CLAMELLE 500MG TABLETS

نشرة الحزمة: معلومات للمريض
أقراص Clamelle ® 500 ملغ
أزيثروميسين
اقرأ هذه النشرة بالكامل بعناية قبل تناول هذا الدواء لأنها تحتوي على معلومات مهمة بالنسبة لك.
تناول هذا الدواء دائمًا تمامًا كما هو موضح في هذه النشرة أو حسب تعليمات طبيبك أو الصيدلي أو لقد أخبرتك الممرضة.
هذا الدواء متوفر بدون وصفة طبية. ومع ذلك، لا تزال بحاجة إلى تناول Clamelle بعناية للحصول على أفضل النتائج
منه.
• احتفظ بهذه النشرة. قد تحتاج إلى قراءتها مرة أخرى.
• إذا شعرت بأي آثار جانبية، تحدث مع طبيبك أو الصيدلي أو الممرضة. يتضمن ذلك أي آثار جانبية محتملة غير مدرجة في
هذه النشرة. انظر القسم 4.
• اسأل الصيدلي إذا كنت بحاجة إلى مزيد من المعلومات أو النصائح.
• يجب عليك التحدث إلى الطبيب إذا كنت لا تشعر بالتحسن أو إذا كنت تشعر بالسوء.
ما هو موجود في هذه النشرة
1. ما هو Clamelle وفيم يستخدم
2. ما الذي تحتاج إليه؟ تعرف قبل أن تتناول كلاميل
​​3. كيفية تناول كلاميل
​​4. الآثار الجانبية المحتملة
5. كيفية تخزين كلاميل
​​6. محتويات العبوة ومعلومات أخرى
7. معلومات مهمة حول الكلاميديا ​​ونصائح الصحة الجنسية الأخرى
1. ما هو كلاميلي وفيم يستخدم
العنصر الذي يجعل هذا الدواء فعالاً هو مضاد حيوي من نوع ماكرولايد يُسمى أزيثروميسين.
يُستخدم كلاميلي لعلاج العدوى المنقولة جنسيًا (STI) والتي تسمى الكلاميديا ​​الحثرية لدى الأشخاص.
الذين تبلغ أعمارهم 16 عامًا أو أكثر، والذين ثبتت إصابتهم ولكن ليس لديهم أعراض ويخضعون لعلاج شركائهم الجنسيين.
لشراء Clamelle، يجب أن تكون نتيجة اختبار الكلاميديا ​​إيجابية وليس لديك أي أعراض أو تكون مصابًا الشريك الجنسي لشخص كانت نتيجة اختبار الكلاميديا ​​إيجابية، وليس لديه أي أعراض. إذا كانت لديك أعراض، اتصل بالصيدلي للحصول على المشورة.
2.
ما تحتاج إلى معرفته قبل تناول Clamelle
لا تتناول Clamelle ولكن قم بزيارة الطبيب بدلاً من ذلك إذا كنت:
• حساسية للأزيثروميسين أو المضادات الحيوية الأخرى من نوع "ماكرولايد" أو أي من المكونات الأخرى لهذا
الدواء (المدرجة في القسم 6)
• أقل من 16 عامًا
• كانت نتيجة الاختبار إيجابية ولديهم أيضًا أعراض الكلاميديا مثل
​​– ألم عند التبول أو ممارسة الجنس
– إفرازات مهبلية غير عادية (عند النساء) أو إفرازات من القضيب (عند الرجال)
– نزيف بعد ممارسة الجنس أو بين الدورات الشهرية (عند النساء)
– ألم أسفل السرة (عند النساء) أو في الخصيتين (عند الرجال)
• أعراض تشير إلى الإصابة بأمراض منقولة جنسيًا أخرى، مثل وجود كتل غير عادية أو نتوءات أو بثور أو تقرحات حول الأعضاء التناسلية أو
منطقة الشرج
• تكون أو قد تكون حاملاً أو ترضع
• تعاني من مشاكل في الكبد أو الكلى أو القلب
• تعاني من الوهن العضلي الوبيل.
