CLEXANE 40MG/0.4ML SYRINGES
Etkin madde(ler): ENOXAPARİN SODYUM / SODYUM ENOXAPARİN
PAKET BROŞÜRÜ: KULLANICIYA YÖNELİK BİLGİLER
®
®
Hamilelik ve emzirme
(enoksaparin sodyum)
Hamileyseniz, hamile kalma olasılığınız varsa veya hamile olabileceğinizi düşünüyorsanız bu ilacı kullanmadan önce doktorunuzla konuşun. .
Bu ürün yukarıdaki isimlerden herhangi biri olarak mevcuttur ancak aşağıdaki broşürde Clexane
olarak anılacaktır. Lütfen kullanma talimatının ayrıca diğer güçlü yönler (Clexane 60mg/0.6ml, 80mg/0.8ml ve 100mg/1ml Şırıngalar) hakkında
bilgi içerdiğini unutmayın.
Hamileyseniz ve mekanik bir kalbiniz varsa bu ilacı kullanmamalısınız.
kan pıhtılaşması riskiniz yüksek olabileceğinden valf. Doktorunuz
bu konuyu sizinle tartışmalıdır.
Bu ilacı kullanmaya başlamadan önce bu kullanma talimatının tamamını dikkatlice okuyun
• Bu broşürü saklayın. Tekrar okumanız gerekebilir
• Eğer ilave sorularınız varsa doktorunuza veya eczacınıza sorunuz
• Bu ilaç sizin için reçete edilmiştir. Bunu başkalarına aktarmayın. Belirtileri sizinkiyle aynı olsa bile onlara zarar verebilir
• Yan etkilerden herhangi biri ciddileşirse veya bu kullanma talimatında listelenmeyen herhangi bir yan etkiyle karşılaşırsanız
lütfen doktorunuza bildirin. veya eczacı
Clexane kullanırken emzirmemelisiniz. Emzirmeyi planlıyorsanız, doktorunuzla, eczacınızla veya hemşirenizle konuşun.
CLEXANE 20mg/0.2ml ŞIRINGALAR / CLEXANE 40mg/0.4ml ŞIRINGALAR
Herhangi bir ilaç almadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışınız.
hamileyseniz veya emziriyorsanız ilaç.
3. Clexane nasıl kullanılır
1. Clexane nedir ve ne için kullanılır
2. Clexane'i kullanmadan önce
3. Clexane nasıl kullanılır
4. Olası yan etkiler
5. Clexane nasıl saklanır
6. Daha fazla bilgi
Bu ilacın kullanımı
• Clexane'i kullanmadan önce doktorunuz veya hemşireniz bir kan testi yapabilir
• Siz hastanedeyken doktorunuz veya hemşireniz normalde size Clexane verecektir. Bunun nedeni
enjeksiyon olarak verilmesi gerekmesidir
• Eve gittiğinizde Clexane kullanmaya devam etmeniz ve bunu kendinize vermeniz gerekebilir
(bunun nasıl yapılacağına ilişkin aşağıdaki talimatlara bakın)
• Kleksan genellikle deri altına (deri altı) enjeksiyonla verilir
• Clexane'i kas içine (kas içi) enjekte etmeyin
1. Clexane nedir ve ne için kullanılır?
Neden Clexane aldığınızdan emin değilseniz veya Clexane'in ne kadar
olduğuna ilişkin sorularınız varsa size veriliyorsa doktorunuzla, eczacınızla veya hemşirenizle konuşun.
Bu kullanma talimatında:
Clexane, enoksaparin sodyum adı verilen bir ilaç içerir. Bu,
grubuna aitDüşük Moleküler Ağırlıklı Heparinler adı verilen ilaçlar.
Clexane iki şekilde çalışır.
1) Mevcut kan pıhtılarının daha da büyümesini durdurur. Bu, vücudunuzun bunları parçalamasına ve size zarar vermelerini engellemesine yardımcı olur.
2) Kanınızda kan pıhtılarının oluşmasını durdurmak.
Clexane şu amaçlarla kullanılabilir:
• Kandaki kan pıhtılarını tedavi etmek kanınız
• Aşağıdaki durumlarda kanınızda kan pıhtılarının oluşmasını durdurun:
• Kararsız anjina (kalbinize yeterli kanın gitmediği durumlarda)
• Bir ameliyattan veya hastalık nedeniyle uzun süreli yatak istirahatinden sonra
• Kalp krizi geçirdikten sonra
• Diyaliz makinenizin tüplerinde kan pıhtılarının oluşmasını durdurun (böbrek sorunu
olan kişiler için kullanılır)
2. Clexane'i kullanmadan önce
Bunu yanınızda bulundurmayın aşağıdaki durumlarda doktorunuza, eczacınıza veya hemşirenize söyleyin:
Enoksaparin sodyuma veya Clexane'nin diğer bileşenlerinden herhangi birine karşı alerjiniz (aşırı duyarlılığınız) varsa (Bölüm 6: Daha fazla bilgi içinde listelenmiştir).
Belirtileri alerjik reaksiyon şunları içerir: döküntü, yutma veya nefes alma sorunları,
dudaklarınızın, yüzünüzün, boğazınızın veya dilinizin şişmesi
Heparine veya diğer Düşük Moleküler Ağırlıklı Heparinlere alerjiniz varsa
tinzaparin veya dalteparin
Çok kolay morarma veya kanama sorununuz varsa
Midenizde veya bağırsağınızda (bağırsak) ülseriniz varsa
Beyindeki kanamanın neden olduğu felç geçirdiniz
Kalbinizde enfeksiyon varsa
Kan pıhtılarını tedavi etmek için heparin adı verilen ilacı kullanıyorsanız
Yukarıdakilerden herhangi biri sizin için geçerliyse bu ilacı almayın. Emin değilseniz, Clexane'yi kullanmadan önce doktorunuzla, eczacınızla veya hemşirenizle konuşunuz.
Clexane'yi kullanırken dikkatli olunuz
Aşağıdaki durumlarda bu ilacı kullanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza veya hemşirenize danışın:
Yüksek tansiyonunuz varsa
Böbrek probleminiz varsa
Kalp kapakçığı taktırdıysanız
'Heparin' ilacının neden olduğu morarma ve kanama yaşadıysanız
Hiç Felç geçirdiniz
Daha önce mide ülseri geçirdiniz
Yakın zamanda gözleriniz veya beyninizden bir ameliyat geçirdiniz
Diyabet hastasıysanız veya 'diyabetik retinopati' olarak bilinen bir hastalığınız varsa (diyabetik retinopati ile ilgili sorunlar)
şeker hastalığının neden olduğu gözdeki kan damarları)
Kanınızla ilgili herhangi bir sorununuz varsa
Aşırı kilolu veya zayıfsınız
Yaşlıysanız (65 yaş üstü) ve özellikle 75 yaş üzerindeyseniz
Yukarıdakilerden herhangi birinin sizin için geçerli olup olmadığından emin değilseniz doktorunuzla konuşun Clexane'i kullanmadan önce
veya eczacınıza
veya hemşirenize danışınız.
Diğer ilaçları almak veya kullanmak
Başka herhangi bir ilaç kullanıyorsanız veya yakın zamanda kullandıysanız lütfen doktorunuza, eczacınıza veya hemşirenize söyleyin. Buna bitkisel ilaçlar da dahil olmak üzere reçetesiz satın aldığınız ilaçlar da dahildir. Bunun nedeni, Clexane'nin diğer bazı ilaçların çalışma şeklini etkileyebilmesidir. Ayrıca bazı ilaçlar Clexane'nin çalışma şeklini etkileyebilir.
Özellikle, bu ilacı almayın ve aşağıdaki durumlarda doktorunuza söyleyin:
Kan pıhtılarını tedavi etmek için heparin adı verilen ilacı kullanıyorsanız
Aşağıdaki ilaçlardan herhangi birini alıyorsanız doktorunuza bildirin:
• Varfarin - kanı inceltmek için kullanılır
• Aspirin, dipiridamol, klopidogrel veya diğer ilaçlar - kan pıhtılarının oluşumunu durdurmak için kullanılır
• Dekstran enjeksiyonu - kan ikame maddesi olarak kullanılır
• İbuprofen, diklofenak, ketorolak veya diğer ilaçlar - artrit ve diğer hastalıklarda ağrı ve şişliği tedavi etmek için kullanılır
• Prednizolon, deksametazon veya diğer ilaçlar – astım,
romatoid artrit ve diğer durumların tedavisinde kullanılır
• Spironolakton, triamteren veya amilorid gibi su tabletleri (diüretikler). Bunlar
Clexane ile birlikte alındığında kanınızdaki potasyum düzeylerini artırabilir
Doktorunuz ilaçlarınızdan birini değiştirebilir veya bu ilaçları Clexane ile almanın size herhangi bir zarar verip vermediğini kontrol etmek için düzenli kan testleri yaptırabilir
.
Ameliyatlar ve anestezi
Omurilik ponksiyonu veya epidural veya spinal
anestezinin kullanıldığı bir ameliyat olacaksanız, doktorunuza Clexane kullandığınızı söyleyin. Ayrıca
omurganızla ilgili herhangi bir sorununuz varsa veya omurga ameliyatı geçirdiyseniz doktorunuza da söyleyin.
Size ne kadar verilecek
• Doktorunuz size ne kadar vereceğine karar verecektir. Size verilen Clexane miktarı
kullanılma nedenine bağlı olacaktır
• Böbreklerinizle ilgili sorununuz varsa, size daha az miktarda
Clexane
verilebilir. 1) Kan tedavisi kanınızdaki pıhtıları
• Normal doz, her gün, kilonuzun her kilogramı için 1,5 mg'dır
• Klexane genellikle en az 5 gün süreyle verilecektir
2) Kanınızda pıhtı oluşumunun durdurulması aşağıdaki durumlarda kan:
a) Kararsız anjina
• Normal miktar, her 12 saatte bir, her kilogram ağırlık için 1 mg'dır
• Kloksan genellikle 2 ila 8 gün süreyle verilecektir. Doktorunuz normalde sizden
aspirin de almanızı isteyecektir
b) Bir ameliyattan veya hastalık nedeniyle uzun süreli yatak istirahatinden sonra
Olağan doz her gün 20 mg veya 40 mg'dır. Doz, pıhtı gelişme olasılığınıza
bağlı olacaktır.
• Pıhtılaşma riskiniz düşük ila orta düzeydeyse, 7 ila 10 gün boyunca her gün size 20 mg
Clexane verilecektir. . Ameliyat olacaksanız
ilk enjeksiyonunuz genellikle ameliyattan 2 saat önce yapılacaktır
• Pıhtılaşma riskiniz daha yüksekse, 7 gün boyunca her gün 40 mg verilecektir
> 28 güne kadar. Eğer bir ameliyat geçirecekseniz ilk enjeksiyonunuz genellikle
ameliyattan 12 saat önce verilecektir
• Hastalık nedeniyle yatalak durumdaysanız, normalde 6 ila 14 gün boyunca her gün 40 mg
Kleksan verilecektir
c) Kalp krizi geçirdikten sonra
Clexane, NSTEMI veya
STEMI adı verilen iki farklı kalp krizi türünde kullanılabilir. Size verilecek Clexane miktarı yaşınıza ve geçirdiğiniz kalp krizinin türüne
bağlı olacaktır.
i) NSTEMI tipi kalp krizi
• Olağan miktar kilo başına 1 mg'dır. her 12 saatte bir
• Klexane genellikle 2 ila 8 gün süreyle verilecektir. Doktorunuz normalde sizden bunu yapmanızı isteyecektir
aspirin de alın
ii) STEMI tipi kalp krizi
75 yaşın altındaysanız
• 30 mg Clexane damarınıza enjeksiyon olarak verilecektir (intravenöz enjeksiyon
Clexane Multidose Flakon kullanılarak) veya 60, 80 veya 100 mg'lık kullanıma hazır şırıngalar)
• Aynı zamanda, Clexane ayrıca cildinizin altına enjeksiyon olarak da verilecektir
(deri altı enjeksiyon). Olağan doz kilonuzun her kilogramı için 1 mg'dır.
• Daha sonra size her 12 saatte bir kilonuzun her kilogramı için 1 mg verilecektir
• İlk iki enjeksiyonda verilen maksimum Clexane miktarı 100 mg'dır
• Enjeksiyonlar normalde 8 güne kadar verilecektir
75 yaşında veya daha büyükseniz
• Doktorunuz veya hemşireniz size cildinizin altına Clexane enjeksiyonu yapacaktır
(deri altı enjeksiyon)
• Olağan doz, kilonuzun her kilogramı için 0,75 mg'dır. 12 saat
• İlk iki enjeksiyon için verilen maksimum Kleksan miktarı 75 mg'dır
Perkütan Koroner Müdahale
(PCI) adı verilen bir operasyon geçiren hastalar için
• Size en son ne zaman Kleksan verildiğine bağlı olarak, doktorunuz PCI ameliyatından önce ek bir doz Clexane vermeye karar verebilir. Bu, damarınıza enjeksiyon yoluyla yapılır
(Clexane Çok Dozlu Flakon veya 60, 80 veya 100 mg'lik Önceden Doldurulmuş şırıngalar kullanılarak intravenöz olarak)
3) Diyaliz makinenizin tüplerinde oluşan kan pıhtılarının durdurulması
• Olağan doz kilonuzun her kilogramı için 1 mg'dır
• Clexane, diyaliz makinesinin başlangıcında vücuttan (arteriyel hat) ayrılan tüpe eklenir.
diyaliz seansı
• Bu miktar genellikle 4 saatlik bir seans için yeterlidir. Ancak doktorunuz
gerekirse kilonuzun her kilogramı için size 0,5 ila 1 mg'lık ek bir doz verebilir.
Kendinize Clexane enjeksiyonu nasıl yapılır
Kendinize Clexane verebiliyorsanız, doktorunuz doktor veya hemşire size bunun nasıl yapılacağını
gösterecektir. Nasıl yapılacağı konusunda eğitim almadıysanız, kendinize enjeksiyon yapmaya çalışmayın. Ne yapacağınızdan emin değilseniz, derhal doktorunuzla veya hemşirenizle konuşun.
Kendinize Clexane enjekte etmeden önce
İlacın üzerindeki son kullanma tarihini kontrol edin. Tarihi geçmişse kullanmayın
Şırınganın hasarlı olmadığını ve içindeki ilacın berrak bir solüsyon olup olmadığını kontrol edin. Değilse,
başka bir şırınga kullanın
Ne kadar enjekte edeceğinizi bildiğinizden emin olun
Son enjeksiyonun herhangi bir kızarıklığa, cilt renginde değişikliğe, şişmeye neden olup olmadığını görmek için karnınızı kontrol edin
, sızıntı yapıyor veya hala acı veriyorsa, doktorunuzla veya hemşirenizle konuşun
İlacı nereye enjekte edeceğinize karar verin. Her seferinde enjeksiyon yapacağınız yeri midenizin sağından soluna doğru değiştirin. Clexane
midenizdeki derinin hemen altına enjekte edilmeli, ancak göbek deliğine çok yakın olmamalı veya
herhangi bir yara dokusu (bunlardan en az 5 cm uzakta)
Kendinize Clexane enjekte etme talimatları:
4. Olası yan etkiler
1) Ellerinizi ve enjekte edeceğiniz bölgeyi sabun ve suyla yıkayın . Onları kurulayın.
Tüm ilaçlar gibi Clexane de yan etkilere neden olabilir, ancak bunlar herkeste görülmez.
Bir hemşireye veya doktora söyleyin veya bunlardan herhangi birini fark ederseniz hemen hastaneye gidin.
aşağıdaki yan etkiler:
Çok yaygın (10 kişiden 1'inden fazlasını etkiler)
• Bir yaradan çok fazla kanama.
2) Rahatlamanız için rahat bir pozisyonda oturun veya uzanın. Enjeksiyon yapacağınız
yeri gördüğünüzden emin olun. Bir şezlong, uzanma koltuğu veya yastıklarla desteklenen bir yatak idealdir.
Yaygın (100 kişiden 1 ila 10'unu etkiler)
• Deri altında geçmeyen koyu kırmızı lekelerden oluşan ağrılı bir döküntü koyduğunuzda uzağa
üzerlerinde baskı var. Ayrıca cildinizde pembe lekeler de fark edebilirsiniz. Bunların Clexane enjekte ettiğiniz bölgede ortaya çıkma olasılığı daha yüksektir.
Yaygın olmayan (1000 kişide 1 ila 10 kişiyi etkiler)
• Ani şiddetli baş ağrısı. Bu, beyinde kanama belirtisi olabilir.
• Midenizde hassasiyet ve şişlik hissi. Midenizde
kanama olabilir.
Seyrek (1000 kişiden 1'inden azını etkiler)
• Alerjik reaksiyonunuz varsa. Belirtiler şunları içerebilir: döküntü, yutma veya nefes alma sorunları, dudaklarınızın, yüzünüzün, boğazınızın veya dilinizin şişmesi.
3) Midenizin sağ veya sol tarafında bir bölge seçin. Bu, göbek deliğinizden en az 5
santimetre uzakta ve yanlarınıza doğru olmalıdır.
Unutmayın: Göbeğinizin 5 santimetre yakınına veya mevcut yara veya morlukların çevresine
enjeksiyon yapmayın. En son enjekte ettiğiniz bölgeye göre, midenizin
sol ve sağ tarafları arasında enjeksiyon yapacağınız yeri değiştirin.
4) İğne kapağını Clexane şırıngasından dikkatlice çekip çıkarın. Kapağı atın.
Şırınga önceden doldurulmuştur ve kullanıma hazırdır.
Hava kabarcıklarından kurtulmak için kendinize enjeksiyon yapmadan önce pistona basmayın. Bu,
ilacın kaybına neden olabilir. Kapağı çıkardıktan sonra
izin vermeyin.herhangi bir şeye dokunmak için iğne. Bu, iğnenin temiz (steril) kalmasını sağlamak içindir.
5) Şırıngayı yazdığınız elinizde (kalem gibi) tutun ve diğer elinizle
karnınızın temizlenmiş bölgesini arada hafifçe sıkıştırın. işaret parmağınızı ve baş parmağınızı
deride bir kıvrım oluşturmak için kullanın.
Frekansı bilinmiyor
• Omurilik delinmesi veya omurilik anestezisi geçirdiyseniz ve özellikle omurgada karıncalanma, uyuşma ve kas güçsüzlüğü fark ederseniz
vücudunuzun alt kısmı. Ayrıca
mesaneniz veya bağırsaklarınız üzerindeki kontrolünüzü kaybederseniz (bu nedenle tuvalete gittiğinizde
kontrol edemezsiniz).
Aşağıdaki yan etkilerden herhangi birini fark ederseniz, mümkün olan en kısa sürede bir hemşireye veya doktora bildirin:
Yaygın (100 kişide 1 ila 10 kişiyi etkiler)
• Her zamankinden daha kolay morarırsınız. Bunun nedeni bir kan sorunu olabilir
(trombositopeni).
• Clexane enjekte ettiğiniz bölgede ağrı, şişlik veya tahriş varsa
. Bu durum normalde birkaç gün sonra iyileşir.
