CLAIRETTE 2000/35 TABLETS

CLAIRETTE, Листівка Великобританія, 180 x 600 мм, сторінка 1

ЦИПРОТЕРОНУ АЦЕТАТ / ЕТИНІЛЕСТРАДІОЛ

ІНСТУКЦІЯ: ІНФОРМАЦІЯ ДЛЯ КОРИСТУВАЧА
Clairette® 2000/35 таблетки
ципротерону ацетат/етинілестрадіол
Цей препарат підлягає додатковому контролю.Це дозволить
швидке визначення нової інформації про безпеку.Ви можете допомогти
повідомляючи про будь-які побічні ефекти, які ви можете отримати.Дивіться кінець розділу 4
як повідомити про побічні ефекти.
Перед початком прийому уважно прочитайте всю цю інструкцію
ліки.
• Зберігайте цю інструкцію.Можливо, вам доведеться прочитати його ще раз.
• Якщо у вас є запитання або вам потрібна додаткова порада, зверніться до свого лікаря або
фармацевт.
• Цей препарат був призначений вам особисто.Не передавайте це
інші.Це може зашкодити їм.
• Якщо будь-який із побічних ефектів стає серйозним або якщо ви не помічаєте жодного
зазначених у цій брошурі, повідомте свого лікаря або фармацевта.
У цій брошурі:
1. ЩО ТАКЕ CLAIRETTE® 2000/35 ТАБЛЕТКИ І
ДЛЯ ЩО ВИКОРИСТОВУЄТЬСЯ
2. ЩО ВАМ ПОТРІБНО ЗНАТИ, ПЕРЕД ЩО ПРИЙМАТИ CLAIRETTE®
2000/35 ТАБЛ
2.1 Перед прийомом таблеток Клеретт® 2000/35
Коли слід звернутися до лікаря
Clairette® 2000/35 Таблетки та рак
2.2 Переконайтеся, що таблетки Clairette® 2000/35 вам підходять
Деякі жінки не повинні приймати таблетки Clairette® 2000/35
Таблетки Clairette® 2000/35 можуть погіршити деякі захворювання
Прийом інших ліків
Прийом таблеток Clairette® 2000/35 з їжею та напоями
Вагітність і годування груддю
Керування транспортними засобами та механізмами
Таблетки Clairette® 2000/35 містять лактозу
Clairette® 2000/35 Таблетки та шезлонги або сонячні лампи
3. ПРИЙОМ ТАБЛЕТОК CLAIRETTE® 2000/35
Тривалість використання
Як приймати
Початок прийому таблеток Clairette® 2000/35
Пропущена таблетка
Загублена таблетка
Якщо ви хворі або маєте діарею
Затримка менструації – чи можете ви бути вагітною?
Прийом більше ніж однієї таблетки не повинен завдати шкоди
Коли ви хочете завагітніти
4. МОЖЛИВІ ПОБІЧНІ ЕФЕКТИ
4.1 Серйозні побічні ефекти – негайно зверніться до лікаря
4.2 Менш серйозні побічні ефекти
4.3 Кровотечі між менструаціями не повинні тривати довго
5. ЯК ЗБЕРІГАТИ ТАБЛЕТКИ CLAIRETTE® 2000/35
6. ЩО В ТАБЛЕТКАХ CLAIRETTE® 2000/35 І ХТО ЦЕ ВИРОБЛЯЄ
1. ЩО ТАКЕ CLAIRETTE® 2000/35 ТАБЛЕТКИ І
ДЛЯ ЩО ВИКОРИСТОВУЄТЬСЯ
Таблетки Clairette® 2000/35 містять естроген і антиандроген.
Таблетки Clairette® 2000/35 використовуються для лікування таких захворювань шкіри, як акне,
дуже жирна шкіра і надмірний ріст волосся у жінок репродуктивного віку.
Завдяки своїм контрацептивним властивостям його слід призначати лише у тому випадку, якщо
Ваш лікар вважає, що лікування гормональними контрацептивами
відповідний.
Таблетки Clairette® 2000/35 слід приймати лише за наявності захворювання шкіри
не покращується після використання інших засобів проти прищів, у тому числі місцевих
лікування та антибіотики.
Якщо ви приймаєте таблетки Clairette® 2000/35 для лікування шкіри, ви повинні
не приймати одночасно інші гормональні контрацептиви.
Коли стан вашої шкіри проясниться і ви припините приймати Клеретт®
2000/35 Tablets, вам потрібно буде повернутися до початкового/бажаного
метод контрацепції.
Лікування захворювань шкіри
Андрогени - це гормони, які стимулюють ріст волосся і жирність
залози у вашій шкірі.Якщо ви виробляєте занадто багато андрогенів, або якщо ви
чутливі до ефекту, сальні залози можуть виробляти занадто багато шкірного сала.
Це може заблокувати сальні залози, які можуть інфікуватися та
запалені, що викликають плями від прищів.Таблетки Clairette® 2000/35 зупиняють
андрогени впливають на вашу шкіру та зменшують кількість андрогенів
виробляється.
Контрацепція
Таблетки Clairette® 2000/35 – це 21-денна таблетка – ви приймаєте по одній щодня протягом 21
днів, потім 7 днів, коли ви не приймаєте таблетки.