إذا كنت تعاني من الإسهال أو تعاني من مشاكل في المعدة بعد تناول Clamelle، يرجى مراجعة الطبيب
أو الصيدلي.
أدوية أخرى وClamelle
1
أخبر طبيبك الطبيب أو الصيدلي إذا كنت تتناول أو تناولت مؤخرًا أو قد تتناول أي أدوية أخرى.
لا تتناول Clamelle إذا كنت تتناول أيًا من هذه الأدوية الأخرى:
• الإرغوتامين أو ثنائي هيدروأرغوتامين (للصداع النصفي أو ضعف تدفق الدم).
• وارفارين (لتمييع الدم)
• ديسوبيراميد (لعدم انتظام ضربات القلب)
• ريفابوتين (لمرض السل)
• سيكلوسبورين (للمساعدة في منع رفض الأعضاء المزروعة، أو للاستخدام في التهاب المفاصل أو مشاكل جلدية)
• الديجوكسين (لاضطرابات القلب)
• الثيوفيلين (للربو)
• تيرفينادين (لحمى القش أو الحساسية)
• أزيثروميسين لأي التهابات أخرى على سبيل المثال. الصدر والجيوب الأنفية والأذن والجلد.
لا يزال بإمكانك تناول Clamelle ولكن قد تحتاج إلى رعاية إضافية إذا كنت تتناول هذه الأدوية
• وسائل منع الحمل عن طريق الفم ("حبوب منع الحمل") - إذا أصبت بالمرض أو الإسهال أثناء تناولك Clamelle قد لا تمنعك حبوب منع الحمل من الحمل. سوف تحتاج إلى قراءة نشرة تعليمات "الحبوب" لاتخاذ الإجراء الصحيح. لا تمارس الجنس، حتى مع استخدام الواقي الذكري، لمدة سبعة أيام بعد تناول Clamelle (انظر القسم 3).
• علاجات عسر الهضم – تناول Clamelle قبل ساعة واحدة على الأقل أو بعد ساعتين من علاج عسر الهضم.
لن يقوم Clamelle بممارسة الجنس. يعمل أيضًا إذا تم تناولهما معًا بشكل قريب جدًا.
• بيموزيد (للمرض العقلي)
• نلفينافير (لعدوى فيروس نقص المناعة البشرية)
إذا كنت تتناول أي دواء منتظم ولست متأكدًا، استشر طبيبك أو صيدلي.
الحمل والرضاعة الطبيعية إذا كنت حاملاً أو مرضعة، وتعتقدين أنك قد تكونين حاملاً أو تخططين لإنجاب طفل، فاسألي طبيبك أو الصيدلي للحصول على المشورة قبل تناول هذا الدواء.
القيادة و استخدام الآلات: يمكن أن يسبب Clamelle الدوخة والنعاس. تأكد من عدم تأثرك قبل القيادة أو تشغيل الآلات. 3. كيفية تناول Clamelle تناول هذا الدواء دائمًا تمامًا كما هو موضح في هذه النشرة أو كما أخبرك طبيبك أو الصيدلي أو الممرضة. > أنت. استشر طبيبك، الصيدلي أو الممرضة إذا لم تكن متأكدًا.
تحتوي العبوة على قرصين.
تناول كلا القرصين معًا كجرعة واحدة مع كوب من الماء قبل الذهاب إلى السرير وبعد ساعتين على الأقل من تناول الطعام أو أي مشروب آخر إلى جانب الماء. إذا كنت مريضًا (القيء) خلال 3 ساعات من تناول جرعتك، فقد لا تعمل بشكل صحيح، لذا اسأل الصيدلي أو الطبيب للحصول على المشورة.
يجب ألا تؤخر العلاج. إذا كان عليك الانتظار قبل تناولها، راجع القسم 5 لمعرفة شروط التخزين.
بعد العلاج
• اتصل بطبيبك أو عيادة الطب البولي التناسلي (GUM) أو عيادة الصحة الجنسية المجتمعية إذا
تعتقد أنك اتصلت بالكلاميديا ​​مرة أخرى أو إذا ظهرت الأعراض.
تأكد من فحص أي شركاء جنسيين وعلاجهم قبل ممارسة الجنس معهم، وإلا فإنك معرض لخطر الإصابة بالكلاميديا ​​مرة أخرى.