Nadir (1000 kişiden 1'inden azını etkiler)
• Mekanik kalp kapakçığınız varsa, Clexane tedavisi kan pıhtılarını önlemek için yeterli olmayabilir
. Nefes almakta zorluk çektiğinizi, yorulduğunuzu fark edebilirsiniz
veya egzersiz yapmada zorluk, göğüs ağrısı, uyuşukluk, hasta hissetme veya bilinç kaybı.
Bunun nedeni kalp kapakçığında bir kan pıhtısı olabilir
Bilinmeyen frekans
• Yorgun hissetme, bayılma, baş dönmesi, soluk cilt . Bunlar anemi belirtileri olabilir.
• Cildinizde veya gözlerinizde sararma fark edersiniz ve idrarınızın rengi koyulaşır.
Bu bir karaciğer sorunu olabilir.
Hemşirenizle görüşmeniz gereken diğer yan etkiler veya bunlardan endişeleniyorsanız doktorunuza başvurun:
Çok yaygın (10 kişiden 1'inden fazlasını etkiler)
• Karaciğerinizin nasıl çalıştığını kontrol etmek için yapılan kan testlerinin sonuçlarında değişiklikler.
Clexane almayı bıraktıktan sonra bunlar genellikle normale döner.
Enjeksiyon boyunca deri kıvrımını tuttuğunuzdan emin olun.
6) Şırıngayı, iğne aşağı bakacak şekilde (dikey olarak 90° açıyla) tutun.< br> İğnenin tüm uzunluğunu deri kıvrımına sokun.
7) Başparmağınızla pistona bastırın.
Bu, ilacı midenin yağ dokusuna gönderecektir. Enjeksiyon boyunca deri kıvrımını
tuttuğunuzdan emin olun.
8) İğneyi düz bir şekilde dışarı çekerek çıkarın.
Artık deri kıvrımını bırakabilirsiniz.
Morarmayı önlemek için, kendinize enjeksiyon yaptıktan sonra enjeksiyon bölgesini ovalamayın.
9) Kullanılmış şırıngayı (iğne ucu önde olacak şekilde) sağlanan kesici alet kutusuna bırakın. Kabın kapağını sıkıca kapatın ve kabı çocukların ulaşamayacağı bir yere koyun.
Kap dolduğunda, imha edilmesi için doktorunuza veya evde bakım hemşirenize
verin. Ev çöpüne atmayınız.
Elinizde gereğinden fazla veya az Clexane kullandığınızı düşünüyorsanız
Eğer Clexane'yi gereğinden fazla veya az kullandığınızı düşünüyorsanız derhal doktorunuza, hemşirenize veya eczacınıza söyleyiniz. Hiçbir sorun belirtisi olmasa bile. Eğer bir çocuk yanlışlıkla
Clexane enjekte ederse veya yutarsa, onu hemen hastanenin acil servisine götürün
Clexane'i kullanmayı unutursanız
Kendinize bir doz vermeyi unutursanız, hatırladığınız anda onu alın. Unutulan bir dozu telafi etmek için aynı gün içinde kendinize çift doz vermeyiniz. Günlük tutmak, bir dozu kaçırmadığınızdan emin olmanıza yardımcı olacaktır.
Seyrek (1000 kişiden 1'inden azını etkiler)
• Kanınızdaki potasyum seviyelerinde değişiklikler. Bunun
böbrek sorunları veya şeker hastalığı olan kişilerde meydana gelme olasılığı daha yüksektir.
Doktorunuz bunu bir kan testi yaparak kontrol edebilecektir.
Sıklığı bilinmiyor
• Eğer Clexane uzun bir süre (3 aydan fazla) kullanılırsa, 'osteoporoz' adı verilen bir duruma yakalanma riskinizi artırabilir. Bu,
kemiklerinizin kırılma olasılığının daha yüksek olduğu zamandır
• Baş ağrısı
• Saç dökülmesi
Yan etkilerin bildirilmesi
Herhangi bir yan etkiyle karşılaşırsanız, doktorunuzla, eczacınızla veya hemşirenizle konuşun. Buna
bu broşürde listelenmeyen olası yan etkiler de dahildir. Yan etkileri doğrudan
şu adresteki Sarı Kart Programı aracılığıyla da bildirebilirsiniz: www.mhra.gov.uk/yellowcard
Yan etkileri bildirerek bu ilacın güvenliği hakkında daha fazla bilgi sağlanmasına yardımcı olabilirsiniz.
5. Clexane nasıl saklanır ve imha edilir
•
Bu ilacı çocukların göremeyeceği güvenli bir yerde saklayın. veya ulaşınız.
Ambalajın üzerinde belirtilen son kullanma tarihinden sonra Clexane'i kullanmayınız. Son kullanma
tarihi o ayın son gününü ifade eder.
• 25°C'nin üzerindeki sıcaklıklarda saklamayın. Buzdolabında veya dondurucuda saklamayın.
Bu ilacın rengi değişirse veya herhangi bir bozulma belirtisi gösterirse,
eczacınıza danışın.
İlaçlar atık su veya evsel atıklarla birlikte atılmamalıdır. Bu ilacı evde kullanıyorsanız
imha etmek için kullanmanız için size bir kap (kesici alet kutusu) verilecektir. Keskin alet kutusunu veya kullanılmış veya kullanılmamış şırıngaları imha edilmek üzere doktorunuza veya hemşirenize veya eczacınıza iade edin. Bu önlemler çevrenin korunmasına yardımcı olacaktır.
•
6. Daha Fazla Bilgi
Clexane kullanmayı bırakırsanız
Doktorunuz enjeksiyonları durdurmaya karar verene kadar Clexane enjeksiyonlarına devam etmeniz sizin için önemlidir. Durdurursanız, çok tehlikeli olabilecek bir kan pıhtısı oluşabilir.
Clexane neler içerir
• Her 20 mg'lik kullanıma hazır şırınga, 20 mg (2.000 IU anti-Xa aktivitesi) aktif madde
içerir, enoksaparin sodyum, 0,2 ml
• Her 40 mg'lık kullanıma hazır şırınga, 0,4 ml'de 40 mg (4.000 IU anti-Xa aktivitesi) aktif madde olan enoksaparin sodyum içerir
• Diğer bileşen sudur. enjeksiyonlar
Kan Testleri
Clexane kullanımı bazı kan testlerinin sonuçlarını etkileyebilir. Kan testi yaptıracaksanız, doktorunuza Clexane kullandığınızı söylemeniz önemlidir.
Clexane Şırınganın görünümü ve paket içeriği
Clexane, Tip I için net bir çözümdür. Enjeksiyon iğnesi ve iğne kapağı ile donatılmış, önceden doldurulmuş cam şırınga. 10 şırıngalık paketler halinde sunulmaktadır.
POM
PL No: 15814/0972
Üretici CHINOIN Pharmaceutical and Chemical Works Private Co. Ltd.,
Csanyikvolgy Sitesi, Miskolc, Csanyikvolgy, H-3510, Macaristan'dır ve AB içinden
tedarik edilir ve Ürün Lisans Sahibi: OPD Laboratories< tarafından yeniden paketlenir. br> Limited, koloni Way, Watford, Herts WD24 4PR.
Bu broşür ilacınızla ilgili tüm bilgileri içermemektedir. Sorularınız varsa veya herhangi bir konuda emin değilseniz, doktorunuza veya eczacınıza sorunuz.
Broşür revizyonu ve yayın tarihi (Ref.) 25.11.2016.
Clexane'nin tescilli Ticari Marka sahibi Sanofi-Aventis'tir. .
Bu broşürün Braille alfabesiyle, büyük harflerle veya sesli olarak yazılmış bir kopyasını talep etmek için lütfen 01923 332 796'yı arayın.
Ambalaj Kullanma Talimatı: KULLANICIYA YÖNELİK BİLGİLER
®
®
Gebelik ve emzirme
(enoksaparin sodyum)
Hamileyseniz bu ilacı kullanmadan önce doktorunuzla konuşunuz, hastalanabilirsiniz. hamileyseniz veya hamile olabileceğinizi düşünüyorsanız.
Bu ürün yukarıdaki isimlerden herhangi biri olarak mevcuttur ancak aşağıdaki broşürde Clexane
olarak anılacaktır. Lütfen kullanma talimatının ayrıca diğer güçlü yönler (Clexane 60mg/0.6ml, 80mg/0.8ml ve 100mg/1ml Şırıngalar) hakkında
bilgi içerdiğini unutmayın.
Hamileyseniz ve mekanik bir kalbiniz varsa bu ilacı kullanmamalısınız.
kan pıhtılaşması riskiniz yüksek olabileceğinden valf. Doktorunuz
bu konuyu sizinle tartışmalıdır.
Bu ilacı kullanmaya başlamadan önce bu kullanma talimatının tamamını dikkatlice okuyun
• Bu kullanma talimatını saklayın. Tekrar okumanız gerekebilir
• Eğer ilave sorularınız varsa doktorunuza veya eczacınıza sorunuz
• Bu ilaç sizin için reçete edilmiştir. Bunu başkalarına aktarmayın. Belirtileri sizinkiyle aynı olsa bile onlara zarar verebilir
• Yan etkilerden herhangi biri ciddileşirse veya bu kullanma talimatında listelenmeyen herhangi bir yan etkiyle karşılaşırsanız
lütfen doktorunuza bildirin. veya eczacı
Clexane kullanırken emzirmemelisiniz. Emzirmeyi planlıyorsanız
doktorunuzla, eczacınızla veya hemşirenizle konuşun.
CLEXANE 20mg/0.2ml ŞIRINGALAR / CLEXANE 40mg/0.4ml ŞIRINGALAR
Hamileyseniz veya emziriyorsanız, herhangi bir ilaç almadan önce tavsiye için doktorunuza veya eczacınıza danışın.
.
3. Clexane nasıl kullanılır
1. Clexane nedir ve ne için kullanılır?
2. Clexane'i kullanmadan önce
3. Clexane nasıl kullanılır
4. Olası yan etkiler
5. Clexane nasıl saklanır
6. Daha fazla bilgi
Bu ilacın olması
• Clexane'i kullanmadan önce doktorunuz veya hemşireniz aşağıdakileri yapabilir: kan testi yapın
• Hastanedeyken doktorunuz veya hemşireniz normalde size Clexane verecektir. Bunun nedeni
enjeksiyon olarak verilmesi gerekmesidir
• Eve gittiğinizde Clexane kullanmaya devam etmeniz ve kendinize vermeniz gerekebilir
(bunun nasıl yapılacağına ilişkin aşağıdaki talimatlara bakın)
• Clexane genellikle derinin altına (deri altı) enjeksiyonla verilir
• Clexane'yi kas içine (kas içi) enjekte etmeyin
1. Clexane nedir ve nedir?
için kullanılır. Neden Clexane aldığınızdan emin değilseniz veya size ne kadar
Clexane verildiğine ilişkin sorularınız varsa doktorunuzla, eczacınızla veya hemşirenizle konuşun.
Bu kullanma talimatında:
Kleksan, enoksaparin sodyum adı verilen bir ilaç içerir. Bu, Düşük Moleküler Ağırlıklı Heparinler adı verilen bir ilaç grubuna dahildir.
Clexane iki şekilde çalışır.
1) Mevcut kan pıhtılarının daha da büyümesini durdurur. Bu, vücudunuzun bunları parçalamasına ve size zarar vermelerini engellemesine yardımcı olur.
2) Kanınızda kan pıhtılarının oluşmasını durdurmak.
Clexane şu amaçlarla kullanılabilir:
• Kandaki kan pıhtılarını tedavi etmek kanınız
• Aşağıdaki durumlarda kanınızda kan pıhtılarının oluşmasını durdurun:
• Kararsız anjina (kalbinize yeterli kan gitmediği durum)
• Bir ameliyattan veya hastalık nedeniyle uzun süreli yatak istirahatinden sonra
• Kalp krizi geçirdikten sonra
• Kalpte kan pıhtılarının oluşmasını durdurun diyaliz makinenizin tüpleri (böbrek sorunu olan kişiler için
kullanılır)
2. Clexane kullanmadan önce
Bu ilacı almayın ve aşağıdaki durumlarda doktorunuza, eczacınıza veya hemşirenize söyleyin:
Alerjiniz varsa Enoksaparin sodyuma veya Clexane'nin diğer bileşenlerinden herhangi birine (aşırı duyarlılık) (Bölüm 6: Daha fazla bilgi altında listelenmiştir).
Alerjik reaksiyonun belirtileri arasında şunlar yer alır: döküntü, yutma veya nefes alma sorunları,
dudaklarınızın, yüzünüzün, boğazınızın veya dilinizin şişmesi
Heparine veya tinzaparin veya dalteparin gibi diğer Düşük Moleküler Ağırlıklı Heparinlere alerjiniz varsa
Çok kolay morarma veya kanama sorununuz varsa
Midenizde veya bağırsağınızda (bağırsak) ülseriniz varsa
Beyindeki kanama nedeniyle felç geçirdiniz
Kalbinizde enfeksiyon varsa
Heparin adı verilen ilacı kullanıyorsanız kan pıhtılarını tedavi etmek için Yukarıdakilerden herhangi biri sizin için geçerliyse bu ilacı almayın. Emin değilseniz Clexane kullanmadan önce doktorunuzla, eczacınızla veya hemşirenizle konuşun.
Clexane'i kullanırken özel dikkat gösterin
Aşağıdaki durumlarda bu ilacı kullanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza veya hemşirenize danışın:
Yüksek tansiyonunuz varsa
Böbrek probleminiz varsa
Kalp kapakçığı taktırdıysanız
Daha önce 'heparin' ilacının neden olduğu morarma ve kanama yaşadıysanız
Daha önce felç geçirdiniz
Daha önce mide ülseri geçirdiniz
Yakın zamanda ameliyat oldunuz gözleriniz veya beyniniz
Şeker hastasıysanız veya 'diyabetik retinopati' olarak bilinen bir hastalığınız varsa (
şeker hastalığının neden olduğu gözdeki kan damarları)
Kanınızla ilgili herhangi bir sorununuz varsa
Aşırı kilolu veya zayıfsanız
Yaşlıysanız (65 yaş üstü) ve özellikle yaşlıysanız 75 yaşında
Yukarıdakilerden herhangi birinin sizin için geçerli olup olmadığından emin değilseniz, Clexane'i kullanmadan önce doktorunuzla veya eczacınızla
veya hemşirenizle konuşun.
Diğer ilaçları almak veya kullanmak
Lütfen doktorunuza söyleyin. Başka bir ilaç kullanıyorsanız veya yakın zamanda kullandıysanız
, eczacınıza veya hemşirenize danışın. Buna bitkisel ilaçlar da dahil olmak üzere reçetesiz satın aldığınız ilaçlar da dahildir. Bunun nedeni Clexane'nin diğer bazı ilaçların kullanım şeklini etkileyebilmesidir
iş. Ayrıca bazı ilaçlar Clexane'nin çalışma şeklini etkileyebilir.
Özellikle aşağıdaki durumlarda bu ilacı almayın ve doktorunuza söyleyin:
Kan pıhtılarını tedavi etmek için heparin adı verilen ilacı kullanıyorsanız
Eğer aşağıdaki durumlarda doktorunuza söyleyin: aşağıdaki ilaçlardan herhangi birini alıyorsanız:
• Warfarin - kanı inceltmek için kullanılır
• Aspirin, dipiridamol, klopidogrel veya diğer ilaçlar - kan pıhtılarının oluşumunu durdurmak için kullanılır
• Dekstran enjeksiyonu - olarak kullanılır kan ikame maddesi
• İbuprofen, diklofenak, ketorolak veya diğer ilaçlar - artrit ve diğer hastalıklarda ağrı ve
şişliği tedavi etmek için kullanılır
• Prednizolon, deksametazon veya diğer ilaçlar - astım,
romatoid artrit ve diğer durumların tedavisinde kullanılır
• Spironolakton, triamteren veya amilorid gibi su tabletleri (diüretikler). Bunlar
Clexane ile birlikte alındığında kanınızdaki potasyum düzeylerini artırabilir
Doktorunuz ilaçlarınızdan birini değiştirebilir veya bu ilaçları Clexane ile almanın size herhangi bir zarar verip vermediğini kontrol etmek için düzenli kan testleri yaptırabilir
.
Ameliyatlar ve anestezi
Omurilik ponksiyonu veya epidural veya spinal
anestezinin kullanıldığı bir ameliyat olacaksanız, doktorunuza Clexane kullandığınızı söyleyin. Ayrıca omurganızla ilgili herhangi bir sorununuz varsa veya daha önce omurga ameliyatı geçirdiyseniz doktorunuza da söyleyin.
Size ne kadar verilecek
• Doktorunuz size ne kadar vereceğinize karar verecektir. Size verilen Clexane miktarı
, kullanılma nedenine bağlı olacaktır
• Böbreklerinizle ilgili sorununuz varsa, size daha az miktarda
Clexane
verilebilir. 1) Kan tedavisi kanınızdaki pıhtıları
• Normal doz, her gün, kilonuzun her kilogramı için 1,5 mg'dır
• Klexane genellikle en az 5 gün süreyle verilecektir
2) Kanınızda pıhtı oluşumunun durdurulması aşağıdaki durumlarda kan:
a) Kararsız anjina
• Normal miktar, her 12 saatte bir, her kilogram ağırlık için 1 mg'dır
• Kleksan genellikle 2 ila 8 gün süreyle verilecektir. Doktorunuz normalde sizden
aspirin de almanızı isteyecektir
b) Bir ameliyattan veya hastalık nedeniyle uzun süreli yatak istirahatinden sonra
Olağan doz her gün 20 mg veya 40 mg'dır. Doz, pıhtı gelişme olasılığınıza
bağlı olacaktır.
• Pıhtılaşma riskiniz düşük ila orta düzeydeyse, 7 ila 10 gün boyunca her gün size 20 mg
Clexane verilecektir. . Eğer bir ameliyat geçirecekseniz
ilk enjeksiyonunuz genellikle ameliyattan 2 saat önce yapılacaktır
• Pıhtılaşma riskiniz daha yüksekse, size 7 ila 28 gün boyunca her gün 40 mg verilecektir. Ameliyat olacaksanız, ilk enjeksiyonunuz genellikle
ameliyattan 12 saat önce yapılacaktır
• Hastalık nedeniyle yatalak durumdaysanız, normalde size her gün 40 mg
Clexane verilecektir. 6 ila 14 gün boyunca
c) Kalp krizi geçirdikten sonra
Clexane, NSTEMI veya
STEMI adı verilen iki farklı kalp krizi türü için kullanılabilir. Size verilecek Clexane miktarı, yaşınıza ve geçirdiğiniz kalp krizinin türüne
bağlı olacaktır.
i) NSTEMI tipi kalp krizi
• Normal miktar, her 12 saatte bir, her kilogram ağırlık için 1 mg'dır.
• Klexane genellikle 2 ila 8 gün süreyle verilecektir. Doktorunuz normalde sizden
aspirin de almanızı isteyecektir
ii) STEMI tipi kalp krizi
75 yaşın altındaysanız
• Damarınıza enjeksiyon olarak 30 mg Clexane verilecektir. (Clexane Çok Dozlu Flakon veya 60, 80 veya 100 mg'lik Önceden Doldurulmuş şırıngalar kullanılarak intravenöz enjeksiyon
)
• Aynı zamanda Clexane, cildinizin altına enjeksiyon olarak da verilecektir
(deri altı enjeksiyon). Olağan doz, kilonuzun her kilogramı için 1 mg'dır.