Таблетки Clairette® 2000/35 не захистять вас від захворювань, що передаються статевим шляхом
інфекції, такі як хламідіоз або ВІЛ.Допомогти в цьому можуть тільки презервативи.
Таблетки Clairette® 2000/35 слід приймати відповідно до інструкції, щоб запобігти
вагітність.
2. ЩО ВАМ ПОТРІБНО ЗНАТИ, ПЕРЕД ЩО ПРИЙМАТИ CLAIRETTE®
2000/35 ТАБЛ
2.1 Перед прийомом таблеток Клеретт® 2000/35
Важливо розуміти переваги та ризики прийому
Таблетки Clairette® 2000/35 перед початком прийому або під час прийняття рішення
чи продовжувати прийом.Хоча таблетки Clairette® 2000/35 є
підходить для більшості здорових жінок, він підходить не для всіх.
> Повідомте свого лікаря, якщо у вас є будь-які захворювання або фактори ризику
згадується в цій брошурі.
Перед початком прийому таблеток Clairette® 2000/35
• Ваш лікар розпитає про ваші медичні проблеми та проблеми вашої родини
перевірте артеріальний тиск і виключіть його ймовірність
вагітна.Вам також можуть знадобитися інші перевірки, наприклад, грудей
обстеження, але тільки якщо ці обстеження вам необхідні або якщо
у вас є якісь особливі проблеми.
Коли ви приймаєте таблетки Clairette® 2000/35
• Вам знадобляться регулярні огляди у лікаря, як правило, коли ви
потрібен інший рецепт таблеток Clairette® 2000/35.
• Ви повинні регулярно здавати мазки з шийки матки.
• Щомісяця перевіряйте свої груди та соски на наявність змін - повідомте
лікаря, якщо ви бачите або відчуваєте щось дивне, наприклад, шишки або ямочки
шкіра.
• Якщо вам потрібен аналіз крові, повідомте лікаря, що ви приймаєте Клеретт®
2000/35 Таблетки, оскільки цей тип ліків може вплинути на результати
деякі тести.
• Якщо ви збираєтеся робити операцію, переконайтеся, що ваш лікар знає про це
про це.Можливо, вам доведеться припинити прийом таблеток Clairette® 2000/35
4-6 тижнів до операції.Це необхідно для зниження ризику утворення тромбів
(див. розділ 2.1).Ваш лікар скаже вам, коли ви можете почати приймати
Знову таблетки Clairette® 2000/35.
• Якщо вам потрібно припинити прийом таблеток Clairette® 2000/35, пам’ятайте про це
використовуйте інший засіб контрацепції (наприклад, презерватив), якщо на нього покладаєтеся
Клеретт® 2000/ 35 Таблетки для контрацепції.
Коли слід звернутися до лікаря
Припиніть прийом таблеток і негайно зверніться до лікаря, якщо ви
помітити можливі ознаки тромбу.Симптоми описані
нижче в розділі «Згустки крові (тромбоз)» і в розділі 4.
Таблетки Clairette® 2000/35 також діють як оральний контрацептив.Ви і
Ваш лікар повинен буде розглянути всі речі, які зазвичай застосовуються
до безпечного використання оральних гормональних контрацептивів.
Згустки крові (тромбоз)
Прийом таблеток Clairette® 2000/35 може дещо збільшити ризик виникнення
тромб (так званий тромбоз).Ваші шанси мати тромб є
у порівнянні з таблетками Clairette® 2000/35 збільшився лише трохи
з жінками, які не приймають таблетки Clairette® 2000/35 або інші
протизаплідні таблетки.Повне одужання досягається не завжди і в 1-2% випадків
випадків може бути летальним.
Згустки крові у вені
Згусток крові у вені (відомий як «венозний тромбоз») може закупорити вену.
Це може статися у венах ноги, легені (легенева емболія) або будь-якій іншій
орган.
Застосування комбінованих таблеток підвищує ризик утворення таких згустків у жінки
порівняно з жінкою, яка не приймає комбінованих таблеток.Ризик
утворення тромбу у вені є найвищим протягом першого року життя жінки
використовує таблетку.Ризик не такий високий, як ризик утворення тромбу
під час вагітності.
Ваші шанси на утворення тромбу лише трохи збільшуються на
прийом таблеток Clairette® 2000/35.
• Зі 100 000 жінок, які не приймають таблетки Clairette® 2000/35,
не приймають таблетки і не вагітні, приблизно у 5-10 матиме тромб
через рік.
• Зі 100 000 жінок, які приймають таблетки Clairette® 2000/35 або таблетки,
до 40 матиме тромб на рік.
• Зі 100 000 вагітних жінок близько 60 матиме тромб
через рік
Ризик утворення тромбів у вені у користувачів комбінованих таблеток ще більше зростає:
• зі збільшенням віку;
• якщо ви курите.
При використанні гормональних контрацептивів, таких як Clairette® 2000/35
Таблетки вам настійно рекомендують кинути палити, особливо якщо
вам більше 35 років;
• якщо у когось із ваших близьких родичів утворився тромб у нозі, легенях або
інший орган у молодому віці;
• при надмірній вазі;
• якщо вам потрібна операція, або якщо ви тривалий час лежите на ногах
через травму чи хворобу, або у вас нога в гіпсі;
• якщо у вас синдром полікістозних яєчників;
• якщо ви нещодавно народили дитину;
• якщо у вас є певні рідкісні захворювання, такі як системний вовчак
еритематоз, хвороба Крона або виразковий коліт;
• якщо у вас серповидно-клітинна анемія.