• إذا كنت أنت أو شريكك قد عولجت من الكلاميديا، فلا تمارسي الجنس (عن طريق الفم أو المهبل أو الشرج أو باستخدام الألعاب الجنسية)، حتى مع استخدام الواقي الذكري لمدة 7 أيام بعد تناول Clamelle.
إذا كان لديك المزيد أسئلة حول استخدام هذا الدواء، اسأل طبيبك أو الصيدلي أو الممرضة.
4. الآثار الجانبية المحتملة
مثل العديد من الأدوية، يمكن أن يسبب هذا الدواء آثارًا جانبية، على الرغم من أنه لا يصاب بها الجميع. ومع ذلك، عادة ما يتم ذلك مع دورات أطول من العلاج بالأزيثروميسين. لا تنزعج من هذه القائمة، فقد لا
تواجه أيًا منها. إذا كنت قلقًا، فتحدث إلى الصيدلي.
اتصل بطبيبك أو أقرب قسم للطوارئ على الفور إذا كان لديك رد فعل تحسسي نادر ولكنه خطير
مثل:
• تورم الجسم أو الوجه أو الشفتين أو الحلق. في بعض الأحيان، قد تكون هذه التأثيرات شديدة مما يسبب ضيق
في التنفس، أو صدمة أو انهيار
• طفح جلدي، وحمى، وتورم الغدد، وزيادة في نوع من خلايا الدم البيضاء (كثرة اليوزينيات) والتهاب
الأعضاء الداخلية. (الكبد والرئتين والقلب والكلى والأمعاء الغليظة) لأنها قد تكون علامات على فرط الحساسية
رد فعل (تفاعل دوائي أو طفح جلدي مع فرط الحمضات وأعراض جهازية (DRESS))
• طفح جلدي شديد يسبب تقرحات (هذا يمكن أن تؤثر على الفم واللسان). قد تكون هذه علامات على حالة تعرف باسم متلازمة ستيفنز جونسون (SJS)، أو انحلال البشرة السمي (TEN). أخبر طبيبك إذا لاحظت أيًا من الآثار الجانبية التالية أو لاحظت أي آثار أخرى غير مدرجة:
• شائع جدًا (يحدث لدى أكثر من مستخدم واحد من كل 10 مستخدمين): إسهال، آلام في المعدة، الشعور بالغثيان، الريح.
• شائع (يحدث لدى أقل من مستخدم واحد من كل 10 مستخدمين): قلة الشهية (فقدان الشهية)، دوخة، صداع، إحساس
الدبابيس والإبر أو التنميل (تنمل)، تغيرات في حاسة التذوق، ضعف البصر، الصمم،
المرض، عسر الهضم، الطفح الجلدي، طفح جلدي مثير للحكة (حكة)، آلام المفاصل، التعب، تغير في كمية البياض< br> خلايا الدم وتركيز البيكربونات في الدم.
• غير شائع (يحدث لدى أقل من 1 من كل 100 مستخدم): انخفاض في عدد خلايا الدم البيضاء، زيادة
في عدد خلايا الدم البيضاء، مرض القلاع (داء المبيضات)، مرض القلاع الفموي، العدوى المهبلية، الالتهاب الرئوي، العدوى الفطرية، العدوى البكتيرية، التهاب الحلق (التهاب البلعوم)، أنفلونزا المعدة (التهاب المعدة والأمعاء)، ضيق التنفس، ألم في الصدر، الصفير والسعال (اضطراب الجهاز التنفسي). )، التهاب الغشاء المخاطي داخل الأنف (التهاب الأنف)، العصبية، صعوبة في النوم (الأرق)، انخفاض حاسة اللمس، الشعور بالنعاس (نعاس)، فقدان السمع أو الرنين في الأذنين، اضطراب الأذن. ، الإحساس بالدوران (الدوار)، خفقان، هبات ساخنة، صعوبة في التنفس، نزيف في الأنف، إمساك، التهاب
بطانة المعدة (التهاب المعدة)، صعوبة في البلع، انتفاخ البطن، جفاف الفم، التجشؤ، قرحة الفم،
زيادة تدفق اللعاب، التهاب الكبد (التهاب الكبد) مما يسبب اصفرار الجلد أو العينين أو
التعب، ألم في البطن أو المفاصل أو العضلات، حساسية لأشعة الشمس، طفح جلدي وحكة ناجمة عن رد فعل تحسسي - بقع شاحبة أو حمراء غير منتظمة مرتفعة مع حكة شديدة (شرى)، التهاب الجلد (التهاب الجلد)، جفاف الجلد، التعرق الزائد. ، ألم، تورم وانخفاض الحركة في المفاصل (التهاب المفاصل العظمي)،
آلام في العضلات، آلام في الظهر، آلام في الرقبة، ألم عند التبول، ألم في الكلى، بقع دموية، اضطراب في الخصية، تورم في الوجه، ألم في الصدر، حمى، ألم عصبي، تورم (وذمة)، شعور عام بالتوعك، ضعف،
تغير في مستويات إنزيمات الكبد ومستويات الدم، مضاعفات ما بعد الإجراء.