• Daha sonra size her 12 saatte bir, kilonuzun her kilogramı için 1 mg verilecektir.
• İlk iki enjeksiyon için verilen maksimum Clexane miktarı 100 mg'dır
• Enjeksiyonlar normalde 8 güne kadar verilecektir
75 yaşında veya daha büyükseniz
• Doktorunuz veya hemşireniz size verecektir. derinize Clexane enjeksiyonları
(deri altı enjeksiyon)
• Olağan doz, her 12 saatte bir, kilonuzun her kilogramı için 0,75 mg'dır
• İlk iki enjeksiyon için verilen maksimum Clexane miktarı 75mg
Perkütan Koroner Müdahale
(PCI) adı verilen bir operasyon geçiren hastalar için
• Size en son ne zaman Clexane verildiğine bağlı olarak, doktorunuz bir
vermeye karar verebilir.PCI ameliyatından önce ilave Clexane dozu. Bu, damarınıza enjeksiyon yoluyla yapılır
(Clexane Çok Dozlu Flakon veya 60, 80 veya 100 mg Önceden doldurulmuş şırıngalar kullanılarak intravenöz olarak)
3) Diyaliz makinenizin tüplerinde oluşan kan pıhtılarının durdurulması
• Olağan doz kilonuzun her kilogramı için 1 mg'dır
• Diyaliz seansının başlangıcında vücuttan (arteriyel hat) ayrılan tüpe kleksan eklenir
• Bu miktar genellikle 4 saatlik bir seans için yeterlidir. . Ancak doktorunuz
gerekirse kilonuzun her kilogramı için size 0,5 ila 1 mg'lık ek bir doz verebilir.
Kendinize Clexane enjeksiyonu nasıl yapılır
Kendinize Clexane verebiliyorsanız, doktorunuz doktor veya hemşire size nasıl yapılacağını gösterecek
bunu yap. Nasıl yapılacağı konusunda eğitim almadıysanız, kendinize enjeksiyon yapmaya çalışmayın. Ne yapacağınızdan emin değilseniz, derhal doktorunuz veya hemşirenizle konuşun.
Kendinize Clexane enjeksiyonu yapmadan önce
İlacın üzerindeki son kullanma tarihini kontrol edin. Tarihi geçmişse kullanmayın
Şırınganın hasarlı olmadığını ve içindeki ilacın berrak bir solüsyon olup olmadığını kontrol edin. Değilse,
başka bir şırınga kullanın
Ne kadar enjekte edeceğinizi bildiğinizden emin olun
Son enjeksiyonun herhangi bir kızarıklığa, cilt renginde değişikliğe, şişmeye neden olup olmadığını görmek için karnınızı kontrol edin
, sızıntı yapıyor veya hala acı veriyorsa, doktorunuzla veya hemşirenizle konuşun
İlacı nereye enjekte edeceğinize karar verin. Bulunduğunuz yeri değiştirin
Her seferinde midenizin sağından sol tarafına doğru enjekte edin. Clexane
midenizdeki derinin hemen altına enjekte edilmeli, ancak göbek deliğine veya herhangi bir yara dokusuna çok yakın olmamalıdır
(bunlardan en az 5 cm uzağa)
Kendinize Clexane enjekte etmeye ilişkin talimatlar:
4. Olası yan etkiler
1) Ellerinizi ve enjeksiyon yapacağınız bölgeyi sabun ve suyla yıkayın. Bunları kurulayın.
Tüm ilaçlar gibi Clexane de yan etkilere neden olabilir, ancak bunlar herkeste görülmez.
Aşağıdaki yan etkilerden herhangi birini fark ederseniz hemen bir hemşireye veya doktora söyleyin veya
hastaneye gidin. :
Çok yaygın (10 kişiden 1'inden fazlasını etkiler)
• Bir yaradan çok fazla kanama.
2) Rahat olmanız için rahat bir pozisyonda oturun veya yatın. Enjeksiyon yapacağınız
yeri gördüğünüzden emin olun. Bir şezlong, uzanma koltuğu veya yastıklarla desteklenen bir yatak idealdir.
Yaygın (100 kişiden 1 ila 10'unu etkiler)
• Deri altında geçmeyen koyu kırmızı lekelerden oluşan ağrılı bir döküntü onlara baskı uyguladığınızda
uzaklaşırlar. Ayrıca cildinizde pembe lekeler de fark edebilirsiniz. Bunların Clexane enjekte ettiğiniz bölgede ortaya çıkma olasılığı daha yüksektir.
Yaygın olmayan (1000 kişide 1 ila 10 kişiyi etkiler)
• Ani şiddetli baş ağrısı. Bu, beyinde kanama belirtisi olabilir.
• Midenizde hassasiyet ve şişlik hissi. Midenizde
kanama olabilir.
Seyrek (1000 kişiden 1'inden azını etkiler)
• Alerjik reaksiyonunuz varsa. Belirtiler şunları içerebilir: döküntü, yutkunma veya
nefes alma sorunları, dudaklarınızın, yüzünüzün, boğazınızın veya dilinizin şişmesi.
3) Karnınızın sağ veya sol tarafında bir bölge seçin. Bu, göbek deliğinizden en az 5
santimetre uzakta ve yanlarınıza doğru olmalıdır.
Unutmayın: Göbeğinizin 5 santimetre yakınına veya mevcut yara veya morlukların çevresine
enjeksiyon yapmayın. En son enjekte ettiğiniz bölgeye göre, midenizin
sol ve sağ tarafları arasında enjeksiyon yapacağınız yeri değiştirin.
4) İğne kapağını Clexane şırıngasından dikkatlice çekip çıkarın. Kapağı atın.
Şırınga önceden doldurulmuştur ve kullanıma hazırdır.
Hava kabarcıklarından kurtulmak için kendinize enjeksiyon yapmadan önce pistona basmayın. Bu,
ilacın kaybına neden olabilir. Kapağı çıkardıktan sonra iğnenin hiçbir şeye dokunmasına izin vermeyin. Bu, iğnenin temiz (steril) kalmasını sağlamak içindir.
5) Şırıngayı yazdığınız elinizde (kalem gibi) tutun ve diğer elinizle
karnınızın temizlenmiş bölgesini arada hafifçe sıkıştırın. işaret parmağınızı ve baş parmağınızı
deride bir kıvrım oluşturmak için kullanın.
Frekansı bilinmiyor
• Omurilik delinmesi veya omurilik anestezisi geçirdiyseniz ve özellikle omurgada karıncalanma, uyuşma ve kas güçsüzlüğü fark ederseniz
vücudunuzun alt kısmı. Ayrıca
Mesaneniz veya bağırsağınız üzerindeki kontrolünüzü kaybederseniz (bu nedenle tuvalete gittiğinizde
kontrol edemezsiniz).
Aşağıdaki yan etkilerden herhangi birini fark ederseniz, mümkün olan en kısa sürede bir hemşireye veya doktora haber verin
:
Yaygın (100 kişide 1 ila 10 kişiyi etkiler)
• Her zamankinden daha kolay morarırsınız. Bunun nedeni bir kan sorunu olabilir
(trombositopeni).
• Clexane enjekte ettiğiniz bölgede ağrı, şişlik veya tahriş varsa
. Bu durum normalde birkaç gün sonra iyileşir.
Nadir (1000 kişiden 1'inden azını etkiler)
• Mekanik kalp kapakçığınız varsa, Clexane tedavisi kan pıhtılarını önlemek için yeterli olmayabilir
. Nefes almada zorluk, yorgunluk
veya egzersiz yapmada zorluk, göğüs ağrısı, uyuşukluk, hasta hissetme veya bilinç kaybı yaşadığınızı fark edebilirsiniz.
Bunun nedeni kalp kapakçığında bir kan pıhtısı olabilir
Frekans bilinmiyor< br> • Yorgun hissetmek, bayılmak, baş dönmesi, soluk tenli olmak. Bunlar anemi belirtileri olabilir.
• Cildinizde veya gözlerinizde sararma fark edersiniz ve idrarınızın rengi koyulaşır.
Bu bir karaciğer sorunu olabilir.
Hemşirenizle görüşmeniz gereken diğer yan etkiler veya onlar hakkında endişeleniyorsanız doktor:
Çok yaygın (10 kişiden 1'inden fazlasını etkiler)
• Karaciğerinizin nasıl çalıştığını kontrol etmek için yapılan kan testlerinin sonuçlarında değişiklikler.
Bunlar genellikle Clexane almayı bıraktıktan sonra normale döner.
Enjeksiyon boyunca deri kıvrımını tuttuğunuzdan emin olun.
6) Şırıngayı, iğne aşağı bakacak şekilde (dikey olarak 90° açıyla) tutun.
İğnenin tüm uzunluğunu deri kıvrımına yerleştirin.
7) Başparmağınızla pistona bastırın.
Bu, ilacı midenin yağ dokusuna gönderecektir. Enjeksiyon boyunca deri kıvrımını
tuttuğunuzdan emin olun.
8) İğneyi düz bir şekilde dışarı çekerek çıkarın.
Artık deri kıvrımını bırakabilirsiniz.
Morarmayı önlemek için, kendinize enjeksiyon yaptıktan sonra enjeksiyon bölgesini ovalamayın.
9) İğneyi bırakın. Kullanılmış şırıngayı (önce iğne ucu) sağlanan kesici alet kutusuna atın. Kabın kapağını sıkıca kapatın ve kabı çocukların ulaşamayacağı bir yere koyun.
Kap dolduğunda, imha edilmesi için doktorunuza veya evde bakım hemşirenize
verin. Ev çöpüne atmayınız.
Elinizde çok fazla veya çok az Clexane varsa
Çok fazla veya çok az Clexane kullandığınızı düşünüyorsanız doktorunuza, hemşirenize veya
Hiçbir sorun belirtisi olmasa bile derhal eczacınıza başvurun. Bir çocuk yanlışlıkla
Clexane enjekte ederse veya yutarsa, onu hemen hastanenin acil servisine götürün.
Clexane'i kullanmayı unutursanız
Kendinize bir doz vermeyi unutursanız, en kısa zamanda alın. hatırladığın gibi. Unutulan bir dozu telafi etmek için aynı gün içinde kendinize çift doz vermeyiniz. Günlük tutmak, bir dozu kaçırmadığınızdan emin olmanıza yardımcı olacaktır.
Seyrek (1000 kişiden 1'inden azını etkiler)
• Kanınızdaki potasyum seviyelerinde değişiklikler. Bunun gerçekleşme olasılığı daha yüksektir
böbrek sorunları veya şeker hastalığı olan kişiler.
Doktorunuz kan testi yaparak bunu kontrol edebilecektir.
Bilinmeyen sıklık
• Clexane uzun süre (3 aydan fazla) kullanılıyorsa 'osteoporoz' adı verilen bir duruma yakalanma riskinizi artırabilir. Bu,
kemiklerinizin kırılma olasılığının daha yüksek olduğu zamandır
• Baş ağrısı
• Saç dökülmesi
Yan etkilerin bildirilmesi
Herhangi bir yan etkiyle karşılaşırsanız, doktorunuzla, eczacınızla veya hemşirenizle konuşun. Buna tüm
dahildirBu kullanma talimatında listelenmeyen olası yan etkiler. Ayrıca yan etkileri doğrudan
şu adresteki Sarı Kart Programı aracılığıyla bildirebilirsiniz: www.mhra.gov.uk/yellowcard
Yan etkileri bildirerek bu ilacın güvenliği hakkında daha fazla bilgi sağlanmasına yardımcı olabilirsiniz
. br> 5. Clexane nasıl saklanır ve imha edilir
•
Bu ilacı çocukların göremeyeceği veya ulaşamayacağı güvenli bir yerde saklayın.
Ambalajında belirtilen son kullanma tarihinden sonra Clexane'i kullanmayın. karton. Son kullanma
tarihi o ayın son gününü ifade eder.
• 25°C'nin üzerindeki sıcaklıklarda saklamayın. Buzdolabında veya derin dondurucuda saklamayın.
Bu ilacın rengi değişirse veya herhangi bir bozulma belirtisi gösterirse,
eczacınıza danışmalısınız.
İlaçlar atık su veya evsel atıklarla birlikte atılmamalıdır. . Bu ilacı evde kullanıyorsanız
imha etmek için kullanmanız için size bir kap (kesici alet kutusu) verilecektir. Keskin alet kutusunu veya kullanılmış veya kullanılmamış şırıngaları imha edilmek üzere doktorunuza veya hemşirenize veya eczacınıza iade edin. Bu önlemler çevrenin korunmasına yardımcı olacaktır.
•
6. Daha Fazla Bilgi
Clexane kullanmayı bırakırsanız
Doktorunuz enjeksiyonları durdurmaya karar verene kadar Clexane enjeksiyonlarını
yaptırmaya devam etmeniz önemlidir. Durdurursanız, çok tehlikeli olabilecek bir kan pıhtısı oluşabilir.
Clexane neler içerir
• Her 20 mg'lik kullanıma hazır şırınga, 20 mg (2.000 IU anti-Xa aktivitesi) aktif madde
içerir, enoksaparin sodyum, 0,2ml
• Her 40mg kullanıma hazır şırınga, 0,4ml
içinde 40mg (4.000 IU anti-Xa aktivitesi) aktif madde olan enoksaparin sodyum içerir
• Diğer bileşen enjeksiyonluk sudur
Kan Testleri
Clexane kullanımı bazı kan testlerinin sonuçlarını etkileyebilir. Kan testi yaptıracaksanız, doktorunuza Clexane kullandığınızı söylemeniz önemlidir.
Clexane Şırınganın görünümü ve paket içeriği
Clexane, Tip I için net bir çözümdür. Enjeksiyon iğnesi ve iğne kapağı ile donatılmış, önceden doldurulmuş cam şırınga. 10 şırıngalık paketler halinde sunulur.
POM
PL No: 15814/0972
Üretici, Sanofi Winthrop Industrie, Boulevard Industrial, Le Trait, F-76580,
Fransa'dır ve AB içinden temin edilmekte ve Ürün Lisansı Sahibi tarafından yeniden paketlenmektedir: OPD Laboratories Limited, koloni Way, Watford, Herts WD24 4PR.
Bu broşür ilacınızla ilgili tüm bilgileri içermemektedir. Sorularınız varsa veya herhangi bir konuda emin değilseniz, doktorunuza veya eczacınıza sorunuz.
Broşür revizyonu ve yayın tarihi (Ref.) 25.11.2016.
Clexane'nin tescilli Ticari Marka sahibi Sanofi-Aventis'tir. .
Bu kullanma talimatının Braille alfabesiyle, büyük puntolu veya sesli kopyasını talep etmek için lütfen 01923 332 796 numaralı telefonu arayınız.
PAKET BROŞÜRÜ: KULLANICIYA YÖNELİK BİLGİLER
®
®
Hamilelik ve emzirme
( enoksaparin sodyum)
Hamileyseniz, hamile olma ihtimaliniz varsa veya hamile olabileceğinizi düşünüyorsanız bu ilacı kullanmadan önce doktorunuzla konuşun.
Bu ürün yukarıdaki isimlerden herhangi biri olarak mevcuttur ancak Clexane
aşağıdaki broşür boyunca. Lütfen kullanma talimatının ayrıca diğer güçlü yönler (Clexane 60mg/0.6ml, 80mg/0.8ml ve 100mg/1ml Şırıngalar) hakkında
bilgi içerdiğini unutmayın.
Hamileyseniz ve mekanik bir kalbiniz varsa bu ilacı kullanmamalısınız.
kan pıhtılaşması riskiniz yüksek olabileceğinden valf. Doktorunuz
bu konuyu sizinle tartışın.
Bu ilacı kullanmaya başlamadan önce bu kullanma talimatının tamamını dikkatlice okuyun
• Bu kullanma talimatını saklayın. Tekrar okumanız gerekebilir
• Eğer ilave sorularınız varsa doktorunuza veya eczacınıza sorunuz
• Bu ilaç sizin için reçete edilmiştir. Bunu başkalarına aktarmayın. Belirtileri sizinkiyle aynı olsa bile onlara zarar verebilir
• Yan etkilerden herhangi biri ciddileşirse veya bu kullanma talimatında listelenmeyen herhangi bir yan etkiyle karşılaşırsanız
lütfen doktorunuza bildirin. veya eczacı
Clexane kullanırken emzirmemelisiniz. Emzirmeyi planlıyorsanız, doktorunuzla, eczacınızla veya hemşirenizle konuşun.
CLEXANE 20mg/0.2ml ŞIRINGALAR / CLEXANE 40mg/0.4ml ŞIRINGALAR
Herhangi bir ilaç almadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışınız.
hamileyseniz veya emziriyorsanız ilaç.
3. Clexane nasıl kullanılır
1. Clexane nedir ve ne için kullanılır
2. Clexane'i kullanmadan önce
3. Clexane nasıl kullanılır
4. Olası yan etkiler
5. Clexane'nin saklanması
6. Ek bilgi
Bu ilacı kullanmak
• Clexane'i kullanmadan önce doktorunuz veya hemşireniz bir kan testi yapabilir
• Siz hastanedeyken doktorunuz veya hemşireniz normalde size Clexane verecektir. Bunun nedeni
enjeksiyon olarak verilmesinin gerekmesidir
• Eve gittiğinizde Clexane'i kullanmaya devam etmeniz ve kendinize vermeniz gerekebilir
(bunun nasıl yapılacağına ilişkin aşağıdaki talimatlara bakın)
• Clexane genellikle derinin altına (deri altı) enjeksiyon yoluyla verilir
• Clexane'i kas içine (kas içi) enjekte etmeyin
1. Clexane nedir ve ne için kullanılır?
Neden Clexane aldığınızdan emin değilseniz veya Clexane'in ne kadar
olduğuna ilişkin sorularınız varsa size veriliyorsa doktorunuzla, eczacınızla veya hemşirenizle konuşun.
Bu kullanma talimatında:
Clexane, enoksaparin sodyum adı verilen bir ilaç içerir. Bu, Düşük Moleküler Ağırlıklı Heparinler adı verilen bir ilaç grubuna dahildir.
Clexane iki şekilde çalışır.
1) Mevcut kan pıhtılarının daha da büyümesini durdurur. Bu, vücudunuzun bunları parçalamasına ve size zarar vermelerini engellemesine yardımcı olur.
2) Kanınızda kan pıhtılarının oluşmasını durdurmak.
Clexane şu amaçlarla kullanılabilir:
• Kandaki kan pıhtılarını tedavi etmek senin kanın
• Aşağıdaki durumlarda kanınızda kan pıhtılarının oluşmasını durdurun:
• Kararsız anjina (kalbinize yeterli kanın gelmediği durumlarda)
• Bir ameliyattan veya hastalık nedeniyle uzun süreli yatak istirahatinden sonra
• Sonra kalp krizi geçirdiniz
• Diyaliz makinenizin tüplerinde kan pıhtılarının oluşmasını durdurun (böbrek sorunu
olan kişiler için kullanılır)
2. Clexane kullanmadan önce
Bu ilacı ve aşağıdaki durumlarda doktorunuza, eczacınıza veya hemşirenize söyleyin:
Enoksaparin sodyuma veya Clexane'nin diğer bileşenlerinden herhangi birine karşı alerjiniz (aşırı duyarlılığınız) varsa (Bölüm 6: Daha fazla bilgi içinde listelenmiştir).