Якщо це стосується вас, важливо повідомити лікаря, що ви використовуєте
Clairette® 2000/35 Таблетки, оскільки лікування, можливо, доведеться припинити.ваш
лікар може порадити вам припинити використання таблеток Clairette® 2000/35 через кілька тижнів
перед операцією або коли ви малорухливі.Ваш лікар також розповість вам
коли ви зможете знову почати використовувати таблетки Clairette® 2000/35 після повернення
на ногах.
Згустки крові в артерії
Згусток крові в артерії може спричинити серйозні проблеми.Наприклад, кров
тромб в артерії в серці може спричинити серцевий напад або в головному мозку
викликати інсульт.
Застосування комбінованих таблеток було пов’язане з підвищеним ризиком
тромби в артеріях.Цей ризик ще більше зростає:
• зі збільшенням віку;
• якщо ви курите.
При використанні гормональних контрацептивів, таких як Clairette® 2000/35
Таблетки вам настійно рекомендують кинути палити, особливо якщо ви
старше 35 років;
• при надмірній вазі;
• якщо у вас підвищений артеріальний тиск;
• якщо близький родич переніс інфаркт або інсульт в молодому віці;
• якщо у вас високий рівень жиру в крові (холестерину або тригліцеридів);
• при мігрені;
• якщо у вас є проблеми з серцем (порушення клапанів, порушення
ритм);
• якщо у вас синдром полікістозних яєчників;
• якщо у вас цукровий діабет;
• якщо у вас є певні рідкісні захворювання, такі як системний вовчак
еритематоз;
• якщо у вас серповидно-клітинна анемія.
Симптоми утворення тромбів
Припиніть прийом таблеток і негайно зверніться до лікаря, якщо ви
помітити можливі ознаки тромбу, такі як:
• незвичайний раптовий кашель;
• сильний біль у грудній клітці, яка може віддаватися в ліву руку;
• задишка;
• будь-який незвичайний, сильний або тривалий головний біль або погіршення
мігрень;
• часткова або повна втрата зору, або двоїння в очах;
• невиразність або порушення мови;
• раптові зміни слуху, нюху або смаку;
• запаморочення або непритомність;
• слабкість або оніміння будь-якої частини тіла;
• сильний біль у животі;
• сильний біль або набряк будь-якої з ваших ніг.
Після тромбу одужання не завжди буває повним.Рідко серйозні
може виникнути постійна інвалідність або тромб може бути навіть смертельним.
Відразу після пологів жінки піддаються підвищеному ризику появи крові
згустки, тому ви повинні запитати свого лікаря, як швидко після пологів ви можете
почати прийом таблеток Clairette® 2000/35.
Негайно зверніться до лікаря, якщо у вас також розвинулася важка депресія, a
важка алергічна реакція, загострення спадкового ангіоневротичного набряку, ознаки
рак молочної залози або рак шийки матки або ознаки серйозних проблем з печінкою
(симптоми та ознаки описані в розділі 4).
Clairette® 2000/35 Таблетки та рак
У той час як високі дози КОК знижують ризик раку яєчників і матки
якщо застосовувати в довгостроковій перспективі, не ясно, чи менші дози естрогенпрогестагену містять таблетки, такі як таблетки Clairette® 2000/35, також забезпечують
однакові захисні ефекти.Однак також здається, що прийом Clairette®
Таблетки 2000/35 трохи підвищують ризик раку шийки матки –
хоча це може бути наслідком сексу без презерватива, а не
Clairette® 2000/35 таблетки.Кожна жінка повинна регулярно здавати мазок.
Якщо у вас рак молочної залози або ви мали його в минулому, вам не слід приймати
Таблетки Clairette® 2000/35 або інші оральні контрацептиви, оскільки вони незначно
збільшити ризик раку молочної залози.Цей ризик зростає, чим довше ви працюєте
Clairette® 2000/35 Tablets, але повертається до нормального стану приблизно через 10 років після
зупинити це.Оскільки рак молочної залози рідко зустрічається у жінок віком до 40 років,
додаткові випадки раку молочної залози в поточному та останньому Clairette® 2000/35
Користувачів планшетів мало.Наприклад:
• З 10 000 жінок, які ніколи не приймали таблетки Clairette® 2000/35
або таблетки, близько 16 хворітимуть на рак молочної залози до 35 років
років.
• З 10 000 жінок, які приймають таблетки Clairette® 2000/35 або таблетки
протягом 5 років на початку двадцятих приблизно 17-18 матимуть груди
рак до 35 років.
• З 10 000 жінок, які ніколи не приймали таблетки Clairette® 2000/35
або таблетки, близько 100 хворітимуть на рак молочної залози до 45 років
років.
• З 10 000 жінок, які приймають таблетки Clairette® 2000/35 або таблетки
протягом 5 років у віці близько тридцяти років близько 110 хворіють на рак молочної залози
час, коли їм 45 років.
Ваш ризик раку молочної залози вищий:
• якщо у вас є близька родичка (мати, сестра або бабуся), яка мала
рак молочної залози
• якщо у вас серйозна надмірна вага
> Якнайшвидше зверніться до лікаря, якщо помітили будь-які зміни
ваших грудей, наприклад, ямки на шкірі, зміни в сосках або будь-які інші
грудочки, які ви можете побачити або відчути.