• نادر (يحدث لدى أقل من 1 من بين 1000 مستخدم): هياج، الأرق، والتغيرات في وظائف الكبد أو اليرقان
(اصفرار الجلد أو بياض العينين)، والطفح الجلدي الذي يتميز بالظهور السريع
مناطق من الجلد الأحمر مرصعة ببثرات صغيرة (بثور صغيرة مملوءة بسائل أبيض/أصفر).
• غير معروف: انخفاض خلايا الدم الحمراء بسبب تدميرها (فقر الدم الانحلالي)، انخفاض عدد الصفائح الدموية (نقص الصفيحات الدموية). ، التهاب بطانة الأمعاء الغليظة (التهاب القولون الغشائي الكاذب، قد تصاب بالإسهال، تقلصات في المعدة، حمى، دم في البراز)، عدوانية، قلق، ارتباك، هلوسة، إغماء، نوبات، تشنجات عضلية، تغيرات. في الشم والذوق، اضطراب يتميز بضعف العضلات، وصعوبة المضغ أو البلع، وثقل الكلام (الوهن العضلي الوبيل)، وتغيرات في إيقاع القلب التي يكتشفها مخطط كهربية القلب (إطالة كيو تي وتورسيد دي بوانت)، وسرعة أو عدم انتظام. خفقان القلب، انخفاض ضغط الدم، التهاب البنكرياس مما يسبب ألمًا وألمًا في البطن والظهر، تغير لون اللسان، فشل الكبد (الذي نادرًا ما يؤدي إلى الوفاة) أو أمراض الكبد، حمامي. <ر>متعددة الأشكال (بقع حمراء بارزة على الجلد قد تؤدي إلى ظهور نفطة)، فشل كلوي أو التهاب (زيادة الحاجة إلى التبول ليلاً، ارتعاش وتشنجات العضلات، فقدان الشهية، الشعور أو المرض، طعم غير سار في الفم). .
الإبلاغ عن الآثار الجانبية
إذا شعرت بأي آثار جانبية، تحدث مع طبيبك أو الصيدلي أو الممرضة. يتضمن ذلك أي آثار جانبية محتملة
غير مدرجة في هذه النشرة. يمكنك أيضًا الإبلاغ عن الآثار الجانبية مباشرةً عبر نظام البطاقة الصفراء على:
www.mhra.gov.uk/yellowcard أو البحث عن البطاقة الصفراء لـ MHRA في Google Play أو Apple App Store.
من خلال الإبلاغ عن الآثار الجانبية، يمكنك المساعدة في تقديم المزيد من المعلومات حول سلامة هذا الدواء.
5. كيفية تخزين كلاميلي: يُحفظ هذا الدواء بعيدًا عن أنظار ومتناول أيدي الأطفال. يُخزن في درجة حرارة أقل من 25 درجة مئوية (درجة حرارة الغرفة) في العبوة الأصلية. لا تستخدم هذا الدواء بعد تاريخ انتهاء الصلاحية المذكور على العبوة الكرتونية بعد كلمة EXP. يشير تاريخ انتهاء الصلاحية إلى اليوم الأخير من ذلك الشهر.