Alerjik reaksiyon belirtileri şunlardır: döküntü, yutma veya nefes alma sorunları,
dudaklarınızın, yüzünüzün, boğazınızın veya dilinizin şişmesi
Heparine veya tinzaparin veya
gibi diğer Düşük Moleküler Ağırlıklı Heparinlere alerjiniz varsa dalteparin
Çok kolay morarma veya kanama sorununuz varsa
Midenizde veya bağırsağınızda (bağırsak) ülseriniz varsa
Beyindeki kanamanın neden olduğu felç geçirdiniz
Kalbinizde enfeksiyon varsa
Kan pıhtılarını tedavi etmek için heparin adı verilen ilacı kullanıyorsanız
Yukarıdakilerden herhangi biri sizin için geçerliyse bu ilacı almayın. Emin değilseniz
ile konuşunClexane'i kullanmadan önce doktorunuza, eczacınıza veya hemşirenize danışınız.
Clexane'i kullanırken dikkatli olunuz
Aşağıdaki durumlarda bu ilacı kullanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza veya hemşirenize danışın:
Yüksek tansiyonunuz varsa
Eğer varsa böbrek problemleri
Kalp kapakçığı taktırdıysanız
Daha önce 'heparin' ilacının neden olduğu morarma ve kanama yaşadınız mı?
Daha önce felç geçirdiniz mi?
Daha önce herhangi bir felç geçirdiniz mi? mide ülseri
Yakın zamanda gözleriniz veya beyninizden bir ameliyat geçirdiniz
Şeker hastasıysanız veya 'diyabetik retinopati' olarak bilinen bir hastalığınız varsa (diyabetin
gözdeki kan damarlarında
neden olduğu sorunlar)
Kanınızla ilgili herhangi bir sorununuz varsa
Zayıfsanız veya aşırı kilolu
Yaşlıysanız (65 yaş üstü) ve özellikle 75 yaş üstüyseniz
Yukarıdakilerden herhangi birinin sizin için geçerli olup olmadığından emin değilseniz doktorunuzla veya eczacınızla konuşun
Clexane kullanmadan önce veya hemşireye başvurun.
Diğer ilaçların alınması veya kullanılması
Başka herhangi bir ilaç alıyorsanız veya yakın zamanda aldıysanız lütfen doktorunuza, eczacınıza veya hemşirenize bildirin.
Buna reçetesiz satın aldığınız ilaçlar da dahildir:
bitkisel ilaçlar. Bunun nedeni, Clexane'nin diğer bazı ilaçların çalışma şeklini etkileyebilmesidir. Ayrıca bazı ilaçlar Clexane'nin çalışma şeklini etkileyebilir.
Özellikle aşağıdaki durumlarda bu ilacı almayın ve doktorunuza söyleyin:
Kan pıhtılarını tedavi etmek için heparin adı verilen ilacı kullanıyorsanız
Eğer aşağıdaki durumlarda doktorunuza söyleyin: aşağıdaki ilaçlardan herhangi birini alıyorsanız:
• Warfarin - kanı inceltmek için kullanılır
• Aspirin, dipiridamol, klopidogrel veya diğer ilaçlar - kan pıhtılarının oluşumunu durdurmak için kullanılır
• Dekstran enjeksiyonu - olarak kullanılır kan ikame maddesi
• İbuprofen, diklofenak, ketorolak veya diğer ilaçlar - ağrıyı tedavi etmek için kullanılır ve
artrit ve diğer hastalıklarda şişme
• Prednizolon, deksametazon veya diğer ilaçlar - astım,
romatoid artrit ve diğer rahatsızlıkların tedavisinde kullanılır
• Spironolakton, triamteren veya amilorid gibi su tabletleri (diüretikler). Bunlar
Clexane ile birlikte alındığında kanınızdaki potasyum düzeylerini artırabilir
Doktorunuz ilaçlarınızdan birini değiştirebilir veya bu ilaçları Clexane ile almanın size herhangi bir zarar verip vermediğini kontrol etmek için düzenli kan testleri yaptırabilir
.
Ameliyatlar ve anestezi
Omurilik ponksiyonu veya epidural veya spinal
anestezinin kullanıldığı bir ameliyat olacaksanız, doktorunuza Clexane kullandığınızı söyleyin. Aşağıdaki durumlarda doktorunuza da söyleyin:
Omurganızla ilgili herhangi bir sorununuz varsa veya daha önce omurga ameliyatı geçirdiyseniz.
Size ne kadar verilecek
• Doktorunuz size ne kadar vereceğine karar verecektir. Size verilen Clexane miktarı
kullanılma nedenine bağlı olacaktır
• Böbreklerinizle ilgili sorununuz varsa, size daha az miktarda
Clexane
verilebilir. 1) Kan tedavisi kanınızdaki pıhtılar
• Normal doz, her gün, kilonuzun her kilogramı için 1,5 mg'dır
• Klexane genellikle en az 5 gün süreyle verilecektir
2) Aşağıdaki durumlarda kanınızda oluşan kan pıhtılarının durdurulması:
a) Kararsız anjina
• Normal miktar, her 12 saatte bir, her kilogram kilo için 1 mg'dır
• Klexane genellikle 2 gün süreyle verilecektir. 8 güne kadar. Doktorunuz normalde sizden
aspirin de almanızı isteyecektir
b) Bir ameliyattan veya hastalık nedeniyle uzun süreli yatak istirahatinden sonra
Olağan doz her gün 20 mg veya 40 mg'dır. Doz, pıhtı gelişme olasılığınıza
bağlı olacaktır.
• Pıhtılaşma riskiniz düşük ila orta düzeydeyse, 7 ila 10 gün boyunca her gün size 20 mg
Clexane verilecektir. . Eğer bir operasyon geçirecekseniz,
İlk enjeksiyon genellikle ameliyatınızdan 2 saat önce yapılacaktır.
• Pıhtılaşma riskiniz daha yüksekse, size 7
ila 28 gün boyunca her gün 40 mg verilecektir. Ameliyat olacaksanız, ilk enjeksiyonunuz genellikle
ameliyattan 12 saat önce yapılacaktır
• Hastalık nedeniyle yatalak durumdaysanız, normalde size her gün 40 mg
Clexane verilecektir. 6 ila 14 gün boyunca
c) Kalp krizi geçirdikten sonra
Clexane, NSTEMI veya
STEMI adı verilen iki farklı kalp krizi türü için kullanılabilir. Size verilecek Clexane miktarı yaşınıza ve geçirdiğiniz kalp krizinin türüne bağlı olacaktır.
i) NSTEMI tipi kalp krizi
• Normal miktar, her 12 saatte bir, her kilogram ağırlık için 1 mg'dır
• Klexane genellikle 2 ila 8 gün süreyle verilecektir. Doktorunuz normalde sizden
aspirin de almanızı isteyecektir
ii) STEMI tipi kalp krizi
75 yaşın altındaysanız
• Damarınıza enjeksiyon olarak 30 mg Clexane verilecektir. (Clexane Çok Dozlu Flakon veya 60, 80 veya 100 mg'lik Önceden Doldurulmuş şırıngalar kullanılarak intravenöz enjeksiyon
)
• Aynı zamanda Clexane, cildinizin altına enjeksiyon olarak da verilecektir
(deri altı enjeksiyon). Normal doz, kilonuzun her kilogramı için 1 mg'dır.
• Daha sonra size her 12 saatte bir kilonuzun her kilogramı için 1 mg verilecektir
• İlk iki enjeksiyon için verilen maksimum Clexane miktarı 100 mg'dır
• Enjeksiyonlar normalde 8 güne kadar verilecektir
75 yaşında veya daha büyükseniz
• Doktorunuz veya hemşireniz size cildinizin altına Clexane enjeksiyonu yapacaktır
(deri altı enjeksiyon)
• Olağan doz, kilonuzun her kilogramı için 0,75 mg'dır. her 12 saatte bir
• İlk iki enjeksiyonda verilen maksimum Clexane miktarı 75 mg'dır
Perkütan Koroner Girişim (PCI) adı verilen ameliyatı olan hastalar için
• Size en son ne zaman Clexane verildiğine bağlı olarak, doktorunuz PCI ameliyatından önce
ek bir Clexane dozu vermeye karar verebilir. Bu, damarınıza enjeksiyon yoluyla yapılır
(Clexane Çok Dozlu Flakon veya 60, 80 veya 100 mg Önceden doldurulmuş şırıngalar kullanılarak intravenöz olarak)
3) Diyaliz makinenizin tüplerinde oluşan kan pıhtılarının durdurulması
• Olağan doz kilonuzun her kilogramı için 1 mg'dır
• Diyaliz seansının başlangıcında vücuttan (arteriyel hat) ayrılan tüpe kleksan eklenir
• Bu miktar genellikle 4 saatlik bir seans için yeterlidir. . Ancak doktorunuz
gerekirse kilonuzun her kilogramı için size 0,5 ila 1 mg'lık ek bir doz verebilir
Kendinize Clexane enjeksiyonunu nasıl yapabilirsiniz
Clexane'i kendinize verebiliyorsanız, doktorunuz veya hemşireniz size bunun nasıl yapılacağını gösterecektir. Nasıl yapılacağı konusunda eğitim almadıysanız, kendinize enjeksiyon yapmaya çalışmayın. Ne yapacağınızdan emin değilseniz, derhal doktorunuz veya hemşirenizle konuşun.
Kendinize Clexane enjeksiyonu yapmadan önce
İlacın üzerindeki son kullanma tarihini kontrol edin. Tarihi geçmişse kullanmayın
Şırınganın hasarlı olmadığını ve içindeki ilacın berrak bir solüsyon olup olmadığını kontrol edin. Değilse,
başka bir şırınga kullanın
Ne kadar enjekte edeceğinizi bildiğinizden emin olun
Son enjeksiyonun herhangi bir kızarıklığa, cilt renginde değişikliğe, şişmeye neden olup olmadığını görmek için karnınızı kontrol edin
, sızıntı yapıyor veya hâlâ acı veriyorsa doktorunuzla veya hemşirenizle konuşun
İlacı nereye enjekte edeceğinize karar verin. Her seferinde enjeksiyon yapacağınız yeri midenizin sağından soluna doğru değiştirin. Clexane
midenizdeki derinin hemen altına enjekte edilmeli, ancak göbek deliğine veya herhangi bir yara dokusuna çok yakın olmamalıdır
(bunlardan en az 5 cm uzağa)
Kendinize Clexane enjekte etmeye ilişkin talimatlar:
4. Olası yan etkiler
1) Ellerinizi ve enjeksiyon yapacağınız bölgeyi sabun ve suyla yıkayın. Kurutun.
Tüm ilaçlar gibi Clexane de yan etkilere neden olabilir, ancak bunlar herkeste görülmez.
Aşağıdaki yan etkilerden herhangi birini fark ederseniz hemen bir hemşireye veya doktora söyleyin veya
hastaneye gidin:
Çok yaygın (10 kişiden 1'inden fazlasını etkiler)
• Bir yaradan çok fazla kanama.
2) Rahatlamak için rahat bir pozisyonda oturun veya yatın. Enjeksiyon yapacağınız
yeri gördüğünüzden emin olun. Bir şezlong, uzanma koltuğu veya yastıklarla desteklenen bir yatak idealdir.
Yaygın (100 kişide 1 ila 10 kişiyi etkiler)
• Deri altında, üzerlerine baskı uyguladığınızda geçmeyen, koyu kırmızı lekelerden oluşan ağrılı bir döküntü
. Ayrıca cildinizde pembe lekeler de fark edebilirsiniz. Bunların Clexane enjekte ettiğiniz bölgede ortaya çıkma olasılığı daha yüksektir.
Yaygın olmayan (1000 kişide 1 ila 10 kişiyi etkiler)
• Ani şiddetli baş ağrısı. Bu, beyinde kanama belirtisi olabilir.
• Midenizde hassasiyet ve şişlik hissi. Midenizde
kanama olabilir.
Nadir (1000 kişiden 1'inden azını etkiler)
• Alerjik reaksiyonunuz varsa. Belirtiler şunları içerebilir: döküntü, yutma veya nefes alma sorunları, dudaklarınızın, yüzünüzün, boğazınızın veya dilinizin şişmesi.
3) Midenizin sağ veya sol tarafında bir bölge seçin. Bu, göbek deliğinizden en az 5
santimetre uzakta ve yanlarınıza doğru olmalıdır.
Unutmayın: Göbeğinizin 5 santimetre yakınına veya mevcut yara veya morlukların çevresine
enjeksiyon yapmayın. En son enjekte ettiğiniz bölgeye göre, midenizin
sol ve sağ tarafları arasında enjeksiyon yapacağınız yeri değiştirin.
4) İğne kapağını Clexane şırıngasından dikkatlice çekip çıkarın. Kapağı atın.
Şırınga önceden doldurulmuştur ve kullanıma hazırdır.
Hava kabarcıklarından kurtulmak için kendinize enjeksiyon yapmadan önce pistona basmayın. Bu,
ilacın kaybına neden olabilir. Kapağı çıkardıktan sonra iğnenin hiçbir şeye dokunmasına izin vermeyin. Bu, iğnenin temiz (steril) kalmasını sağlamak içindir.
5) Şırıngayı yazdığınız elinizde (kalem gibi) tutun ve diğer elinizle
karnınızın temizlenmiş bölgesini arada hafifçe sıkıştırın. işaret parmağınızı ve baş parmağınızı
ciltte bir kıvrım oluşturmak için kullanın.
Frekans bilinmiyor
• Omurilik delinmesi veya omurilik anestezisi geçirdiyseniz ve karıncalanma fark ettiyseniz,
Özellikle vücudunuzun alt kısmında uyuşma ve kas zayıflığı. Ayrıca
mesaneniz veya bağırsaklarınız üzerindeki kontrolünüzü kaybederseniz (bu nedenle tuvalete gittiğinizde
kontrol edemezsiniz).
Aşağıdaki yanlardan herhangi birini fark ederseniz, mümkün olan en kısa sürede bir hemşireye veya doktora söyleyin
etkileri:
Yaygın (100 kişide 1 ila 10 kişiyi etkiler)
• Her zamankinden daha kolay morarırsınız. Bunun nedeni bir kan sorunu (trombositopeni) olabilir.
• Clexane enjekte ettiğiniz bölgede ağrı, şişlik veya tahriş varsa
. Bu durum normalde birkaç gün sonra iyileşir.
Seyrek (1000 kişiden 1'inden azını etkiler)
• Mekanik kalp kapağınız varsa, Clexane tedavisi kan pıhtılarını önlemek için yeterli olmayabilir
. Nefes almada zorluk, yorgunluk
veya egzersiz yapmada zorluk, göğüs ağrısı, uyuşukluk, hasta hissetme veya bilinç kaybı yaşadığınızı fark edebilirsiniz.
Bunun nedeni kalp kapakçığında bir kan pıhtısı olabilir
Frekans bilinmiyor< br> • Yorgun hissetmek, bayılmak, baş dönmesi, soluk tenli olmak. Bunlar anemi belirtileri olabilir.
• Cildinizde veya gözlerinizde sararma fark edersiniz ve idrarınızın rengi koyulaşır.
Bu bir karaciğer sorunu olabilir.
Hemşirenizle görüşmeniz gereken diğer yan etkiler ya da eğer doktor iseniz
bunlar hakkında endişeleniyorsanız:
Çok yaygın (10 kişiden 1'inden fazlasını etkiler)
• Karaciğerinizin nasıl çalıştığını kontrol etmek için yapılan kan testlerinin sonuçlarında değişiklikler.
Bunlar genellikle tedaviyi bıraktıktan sonra normale döner. Clexane içerir.
Enjeksiyon boyunca deri kıvrımını tuttuğunuzdan emin olun.
6) Şırıngayı, iğne aşağı bakacak şekilde tutun (dikey olarak 90° açıyla).
İğnenin tüm uzunluğu boyunca yerleştirin. deri kıvrımına.
7) Baş parmağınızla pistona bastırın.
Bu, ilacı midenin yağ dokusuna gönderecektir. Emin olun
Enjeksiyon boyunca deri kıvrımını tutun.
8) İğneyi düz bir şekilde dışarı çekerek çıkarın.
Artık deri kıvrımını bırakabilirsiniz.
Morarmayı önlemek için, enjeksiyon bölgesini işlemden sonra ovalamayın. kendinize enjeksiyon yapın.
9) Kullanılmış şırıngayı (önce iğne ucu) sağlanan kesici alet kutusuna bırakın. Kabın kapağını sıkıca kapatın ve kabı çocukların ulaşamayacağı bir yere koyun.
Kap dolduğunda, imha edilmesi için doktorunuza veya evde bakım hemşirenize
verin. Ev çöpüne atmayın.
Çok fazla veya çok az Clexane'niz varsa
Eğer Clexane'i gereğinden fazla veya az kullandığınızı düşünüyorsanız, hiçbir sorun belirtisi olmasa bile derhal doktorunuza, hemşirenize veya eczacınıza söyleyiniz. Bir çocuk yanlışlıkla
Clexane enjekte ederse veya yutarsa, onu hemen hastanenin acil servisine götürün.
Clexane'i kullanmayı unutursanız
Kendinize bir doz vermeyi unutursanız, en kısa zamanda alın. hatırladığın gibi. Unutulan bir dozu telafi etmek için aynı gün içinde kendinize çift doz vermeyiniz. Günlük tutmak
bir dozu kaçırmadığınızdan emin olmanıza yardımcı olacaktır.
Nadir (1000 kişiden 1'inden azını etkiler)
• Kanınızdaki potasyum seviyelerinde değişiklikler. Bu durumun
böbrek sorunları veya şeker hastalığı olan kişilerde meydana gelme olasılığı daha yüksektir.
Doktorunuz bunu bir kan testi yaparak kontrol edebilecektir.
Sıklığı bilinmiyor
• Clexane bir amaçla kullanılıyorsa uzun süre (3 a
®
®
Hamilelik ve emzirme
(enoksaparin sodyum)
Hamileyseniz, hamile kalma olasılığınız varsa veya hamile olabileceğinizi düşünüyorsanız bu ilacı kullanmadan önce doktorunuzla konuşun. .
Bu ürün yukarıdaki isimlerden herhangi biri olarak mevcuttur ancak aşağıdaki broşürde Clexane
olarak anılacaktır. Lütfen kullanma talimatının ayrıca diğer güçlü yönler (Clexane 60mg/0.6ml, 80mg/0.8ml ve 100mg/1ml Şırıngalar) hakkında
bilgi içerdiğini unutmayın.
Hamileyseniz ve mekanik bir kalbiniz varsa bu ilacı kullanmamalısınız.
kan pıhtılaşması riskiniz yüksek olabileceğinden valf. Doktorunuz
bu konuyu sizinle tartışmalıdır.