• Прийом таблеток Clairette® 2000/35 також пов’язаний із печінкою
таких захворювань, як жовтяниця та неракові пухлини печінки, але це
рідкісні.Дуже рідко таблетки Clairette® 2000/35 також пов’язували з
деякі форми раку печінки у жінок, які приймали його протягом тривалого часу.
> Якнайшвидше зверніться до лікаря, якщо ви відчуваєте сильний біль
живіт, або жовта шкіра або очі (жовтяниця).Можливо, вам доведеться зупинитися
прийом таблеток Clairette® 2000/35.
2.2 Переконайтеся, що таблетки Clairette® 2000/35 вам підходять
Деякі жінки не повинні приймати таблетки Clairette® 2000/35
> Повідомте свого лікаря, якщо у вас є якісь медичні проблеми чи захворювання.
Не приймайте таблетки Clairette® 2000/35. Повідомте лікаря, якщо будь-який із них
наступні умови застосовуються до вас перед початком використання Clairette®
Таблетки 2000/35.Ваш лікар може порадити вам використовувати інший
лікування:
• Якщо ви використовуєте інший гормональний контрацептив
• Якщо ви вагітні або можете бути вагітними
• Якщо ви годуєте грудьми
• Якщо у вас є або коли-небудь був рак молочної залози
• Якщо у вас є (або колись був) тромб у нозі (тромбоз),
легень (легенева емболія) або іншої частини тіла.
• Якщо у вас (або коли-небудь було) захворювання, яке може бути показником a
серцевий напад у майбутньому (наприклад, стенокардія, яка викликає сильний біль
у грудях) або «міні-інсульт» (транзиторна ішемічна атака)
• Якщо у вас (або коли-небудь були) інфаркт або інсульт.
• Якщо у вас є захворювання, яке може підвищити ризик утворення тромбів
ваші артерії.
Це стосується таких умов:
- діабет, що вражає кровоносні судини
- дуже високий артеріальний тиск
- дуже високий рівень жиру в крові (холестерину або тригліцеридів)
• Якщо у вас проблеми зі згортанням крові (наприклад, дефіцит протеїну С)
• Якщо у вас (або коли-небудь була) мігрень з розладами зору
• Якщо у вас коли-небудь було серйозне захворювання печінки, і вам було повідомлено
вашим лікарем, що результати аналізів печінки ще не нормалізувалися
• Якщо у вас коли-небудь були пухлини печінки
• Якщо у вас алергія (гіперчутливість) до будь-якого з інгредієнтів Clairette®
Таблетки 2000/35.
> Якщо ви страждаєте від будь-якого з них або отримуєте їх уперше
приймаючи таблетки Clairette® 2000/35, якомога швидше зверніться до лікаря
можливо.
Не приймайте таблетки Clairette® 2000/35.Якщо потрібно, використовуйте іншу форму
контрацепція.
Таблетки Clairette® 2000/35 можуть погіршити деякі захворювання
Деякі з перелічених нижче станів можуть погіршитися, приймаючи
Clairette® 2000/35 таблетки.Або вони можуть означати, що це менш підходить для вас.
Ви все ще можете приймати таблетки Clairette® 2000/35, але це потрібно
будьте обережні та частіше проходьте обстеження.
• Якщо у вас або ваших близьких родичів коли-небудь були проблеми з серцем або
кровообігу, наприклад високий кров'яний тиск
• Якщо ви або ваша близька родина коли-небудь мали проблеми зі згортанням крові
• Якщо у вас були мігрені
• Якщо ви зараз страждаєте від депресії або в минулому
минуле
• Якщо у вас надмірна вага (ожиріння)
• Якщо у вас є спадкова хвороба порфірія
• Якщо у вас діабет
• Якщо у вас є запалення підшлункової залози (панкреатит) або в анамнезі
або сімейна історія високого рівня жиру в крові
(гіпертригліцеридемія), оскільки у вас може бути ризик розвитку панкреатиту
• Якщо у вас на обличчі або тілі є коричневі плями (хлоазма) (див
нижче «Clairette® 2000/35 Таблетки та шезлонги чи сонцезахисні лампи»)
• Якщо у вас є будь-яке захворювання, яке загострилося під час вагітності або раніше
використання таблеток Pill або Clairette® 2000/35 (див. розділ 4)
> Повідомте свого лікаря, якщо щось стосується вас.Також скажіть їм, якщо ви отримаєте будь-який із них
це вперше під час прийому таблеток Clairette® 2000/35 або якщо такі є
погіршиться або повернеться, тому що вам, можливо, доведеться припинити прийом.
Прийом інших ліків
Якщо вам колись знадобиться прийняти інші ліки одночасно з прийомом
Таблетки Clairette® 2000/35, завжди повідомляйте своєму лікарю, фармацевту або стоматологу
що ви приймаєте таблетки Clairette® 2000/35.Також перевірте листівки, які
принесіть усі свої ліки, щоб перевірити, чи можна їх приймати разом з гормональними
контрацептиви.
Якщо ви приймаєте таблетки Clairette® 2000/35 для лікування шкіри, ви повинні
не приймати одночасно інші гормональні контрацептиви.

