CLEXANE 80MG/0.8ML SYRINGES

LEAFLET PAKET: INFORMASI kanggo pangguna
Clexane® 20mg/0.2ml Syringes/ Clexane® 40mg/0.4ml Syringes/
Clexane® 80mg/0.8ml Syringes/ Clexane® 100mg/1ml Syringes
(enoxaparin sodium)
Produk iki kasedhiya minangka salah sawijining jeneng ing ndhuwur nanging bakal diarani minangka Clexane
ing saindhenging leaflet ing ngisor iki. Wigati dimangerteni manawa leaflet uga ngemot informasi
babagan kekuatan liyane (Clexane 60mg/0.6ml Syringes).
Waca kabeh leaflet iki kanthi teliti sadurunge sampeyan miwiti nggunakake obat iki
■ Simpen leaflet iki. Sampeyan bisa uga kudu maca maneh
■ Yen sampeyan duwe pitakonan liyane, takon dhokter utawa apoteker
■ Obat iki wis diwènèhaké kanggo sampeyan. Aja diwarisake marang wong liya. Bisa ngrusak
wong-wong mau, sanajan gejala sing padha karo sampeyan
■ Yen ana efek samping sing serius, utawa yen sampeyan ngelingi efek samping sing ora kadhaptar ing
leaflet iki, tulung marang dhokter sampeyan. utawa apoteker
Ing leaflet iki:
1. Apa Clexane lan kanggo apa iku digunakake
2. Sadurunge nggunakake Clexane
3. Cara nggunakake Clexane
4. Kemungkinan efek samping
5. Cara nyimpen Clexane
6. Informasi luwih lengkap
1. Apa iku Clexane lan kanggo apa digunakake
Clexane ngandhut obat sing diarani enoxaparin sodium. Iki kalebu klompok
obat-obatan sing diarani Low Molecular Weight Heparins.
Clexane dianggo kanthi rong cara.
1) Mungkasi gumpalan getih sing ana supaya ora dadi gedhe. Iki mbantu awak ngrusak
dheweke lan mungkasi nyebabake cilaka sampeyan.
2) Nyetop gumpalan getih sing ana ing getih.
Clexane bisa digunakake kanggo:
■ Nambani gumpalan getih sing ana ing getih
■ Mungkasi gumpalan getih sing ana ing getih ing kahanan ing ngisor iki:
■ Angina ora stabil (yen ora cukup getih tekan jantung)
■ Sawise operasi utawa suwe. wektu ngaso amarga lara
■ Sawise sampeyan ngalami serangan jantung
■ Mungkasi gumpalan getih ing tabung mesin dialisis (digunakake kanggo wong sing duwe
masalah ginjel)
2. Sadurunge sampeyan nggunakake Clexane
Aja duwe obat iki lan ngandhani dhokter, apoteker utawa perawat yen:
■
■
■
■
■
■
■
Sampeyan alergi (hipersensitif) marang sodium enoxaparin utawa bahan liyane saka
Clexane (kadhaptar ing Bagean 6: Informasi luwih lengkap).
Tandha reaksi alergi kalebu: ruam, ngulu utawa masalah ambegan, bengkak
lambe, rai, tenggorokan utawa ilat
Sampeyan alergi marang heparin utawa Heparin Bobot Molekuler Kurang liyane kayata tinzaparin
utawa dalteparin.
Sampeyan duwe masalah karo bruising utawa getihen gampang banget
Sampeyan duwe ulcer ing weteng utawa usus (usus)
Sampeyan wis ngalami stroke amarga getihen ing otak
Sampeyan duwe infeksi ing atimu
Sampeyan nggunakake obat sing diarani heparin kanggo ngobati gumpalan getih
Aja duwe obat iki yen ana ing ndhuwur ditrapake kanggo sampeyan. Yen sampeyan ora yakin, rembugan karo
dhokter, apoteker utawa perawat sadurunge duwe Clexane.