Bu ilacı kullanmaya başlamadan önce bu kullanma talimatının tamamını dikkatlice okuyun
• Bu broşürü saklayın. Tekrar okumanız gerekebilir
• Eğer ilave sorularınız varsa doktorunuza veya eczacınıza sorunuz
• Bu ilaç sizin için reçete edilmiştir. Bunu başkalarına aktarmayın. Belirtileri sizinkiyle aynı olsa bile onlara zarar verebilir
• Yan etkilerden herhangi biri ciddileşirse veya bu kullanma talimatında listelenmeyen herhangi bir yan etkiyle karşılaşırsanız
lütfen doktorunuza bildirin. veya eczacı
Clexane kullanırken emzirmemelisiniz. Emzirmeyi planlıyorsanız, doktorunuzla, eczacınızla veya hemşirenizle konuşun.
CLEXANE 20mg/0.2ml ŞIRINGALAR / CLEXANE 40mg/0.4ml ŞIRINGALAR
Herhangi bir ilaç almadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışınız.
hamileyseniz veya emziriyorsanız ilaç.
3. Clexane nasıl kullanılır
1. Clexane nedir ve ne için kullanılır
2. Clexane'i kullanmadan önce
3. Clexane nasıl kullanılır
4. Olası yan etkiler
5. Clexane nasıl saklanır
6. Daha fazla bilgi
Bu ilacın kullanımı
• Clexane'i kullanmadan önce doktorunuz veya hemşireniz bir kan testi yapabilir
• Siz hastanedeyken doktorunuz veya hemşireniz normalde size Clexane verecektir. Bunun nedeni
enjeksiyon olarak verilmesi gerekmesidir
• Eve gittiğinizde Clexane kullanmaya devam etmeniz ve bunu kendinize vermeniz gerekebilir
(bunun nasıl yapılacağına ilişkin aşağıdaki talimatlara bakın)
• Kleksan genellikle deri altına (deri altı) enjeksiyonla verilir
• Clexane'i kas içine (kas içi) enjekte etmeyin
1. Clexane nedir ve ne için kullanılır?
Neden Clexane aldığınızdan emin değilseniz veya Clexane'in ne kadar
olduğuna ilişkin sorularınız varsa size veriliyorsa doktorunuzla, eczacınızla veya hemşirenizle konuşun.
Bu kullanma talimatında:
Clexane, enoksaparin sodyum adı verilen bir ilaç içerir. Bu,
grubuna aitDüşük Moleküler Ağırlıklı Heparinler adı verilen ilaçlar.
Clexane iki şekilde çalışır.
1) Mevcut kan pıhtılarının daha da büyümesini durdurur. Bu, vücudunuzun bunları parçalamasına ve size zarar vermelerini engellemesine yardımcı olur.
2) Kanınızda kan pıhtılarının oluşmasını durdurmak.
Clexane şu amaçlarla kullanılabilir:
• Kandaki kan pıhtılarını tedavi etmek kanınız
• Aşağıdaki durumlarda kanınızda kan pıhtılarının oluşmasını durdurun:
• Kararsız anjina (kalbinize yeterli kanın gitmediği durumlarda)
• Bir ameliyattan veya hastalık nedeniyle uzun süreli yatak istirahatinden sonra
• Kalp krizi geçirdikten sonra
• Diyaliz makinenizin tüplerinde kan pıhtılarının oluşmasını durdurun (böbrek sorunu
olan kişiler için kullanılır)
2. Clexane'i kullanmadan önce
Bunu yanınızda bulundurmayın aşağıdaki durumlarda doktorunuza, eczacınıza veya hemşirenize söyleyin:
Enoksaparin sodyuma veya Clexane'nin diğer bileşenlerinden herhangi birine karşı alerjiniz (aşırı duyarlılığınız) varsa (Bölüm 6: Daha fazla bilgi içinde listelenmiştir).
Belirtileri alerjik reaksiyon şunları içerir: döküntü, yutma veya nefes alma sorunları,
dudaklarınızın, yüzünüzün, boğazınızın veya dilinizin şişmesi
Heparine veya diğer Düşük Moleküler Ağırlıklı Heparinlere alerjiniz varsa
tinzaparin veya dalteparin
Çok kolay morarma veya kanama sorununuz varsa
Midenizde veya bağırsağınızda (bağırsak) ülseriniz varsa
Beyindeki kanamanın neden olduğu felç geçirdiniz
Kalbinizde enfeksiyon varsa
Kan pıhtılarını tedavi etmek için heparin adı verilen ilacı kullanıyorsanız
Yukarıdakilerden herhangi biri sizin için geçerliyse bu ilacı almayın. Emin değilseniz, Clexane'yi kullanmadan önce doktorunuzla, eczacınızla veya hemşirenizle konuşunuz.
Clexane'yi kullanırken dikkatli olunuz
Aşağıdaki durumlarda bu ilacı kullanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza veya hemşirenize danışın:
Yüksek tansiyonunuz varsa
Böbrek probleminiz varsa
Kalp kapakçığı taktırdıysanız
'Heparin' ilacının neden olduğu morarma ve kanama yaşadıysanız
Hiç Felç geçirdiniz
Daha önce mide ülseri geçirdiniz
Yakın zamanda gözleriniz veya beyninizden bir ameliyat geçirdiniz
Diyabet hastasıysanız veya 'diyabetik retinopati' olarak bilinen bir hastalığınız varsa (diyabetik retinopati ile ilgili sorunlar)
şeker hastalığının neden olduğu gözdeki kan damarları)
Kanınızla ilgili herhangi bir sorununuz varsa
Aşırı kilolu veya zayıfsınız
Yaşlıysanız (65 yaş üstü) ve özellikle 75 yaş üzerindeyseniz
Yukarıdakilerden herhangi birinin sizin için geçerli olup olmadığından emin değilseniz doktorunuzla konuşun Clexane'i kullanmadan önce
veya eczacınıza
veya hemşirenize danışınız.
Diğer ilaçları almak veya kullanmak
Başka herhangi bir ilaç kullanıyorsanız veya yakın zamanda kullandıysanız lütfen doktorunuza, eczacınıza veya hemşirenize söyleyin. Buna bitkisel ilaçlar da dahil olmak üzere reçetesiz satın aldığınız ilaçlar da dahildir. Bunun nedeni, Clexane'nin diğer bazı ilaçların çalışma şeklini etkileyebilmesidir. Ayrıca bazı ilaçlar Clexane'nin çalışma şeklini etkileyebilir.
Özellikle, bu ilacı almayın ve aşağıdaki durumlarda doktorunuza söyleyin:
Kan pıhtılarını tedavi etmek için heparin adı verilen ilacı kullanıyorsanız
Aşağıdaki ilaçlardan herhangi birini alıyorsanız doktorunuza bildirin:
• Varfarin - kanı inceltmek için kullanılır
• Aspirin, dipiridamol, klopidogrel veya diğer ilaçlar - kan pıhtılarının oluşumunu durdurmak için kullanılır
• Dekstran enjeksiyonu - kan ikame maddesi olarak kullanılır
• İbuprofen, diklofenak, ketorolak veya diğer ilaçlar - artrit ve diğer hastalıklarda ağrı ve şişliği tedavi etmek için kullanılır
• Prednizolon, deksametazon veya diğer ilaçlar – astım,
romatoid artrit ve diğer durumların tedavisinde kullanılır
• Spironolakton, triamteren veya amilorid gibi su tabletleri (diüretikler). Bunlar
Clexane ile birlikte alındığında kanınızdaki potasyum düzeylerini artırabilir
Doktorunuz ilaçlarınızdan birini değiştirebilir veya bu ilaçları Clexane ile almanın size herhangi bir zarar verip vermediğini kontrol etmek için düzenli kan testleri yaptırabilir
.
Ameliyatlar ve anestezi
Omurilik ponksiyonu veya epidural veya spinal
anestezinin kullanıldığı bir ameliyat olacaksanız, doktorunuza Clexane kullandığınızı söyleyin. Ayrıca
omurganızla ilgili herhangi bir sorununuz varsa veya omurga ameliyatı geçirdiyseniz doktorunuza da söyleyin.
Size ne kadar verilecek
• Doktorunuz size ne kadar vereceğine karar verecektir. Size verilen Clexane miktarı
kullanılma nedenine bağlı olacaktır
• Böbreklerinizle ilgili sorununuz varsa, size daha az miktarda
Clexane
verilebilir. 1) Kan tedavisi kanınızdaki pıhtıları
• Normal doz, her gün, kilonuzun her kilogramı için 1,5 mg'dır
• Klexane genellikle en az 5 gün süreyle verilecektir
2) Kanınızda pıhtı oluşumunun durdurulması aşağıdaki durumlarda kan:
a) Kararsız anjina
• Normal miktar, her 12 saatte bir, her kilogram ağırlık için 1 mg'dır
• Kloksan genellikle 2 ila 8 gün süreyle verilecektir. Doktorunuz normalde sizden
aspirin de almanızı isteyecektir
b) Bir ameliyattan veya hastalık nedeniyle uzun süreli yatak istirahatinden sonra
Olağan doz her gün 20 mg veya 40 mg'dır. Doz, pıhtı gelişme olasılığınıza
bağlı olacaktır.
• Pıhtılaşma riskiniz düşük ila orta düzeydeyse, 7 ila 10 gün boyunca her gün size 20 mg
Clexane verilecektir. . Ameliyat olacaksanız
ilk enjeksiyonunuz genellikle ameliyattan 2 saat önce yapılacaktır
• Pıhtılaşma riskiniz daha yüksekse, 7 gün boyunca her gün 40 mg verilecektir
> 28 güne kadar. Eğer bir ameliyat geçirecekseniz ilk enjeksiyonunuz genellikle
ameliyattan 12 saat önce verilecektir
• Hastalık nedeniyle yatalak durumdaysanız, normalde 6 ila 14 gün boyunca her gün 40 mg
Kleksan verilecektir
c) Kalp krizi geçirdikten sonra
Clexane, NSTEMI veya
STEMI adı verilen iki farklı kalp krizi türünde kullanılabilir. Size verilecek Clexane miktarı yaşınıza ve geçirdiğiniz kalp krizinin türüne
bağlı olacaktır.
i) NSTEMI tipi kalp krizi
• Olağan miktar kilo başına 1 mg'dır. her 12 saatte bir
• Klexane genellikle 2 ila 8 gün süreyle verilecektir. Doktorunuz normalde sizden bunu yapmanızı isteyecektir
aspirin de alın
ii) STEMI tipi kalp krizi
75 yaşın altındaysanız
• 30 mg Clexane damarınıza enjeksiyon olarak verilecektir (intravenöz enjeksiyon
Clexane Multidose Flakon kullanılarak) veya 60, 80 veya 100 mg'lık kullanıma hazır şırıngalar)
• Aynı zamanda, Clexane ayrıca cildinizin altına enjeksiyon olarak da verilecektir
(deri altı enjeksiyon). Olağan doz kilonuzun her kilogramı için 1 mg'dır.
• Daha sonra size her 12 saatte bir kilonuzun her kilogramı için 1 mg verilecektir
• İlk iki enjeksiyonda verilen maksimum Clexane miktarı 100 mg'dır
• Enjeksiyonlar normalde 8 güne kadar verilecektir
75 yaşında veya daha büyükseniz
• Doktorunuz veya hemşireniz size cildinizin altına Clexane enjeksiyonu yapacaktır
(deri altı enjeksiyon)
• Olağan doz, kilonuzun her kilogramı için 0,75 mg'dır. 12 saat
• İlk iki enjeksiyon için verilen maksimum Kleksan miktarı 75 mg'dır
Perkütan Koroner Müdahale
(PCI) adı verilen bir operasyon geçiren hastalar için
• Size en son ne zaman Kleksan verildiğine bağlı olarak, doktorunuz PCI ameliyatından önce ek bir doz Clexane vermeye karar verebilir. Bu, damarınıza enjeksiyon yoluyla yapılır
(Clexane Çok Dozlu Flakon veya 60, 80 veya 100 mg'lik Önceden Doldurulmuş şırıngalar kullanılarak intravenöz olarak)
3) Diyaliz makinenizin tüplerinde oluşan kan pıhtılarının durdurulması
• Olağan doz kilonuzun her kilogramı için 1 mg'dır
• Clexane, diyaliz makinesinin başlangıcında vücuttan (arteriyel hat) ayrılan tüpe eklenir.
diyaliz seansı
• Bu miktar genellikle 4 saatlik bir seans için yeterlidir. Ancak doktorunuz
gerekirse kilonuzun her kilogramı için size 0,5 ila 1 mg'lık ek bir doz verebilir.
Kendinize Clexane enjeksiyonu nasıl yapılır
Kendinize Clexane verebiliyorsanız, doktorunuz doktor veya hemşire size bunun nasıl yapılacağını
gösterecektir. Nasıl yapılacağı konusunda eğitim almadıysanız, kendinize enjeksiyon yapmaya çalışmayın. Ne yapacağınızdan emin değilseniz, derhal doktorunuzla veya hemşirenizle konuşun.
Kendinize Clexane enjekte etmeden önce
İlacın üzerindeki son kullanma tarihini kontrol edin. Tarihi geçmişse kullanmayın
Şırınganın hasarlı olmadığını ve içindeki ilacın berrak bir solüsyon olup olmadığını kontrol edin. Değilse,
başka bir şırınga kullanın
Ne kadar enjekte edeceğinizi bildiğinizden emin olun
Son enjeksiyonun herhangi bir kızarıklığa, cilt renginde değişikliğe, şişmeye neden olup olmadığını görmek için karnınızı kontrol edin
, sızıntı yapıyor veya hala acı veriyorsa, doktorunuzla veya hemşirenizle konuşun
İlacı nereye enjekte edeceğinize karar verin. Her seferinde enjeksiyon yapacağınız yeri midenizin sağından soluna doğru değiştirin. Clexane
midenizdeki derinin hemen altına enjekte edilmeli, ancak göbek deliğine çok yakın olmamalı veya
herhangi bir yara dokusu (bunlardan en az 5 cm uzakta)
Kendinize Clexane enjekte etme talimatları:
4. Olası yan etkiler
1) Ellerinizi ve enjekte edeceğiniz bölgeyi sabun ve suyla yıkayın . Onları kurulayın.
Tüm ilaçlar gibi Clexane de yan etkilere neden olabilir, ancak bunlar herkeste görülmez.
Bir hemşireye veya doktora söyleyin veya bunlardan herhangi birini fark ederseniz hemen hastaneye gidin.
aşağıdaki yan etkiler:
Çok yaygın (10 kişiden 1'inden fazlasını etkiler)
• Bir yaradan çok fazla kanama.
2) Rahatlamanız için rahat bir pozisyonda oturun veya uzanın. Enjeksiyon yapacağınız
yeri gördüğünüzden emin olun. Bir şezlong, uzanma koltuğu veya yastıklarla desteklenen bir yatak idealdir.
Yaygın (100 kişiden 1 ila 10'unu etkiler)
• Deri altında geçmeyen koyu kırmızı lekelerden oluşan ağrılı bir döküntü koyduğunuzda uzağa
üzerlerinde baskı var. Ayrıca cildinizde pembe lekeler de fark edebilirsiniz. Bunların Clexane enjekte ettiğiniz bölgede ortaya çıkma olasılığı daha yüksektir.
Yaygın olmayan (1000 kişide 1 ila 10 kişiyi etkiler)
• Ani şiddetli baş ağrısı. Bu, beyinde kanama belirtisi olabilir.
• Midenizde hassasiyet ve şişlik hissi. Midenizde
kanama olabilir.
Seyrek (1000 kişiden 1'inden azını etkiler)
• Alerjik reaksiyonunuz varsa. Belirtiler şunları içerebilir: döküntü, yutma veya nefes alma sorunları, dudaklarınızın, yüzünüzün, boğazınızın veya dilinizin şişmesi.
3) Midenizin sağ veya sol tarafında bir bölge seçin. Bu, göbek deliğinizden en az 5
santimetre uzakta ve yanlarınıza doğru olmalıdır.
Unutmayın: Göbeğinizin 5 santimetre yakınına veya mevcut yara veya morlukların çevresine
enjeksiyon yapmayın. En son enjekte ettiğiniz bölgeye göre, midenizin
sol ve sağ tarafları arasında enjeksiyon yapacağınız yeri değiştirin.
4) İğne kapağını Clexane şırıngasından dikkatlice çekip çıkarın. Kapağı atın.
Şırınga önceden doldurulmuştur ve kullanıma hazırdır.
Hava kabarcıklarından kurtulmak için kendinize enjeksiyon yapmadan önce pistona basmayın. Bu,
ilacın kaybına neden olabilir. Kapağı çıkardıktan sonra
izin vermeyin.herhangi bir şeye dokunmak için iğne. Bu, iğnenin temiz (steril) kalmasını sağlamak içindir.
5) Şırıngayı yazdığınız elinizde (kalem gibi) tutun ve diğer elinizle
karnınızın temizlenmiş bölgesini arada hafifçe sıkıştırın. işaret parmağınızı ve baş parmağınızı
deride bir kıvrım oluşturmak için kullanın.
Frekansı bilinmiyor
• Omurilik delinmesi veya omurilik anestezisi geçirdiyseniz ve özellikle omurgada karıncalanma, uyuşma ve kas güçsüzlüğü fark ederseniz
vücudunuzun alt kısmı. Ayrıca
mesaneniz veya bağırsaklarınız üzerindeki kontrolünüzü kaybederseniz (bu nedenle tuvalete gittiğinizde
kontrol edemezsiniz).
Aşağıdaki yan etkilerden herhangi birini fark ederseniz, mümkün olan en kısa sürede bir hemşireye veya doktora bildirin:
Yaygın (100 kişide 1 ila 10 kişiyi etkiler)
• Her zamankinden daha kolay morarırsınız. Bunun nedeni bir kan sorunu olabilir
(trombositopeni).
• Clexane enjekte ettiğiniz bölgede ağrı, şişlik veya tahriş varsa
. Bu durum normalde birkaç gün sonra iyileşir.
Nadir (1000 kişiden 1'inden azını etkiler)
• Mekanik kalp kapakçığınız varsa, Clexane tedavisi kan pıhtılarını önlemek için yeterli olmayabilir
. Nefes almakta zorluk çektiğinizi, yorulduğunuzu fark edebilirsiniz
veya egzersiz yapmada zorluk, göğüs ağrısı, uyuşukluk, hasta hissetme veya bilinç kaybı.
Bunun nedeni kalp kapakçığında bir kan pıhtısı olabilir
Bilinmeyen frekans
• Yorgun hissetme, bayılma, baş dönmesi, soluk cilt . Bunlar anemi belirtileri olabilir.
• Cildinizde veya gözlerinizde sararma fark edersiniz ve idrarınızın rengi koyulaşır.
Bu bir karaciğer sorunu olabilir.
Hemşirenizle görüşmeniz gereken diğer yan etkiler veya bunlardan endişeleniyorsanız doktorunuza başvurun:
Çok yaygın (10 kişiden 1'inden fazlasını etkiler)
• Karaciğerinizin nasıl çalıştığını kontrol etmek için yapılan kan testlerinin sonuçlarında değişiklikler.
Clexane almayı bıraktıktan sonra bunlar genellikle normale döner.
Enjeksiyon boyunca deri kıvrımını tuttuğunuzdan emin olun.
6) Şırıngayı, iğne aşağı bakacak şekilde (dikey olarak 90° açıyla) tutun.< br> İğnenin tüm uzunluğunu deri kıvrımına sokun.
7) Başparmağınızla pistona bastırın.
Bu, ilacı midenin yağ dokusuna gönderecektir. Enjeksiyon boyunca deri kıvrımını
tuttuğunuzdan emin olun.