CLAIRETTE, Листівка Великобританія, 180 x 600 мм, сторінка 2

Деякі ліки можуть перешкоджати дії таблеток Clairette® 2000/35
правильно – наприклад:
• деякі ліки, що використовуються для лікування епілепсії
• деякі ліки, що використовуються для лікування ВІЛ
• гризеофульвін (протигрибковий препарат)
• певні антибіотики (пероральні тетрацикліни)
• певні заспокійливі засоби (так звані барбітурати)
• Звіробій (засіб рослинного походження).
Якщо вам все-таки потрібно прийняти одне з цих ліків, таблетки Clairette® 2000/35
може не підходити для вас або вам може знадобитися використовувати додаткові засоби контрацепції
деякий час.Ваш лікар, фармацевт або стоматолог може сказати вам, чи це необхідно
і як довго.
Таблетки Clairette® 2000/35 також можуть впливати на ефективність інших
діють ліки.
Вашому лікарю може знадобитися скоригувати дозу інших ліків.
Крім того, таблетки Clairette® 2000/35 також можуть впливати на результати
деяких аналізів крові, тому завжди повідомляйте своєму лікарю про те, що ви приймаєте
Таблетки Clairette® 2000/35, якщо у вас є аналіз крові.
Прийом таблеток Clairette® 2000/35 з їжею та напоями
Немає спеціальних вказівок щодо їжі та напоїв під час прийому Clairette®
Таблетки 2000/35.
Вагітність і годування груддю
Не використовуйте таблетки Clairette® 2000/35, якщо ви вагітні або вагітні
грудне вигодовування.Якщо ви думаєте, що можете бути вагітні, зробіть тест на вагітність
щоб підтвердити, що ви є, перш ніж припинити прийом таблеток Clairette® 2000/35.
Керування транспортними засобами та механізмами
Таблетки Clairette® 2000/35 не впливають на здатність керувати автомобілем
використовувати машини.
Таблетки Clairette® 2000/35 містять лактозу та сахарозу
Якщо ваш лікар сказав вам, що у вас є непереносимість деяких
цукру, проконсультуйтеся з лікарем перед використанням таблеток Clairette® 2000/35.
Clairette® 2000/35 Таблетки та шезлонги або сонячні лампи
Деякі жінки використовують сонцезахисні лампи для лікування прищів, а також для засмаги шкіри.
Це не дуже корисний засіб від прищів.Не користуйтеся шезлонгами або
сонцезахисні лампи та уникайте тривалого прийняття сонячних ванн, якщо ви приймаєте Clairette®
Таблетки 2000/35.Їх застосування підвищує ймовірність появи хлоазми, плямистої плями
зміна кольору шкіри (як і при застосуванні звичайних оральних контрацептивів).
3. ПРИЙОМ ТАБЛЕТОК CLAIRETTE® 2000/35
Ваш лікар обрав таблетки Clairette® 2000/35 для лікування вашого
акне або надмірний ріст волосся на обличчі та тілі.Однак Clairette®
Таблетки 2000/35 також мають контрацептивний ефект, тому важливо
дотримуйтеся наведених нижче порад, якщо ви покладаєтеся на таблетки Clairette® 2000/35
для контрацепції.
Якщо ви використовуєте лише таблетки Clairette® 2000/35 для лікування прищів або надмірної
зростання волосся, ви все ще можете дотримуватися цієї поради, але запитайте свого лікаря, якщо ви
невпевнений.
Тривалість використання
Ваш лікар повідомить вам, як довго вам потрібно продовжувати приймати Клеретт®
Таблетки 2000/35.
Як приймати
Приймайте таблетки Clairette® 2000/35 щодня протягом 21 дня
Таблетки Clairette® 2000/35 поставляються в стрипах по 21 пігулку, кожна з яких позначена
день тижня.
• Приймайте таблетку щодня в один і той же час.
• Почніть із прийому таблетки з позначкою правильного дня тижня.
• Слідкуйте за напрямком стрілок на смузі.Приймайте одну таблетку щодня,
поки ви не випили всі 21 таблетки.
• Ковтайте кожну таблетку цілою, за потреби запиваючи водою.Не розжовуйте таблетку.
Потім мати сім днів без таблеток
Після того, як ви приймете всі 21 таблетки в смузі, у вас є сім днів
ти не приймаєш таблеток.
Протягом кількох днів після прийому останньої таблетки з смужки ви повинні мати a
кровотеча відміни, як період.Можливо, ця кровотеча ще не закінчилася
настав час почати приймати наступну смужку таблеток.
Якщо ви покладаєтеся на цей препарат для запобігання вагітності, завжди приймайте
Таблетки Clairette® 2000/35, як описано тут.Вам не потрібно використовувати додаткові
контрацепції протягом семи днів без таблеток – стільки, скільки ви приймали
правильно приймати таблетки та вчасно починати наступну смужку таблеток.Зверніться до свого
лікаря, якщо ви не впевнені.
Почніть свою наступну смужку на восьмий день
Почніть приймати наступну смужку таблеток Clairette® 2000/35 після семи
дні без таблеток (на восьмий день) – навіть якщо у вас все ще кровотеча.Тож якщо взяти
останню таблетку з однієї упаковки в п’ятницю, ви приймете першу таблетку з наступної
пакувати в суботу наступного тижня.Завжди починайте нову смужку
час.