Jaga khusus karo Clexane
Priksa karo dhokter utawa apoteker utawa perawat sadurunge nggunakake obat iki yen:
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
Sampeyan duwe tekanan darah tinggi
Sampeyan duwe masalah ginjel
Sampeyan wis dipasang katup jantung
Sampeyan tau ngalami bruising lan getihen sing disebabake dening obat 'heparin'
Sampeyan wis tau ngalami stroke
Sampeyan wis tau nandhang lara weteng
Sampeyan bubar dioperasi ing mripat utawa otak
Sampeyan nandhang diabetes utawa duwe penyakit sing dikenal minangka 'retinopati diabetik' (masalah karo pembuluh
getih ing mripat sing disebabake diabetes)
Sampeyan duwe masalah karo getih
Sampeyan kurang bobot utawa kabotan
Sampeyan wis tuwa (luwih saka 65 taun) lan utamane yen sampeyan wis tuwa. Umur 75 taun
Yen sampeyan ora yakin apa sing kasebut ing ndhuwur ditrapake kanggo sampeyan, hubungi dhokter utawa apoteker utawa
perawat sadurunge nggunakake Clexane.
Njupuk utawa nggunakake obat liyane
Mangga ngandhani dhokter, apoteker utawa perawat yen sampeyan lagi njupuk utawa bubar njupuk obat liyane. Iki kalebu obat sing sampeyan tuku tanpa resep, kalebu obat herbal
. Iki amarga Clexane bisa mengaruhi cara sawetara obat liyane. Uga
sawetara obat bisa mengaruhi cara kerja Clexane.
Utamane, aja duwe obat iki lan kandha karo dhokter yen:
■ Sampeyan nggunakake obat sing diarani heparin kanggo ngobati gumpalan getih
Marang sampeyan dhokter yen sampeyan njupuk obat-obatan ing ngisor iki:
■ Warfarin - digunakake kanggo ngencerake getih
■ Aspirin, dipyridamole, clopidogrel utawa obat-obatan liyane - digunakake kanggo mungkasi gumpalan getih mbentuk
■ Injeksi dextran - digunakake minangka panggantos getih
■ Ibuprofen, diclofenac, ketorolac utawa obat-obatan liyane - digunakake kanggo nambani rasa nyeri lan bengkak ing
arthritis lan penyakit liyane
■ Prednisolone, dexamethasone utawa obat liyane - digunakake kanggo nambani asma, rheumatoid
arthritis lan kondisi liyane
■ Tablet banyu (diuretik) kayata spironolactone, triamterene utawa amiloride. Iki bisa
nambah tingkat kalium ing getih nalika dijupuk nganggo Clexane
Dokter sampeyan bisa ngganti salah sawijining obat utawa njupuk tes getih biasa kanggo mriksa yen
njupuk obat kasebut nganggo Clexane ora nyebabake cilaka. .
Operasi lan anestesi
Yen sampeyan bakal ngalami tusukan balung mburi utawa operasi sing nggunakake anestesi epidural utawa spinal
, kabarake dhokter sampeyan yen sampeyan nggunakake Clexane. Marang dhokter sampeyan yen sampeyan
duwe masalah karo balung mburi utawa yen sampeyan wis nate operasi balung mburi.
Kandhutan lan nyusoni
Rembugan karo dhokter sadurunge nggunakake obat iki yen sampeyan ngandhut, bisa uga dadi
mbobot, utawa mikir sampeyan lagi mbobot.
Sampeyan ora kudu nggunakake obat iki yen sampeyan ngandhut lan duwe katup jantung mekanis amarga
sampeyan bisa uga duwe risiko tambah beku getih. Dokter sampeyan kudu ngrembug babagan iki karo
sampeyan.
Sampeyan ora kudu nyusoni nalika nggunakake Clexane. Yen sampeyan arep nyusoni, rembugan karo
dhokter, apoteker utawa perawat.
Takon dhokter utawa apoteker kanggo menehi saran sadurunge njupuk obat yen sampeyan ngandhut utawa
nyusoni.