8) İğneyi düz bir şekilde dışarı çekerek çıkarın.
Artık deri kıvrımını bırakabilirsiniz.
Morarmayı önlemek için, kendinize enjeksiyon yaptıktan sonra enjeksiyon bölgesini ovalamayın.
9) Kullanılmış şırıngayı (iğne ucu önde olacak şekilde) sağlanan kesici alet kutusuna bırakın. Kabın kapağını sıkıca kapatın ve kabı çocukların ulaşamayacağı bir yere koyun.
Kap dolduğunda, imha edilmesi için doktorunuza veya evde bakım hemşirenize
verin. Ev çöpüne atmayınız.
Elinizde gereğinden fazla veya az Clexane kullandığınızı düşünüyorsanız
Eğer Clexane'yi gereğinden fazla veya az kullandığınızı düşünüyorsanız derhal doktorunuza, hemşirenize veya eczacınıza söyleyiniz. Hiçbir sorun belirtisi olmasa bile. Eğer bir çocuk yanlışlıkla
Clexane enjekte ederse veya yutarsa, onu hemen hastanenin acil servisine götürün
Clexane'i kullanmayı unutursanız
Kendinize bir doz vermeyi unutursanız, hatırladığınız anda onu alın. Unutulan bir dozu telafi etmek için aynı gün içinde kendinize çift doz vermeyiniz. Günlük tutmak, bir dozu kaçırmadığınızdan emin olmanıza yardımcı olacaktır.
Seyrek (1000 kişiden 1'inden azını etkiler)
• Kanınızdaki potasyum seviyelerinde değişiklikler. Bunun
böbrek sorunları veya şeker hastalığı olan kişilerde meydana gelme olasılığı daha yüksektir.
Doktorunuz bunu bir kan testi yaparak kontrol edebilecektir.
Sıklığı bilinmiyor
• Eğer Clexane uzun bir süre (3 aydan fazla) kullanılırsa, 'osteoporoz' adı verilen bir duruma yakalanma riskinizi artırabilir. Bu,
kemiklerinizin kırılma olasılığının daha yüksek olduğu zamandır
• Baş ağrısı
• Saç dökülmesi
Yan etkilerin bildirilmesi
Herhangi bir yan etkiyle karşılaşırsanız, doktorunuzla, eczacınızla veya hemşirenizle konuşun. Buna
bu broşürde listelenmeyen olası yan etkiler de dahildir. Yan etkileri doğrudan
şu adresteki Sarı Kart Programı aracılığıyla da bildirebilirsiniz: www.mhra.gov.uk/yellowcard
Yan etkileri bildirerek bu ilacın güvenliği hakkında daha fazla bilgi sağlanmasına yardımcı olabilirsiniz.
5. Clexane nasıl saklanır ve imha edilir
•
Bu ilacı çocukların göremeyeceği güvenli bir yerde saklayın. veya ulaşınız.
Ambalajın üzerinde belirtilen son kullanma tarihinden sonra Clexane'i kullanmayınız. Son kullanma
tarihi o ayın son gününü ifade eder.
• 25°C'nin üzerindeki sıcaklıklarda saklamayın. Buzdolabında veya dondurucuda saklamayın.
Bu ilacın rengi değişirse veya herhangi bir bozulma belirtisi gösterirse,
eczacınıza danışın.
İlaçlar atık su veya evsel atıklarla birlikte atılmamalıdır. Bu ilacı evde kullanıyorsanız
imha etmek için kullanmanız için size bir kap (kesici alet kutusu) verilecektir. Keskin alet kutusunu veya kullanılmış veya kullanılmamış şırıngaları imha edilmek üzere doktorunuza veya hemşirenize veya eczacınıza iade edin. Bu önlemler çevrenin korunmasına yardımcı olacaktır.
•
6. Daha Fazla Bilgi
Clexane kullanmayı bırakırsanız
Doktorunuz enjeksiyonları durdurmaya karar verene kadar Clexane enjeksiyonlarına devam etmeniz sizin için önemlidir. Durdurursanız, çok tehlikeli olabilecek bir kan pıhtısı oluşabilir.
Clexane neler içerir
• Her 20 mg'lik kullanıma hazır şırınga, 20 mg (2.000 IU anti-Xa aktivitesi) aktif madde
içerir, enoksaparin sodyum, 0,2 ml
• Her 40 mg'lık kullanıma hazır şırınga, 0,4 ml'de 40 mg (4.000 IU anti-Xa aktivitesi) aktif madde olan enoksaparin sodyum içerir
• Diğer bileşen sudur. enjeksiyonlar
Kan Testleri
Clexane kullanımı bazı kan testlerinin sonuçlarını etkileyebilir. Kan testi yaptıracaksanız, doktorunuza Clexane kullandığınızı söylemeniz önemlidir.
Clexane Şırınganın görünümü ve paket içeriği
Clexane, Tip I için net bir çözümdür. Enjeksiyon iğnesi ve iğne kapağı ile donatılmış, önceden doldurulmuş cam şırınga. 10 şırıngalık paketler halinde sunulmaktadır.
POM
PL No: 15814/0972
Üretici CHINOIN Pharmaceutical and Chemical Works Private Co. Ltd.,
Csanyikvolgy Sitesi, Miskolc, Csanyikvolgy, H-3510, Macaristan'dır ve AB içinden
tedarik edilir ve Ürün Lisans Sahibi: OPD Laboratories< tarafından yeniden paketlenir. br> Limited, koloni Way, Watford, Herts WD24 4PR.
Bu broşür ilacınızla ilgili tüm bilgileri içermemektedir. Sorularınız varsa veya herhangi bir konuda emin değilseniz, doktorunuza veya eczacınıza sorunuz.
Broşür revizyonu ve yayın tarihi (Ref.) 25.11.2016.
Clexane'nin tescilli Ticari Marka sahibi Sanofi-Aventis'tir. .
Bu broşürün Braille alfabesiyle, büyük harflerle veya sesli olarak yazılmış bir kopyasını talep etmek için lütfen 01923 332 796'yı arayın.
Ambalaj Kullanma Talimatı: KULLANICIYA YÖNELİK BİLGİLER
®
®
Gebelik ve emzirme
(enoksaparin sodyum)
Hamileyseniz bu ilacı kullanmadan önce doktorunuzla konuşunuz, hastalanabilirsiniz. hamileyseniz veya hamile olabileceğinizi düşünüyorsanız.
Bu ürün yukarıdaki isimlerden herhangi biri olarak mevcuttur ancak aşağıdaki broşürde Clexane
olarak anılacaktır. Lütfen kullanma talimatının ayrıca diğer güçlü yönler (Clexane 60mg/0.6ml, 80mg/0.8ml ve 100mg/1ml Şırıngalar) hakkında
bilgi içerdiğini unutmayın.
Hamileyseniz ve mekanik bir kalbiniz varsa bu ilacı kullanmamalısınız.
kan pıhtılaşması riskiniz yüksek olabileceğinden valf. Doktorunuz
bu konuyu sizinle tartışmalıdır.
Bu ilacı kullanmaya başlamadan önce bu kullanma talimatının tamamını dikkatlice okuyun
• Bu kullanma talimatını saklayın. Tekrar okumanız gerekebilir
• Eğer ilave sorularınız varsa doktorunuza veya eczacınıza sorunuz
• Bu ilaç sizin için reçete edilmiştir. Bunu başkalarına aktarmayın. Belirtileri sizinkiyle aynı olsa bile onlara zarar verebilir
• Yan etkilerden herhangi biri ciddileşirse veya bu kullanma talimatında listelenmeyen herhangi bir yan etkiyle karşılaşırsanız
lütfen doktorunuza bildirin. veya eczacı
Clexane kullanırken emzirmemelisiniz. Emzirmeyi planlıyorsanız
doktorunuzla, eczacınızla veya hemşirenizle konuşun.
CLEXANE 20mg/0.2ml ŞIRINGALAR / CLEXANE 40mg/0.4ml ŞIRINGALAR
Hamileyseniz veya emziriyorsanız, herhangi bir ilaç almadan önce tavsiye için doktorunuza veya eczacınıza danışın.
.
3. Clexane nasıl kullanılır
1. Clexane nedir ve ne için kullanılır?
2. Clexane'i kullanmadan önce
3. Clexane nasıl kullanılır
4. Olası yan etkiler
5. Clexane nasıl saklanır
6. Daha fazla bilgi
Bu ilacın olması
• Clexane'i kullanmadan önce doktorunuz veya hemşireniz aşağıdakileri yapabilir: kan testi yapın
• Hastanedeyken doktorunuz veya hemşireniz normalde size Clexane verecektir. Bunun nedeni
enjeksiyon olarak verilmesi gerekmesidir
• Eve gittiğinizde Clexane kullanmaya devam etmeniz ve kendinize vermeniz gerekebilir
(bunun nasıl yapılacağına ilişkin aşağıdaki talimatlara bakın)
• Clexane genellikle derinin altına (deri altı) enjeksiyonla verilir
• Clexane'yi kas içine (kas içi) enjekte etmeyin
1. Clexane nedir ve nedir?
için kullanılır. Neden Clexane aldığınızdan emin değilseniz veya size ne kadar
Clexane verildiğine ilişkin sorularınız varsa doktorunuzla, eczacınızla veya hemşirenizle konuşun.
Bu kullanma talimatında:
Kleksan, enoksaparin sodyum adı verilen bir ilaç içerir. Bu, Düşük Moleküler Ağırlıklı Heparinler adı verilen bir ilaç grubuna dahildir.
Clexane iki şekilde çalışır.
1) Mevcut kan pıhtılarının daha da büyümesini durdurur. Bu, vücudunuzun bunları parçalamasına ve size zarar vermelerini engellemesine yardımcı olur.
2) Kanınızda kan pıhtılarının oluşmasını durdurmak.
Clexane şu amaçlarla kullanılabilir:
• Kandaki kan pıhtılarını tedavi etmek kanınız
• Aşağıdaki durumlarda kanınızda kan pıhtılarının oluşmasını durdurun:
• Kararsız anjina (kalbinize yeterli kan gitmediği durum)
• Bir ameliyattan veya hastalık nedeniyle uzun süreli yatak istirahatinden sonra
• Kalp krizi geçirdikten sonra
• Kalpte kan pıhtılarının oluşmasını durdurun diyaliz makinenizin tüpleri (böbrek sorunu olan kişiler için
kullanılır)
2. Clexane kullanmadan önce
Bu ilacı almayın ve aşağıdaki durumlarda doktorunuza, eczacınıza veya hemşirenize söyleyin:
Alerjiniz varsa Enoksaparin sodyuma veya Clexane'nin diğer bileşenlerinden herhangi birine (aşırı duyarlılık) (Bölüm 6: Daha fazla bilgi altında listelenmiştir).
Alerjik reaksiyonun belirtileri arasında şunlar yer alır: döküntü, yutma veya nefes alma sorunları,
dudaklarınızın, yüzünüzün, boğazınızın veya dilinizin şişmesi
Heparine veya tinzaparin veya dalteparin gibi diğer Düşük Moleküler Ağırlıklı Heparinlere alerjiniz varsa
Çok kolay morarma veya kanama sorununuz varsa
Midenizde veya bağırsağınızda (bağırsak) ülseriniz varsa
Beyindeki kanama nedeniyle felç geçirdiniz
Kalbinizde enfeksiyon varsa
Heparin adı verilen ilacı kullanıyorsanız kan pıhtılarını tedavi etmek için Yukarıdakilerden herhangi biri sizin için geçerliyse bu ilacı almayın. Emin değilseniz Clexane kullanmadan önce doktorunuzla, eczacınızla veya hemşirenizle konuşun.
Clexane'i kullanırken özel dikkat gösterin
Aşağıdaki durumlarda bu ilacı kullanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza veya hemşirenize danışın:
Yüksek tansiyonunuz varsa
Böbrek probleminiz varsa
Kalp kapakçığı taktırdıysanız
Daha önce 'heparin' ilacının neden olduğu morarma ve kanama yaşadıysanız
Daha önce felç geçirdiniz
Daha önce mide ülseri geçirdiniz
Yakın zamanda ameliyat oldunuz gözleriniz veya beyniniz
Şeker hastasıysanız veya 'diyabetik retinopati' olarak bilinen bir hastalığınız varsa (
şeker hastalığının neden olduğu gözdeki kan damarları)
Kanınızla ilgili herhangi bir sorununuz varsa
Aşırı kilolu veya zayıfsanız
Yaşlıysanız (65 yaş üstü) ve özellikle yaşlıysanız 75 yaşında
Yukarıdakilerden herhangi birinin sizin için geçerli olup olmadığından emin değilseniz, Clexane'i kullanmadan önce doktorunuzla veya eczacınızla
veya hemşirenizle konuşun.
Diğer ilaçları almak veya kullanmak
Lütfen doktorunuza söyleyin. Başka bir ilaç kullanıyorsanız veya yakın zamanda kullandıysanız
, eczacınıza veya hemşirenize danışın. Buna bitkisel ilaçlar da dahil olmak üzere reçetesiz satın aldığınız ilaçlar da dahildir. Bunun nedeni Clexane'nin diğer bazı ilaçların kullanım şeklini etkileyebilmesidir
iş. Ayrıca bazı ilaçlar Clexane'nin çalışma şeklini etkileyebilir.
Özellikle aşağıdaki durumlarda bu ilacı almayın ve doktorunuza söyleyin:
Kan pıhtılarını tedavi etmek için heparin adı verilen ilacı kullanıyorsanız
Eğer aşağıdaki durumlarda doktorunuza söyleyin: aşağıdaki ilaçlardan herhangi birini alıyorsanız:
• Warfarin - kanı inceltmek için kullanılır
• Aspirin, dipiridamol, klopidogrel veya diğer ilaçlar - kan pıhtılarının oluşumunu durdurmak için kullanılır
• Dekstran enjeksiyonu - olarak kullanılır kan ikame maddesi
• İbuprofen, diklofenak, ketorolak veya diğer ilaçlar - artrit ve diğer hastalıklarda ağrı ve
şişliği tedavi etmek için kullanılır
• Prednizolon, deksametazon veya diğer ilaçlar - astım,
romatoid artrit ve diğer durumların tedavisinde kullanılır
• Spironolakton, triamteren veya amilorid gibi su tabletleri (diüretikler). Bunlar
Clexane ile birlikte alındığında kanınızdaki potasyum düzeylerini artırabilir
Doktorunuz ilaçlarınızdan birini değiştirebilir veya bu ilaçları Clexane ile almanın size herhangi bir zarar verip vermediğini kontrol etmek için düzenli kan testleri yaptırabilir
.
Ameliyatlar ve anestezi
Omurilik ponksiyonu veya epidural veya spinal
anestezinin kullanıldığı bir ameliyat olacaksanız, doktorunuza Clexane kullandığınızı söyleyin. Ayrıca omurganızla ilgili herhangi bir sorununuz varsa veya daha önce omurga ameliyatı geçirdiyseniz doktorunuza da söyleyin.
Size ne kadar verilecek
• Doktorunuz size ne kadar vereceğinize karar verecektir. Size verilen Clexane miktarı
, kullanılma nedenine bağlı olacaktır
• Böbreklerinizle ilgili sorununuz varsa, size daha az miktarda
Clexane
verilebilir. 1) Kan tedavisi kanınızdaki pıhtıları
• Normal doz, her gün, kilonuzun her kilogramı için 1,5 mg'dır
• Klexane genellikle en az 5 gün süreyle verilecektir
2) Kanınızda pıhtı oluşumunun durdurulması aşağıdaki durumlarda kan:
a) Kararsız anjina
• Normal miktar, her 12 saatte bir, her kilogram ağırlık için 1 mg'dır
• Kleksan genellikle 2 ila 8 gün süreyle verilecektir. Doktorunuz normalde sizden
aspirin de almanızı isteyecektir
b) Bir ameliyattan veya hastalık nedeniyle uzun süreli yatak istirahatinden sonra
Olağan doz her gün 20 mg veya 40 mg'dır. Doz, pıhtı gelişme olasılığınıza
bağlı olacaktır.
• Pıhtılaşma riskiniz düşük ila orta düzeydeyse, 7 ila 10 gün boyunca her gün size 20 mg
Clexane verilecektir. . Eğer bir ameliyat geçirecekseniz
ilk enjeksiyonunuz genellikle ameliyattan 2 saat önce yapılacaktır
• Pıhtılaşma riskiniz daha yüksekse, size 7 ila 28 gün boyunca her gün 40 mg verilecektir. Ameliyat olacaksanız, ilk enjeksiyonunuz genellikle
ameliyattan 12 saat önce yapılacaktır
• Hastalık nedeniyle yatalak durumdaysanız, normalde size her gün 40 mg
Clexane verilecektir. 6 ila 14 gün boyunca
c) Kalp krizi geçirdikten sonra
Clexane, NSTEMI veya
STEMI adı verilen iki farklı kalp krizi türü için kullanılabilir. Size verilecek Clexane miktarı, yaşınıza ve geçirdiğiniz kalp krizinin türüne
bağlı olacaktır.
i) NSTEMI tipi kalp krizi
• Normal miktar, her 12 saatte bir, her kilogram ağırlık için 1 mg'dır.
• Klexane genellikle 2 ila 8 gün süreyle verilecektir. Doktorunuz normalde sizden
aspirin de almanızı isteyecektir
ii) STEMI tipi kalp krizi
75 yaşın altındaysanız
• Damarınıza enjeksiyon olarak 30 mg Clexane verilecektir. (Clexane Çok Dozlu Flakon veya 60, 80 veya 100 mg'lik Önceden Doldurulmuş şırıngalar kullanılarak intravenöz enjeksiyon
)
• Aynı zamanda Clexane, cildinizin altına enjeksiyon olarak da verilecektir
(deri altı enjeksiyon). Olağan doz, kilonuzun her kilogramı için 1 mg'dır.
• Daha sonra size her 12 saatte bir, kilonuzun her kilogramı için 1 mg verilecektir.
• İlk iki enjeksiyon için verilen maksimum Clexane miktarı 100 mg'dır
• Enjeksiyonlar normalde 8 güne kadar verilecektir
75 yaşında veya daha büyükseniz
• Doktorunuz veya hemşireniz size verecektir. derinize Clexane enjeksiyonları
(deri altı enjeksiyon)
• Olağan doz, her 12 saatte bir, kilonuzun her kilogramı için 0,75 mg'dır
• İlk iki enjeksiyon için verilen maksimum Clexane miktarı 75mg
Perkütan Koroner Müdahale
(PCI) adı verilen bir operasyon geçiren hastalar için
• Size en son ne zaman Clexane verildiğine bağlı olarak, doktorunuz bir
vermeye karar verebilir.PCI ameliyatından önce ilave Clexane dozu. Bu, damarınıza enjeksiyon yoluyla yapılır
(Clexane Çok Dozlu Flakon veya 60, 80 veya 100 mg Önceden doldurulmuş şırıngalar kullanılarak intravenöz olarak)
3) Diyaliz makinenizin tüplerinde oluşan kan pıhtılarının durdurulması
• Olağan doz kilonuzun her kilogramı için 1 mg'dır
• Diyaliz seansının başlangıcında vücuttan (arteriyel hat) ayrılan tüpe kleksan eklenir
• Bu miktar genellikle 4 saatlik bir seans için yeterlidir. . Ancak doktorunuz
gerekirse kilonuzun her kilogramı için size 0,5 ila 1 mg'lık ek bir doz verebilir.