لا تتخلص من أي أدوية عبر مياه الصرف الصحي أو النفايات المنزلية. اسأل الصيدلي عن كيفية التخلص من الأدوية التي لم تعد تستخدمها. ستساعد هذه التدابير في حماية البيئة.
6. محتويات العبوة ومعلومات أخرى
ما تحتويه أقراص كلاميل
​​• المادة الفعالة هي 500 ملغ من أزيثروميسين.
• المكونات الأخرى هي فوسفات هيدروجين الكالسيوم. (لا مائي)، هيبروميلوز، نشا الذرة،
النشا المجيلتن، السليلوز الجريزوفولفين، كبريتات لوريل الصوديوم، ستيرات المغنيسيوم، بوليسوربات 80،
تلك، إنديجوتين (E132) وثاني أكسيد التيتانيوم (E171).
كيف يبدو كلاميل ومحتويات العبوة
أزرق شاحب، مستطيل , أقراص مغلفة ثنائية التحدب، مع بصمة PLIVA على جانب واحد و 500 على الجانب الآخر.
شرائط (PVC/Al Foil) معبأة في علبة كرتون تحتوي على 2 قرص.
7. المزيد عن الكلاميديا ​​وغيرها من الأمور الهامة نصائح حول الصحة الجنسية
ما هي؟
الكلاميديا ​​هي عدوى شائعة للغاية تنتقل عن طريق الاتصال الجنسي (STI) تسببها بكتيريا تسمى
الكلاميديا ​​الحثرية والتي توجد في السائل المنوي والسوائل المهبلية للرجال والنساء الذين لديهم هذه البكتيريا. <ر>عدوى. وهي تصيب عنق الرحم (عنق الرحم) عند النساء، والأنبوب الذي يصرف المثانة (مجرى البول)
والممر الخلفي (المستقيم) عند كل من النساء والرجال.
تؤثر الكلاميديا ​​على ما بين 1 من كل 10 إلى 1. في 100 شخص وهو أكثر شيوعاً في الأشخاص الذين تتراوح أعمارهم بين 16 إلى 25 عاماً.
كيف تصاب به؟
تنتقل الكلاميديا ​​بسهولة من شخص إلى آخر عن طريق الاتصال الجنسي. تنتشر العدوى في أغلب الأحيان من خلال:
• ممارسة الجنس المهبلي أو الشرجي أو الفموي دون وقاية
• مشاركة الألعاب الجنسية إذا لم تغسلها أو تغطيها بواقي ذكري جديد في كل مرة يتم استخدامها.
كما يمكن أن ينتقل بالأصابع إلى عينيك بعد ملامسة المنطقة التناسلية. ويمكن للأم أيضًا أن تنقل العدوى إلى طفلها أثناء الولادة.
هل هناك أي أعراض؟
الكلاميديا ​​هي حالة "صامتة". ما يصل إلى 70% من الأفراد المصابين لا تظهر عليهم أي أعراض، لذلك يمكن أن يظل مخفيًا لعدة أشهر أو سنوات. أولئك الذين لديهم أعراض قد يكون لديهم أي مما يلي:
عند النساء: إفرازات مهبلية غير عادية، والحاجة إلى التبول في كثير من الأحيان، والألم عند التبول أو أثناء الجماع، وألم أسفل السرة أو نزيف بين السرتين. الدورة الشهرية أو بعد ممارسة الجنس.
عند الرجال: ألم و/أو حرقان عند التبول، أو إفرازات من القضيب، أو تهيج في طرف القضيب
أو تورم وألم في الخصيتين.
عند الرجال والنساء : إذا كانت العدوى في المستقيم، نادرًا ما تكون هناك أي أعراض ولكنها قد تسبب عدم الراحة والإفرازات.
إذا كانت لديك أعراض أو كنت تعتقد أنك قد تكون مصابًا بعدوى أخرى، استشر طبيبك أو عيادة اللثة المحلية
أو عيادة الصحة الجنسية المجتمعية لمزيد من الاستقصاء والعلاج.