3. Cara nggunakake Clexane
Duwe obat iki
■
■
■
■
Sadurunge sampeyan nggunakake Clexane, dhokter utawa perawat sampeyan bisa nindakake tes getih
Nalika sampeyan ana ing rumah sakit, dhokter utawa perawat biasane bakal menehi sampeyan Clexane. Iki
amarga kudu diwenehi minangka injeksi
Nalika sampeyan mulih sampeyan bisa uga kudu terus nggunakake Clexane lan menehi dhewe
(ndeleng instruksi ing ngisor iki babagan carane nindakake iki)
Clexane biasane diwenehake kanthi injeksi ing ngisor kulit (subkutan)
Yen sampeyan ora yakin kenapa sampeyan nampa Clexane utawa duwe pitakon babagan pira
Clexane lagi diwènèhaké marang kowé, ngomong karo dhokter, apoteker utawa perawat. Jumlah Clexane sing diwenehake marang sampeyan bakal
gumantung saka alasan sing digunakake
Yen sampeyan duwe masalah karo ginjel, sampeyan bisa diwenehi jumlah Clexane sing luwih cilik
1) Ngobati gumpalan getih sing ana ing getih sampeyan
■ Dosis biasanipun yaiku 1,5mg kanggo saben kilogram bobot awak, saben dina
■ Clexane biasane bakal diwenehi paling sethithik 5 dina
2) Mungkasi gumpalan getih ing getih sampeyan ing kahanan ing ngisor iki:
a) Angina ora stabil
■ Jumlah sing biasa yaiku 1mg kanggo saben kilogram bobot, saben 12 jam
■ Clexane biasane bakal diwenehi kanggo 2 kanggo 8 dina. Dokter sampeyan biasane njaluk sampeyan njupuk
aspirin uga
b) Sawise operasi utawa turu suwe amarga lara
Dosis sing biasa yaiku 20mg utawa 40mg saben dina. Dosis bakal gumantung saka kemungkinan sampeyan
bakal ngalami gumpalan
■ Yen sampeyan duwe risiko kurang nganti sedheng kena gumpalan, sampeyan bakal diwenehi 20mg Clexane
saben dina. Yen sampeyan arep dioperasi, injeksi pisanan sampeyan biasane
diwenehake 2 jam sadurunge operasi
■ Yen sampeyan duwe risiko sing luwih dhuwur kanggo ngalami clot, sampeyan bakal diwenehi 40mg saben dina. Yen sampeyan
arep dioperasi, injeksi pisanan sampeyan biasane diwenehake 12 jam sadurunge
operasi
■ Yen sampeyan lagi turu amarga lara, sampeyan biasane diwenehi 40mg Clexane
saben dina suwene 6 nganti 14 dina
c) Sawise sampeyan ngalami serangan jantung
Clexane bisa digunakake kanggo rong jinis serangan jantung sing diarani NSTEMI utawa STEMI.
Jumlah Clexane sing diwenehake marang sampeyan bakal gumantung ing umur lan jinis atimu
Serangan sing wis sampeyan alami.
i) Serangan jantung jinis NSTEMI
■ Jumlah sing biasa yaiku 1mg kanggo saben kilogram bobot, saben 12 jam
■ Clexane biasane bakal diwenehake sajrone 2 nganti 8 dina. Dokter sampeyan biasane njaluk sampeyan njupuk
aspirin uga
ii) Tipe serangan jantung STEMI
Yen sampeyan umure kurang saka 75 taun
■ 30mg Clexane bakal diwenehake minangka injeksi menyang vena. (injeksi intravena
nggunakake Clexane Multidose Vial utawa 60, 80 utawa 100mg jarum suntik sing wis diisi)
■ Ing wektu sing padha, sampeyan uga bakal diwenehi Clexane minangka injeksi ing kulit sampeyan
(injeksi subkutan). Dosis biasanipun yaiku 1mg kanggo saben kilogram bobot sampeyan.