Поки ви правильно приймаєте таблетки Clairette® 2000/35, ви завжди будете приймати
починайте кожну нову стрічку в один і той же день тижня.
Початок прийому таблеток Clairette® 2000/35
Нові користувачі або починають приймати таблетки Clairette® 2000/35 після перерви
Найкраще прийняти першу таблетку Clairette® 2000/35 таблеток у перший день
вашої наступної менструації.Починаючи таким чином, у вас буде контрацепція
захисту за допомогою першої таблетки.
Перехід на Клеретт® 2000/35 таблетки з іншого контрацептиву
таблетки
• Якщо ви зараз приймаєте 21-денну таблетку: почніть Clairette® 2000/35
Таблетки на наступний день після закінчення попередньої смужки.Ви будете мати
контрацептивний захист за допомогою першої таблетки.У вас не буде кровотечі
аж до першої смужки таблеток Clairette® 2000/35.
• Якщо ви приймаєте 28-денну таблетку: почніть приймати Clairette® 2000/35
Таблетки наступного дня після останнього активного прийому таблетки.У вас будуть засоби контрацепції
захисту за допомогою першої таблетки.У вас не буде кровотечі до закінчення
перша смужка таблеток Clairette® 2000/35.
• Якщо ви приймаєте таблетки, що містять лише прогестаген (POP або «mini Pill»): почніть
Таблетки Clairette® 2000/35 у перший день кровотечі, навіть якщо у вас є
вже прийняв прогестаген - єдину таблетку на цей день.Ви будете мати
контрацептивну кришку відразу.
Початок прийому таблеток Clairette® 2000/35 після викидня або аборту
Якщо протягом перших трьох у вас був викидень або аборт
місяця вагітності, ваш лікар може порадити вам почати приймати Клеретт®
2000/35 Таблетки одразу.Це означає, що ви матимете
контрацептивний захист за допомогою першої таблетки.
Якщо у вас був викидень або аборт після третього місяця
вагітності, зверніться за порадою до лікаря.Можливо, вам знадобиться використовувати додаткові
контрацепція, наприклад презервативи, на короткий час.
Контрацепція після народження дитини
Якщо ви щойно народили дитину, ваш лікар може порадити вам Clairette®
Таблетки 2000/35 слід починати приймати через 21 день після пологів за умови, що ви
повністю мобільні.Вам не потрібно чекати місячних.Вам потрібно буде використовувати
інший метод контрацепції, наприклад презерватив, поки ви не почнете
Таблетки Clairette® 2000/35 і протягом перших 7 днів прийому таблеток.
Не приймайте таблетки Clairette® 2000/35, якщо ви годуєте груддю
Пропущена таблетка
Якщо ви запізнилися з таблеткою менше ніж на 12 годин, прийміть її негайно.
Продовжуйте приймати таблетки у звичайний час.Це може означати прийом двох таблеток
один день.Не хвилюйтеся – ваш контрацептивний захист не повинен бути знижений.
Якщо ви запізнилися з прийомом таблетки більш ніж на 12 годин або пропустили
більше однієї таблетки, ваш контрацептивний захист може бути знижений.
• Прийміть останню пропущену таблетку, як тільки згадаєте
якщо це означає взяти двох одночасно.Залиште будь-які раніше пропущені таблетки в
упаковка.
• Продовжуйте приймати таблетку щодня протягом наступних семи днів
звичайний час.
• Якщо ви підійшли до кінця смужки таблеток протягом цих семи днів,
починайте наступну смужку, не роблячи звичайної семиденної перерви.Ви
ймовірно, не буде кровотечі, доки ви не закінчите другу смужку
таблетки, але не хвилюйтеся.Якщо ви доїли другу смужку таблеток і не зробили цього
у вас є кровотеча, зробіть тест на вагітність перед тим, як почати ще одну смужку.
• Використовуйте додаткові засоби контрацепції протягом семи днів після пропуску прийому таблетки, наприклад
як презервативи.
• Якщо ви пропустили одну або більше таблеток протягом першого тижня смужки
(дні 1-7) і ви займалися сексом протягом цього тижня, ви можете завагітніти.
Якнайшвидше зверніться за порадою до свого лікаря або фармацевта.Вони
може рекомендувати вам використовувати екстрену контрацепцію.
Якщо ви пропустили будь-яку таблетку в смузі, і у вас немає кровотечі
під час першої перерви без прийому таблеток ви можете бути вагітною.
Зверніться до лікаря або зробіть тест на вагітність самостійно.
Якщо ви пізно починаєте приймати нову смужку таблеток або подовжуєте «тиждень перерви».
більше семи днів, ви не можете бути захищені від вагітності.Якщо у вас був секс
протягом останніх семи днів зверніться за порадою до свого лікаря або фармацевта.Ви можете
необхідно розглянути екстрену контрацепцію.Також слід використовувати доп
контрацепція, наприклад презерватив, протягом семи днів.
Загублена таблетка
Якщо ви загубите таблетку,
Або прийміть останню таблетку із смужки замість втраченої таблетки.Тоді візьми все
інші таблетки в належні дні.Ваш цикл буде на один день коротшим, ніж
нормально, але ваш контрацептивний захист не вплине.Після вашого
сім днів без прийому таблеток ви матимете новий день початку, на день раніше ніж
раніше.