لماذا يعد العلاج مهمًا؟
من المهم جدًا الحصول على علاج من الكلاميديا. إذا تركت العدوى دون علاج، فيمكن أن تنتشر إلى أجزاء أخرى من
الجسم وتتطور إلى مشاكل أكثر خطورة مثل:
عند النساء:
• مرض التهاب الحوض الذي يمكن أن يؤثر بشكل خطير على الرحم أو قناتي فالوب
• تندب أو تلف في قناة فالوب مما يسبب الألم أو العقم (مشاكل في الحمل)
• زيادة خطر الحمل خارج الرحم (عندما يتطور الحمل خارج الرحم)
• عدوى في الكبد، مما يسبب الألم والالتهاب.
>عند الرجال:
• التهاب مؤلم في الخصيتين واحتمال انخفاض الخصوبة.
عند الرجال والنساء:
• نادراً، التهاب المفاصل (التهاب المفاصل التفاعلي). ويصاحب هذا أحيانًا التهاب في مجرى البول والعين، وهو ما يُعرف باسم متلازمة رايتر.
في كل مرة تصاب فيها بالكلاميديا، تكون في خطر متزايد للإصابة بمشاكل خطيرة. إذا كنت قد أُصبت بالفعل بالكلاميديا ​​خلال الأشهر الستة الماضية، فيجب عليك زيارة الطبيب. إذا تركت دون علاج، فقد تصيب شريكك أيضًا بالعدوى.
هل يمكن الوقاية من ذلك؟
استخدم الواقي الذكري أثناء ممارسة الجنس لتقليل خطر الإصابة أو نقل العدوى ليس فقط بالكلاميديا، بل أيضًا غيرها من الأمراض المنقولة جنسيًا
، مثل فيروس نقص المناعة البشرية والزهري والسيلان.
إذا تم علاجك أنت أو شريكك من الكلاميديا، فلا تمارس الجنس (عن طريق الفم أو المهبل أو الشرج أو باستخدام الألعاب الجنسية)، حتى مع استخدام الواقي الذكري لمدة 7 أيام بعد تناول Clamelle، وإلا فقد تصاب بالعدوى مرة أخرى. تجنب
استخدام الألعاب الجنسية. إذا شاركتها، فاغسلها أو قم بتغطيتها بواقي ذكري جديد قبل أن يستخدمها أي شخص آخر
.
نصائح هامة أخرى تتعلق بالصحة الجنسية
سيساعد استخدام الواقي الذكري على تقليل خطر الإصابة بالكلاميديا ​​أو نقلها. الالتهابات الأخرى المنقولة جنسيًا (STIs).
إذا كانت نتيجة اختبار الكلاميديا ​​إيجابية، فأنت أيضًا أكثر عرضة للإصابة بأمراض منقولة جنسيًا أخرى. من المهم أن تقوم بزيارة عيادة GUM أو عيادة الصحة الجنسية المجتمعية لإجراء اختبارها. يمكن أن يخبرك الصيدلي
بكيفية القيام بذلك.
إذا كانت نتيجة اختبار الكلاميديا ​​إيجابية، فمن المهم أن يتم أيضًا اختبار ومعالجة شريكك الجنسي الحالي وأي شركاء سابقين، ولكن حديثين. وينبغي أيضًا أن يتلقوا المشورة من أحد المتخصصين في الرعاية الصحية. هناك عدد من الطرق التي يمكن من خلالها الاتصال بالشركاء بشكل سري - يمكن للصيدلي الخاص بك
أن يخبرك بكيفية القيام بذلك. يُنصح بشدة بإخبار شريكك (شركاءك)، لكن هذا ليس إلزاميًا.
صاحب ترخيص التسويق
Accord Healthcare Limited
Sage House
319 Pinner Road
North Harrow
Middlesex
HA1 4HF
المملكة المتحدة
الشركة المصنعة
PLIVA, Hrvatska d.o.o./PLIVA كرواتيا المحدودة
Prilaz baruna Filipovića 25, 10000 زغرب، كرواتيا
تمت مراجعة هذه النشرة آخر مرة في يناير 2018 < /div>