■ Banjur sampeyan bakal diwenehi 1mg kanggo saben kilogram bobot saben 12 jam sawise
sing
■ Jumlah maksimum Clexane sing diwenehake kanggo loro pisanan. injeksi yaiku 100mg
■ Injeksi biasane diwenehake nganti 8 dina
Yen sampeyan umur 75 taun utawa luwih
■ Dokter utawa perawat sampeyan bakal menehi injeksi Clexane ing kulit sampeyan
( injeksi subkutan)
■ Dosis biasanipun yaiku 0.75mg kanggo saben kilogram bobot awak, saben 12 jam
■ Jumlah maksimum Clexane sing diwenehake kanggo rong injeksi pisanan yaiku 75mg
Kanggo pasien sing ngalami operasi sing diarani Percutaneous Coronary Intervention (PCI)
■ Gumantung kapan pungkasan sampeyan diwenehi Clexane, dhokter sampeyan bisa mutusake menehi
dosis tambahan Clexane sadurunge operasi PCI. Iki kanthi injeksi menyang vena sampeyan
(intravena nggunakake Clexane Multidose Vial utawa 60, 80 utawa 100mg jarum suntik sing wis diisi)
3) Mungkasi gumpalan getih ing tabung mesin dialisis sampeyan
■ Dosis biasanipun yaiku 1 mg saben kilogram bobot awak
■ Clexane ditambahake menyang tabung ninggalake awak (garis arteri) ing wiwitan sesi dialisis
■ Jumlah iki biasane cukup kanggo sesi 4 jam. . Nanging, dhokter sampeyan bisa menehi
dosis luwih saka 0,5 nganti 1mg kanggo saben kilogram bobot sampeyan yen perlu
Carane menehi dhewe injeksi Clexane
Yen sampeyan bisa menehi Clexane kanggo dhewe, dhokter utawa perawat bakal nuduhake sampeyan carane nindakake
iki. Aja nyoba nyuntik dhewe yen sampeyan durung dilatih carane nindakake. Yen sampeyan ora
yakin apa sing kudu ditindakake, langsung takon dhokter utawa perawat.
Sadurunge nyuntikake dhewe nganggo Clexane
■
■
■
■
■
Priksa tanggal kadaluwarsa obat kasebut. Aja nggunakake yen tanggal wis liwati
Priksa jarum suntik ora rusak lan obat kasebut minangka solusi sing jelas. Yen ora, gunakake
jarum suntik liyane
Priksa manawa sampeyan ngerti sepira sampeyan bakal nyuntikake
Priksa weteng kanggo ndeleng yen injeksi pungkasan nyebabake abang, owah-owahan ing kulit
werna, bengkak, oozing. utawa isih lara, yen mangkono, rembugan karo dhokter utawa perawat
Temtokake ing ngendi sampeyan arep nyuntikake obat kasebut. Ganti panggonan sampeyan nyuntikake
saben wektu saka sisih tengen menyang sisih kiwa weteng. Clexane kudu disuntikake mung
ing ngisor kulit ing weteng, nanging ora cedhak karo pusar utawa jaringan parut (paling kurang 5 cm adoh saka iki)
Pandhuan kanggo nyuntikake dhewe nganggo Clexane:
1) Cuci tangan lan area sing bakal disuntikake nganggo sabun lan banyu. Garingake.
2) Lungguh utawa turu ing posisi sing nyaman supaya sampeyan santai. Priksa manawa sampeyan bisa ndeleng panggonan
sing arep disuntik. Kursi santai, kursi, utawa amben sing dilengkapi bantal iku becik.
Tes Darah
Nggunakake Clexane bisa mengaruhi asil sawetara tes getih. Yen sampeyan arep nindakake tes getih
, penting kanggo ngandhani dhokter sampeyan yen sampeyan duwe Clexane.
4. Kemungkinan efek samping
Kaya kabeh obat, Clexane bisa nyebabake efek samping, sanajan ora. kabeh wong kena.
Marang perawat utawa dhokter utawa langsung menyang rumah sakit yen sampeyan ngerteni salah sawijining
efek samping ing ngisor iki:
Umume banget (menimbulake luwih saka 1 saka 10 wong)
■ Perdarahan akeh amarga tatu.
Umum (menimbulake 1 nganti 10 wong ing 100)
■ A ruam nglarani saka bintik-bintik abang peteng ing kulit sing ora ilang nalika sampeyan menehi
tekanan. Sampeyan bisa uga sok dong mirsani patch pink ing kulit. Iki luwih kamungkinan
katon ing wilayah sampeyan wis disuntikake karo Clexane.
Jarang (mengaruhi 1 kanggo 10 wong ing 1.000)
■ Dadakan sirah abot. Iki bisa dadi tandha getihen ing otak.
■ Rasa nyeri lan bengkak ing weteng. Sampeyan bisa uga ngalami getihen ing
weteng.
Langka (kurang saka 1 ing saben 1000 wong)
■ Yen sampeyan duwe reaksi alergi. Tandha kasebut bisa uga kalebu: ruam, ngulu utawa ambegan
masalah, lambe bengkak, rai, tenggorokan utawa ilat.