Або якщо ви не хочете змінювати день початку свого циклу, прийміть таблетку
із запасної смужки, якщо вона у вас є.Потім прийміть усі інші таблетки зі свого
поточна смуга, як зазвичай.Потім ви можете зберегти відкриту запасну стрічку на всякий випадок
ви втратите більше таблеток.
Якщо ви хворі або маєте діарею
Якщо ви хворі (блюєте) або маєте сильну діарею, ваше тіло може не отримати
його звичайна доза гормонів з цієї таблетки.Якщо вам краще всередині
12 годин після прийому таблеток Clairette® 2000/35, дотримуйтесь інструкцій
у розділі 3.4 «Загублена таблетка», де описано, як прийняти іншу таблетку.
Якщо ви все ще хворі або маєте діарею більше ніж через 12 годин після прийому
Таблетки Clairette® 2000/35 див. розділ 3.3 «Пропущена таблетка».
> Поговоріть зі своїм лікарем, якщо розлад шлунку продовжується або з’являється
гірше.
Він або вона може порекомендувати іншу форму контрацепції.
Затримка менструації – чи можете ви бути вагітною?
Іноді ви можете пропустити кровотечу відміни.Це може означати, що ви
вагітні, але це дуже малоймовірно, якщо ви правильно приймаєте таблетки.
Почніть наступну стрічку у звичайний час.Якщо ви думаєте, що можете мати
наражати себе на ризик вагітності (наприклад, пропускаючи прийом таблеток або приймаючи
інші ліки), або якщо ви пропустили другу кровотечу, ви повинні зробити a
тест на вагітність.Ви можете придбати їх в аптеці або отримати безкоштовний тест за адресою
ваші лікарі хірургії.Якщо ви вагітні, припиніть прийом Clairette® 2000/35
Таблетки і зверніться до лікаря.

Прийом більше ніж однієї таблетки не повинен завдати шкоди
Малоймовірно, що прийом більше ніж однієї таблетки завдасть вам шкоди, але ви
може відчувати нудоту, блювоту або певну вагінальну кровотечу.Поговоріть зі своїм лікарем, якщо
у вас є будь-який із цих симптомів.
Коли ви хочете завагітніти
Якщо ви плануєте дитину, то краще скористатися іншим способом
контрацепції після припинення прийому таблеток Clairette® 2000/35, поки у вас не буде
мав належний період.Ваш лікар або акушерка покладаються на дату вашого останнього
природний період, щоб повідомити вам, коли народиться ваша дитина.Однак не буде
заподіяти будь-якої шкоди вам або дитині, якщо ви відразу завагітнієте.
4. МОЖЛИВІ ПОБІЧНІ ЕФЕКТИ
Як і всі ліки, таблетки Clairette® 2000/35 можуть викликати побічні ефекти,
хоча не всі їх отримують.
> Повідомте свого лікаря або фармацевта, якщо вас турбує будь-який бік
ефекти, які, на вашу думку, можуть бути викликані таблетками Clairette® 2000/35.
4.1 Серйозні побічні ефекти – негайно зверніться до лікаря
Важка депресія:
Хоча це не вважається прямим побічним ефектом Clairette® 2000/35
Ви повинні припинити прийом таблеток Clairette® 2000/35 як запобіжний захід, якщо ви
розвинеться важка депресія, і негайно зверніться до лікаря.
Ознаки тромбу:
• незвичайний раптовий кашель;
• сильний біль у грудній клітці, яка може віддаватися в ліву руку;
• задишка;
• будь-який незвичайний, сильний або тривалий головний біль або погіршення
мігрень;
• часткова або повна втрата зору, або двоїння в очах;
• невиразність або порушення мови;
• раптові зміни слуху, нюху або смаку;
• запаморочення або непритомність;
• слабкість або оніміння будь-якої частини тіла;
• сильний біль у животі;
• сильний біль або набряк будь-якої з ваших ніг.
Ознаки важкої алергічної реакції або погіршення спадкової
ангіоневротичний набряк:
• набряк рук, обличчя, губ, рота, язика або горла.Набрякла
мова/горло може призвести до утруднення ковтання та дихання
• червоний горбистий висип (кропив'янка) і свербіж.
Ознаки раку молочної залози включають:
• ямочки на шкірі
• зміни соска
• будь-які грудочки, які ви бачите або відчуваєте.
До ознак раку шийки матки відносяться:
• виділення з піхви з запахом та/або містять кров
• незвичайна вагінальна кровотеча
• тазовий біль
• хворобливий секс.
Ознаки серйозних проблем з печінкою включають:
• сильний біль у животі
• жовта шкіра або очі (жовтяниця)
• запалення печінки (гепатит)
• все тіло починає свербіти.
> Якщо ви вважаєте, що у вас може бути щось із цього, негайно зверніться до лікаря
геть.
Можливо, вам доведеться припинити прийом таблеток Clairette® 2000/35.
