTE® 2000/35 ORAZ
KTO TO ROBI
Zawartość tabletek Clairette® 2000/35
Blistry dostarczane są w pudełku kartonowym.W każdym pudełku znajduje się 1 lub 3 sztuki
paski blistrowe.
Nie wszystkie wielkości opakowań mogą znajdować się w obrocie.
Każda tabletka zawiera: 2 miligramy antyandrogenu, cyproteronu
octan i
35 mikrogramów estrogenu, etynyloestradiolu.
Tabletki Clairette® 2000/35 zawierają również składniki nieaktywne:
Laktoza, skrobia kukurydziana, powidon, talk, stearynian magnezu, sacharoza,
Makrogol 6000, węglan wapnia, glicerol 85%, wosk montanowo-glikolowy
i tytanu dwutlenek (E171).
Firma posiadająca licencję na produkt Clairette® 2000/35
Tablety to:
Stragen UK spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Sąd Zamkowy
Droga Londyńska 41
Reigate
Surrey RH2 9RJ
ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO
Tabletki Clairette® 2000/35 produkowane są przez:
Haupt Pharma Münster GmbH
Schleebrüggenkamp 15
48159 Münster
NIEMCY
Niniejsza ulotka została ostatnio zaktualizowana
w grudniu 2013 r.