■ Yen sampeyan wis tusukan balung mburi utawa anestesi balung mburi lan sok dong mirsani tingling, mati rasa
lan kekirangan otot, utamané ing bagean ngisor awak. Uga yen sampeyan kelangan
ngontrol kandung kemih utawa usus (dadi sampeyan ora bisa ngontrol nalika menyang jamban).
3) Pilih area ing sisih tengen utawa kiwa weteng. Iki kudu paling sethithik 5
centimeters saka pusar lan metu menyang sisih sampeyan.
Elinga: Aja nyuntikake awak ing jarak 5 sentimeter saka pusar utawa watara
bekas utawa bruises sing ana. Ganti panggonan sampeyan nyuntikake ing antarane sisih kiwa lan tengen
weteng, gumantung saka wilayah sing pungkasan disuntikake.
4) Tarik tutup jarum kanthi ati-ati saka jarum suntik Clexane. Mbuwang tutup. Ing
jarum suntik wis diisi lan siap digunakake.
Aja pencet plunger sadurunge nyuntikake dhewe kanggo nyingkirake gelembung udara. Iki bisa nyebabake
kehilangan obat. Sawise sampeyan nyopot tutup, aja ngidini jarum ndemek
apa wae. Iki kanggo mesthekake yen jarum tetep resik (steril).
5) Cekel jarum suntik ing tangan sampeyan nulis (kaya potlot) lan karo tangan liyane,
jiwit alon-alon area weteng sing wis diresiki ing antarane. driji telunjuk lan jempol kanggo
nggawe lipatan ing kulit.
Marang perawat utawa dhokter sanalika bisa yen sampeyan weruh salah sawijining sisih ing ngisor iki
efek:
Umum (ngaruhi 1 nganti 10 wong ing 100)
■ Sampeyan luwih gampang bruise tinimbang biasane. Iki bisa uga amarga masalah getih
(trombositopenia).
■ Sampeyan nandhang lara, bengkak utawa iritasi ing wilayah sing wis disuntikake Clexane.
Iki biasane dadi luwih apik sawise sawetara dina.
Langka (kurang saka 1 ing saben 1000 wong)
■ Yen sampeyan duwe katup jantung mekanis, perawatan karo Clexane bisa uga ora cukup kanggo
nyegah pembekuan getih. Sampeyan bisa uga sok dong mirsani yen sampeyan angel ambegan, kesel utawa
kangelan olahraga, nyeri dada, mati rasa, krasa lara utawa ora eling. Iki
bisa uga amarga gumpalan getih ing katup jantung
Efek samping liyane sing kudu dirembug karo perawat utawa dhokter yen sampeyan prihatin
:
Umum banget (menimbulake luwih saka 1 saka 10 wong)
■ Owah-owahan ing asil tes getih sing ditindakake kanggo mriksa cara kerja ati. Iki
biasane bali menyang normal sawise sampeyan mandheg duwe Clexane.
Langka (mendadari kurang saka 1 ing 1000 wong)
■ Owah-owahan ing tingkat kalium ing getih. Iki luwih kerep kedadeyan ing wong
kanthi masalah ginjel utawa diabetes. Dokter sampeyan bakal bisa mriksa iki kanthi nindakake
tes getih.
Frekuensi ora dingerteni
■ Yen Clexane digunakake kanggo wektu sing suwe, bisa nambah risiko sampeyan ngalami
kondisi sing diarani 'osteoporosis'. Iki nalika balung sampeyan luwih cenderung patah
Priksa manawa sampeyan nyekel lipatan kulit sajrone injeksi.
6) Tahan jarum suntik supaya jarum nuding mudhun ( vertikal ing sudut 90º).
Lebokake kabeh dawa jarum menyang lipatan kulit.
7) Pencet mudhun plunger nganggo driji.
Iki bakal ngirim obat menyang jaringan lemak ing weteng. Priksa manawa sampeyan nyekel
lipatan kulit sajrone injeksi.