4.2 Менш серйозні побічні ефекти
Поширені побічні ефекти
(можуть постраждати від 100 до 1000 з кожних 10 000 користувачів)
• нудота
• біль у животі
• набір ваги
• головні болі
• депресивний стан або перепади настрою
• біль у грудях
Нечасті побічні ефекти
(можуть постраждати від 10 до 100 з кожних 10 000 користувачів)
• хвороби і розлади шлунка
• затримка рідини
• мігрень
• втрата інтересу до сексу
• збільшення грудей
• шкірний висип, який може свербіти
Рідкісні побічні ефекти
(може постраждати від 1 до 10 з кожних 10 000 користувачів)
• погана переносимість контактних лінз
• схуднення
• підвищення інтересу до сексу
• виділення з піхви або грудей
• венозний тромб
Повідомлялося про інші побічні ефекти
• іноді можуть виникати кровотечі та кров'янисті виділення між менструаціями
протягом перших кількох місяців, але зазвичай це припиняється, коли ваше тіло це робить
адаптовано до таблеток Clairette® 2000/35.Якщо це продовжується, стає важким
або починається знову, зверніться до лікаря
• хлоазма (жовто-коричневі плями на шкірі).Це може статися навіть
якщо ви застосовували таблетки Clairette® 2000/35 протягом кількох
місяців.Хлоазму можна зменшити, уникаючи надмірного сонячного світла
та/або УФ-лампи
• виникнення або погіршення хореї рухового розладу
• Хвороба Крона або виразковий коліт
• стани, які можуть погіршитися під час вагітності або попереднього застосування
таблетки:
- пожовтіння шкіри (жовтяниця)
- постійний свербіж (свербіж)
- проблеми з нирками або печінкою
- жовчні камені
- деякі рідкісні захворювання, такі як системний вовчак
еритематоз
- висип у вигляді пухирів (герпес вагітності) під час вагітності
- спадкова форма приглухуватості (отосклероз)
- особистий або сімейний анамнез або форма серповидноклітинної анемії
- набряк частин тіла (спадковий ангіоневротичний набряк)
- спадкове захворювання під назвою порфірія
- рак шийки матки
> Повідомте свого лікаря або фармацевта, якщо вас турбує будь-який бік
ефекти, які, на вашу думку, можуть бути викликані таблетками Clairette® 2000/35.Також
повідомте їм, якщо будь-які існуючі умови погіршуються під час прийому
Clairette® 2000/35 таблетки.
4.3 Кровотечі між менструаціями не повинні тривати довго
У деяких жінок під час лікування з’являється невелика несподівана кровотеча або кров’янисті виділення
прийом таблеток Clairette® 2000/35, особливо протягом перших кількох місяців.
Зазвичай ця кровотеча не викликає занепокоєння і припиняється через добу
або два.Продовжуйте приймати таблетки Clairette® 2000/35, як зазвичай.Проблема
має зникнути після перших кількох смужок.
У вас також може виникнути несподівана кровотеча, якщо ви не приймаєте таблетки
регулярно, тому намагайтеся приймати таблетки щодня в один і той же час.Крім того,
несподівана кровотеча іноді може бути викликана іншими ліками.
> Запишіться на прийом до лікаря, якщо у вас станеться прорив
кровотеча або плями, що:
• триває більше ніж перші кілька місяців
• починається після того, як ви деякий час приймали таблетки Clairette® 2000/35
• продовжується навіть після того, як ви припинили прийом таблеток Clairette® 2000/35.
Повідомлення про побічні ефекти
Якщо у вас виникли будь-які побічні ефекти, зверніться до свого лікаря, фармацевта або медсестри.Це
містить будь-які можливі побічні ефекти, не зазначені в цій інструкції.Ви також можете
повідомте про побічні ефекти безпосередньо через схему жовтої картки за адресою:
www.mhra.gov.uk/yellowcard.
Повідомляючи про побічні ефекти, ви можете допомогти надати більше інформації про
безпеки цього препарату.
5. ЯК ЗБЕРІГАТИ ТАБЛЕТКИ CLAIRETTE® 2000/35
Зберігайте всі ліки в недоступному для дітей місці.
Немає спеціальних застережень щодо зберігання.
Не використовуйте таблетки Clairette® 2000/35 після закінчення терміну придатності, зазначеного на
смужка.
Не викидайте будь-які ліки в каналізацію або у смітник.Запитайте свого
фармацевт, що робити з ліками, які вам не потрібні.Це допоможе
для захисту навколишнього середовища.
6. ЩО В ТАБЛЕТКАХ CLAIRETTE® 2000/35 ТА
ХТО ЦЕ РОБИТЬ
Що міститься в таблетках Clairette® 2000/35
Блістери поставляються в картонній упаковці.Кожна коробка містить 1 або 3 шт
блістерні смужки.
Не всі розміри упаковок можуть бути представлені на ринку.
Кожна таблетка містить: 2 міліграми антиандрогену ципротерону
ацетат, і
35 мікрограмів естрогену етинілестрадіолу.
Таблетки Clairette® 2000/35 також містять неактивні інгредієнти:
Лактоза, кукурудзяний крохмаль, повідон, тальк, магнію стеарат, сахароза,
Макрогол 6000, карбонат кальцію, гліцерин 85%, віск монтангліколевий
і титану діоксид (Е171).
Компанія, яка володіє ліцензією на продукт Clairette® 2000/35
Таблетки це:
STRAGEN UK Ltd
Замковий суд
41 Лондонська дорога
Рейгейт
Surrey RH2 9RJ
ВЕЛИКОБРИТАНІЯ
Таблетки Clairette® 2000/35 виготовляються:
Haupt Pharma Münster GmbH
Шлебрюггенкамп 15
48159 Мюнстер
НІМЕЧЧИНА
Ця брошура була востаннє оновлена
у грудні 2013 р.