Kendinize Clexane enjeksiyonu nasıl yapılır
Kendinize Clexane verebiliyorsanız, doktorunuz doktor veya hemşire size nasıl yapılacağını gösterecek
bunu yap. Nasıl yapılacağı konusunda eğitim almadıysanız, kendinize enjeksiyon yapmaya çalışmayın. Ne yapacağınızdan emin değilseniz, derhal doktorunuz veya hemşirenizle konuşun.
Kendinize Clexane enjeksiyonu yapmadan önce
İlacın üzerindeki son kullanma tarihini kontrol edin. Tarihi geçmişse kullanmayın
Şırınganın hasarlı olmadığını ve içindeki ilacın berrak bir solüsyon olup olmadığını kontrol edin. Değilse,
başka bir şırınga kullanın
Ne kadar enjekte edeceğinizi bildiğinizden emin olun
Son enjeksiyonun herhangi bir kızarıklığa, cilt renginde değişikliğe, şişmeye neden olup olmadığını görmek için karnınızı kontrol edin
, sızıntı yapıyor veya hala acı veriyorsa, doktorunuzla veya hemşirenizle konuşun
İlacı nereye enjekte edeceğinize karar verin. Bulunduğunuz yeri değiştirin
Her seferinde midenizin sağından sol tarafına doğru enjekte edin. Clexane
midenizdeki derinin hemen altına enjekte edilmeli, ancak göbek deliğine veya herhangi bir yara dokusuna çok yakın olmamalıdır
(bunlardan en az 5 cm uzağa)
Kendinize Clexane enjekte etmeye ilişkin talimatlar:
4. Olası yan etkiler
1) Ellerinizi ve enjeksiyon yapacağınız bölgeyi sabun ve suyla yıkayın. Bunları kurulayın.
Tüm ilaçlar gibi Clexane de yan etkilere neden olabilir, ancak bunlar herkeste görülmez.
Aşağıdaki yan etkilerden herhangi birini fark ederseniz hemen bir hemşireye veya doktora söyleyin veya
hastaneye gidin. :
Çok yaygın (10 kişiden 1'inden fazlasını etkiler)
• Bir yaradan çok fazla kanama.
2) Rahat olmanız için rahat bir pozisyonda oturun veya yatın. Enjeksiyon yapacağınız
yeri gördüğünüzden emin olun. Bir şezlong, uzanma koltuğu veya yastıklarla desteklenen bir yatak idealdir.
Yaygın (100 kişiden 1 ila 10'unu etkiler)
• Deri altında geçmeyen koyu kırmızı lekelerden oluşan ağrılı bir döküntü onlara baskı uyguladığınızda
uzaklaşırlar. Ayrıca cildinizde pembe lekeler de fark edebilirsiniz. Bunların Clexane enjekte ettiğiniz bölgede ortaya çıkma olasılığı daha yüksektir.
Yaygın olmayan (1000 kişide 1 ila 10 kişiyi etkiler)
• Ani şiddetli baş ağrısı. Bu, beyinde kanama belirtisi olabilir.
• Midenizde hassasiyet ve şişlik hissi. Midenizde
kanama olabilir.
Seyrek (1000 kişiden 1'inden azını etkiler)
• Alerjik reaksiyonunuz varsa. Belirtiler şunları içerebilir: döküntü, yutkunma veya
nefes alma sorunları, dudaklarınızın, yüzünüzün, boğazınızın veya dilinizin şişmesi.
3) Karnınızın sağ veya sol tarafında bir bölge seçin. Bu, göbek deliğinizden en az 5
santimetre uzakta ve yanlarınıza doğru olmalıdır.
Unutmayın: Göbeğinizin 5 santimetre yakınına veya mevcut yara veya morlukların çevresine
enjeksiyon yapmayın. En son enjekte ettiğiniz bölgeye göre, midenizin
sol ve sağ tarafları arasında enjeksiyon yapacağınız yeri değiştirin.
4) İğne kapağını Clexane şırıngasından dikkatlice çekip çıkarın. Kapağı atın.
Şırınga önceden doldurulmuştur ve kullanıma hazırdır.
Hava kabarcıklarından kurtulmak için kendinize enjeksiyon yapmadan önce pistona basmayın. Bu,
ilacın kaybına neden olabilir. Kapağı çıkardıktan sonra iğnenin hiçbir şeye dokunmasına izin vermeyin. Bu, iğnenin temiz (steril) kalmasını sağlamak içindir.
5) Şırıngayı yazdığınız elinizde (kalem gibi) tutun ve diğer elinizle
karnınızın temizlenmiş bölgesini arada hafifçe sıkıştırın. işaret parmağınızı ve baş parmağınızı
deride bir kıvrım oluşturmak için kullanın.
Frekansı bilinmiyor
• Omurilik delinmesi veya omurilik anestezisi geçirdiyseniz ve özellikle omurgada karıncalanma, uyuşma ve kas güçsüzlüğü fark ederseniz
vücudunuzun alt kısmı. Ayrıca
Mesaneniz veya bağırsağınız üzerindeki kontrolünüzü kaybederseniz (bu nedenle tuvalete gittiğinizde
kontrol edemezsiniz).
Aşağıdaki yan etkilerden herhangi birini fark ederseniz, mümkün olan en kısa sürede bir hemşireye veya doktora haber verin
:
Yaygın (100 kişide 1 ila 10 kişiyi etkiler)
• Her zamankinden daha kolay morarırsınız. Bunun nedeni bir kan sorunu olabilir
(trombositopeni).
• Clexane enjekte ettiğiniz bölgede ağrı, şişlik veya tahriş varsa
. Bu durum normalde birkaç gün sonra iyileşir.
Nadir (1000 kişiden 1'inden azını etkiler)
• Mekanik kalp kapakçığınız varsa, Clexane tedavisi kan pıhtılarını önlemek için yeterli olmayabilir
. Nefes almada zorluk, yorgunluk
veya egzersiz yapmada zorluk, göğüs ağrısı, uyuşukluk, hasta hissetme veya bilinç kaybı yaşadığınızı fark edebilirsiniz.
Bunun nedeni kalp kapakçığında bir kan pıhtısı olabilir
Frekans bilinmiyor< br> • Yorgun hissetmek, bayılmak, baş dönmesi, soluk tenli olmak. Bunlar anemi belirtileri olabilir.
• Cildinizde veya gözlerinizde sararma fark edersiniz ve idrarınızın rengi koyulaşır.
Bu bir karaciğer sorunu olabilir.
Hemşirenizle görüşmeniz gereken diğer yan etkiler veya onlar hakkında endişeleniyorsanız doktor:
Çok yaygın (10 kişiden 1'inden fazlasını etkiler)
• Karaciğerinizin nasıl çalıştığını kontrol etmek için yapılan kan testlerinin sonuçlarında değişiklikler.
Bunlar genellikle Clexane almayı bıraktıktan sonra normale döner.
Enjeksiyon boyunca deri kıvrımını tuttuğunuzdan emin olun.
6) Şırıngayı, iğne aşağı bakacak şekilde (dikey olarak 90° açıyla) tutun.
İğnenin tüm uzunluğunu deri kıvrımına yerleştirin.
7) Başparmağınızla pistona bastırın.
Bu, ilacı midenin yağ dokusuna gönderecektir. Enjeksiyon boyunca deri kıvrımını
tuttuğunuzdan emin olun.
8) İğneyi düz bir şekilde dışarı çekerek çıkarın.
Artık deri kıvrımını bırakabilirsiniz.
Morarmayı önlemek için, kendinize enjeksiyon yaptıktan sonra enjeksiyon bölgesini ovalamayın.
9) İğneyi bırakın. Kullanılmış şırıngayı (önce iğne ucu) sağlanan kesici alet kutusuna atın. Kabın kapağını sıkıca kapatın ve kabı çocukların ulaşamayacağı bir yere koyun.
Kap dolduğunda, imha edilmesi için doktorunuza veya evde bakım hemşirenize
verin. Ev çöpüne atmayınız.
Elinizde çok fazla veya çok az Clexane varsa
Çok fazla veya çok az Clexane kullandığınızı düşünüyorsanız doktorunuza, hemşirenize veya
Hiçbir sorun belirtisi olmasa bile derhal eczacınıza başvurun. Bir çocuk yanlışlıkla
Clexane enjekte ederse veya yutarsa, onu hemen hastanenin acil servisine götürün.
Clexane'i kullanmayı unutursanız
Kendinize bir doz vermeyi unutursanız, en kısa zamanda alın. hatırladığın gibi. Unutulan bir dozu telafi etmek için aynı gün içinde kendinize çift doz vermeyiniz. Günlük tutmak, bir dozu kaçırmadığınızdan emin olmanıza yardımcı olacaktır.
Seyrek (1000 kişiden 1'inden azını etkiler)
• Kanınızdaki potasyum seviyelerinde değişiklikler. Bunun gerçekleşme olasılığı daha yüksektir
böbrek sorunları veya şeker hastalığı olan kişiler.
Doktorunuz kan testi yaparak bunu kontrol edebilecektir.
Bilinmeyen sıklık
• Clexane uzun süre (3 aydan fazla) kullanılıyorsa 'osteoporoz' adı verilen bir duruma yakalanma riskinizi artırabilir. Bu,
kemiklerinizin kırılma olasılığının daha yüksek olduğu zamandır
• Baş ağrısı
• Saç dökülmesi
Yan etkilerin bildirilmesi
Herhangi bir yan etkiyle karşılaşırsanız, doktorunuzla, eczacınızla veya hemşirenizle konuşun. Buna tüm
dahildirBu kullanma talimatında listelenmeyen olası yan etkiler. Ayrıca yan etkileri doğrudan
şu adresteki Sarı Kart Programı aracılığıyla bildirebilirsiniz: www.mhra.gov.uk/yellowcard
Yan etkileri bildirerek bu ilacın güvenliği hakkında daha fazla bilgi sağlanmasına yardımcı olabilirsiniz
. br> 5. Clexane nasıl saklanır ve imha edilir
•
Bu ilacı çocukların göremeyeceği veya ulaşamayacağı güvenli bir yerde saklayın.
Ambalajında belirtilen son kullanma tarihinden sonra Clexane'i kullanmayın. karton. Son kullanma
tarihi o ayın son gününü ifade eder.
• 25°C'nin üzerindeki sıcaklıklarda saklamayın. Buzdolabında veya derin dondurucuda saklamayın.
Bu ilacın rengi değişirse veya herhangi bir bozulma belirtisi gösterirse,
eczacınıza danışmalısınız.
İlaçlar atık su veya evsel atıklarla birlikte atılmamalıdır. . Bu ilacı evde kullanıyorsanız
imha etmek için kullanmanız için size bir kap (kesici alet kutusu) verilecektir. Keskin alet kutusunu veya kullanılmış veya kullanılmamış şırıngaları imha edilmek üzere doktorunuza veya hemşirenize veya eczacınıza iade edin. Bu önlemler çevrenin korunmasına yardımcı olacaktır.
•
6. Daha Fazla Bilgi
Clexane kullanmayı bırakırsanız
Doktorunuz enjeksiyonları durdurmaya karar verene kadar Clexane enjeksiyonlarını
yaptırmaya devam etmeniz önemlidir. Durdurursanız, çok tehlikeli olabilecek bir kan pıhtısı oluşabilir.
Clexane neler içerir
• Her 20 mg'lik kullanıma hazır şırınga, 20 mg (2.000 IU anti-Xa aktivitesi) aktif madde
içerir, enoksaparin sodyum, 0,2ml
• Her 40mg kullanıma hazır şırınga, 0,4ml
içinde 40mg (4.000 IU anti-Xa aktivitesi) aktif madde olan enoksaparin sodyum içerir
• Diğer bileşen enjeksiyonluk sudur
Kan Testleri
Clexane kullanımı bazı kan testlerinin sonuçlarını etkileyebilir. Kan testi yaptıracaksanız, doktorunuza Clexane kullandığınızı söylemeniz önemlidir.
Clexane Şırınganın görünümü ve paket içeriği
Clexane, Tip I için net bir çözümdür. Enjeksiyon iğnesi ve iğne kapağı ile donatılmış, önceden doldurulmuş cam şırınga. 10 şırıngalık paketler halinde sunulur.
POM
PL No: 15814/0972
Üretici, Sanofi Winthrop Industrie, Boulevard Industrial, Le Trait, F-76580,
Fransa'dır ve AB içinden temin edilmekte ve Ürün Lisansı Sahibi tarafından yeniden paketlenmektedir: OPD Laboratories Limited, koloni Way, Watford, Herts WD24 4PR.
Bu broşür ilacınızla ilgili tüm bilgileri içermemektedir. Sorularınız varsa veya herhangi bir konuda emin değilseniz, doktorunuza veya eczacınıza sorunuz.
Broşür revizyonu ve yayın tarihi (Ref.) 25.11.2016.
Clexane'nin tescilli Ticari Marka sahibi Sanofi-Aventis'tir. .
Bu kullanma talimatının Braille alfabesiyle, büyük puntolu veya sesli kopyasını talep etmek için lütfen 01923 332 796 numaralı telefonu arayınız.
PAKET BROŞÜRÜ: KULLANICIYA YÖNELİK BİLGİLER
®
®
Hamilelik ve emzirme
( enoksaparin sodyum)
Hamileyseniz, hamile olma ihtimaliniz varsa veya hamile olabileceğinizi düşünüyorsanız bu ilacı kullanmadan önce doktorunuzla konuşun.
Bu ürün yukarıdaki isimlerden herhangi biri olarak mevcuttur ancak Clexane
aşağıdaki broşür boyunca. Lütfen kullanma talimatının ayrıca diğer güçlü yönler (Clexane 60mg/0.6ml, 80mg/0.8ml ve 100mg/1ml Şırıngalar) hakkında
bilgi içerdiğini unutmayın.
Hamileyseniz ve mekanik bir kalbiniz varsa bu ilacı kullanmamalısınız.
kan pıhtılaşması riskiniz yüksek olabileceğinden valf. Doktorunuz
bu konuyu sizinle tartışın.
Bu ilacı kullanmaya başlamadan önce bu kullanma talimatının tamamını dikkatlice okuyun
• Bu kullanma talimatını saklayın. Tekrar okumanız gerekebilir
• Eğer ilave sorularınız varsa doktorunuza veya eczacınıza sorunuz
• Bu ilaç sizin için reçete edilmiştir. Bunu başkalarına aktarmayın. Belirtileri sizinkiyle aynı olsa bile onlara zarar verebilir
• Yan etkilerden herhangi biri ciddileşirse veya bu kullanma talimatında listelenmeyen herhangi bir yan etkiyle karşılaşırsanız
lütfen doktorunuza bildirin. veya eczacı
Clexane kullanırken emzirmemelisiniz. Emzirmeyi planlıyorsanız, doktorunuzla, eczacınızla veya hemşirenizle konuşun.
CLEXANE 20mg/0.2ml ŞIRINGALAR / CLEXANE 40mg/0.4ml ŞIRINGALAR
Herhangi bir ilaç almadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışınız.
hamileyseniz veya emziriyorsanız ilaç.
3. Clexane nasıl kullanılır
1. Clexane nedir ve ne için kullanılır
2. Clexane'i kullanmadan önce
3. Clexane nasıl kullanılır
4. Olası yan etkiler
5. Clexane'nin saklanması
6. Ek bilgi
Bu ilacı kullanmak
• Clexane'i kullanmadan önce doktorunuz veya hemşireniz bir kan testi yapabilir
• Siz hastanedeyken doktorunuz veya hemşireniz normalde size Clexane verecektir. Bunun nedeni
enjeksiyon olarak verilmesinin gerekmesidir
• Eve gittiğinizde Clexane'i kullanmaya devam etmeniz ve kendinize vermeniz gerekebilir
(bunun nasıl yapılacağına ilişkin aşağıdaki talimatlara bakın)
• Clexane genellikle derinin altına (deri altı) enjeksiyon yoluyla verilir
• Clexane'i kas içine (kas içi) enjekte etmeyin
1. Clexane nedir ve ne için kullanılır?
Neden Clexane aldığınızdan emin değilseniz veya Clexane'in ne kadar
olduğuna ilişkin sorularınız varsa size veriliyorsa doktorunuzla, eczacınızla veya hemşirenizle konuşun.
Bu kullanma talimatında:
Clexane, enoksaparin sodyum adı verilen bir ilaç içerir. Bu, Düşük Moleküler Ağırlıklı Heparinler adı verilen bir ilaç grubuna dahildir.
Clexane iki şekilde çalışır.
1) Mevcut kan pıhtılarının daha da büyümesini durdurur. Bu, vücudunuzun bunları parçalamasına ve size zarar vermelerini engellemesine yardımcı olur.
2) Kanınızda kan pıhtılarının oluşmasını durdurmak.
Clexane şu amaçlarla kullanılabilir:
• Kandaki kan pıhtılarını tedavi etmek senin kanın
• Aşağıdaki durumlarda kanınızda kan pıhtılarının oluşmasını durdurun:
• Kararsız anjina (kalbinize yeterli kanın gelmediği durumlarda)
• Bir ameliyattan veya hastalık nedeniyle uzun süreli yatak istirahatinden sonra
• Sonra kalp krizi geçirdiniz
• Diyaliz makinenizin tüplerinde kan pıhtılarının oluşmasını durdurun (böbrek sorunu
olan kişiler için kullanılır)
2. Clexane kullanmadan önce
Bu ilacı ve aşağıdaki durumlarda doktorunuza, eczacınıza veya hemşirenize söyleyin:
Enoksaparin sodyuma veya Clexane'nin diğer bileşenlerinden herhangi birine karşı alerjiniz (aşırı duyarlılığınız) varsa (Bölüm 6: Daha fazla bilgi içinde listelenmiştir).
Alerjik reaksiyon belirtileri şunlardır: döküntü, yutma veya nefes alma sorunları,
dudaklarınızın, yüzünüzün, boğazınızın veya dilinizin şişmesi
Heparine veya tinzaparin veya
gibi diğer Düşük Moleküler Ağırlıklı Heparinlere alerjiniz varsa dalteparin
Çok kolay morarma veya kanama sorununuz varsa
Midenizde veya bağırsağınızda (bağırsak) ülseriniz varsa
Beyindeki kanamanın neden olduğu felç geçirdiniz
Kalbinizde enfeksiyon varsa
Kan pıhtılarını tedavi etmek için heparin adı verilen ilacı kullanıyorsanız
Yukarıdakilerden herhangi biri sizin için geçerliyse bu ilacı almayın. Emin değilseniz
ile konuşunClexane'i kullanmadan önce doktorunuza, eczacınıza veya hemşirenize danışınız.
Clexane'i kullanırken dikkatli olunuz
Aşağıdaki durumlarda bu ilacı kullanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza veya hemşirenize danışın:
Yüksek tansiyonunuz varsa
Eğer varsa böbrek problemleri
Kalp kapakçığı taktırdıysanız
Daha önce 'heparin' ilacının neden olduğu morarma ve kanama yaşadınız mı?
Daha önce felç geçirdiniz mi?
Daha önce herhangi bir felç geçirdiniz mi? mide ülseri
Yakın zamanda gözleriniz veya beyninizden bir ameliyat geçirdiniz
Şeker hastasıysanız veya 'diyabetik retinopati' olarak bilinen bir hastalığınız varsa (diyabetin
gözdeki kan damarlarında
neden olduğu sorunlar)
Kanınızla ilgili herhangi bir sorununuz varsa
Zayıfsanız veya aşırı kilolu
Yaşlıysanız (65 yaş üstü) ve özellikle 75 yaş üstüyseniz
Yukarıdakilerden herhangi birinin sizin için geçerli olup olmadığından emin değilseniz doktorunuzla veya eczacınızla konuşun
Clexane kullanmadan önce veya hemşireye başvurun.
Diğer ilaçların alınması veya kullanılması
Başka herhangi bir ilaç alıyorsanız veya yakın zamanda aldıysanız lütfen doktorunuza, eczacınıza veya hemşirenize bildirin.
Buna reçetesiz satın aldığınız ilaçlar da dahildir:
bitkisel ilaçlar. Bunun nedeni, Clexane'nin diğer bazı ilaçların çalışma şeklini etkileyebilmesidir. Ayrıca bazı ilaçlar Clexane'nin çalışma şeklini etkileyebilir.
Özellikle aşağıdaki durumlarda bu ilacı almayın ve doktorunuza söyleyin:
Kan pıhtılarını tedavi etmek için heparin adı verilen ilacı kullanıyorsanız
Eğer aşağıdaki durumlarda doktorunuza söyleyin: aşağıdaki ilaçlardan herhangi birini alıyorsanız:
• Warfarin - kanı inceltmek için kullanılır
• Aspirin, dipiridamol, klopidogrel veya diğer ilaçlar - kan pıhtılarının oluşumunu durdurmak için kullanılır
• Dekstran enjeksiyonu - olarak kullanılır kan ikame maddesi
• İbuprofen, diklofenak, ketorolak veya diğer ilaçlar - ağrıyı tedavi etmek için kullanılır ve
artrit ve diğer hastalıklarda şişme
• Prednizolon, deksametazon veya diğer ilaçlar - astım,
romatoid artrit ve diğer rahatsızlıkların tedavisinde kullanılır
• Spironolakton, triamteren veya amilorid gibi su tabletleri (diüretikler). Bunlar
Clexane ile birlikte alındığında kanınızdaki potasyum düzeylerini artırabilir
Doktorunuz ilaçlarınızdan birini değiştirebilir veya bu ilaçları Clexane ile almanın size herhangi bir zarar verip vermediğini kontrol etmek için düzenli kan testleri yaptırabilir
.
Ameliyatlar ve anestezi
Omurilik ponksiyonu veya epidural veya spinal
anestezinin kullanıldığı bir ameliyat olacaksanız, doktorunuza Clexane kullandığınızı söyleyin. Aşağıdaki durumlarda doktorunuza da söyleyin:
Omurganızla ilgili herhangi bir sorununuz varsa veya daha önce omurga ameliyatı geçirdiyseniz.
Size ne kadar verilecek
• Doktorunuz size ne kadar vereceğine karar verecektir. Size verilen Clexane miktarı
kullanılma nedenine bağlı olacaktır
• Böbreklerinizle ilgili sorununuz varsa, size daha az miktarda
Clexane
verilebilir. 1) Kan tedavisi kanınızdaki pıhtılar
• Normal doz, her gün, kilonuzun her kilogramı için 1,5 mg'dır
• Klexane genellikle en az 5 gün süreyle verilecektir
2) Aşağıdaki durumlarda kanınızda oluşan kan pıhtılarının durdurulması:
a) Kararsız anjina
• Normal miktar, her 12 saatte bir, her kilogram kilo için 1 mg'dır
• Klexane genellikle 2 gün süreyle verilecektir. 8 güne kadar. Doktorunuz normalde sizden
aspirin de almanızı isteyecektir
b) Bir ameliyattan veya hastalık nedeniyle uzun süreli yatak istirahatinden sonra
Olağan doz her gün 20 mg veya 40 mg'dır. Doz, pıhtı gelişme olasılığınıza
bağlı olacaktır.
• Pıhtılaşma riskiniz düşük ila orta düzeydeyse, 7 ila 10 gün boyunca her gün size 20 mg
Clexane verilecektir. . Eğer bir operasyon geçirecekseniz,
İlk enjeksiyon genellikle ameliyatınızdan 2 saat önce yapılacaktır.
• Pıhtılaşma riskiniz daha yüksekse, size 7
ila 28 gün boyunca her gün 40 mg verilecektir. Ameliyat olacaksanız, ilk enjeksiyonunuz genellikle
ameliyattan 12 saat önce yapılacaktır
• Hastalık nedeniyle yatalak durumdaysanız, normalde size her gün 40 mg
Clexane verilecektir. 6 ila 14 gün boyunca
c) Kalp krizi geçirdikten sonra
Clexane, NSTEMI veya
STEMI adı verilen iki farklı kalp krizi türü için kullanılabilir. Size verilecek Clexane miktarı yaşınıza ve geçirdiğiniz kalp krizinin türüne bağlı olacaktır.
i) NSTEMI tipi kalp krizi
• Normal miktar, her 12 saatte bir, her kilogram ağırlık için 1 mg'dır
• Klexane genellikle 2 ila 8 gün süreyle verilecektir. Doktorunuz normalde sizden
aspirin de almanızı isteyecektir
ii) STEMI tipi kalp krizi
75 yaşın altındaysanız
• Damarınıza enjeksiyon olarak 30 mg Clexane verilecektir. (Clexane Çok Dozlu Flakon veya 60, 80 veya 100 mg'lik Önceden Doldurulmuş şırıngalar kullanılarak intravenöz enjeksiyon
)
• Aynı zamanda Clexane, cildinizin altına enjeksiyon olarak da verilecektir
(deri altı enjeksiyon). Normal doz, kilonuzun her kilogramı için 1 mg'dır.
• Daha sonra size her 12 saatte bir kilonuzun her kilogramı için 1 mg verilecektir
• İlk iki enjeksiyon için verilen maksimum Clexane miktarı 100 mg'dır
• Enjeksiyonlar normalde 8 güne kadar verilecektir
75 yaşında veya daha büyükseniz
• Doktorunuz veya hemşireniz size cildinizin altına Clexane enjeksiyonu yapacaktır
(deri altı enjeksiyon)
• Olağan doz, kilonuzun her kilogramı için 0,75 mg'dır. her 12 saatte bir
• İlk iki enjeksiyonda verilen maksimum Clexane miktarı 75 mg'dır
Perkütan Koroner Girişim (PCI) adı verilen ameliyatı olan hastalar için
• Size en son ne zaman Clexane verildiğine bağlı olarak, doktorunuz PCI ameliyatından önce
ek bir Clexane dozu vermeye karar verebilir. Bu, damarınıza enjeksiyon yoluyla yapılır
(Clexane Çok Dozlu Flakon veya 60, 80 veya 100 mg Önceden doldurulmuş şırıngalar kullanılarak intravenöz olarak)
3) Diyaliz makinenizin tüplerinde oluşan kan pıhtılarının durdurulması
• Olağan doz kilonuzun her kilogramı için 1 mg'dır
• Diyaliz seansının başlangıcında vücuttan (arteriyel hat) ayrılan tüpe kleksan eklenir
• Bu miktar genellikle 4 saatlik bir seans için yeterlidir. . Ancak doktorunuz
gerekirse kilonuzun her kilogramı için size 0,5 ila 1 mg'lık ek bir doz verebilir
Kendinize Clexane enjeksiyonunu nasıl yapabilirsiniz
Clexane'i kendinize verebiliyorsanız, doktorunuz veya hemşireniz size bunun nasıl yapılacağını gösterecektir. Nasıl yapılacağı konusunda eğitim almadıysanız, kendinize enjeksiyon yapmaya çalışmayın. Ne yapacağınızdan emin değilseniz, derhal doktorunuz veya hemşirenizle konuşun.
Kendinize Clexane enjeksiyonu yapmadan önce
İlacın üzerindeki son kullanma tarihini kontrol edin. Tarihi geçmişse kullanmayın
Şırınganın hasarlı olmadığını ve içindeki ilacın berrak bir solüsyon olup olmadığını kontrol edin. Değilse,
başka bir şırınga kullanın
Ne kadar enjekte edeceğinizi bildiğinizden emin olun
Son enjeksiyonun herhangi bir kızarıklığa, cilt renginde değişikliğe, şişmeye neden olup olmadığını görmek için karnınızı kontrol edin
, sızıntı yapıyor veya hâlâ acı veriyorsa doktorunuzla veya hemşirenizle konuşun
İlacı nereye enjekte edeceğinize karar verin. Her seferinde enjeksiyon yapacağınız yeri midenizin sağından soluna doğru değiştirin. Clexane
midenizdeki derinin hemen altına enjekte edilmeli, ancak göbek deliğine veya herhangi bir yara dokusuna çok yakın olmamalıdır
(bunlardan en az 5 cm uzağa)
Kendinize Clexane enjekte etmeye ilişkin talimatlar:
4. Olası yan etkiler
1) Ellerinizi ve enjeksiyon yapacağınız bölgeyi sabun ve suyla yıkayın. Kurutun.
Tüm ilaçlar gibi Clexane de yan etkilere neden olabilir, ancak bunlar herkeste görülmez.
Aşağıdaki yan etkilerden herhangi birini fark ederseniz hemen bir hemşireye veya doktora söyleyin veya
hastaneye gidin:
Çok yaygın (10 kişiden 1'inden fazlasını etkiler)
• Bir yaradan çok fazla kanama.
2) Rahatlamak için rahat bir pozisyonda oturun veya yatın. Enjeksiyon yapacağınız
yeri gördüğünüzden emin olun. Bir şezlong, uzanma koltuğu veya yastıklarla desteklenen bir yatak idealdir.
Yaygın (100 kişide 1 ila 10 kişiyi etkiler)
• Deri altında, üzerlerine baskı uyguladığınızda geçmeyen, koyu kırmızı lekelerden oluşan ağrılı bir döküntü
. Ayrıca cildinizde pembe lekeler de fark edebilirsiniz. Bunların Clexane enjekte ettiğiniz bölgede ortaya çıkma olasılığı daha yüksektir.
Yaygın olmayan (1000 kişide 1 ila 10 kişiyi etkiler)
• Ani şiddetli baş ağrısı. Bu, beyinde kanama belirtisi olabilir.
• Midenizde hassasiyet ve şişlik hissi. Midenizde
kanama olabilir.
Nadir (1000 kişiden 1'inden azını etkiler)
• Alerjik reaksiyonunuz varsa. Belirtiler şunları içerebilir: döküntü, yutma veya nefes alma sorunları, dudaklarınızın, yüzünüzün, boğazınızın veya dilinizin şişmesi.
3) Midenizin sağ veya sol tarafında bir bölge seçin. Bu, göbek deliğinizden en az 5
santimetre uzakta ve yanlarınıza doğru olmalıdır.
Unutmayın: Göbeğinizin 5 santimetre yakınına veya mevcut yara veya morlukların çevresine
enjeksiyon yapmayın. En son enjekte ettiğiniz bölgeye göre, midenizin
sol ve sağ tarafları arasında enjeksiyon yapacağınız yeri değiştirin.
4) İğne kapağını Clexane şırıngasından dikkatlice çekip çıkarın. Kapağı atın.
Şırınga önceden doldurulmuştur ve kullanıma hazırdır.
Hava kabarcıklarından kurtulmak için kendinize enjeksiyon yapmadan önce pistona basmayın. Bu,
ilacın kaybına neden olabilir. Kapağı çıkardıktan sonra iğnenin hiçbir şeye dokunmasına izin vermeyin. Bu, iğnenin temiz (steril) kalmasını sağlamak içindir.
5) Şırıngayı yazdığınız elinizde (kalem gibi) tutun ve diğer elinizle
karnınızın temizlenmiş bölgesini arada hafifçe sıkıştırın. işaret parmağınızı ve baş parmağınızı
ciltte bir kıvrım oluşturmak için kullanın.
Frekans bilinmiyor
• Omurilik delinmesi veya omurilik anestezisi geçirdiyseniz ve karıncalanma fark ettiyseniz,
Özellikle vücudunuzun alt kısmında uyuşma ve kas zayıflığı. Ayrıca
mesaneniz veya bağırsaklarınız üzerindeki kontrolünüzü kaybederseniz (bu nedenle tuvalete gittiğinizde
kontrol edemezsiniz).
Aşağıdaki yanlardan herhangi birini fark ederseniz, mümkün olan en kısa sürede bir hemşireye veya doktora söyleyin
etkileri:
Yaygın (100 kişide 1 ila 10 kişiyi etkiler)
• Her zamankinden daha kolay morarırsınız. Bunun nedeni bir kan sorunu (trombositopeni) olabilir.
• Clexane enjekte ettiğiniz bölgede ağrı, şişlik veya tahriş varsa
. Bu durum normalde birkaç gün sonra iyileşir.
Seyrek (1000 kişiden 1'inden azını etkiler)
• Mekanik kalp kapağınız varsa, Clexane tedavisi kan pıhtılarını önlemek için yeterli olmayabilir
. Nefes almada zorluk, yorgunluk
veya egzersiz yapmada zorluk, göğüs ağrısı, uyuşukluk, hasta hissetme veya bilinç kaybı yaşadığınızı fark edebilirsiniz.
Bunun nedeni kalp kapakçığında bir kan pıhtısı olabilir
Frekans bilinmiyor< br> • Yorgun hissetmek, bayılmak, baş dönmesi, soluk tenli olmak. Bunlar anemi belirtileri olabilir.
• Cildinizde veya gözlerinizde sararma fark edersiniz ve idrarınızın rengi koyulaşır.
Bu bir karaciğer sorunu olabilir.
Hemşirenizle görüşmeniz gereken diğer yan etkiler ya da eğer doktor iseniz
bunlar hakkında endişeleniyorsanız:
Çok yaygın (10 kişiden 1'inden fazlasını etkiler)
• Karaciğerinizin nasıl çalıştığını kontrol etmek için yapılan kan testlerinin sonuçlarında değişiklikler.
Bunlar genellikle tedaviyi bıraktıktan sonra normale döner. Clexane içerir.
Enjeksiyon boyunca deri kıvrımını tuttuğunuzdan emin olun.
6) Şırıngayı, iğne aşağı bakacak şekilde tutun (dikey olarak 90° açıyla).
İğnenin tüm uzunluğu boyunca yerleştirin. deri kıvrımına.
7) Baş parmağınızla pistona bastırın.
Bu, ilacı midenin yağ dokusuna gönderecektir. Emin olun
Enjeksiyon boyunca deri kıvrımını tutun.
8) İğneyi düz bir şekilde dışarı çekerek çıkarın.
Artık deri kıvrımını bırakabilirsiniz.
Morarmayı önlemek için, enjeksiyon bölgesini işlemden sonra ovalamayın. kendinize enjeksiyon yapın.
9) Kullanılmış şırıngayı (önce iğne ucu) sağlanan kesici alet kutusuna bırakın. Kabın kapağını sıkıca kapatın ve kabı çocukların ulaşamayacağı bir yere koyun.
Kap dolduğunda, imha edilmesi için doktorunuza veya evde bakım hemşirenize
verin. Ev çöpüne atmayın.
Çok fazla veya çok az Clexane'niz varsa
Eğer Clexane'i gereğinden fazla veya az kullandığınızı düşünüyorsanız, hiçbir sorun belirtisi olmasa bile derhal doktorunuza, hemşirenize veya eczacınıza söyleyiniz. Bir çocuk yanlışlıkla
Clexane enjekte ederse veya yutarsa, onu hemen hastanenin acil servisine götürün.
Clexane'i kullanmayı unutursanız
Kendinize bir doz vermeyi unutursanız, en kısa zamanda alın. hatırladığın gibi. Unutulan bir dozu telafi etmek için aynı gün içinde kendinize çift doz vermeyiniz. Günlük tutmak
bir dozu kaçırmadığınızdan emin olmanıza yardımcı olacaktır.
Nadir (1000 kişiden 1'inden azını etkiler)
• Kanınızdaki potasyum seviyelerinde değişiklikler. Bu durumun
böbrek sorunları veya şeker hastalığı olan kişilerde meydana gelme olasılığı daha yüksektir.
Doktorunuz bunu bir kan testi yaparak kontrol edebilecektir.
Sıklığı bilinmiyor
• Clexane bir amaçla kullanılıyorsa uzun süre (3 a
Diğer uyuşturucular
- ABIDEC MULTIVITAMIN DROPS
- DETTOL LIQUID
- OMNIC XL 400MICROGRAMS TABLETS
- Pritor
- TRITACE 5MG TABLETS
- Viagra
Sorumluluk reddi beyanı
Drugslib.com tarafından sağlanan bilgilerin doğru ve güncel olmasını sağlamak için her türlü çaba gösterilmiştir. -tarihli ve eksiksizdir ancak bu konuda hiçbir garanti verilmemektedir. Burada yer alan ilaç bilgileri zamana duyarlı olabilir. Drugslib.com bilgileri Amerika Birleşik Devletleri'ndeki sağlık uygulayıcıları ve tüketiciler tarafından kullanılmak üzere derlenmiştir ve bu nedenle Drugslib.com, aksi özellikle belirtilmediği sürece Amerika Birleşik Devletleri dışındaki kullanımların uygun olduğunu garanti etmez. Drugslib.com'un ilaç bilgileri ilaçları onaylamaz, hastalara teşhis koymaz veya tedavi önermez. Drugslib.com'un ilaç bilgileri, lisanslı sağlık uygulayıcılarına hastalarıyla ilgilenme konusunda yardımcı olmak ve/veya bu hizmeti görüntüleyen tüketicilere sağlık hizmetinin uzmanlığı, becerisi, bilgisi ve muhakemesi yerine değil, tamamlayıcı olarak hizmet etmek için tasarlanmış bir bilgi kaynağıdır. uygulayıcılar.
Belirli bir ilaç veya ilaç kombinasyonu için bir uyarının bulunmaması, hiçbir şekilde ilacın veya ilaç kombinasyonunun herhangi bir hasta için güvenli, etkili veya uygun olduğu şeklinde yorumlanmamalıdır. Drugslib.com, Drugslib.com'un sağladığı bilgilerin yardımıyla uygulanan sağlık hizmetlerinin herhangi bir yönüne ilişkin herhangi bir sorumluluk kabul etmez. Burada yer alan bilgilerin olası tüm kullanımları, talimatları, önlemleri, uyarıları, ilaç etkileşimlerini, alerjik reaksiyonları veya olumsuz etkileri kapsaması amaçlanmamıştır. Aldığınız ilaçlarla ilgili sorularınız varsa doktorunuza, hemşirenize veya eczacınıza danışın.
Popüler Anahtar Kelimeler
- metformin obat apa
- alahan panjang
- glimepiride obat apa
- takikardia adalah
- erau ernie
- pradiabetes
- besar88
- atrofi adalah
- kutu anjing
- trakeostomi
- mayzent pi
- enbrel auto injector not working
- enbrel interactions
- lenvima life expectancy
- leqvio pi
- what is lenvima
- lenvima pi
- empagliflozin-linagliptin
- encourage foundation for enbrel
- qulipta drug interactions