Nglaporake efek samping
Yen sampeyan ngalami efek samping, hubungi dhokter, apoteker utawa perawat. Iki kalebu samubarang
efek samping sing ora kadhaptar ing leaflet iki. Sampeyan uga bisa nglaporake efek samping langsung liwat
Skema Kartu Kuning ing: www.mhra.gov.uk/yellowcard
Kanthi nglaporake efek samping sampeyan bisa mbantu nyedhiyakake informasi liyane babagan safety
obat iki.< br> 5. Cara nyimpen lan mbuwang Clexane
Aja nganti katon lan tekan bocah-bocah.
Aja nggunakake Clexane sawise tanggal kadaluwarsa, sing ditulis ing karton.
Aja nyimpen ing ndhuwur 25 ° C. Aja disimpen ing kulkas utawa beku.
Yen obat iki dadi pucet utawa nuduhake tandha-tandha rusak, sampeyan kudu
njaluk saran saka apoteker.
Obat-obatan ora kena dibuwang liwat banyu limbah utawa sampah rumah tangga. Yen sampeyan nggunakake
obat iki ing omah sampeyan bakal diwenehi wadhah (bin landhep) kanggo dibuwang.
Wangsulake tong sampah utawa jarum suntik sing digunakake utawa ora digunakake menyang dhokter utawa perawat utawa apoteker
kanggo pembuangan. Langkah-langkah kasebut bakal mbantu nglindhungi lingkungan.
■
■
■
■
8) Copot jarum kanthi langsung narik metu.
Saiki sampeyan bisa ngeculake lipatan kulit.
Supaya ora bruising, aja gosok situs injeksi sawise sampeyan nyuntikake dhewe.
6. Katrangan Salajengipun
9) Nyeleh jarum suntik ingkang dipunginakaken - ujung jarum rumiyin - ing tong sampah ingkang sampun dipuncawisaken. Nutup
tutup wadhah kanthi rapet lan lebokake wadhah sing adoh saka bocah-bocah.
Yen wadhah wis kebak, wenehake menyang dhokter utawa perawat omah kanggo dibuwang.
Aja dilebokake ing sampah omah.
■
Yen sampeyan duwe Clexane luwih akeh tinimbang sing kudune
mikir yen sampeyan wis nggunakake kakehan utawa kakehan Clexane, ngomong langsung menyang dhokter, perawat utawa apoteker, sanajan sampeyan ora ana tandha-tandha masalah. Yen bocah ora sengaja
nyuntikake utawa ngulu Clexane, langsung gawan menyang departemen korban rumah sakit.
Yen sampeyan lali nggunakake Clexane
Yen sampeyan lali kanggo menehi dhewe dosis, duwe sanalika sampeyan ngelingi. Aja menehi
dosis kaping pindho ing dina sing padha kanggo nggawe dosis sing lali. Nyimpen buku harian
bakal mbantu kanggo mesthekake sampeyan ora kantun dosis.
Yen sampeyan mandheg nggunakake Clexane
Penting kanggo sampeyan tetep duwe injeksi Clexane nganti dhokter mutusake kanggo mungkasi
. Yen sampeyan mandheg, sampeyan bisa ngalami gumpalan getih sing bisa mbebayani banget.
Isine Clexane
■
■
■
■
Saben syringe sing wis diisi 20mg ngemot 20mg (aktivitas anti-Xa 2000 IU) saka
zat, natrium enoxaparin, ing 0,2ml
Saben jarum suntik sing wis diisi 40mg. ngandhut 40mg (4000 IU aktivitas anti-Xa) saka
zat, natrium enoxaparin, ing 0.4ml
Saben jarum suntik sing wis diisi 80mg ngemot 80mg (8000 IU aktivitas anti-Xa) saka
zat, enoxaparin sodium, ing 0,8ml
Saben jarum suntik sing wis diisi 100mg ngemot 100mg (10.000 IU aktivitas anti-Xa) saka
zat, enoxaparin sodium, ing 1ml
Bahan liyane yaiku banyu kanggo injeksi
aktif
aktif
aktif.
aktif
Penampilan Clexane Syringes lan isi paket
Clexane minangka solusi bening ing jarum suntik sing wis diisi kaca Tipe I sing dilengkapi jarum injeksi
lan tutup jarum. Clexane kasedhiya ing paket 6 lan 10
POM
No PL: 15814/1002
Produsen yaiku Sanofi Winthrop Industrie, Boulevard Industrial, Le Trait, F-76580
Prancis lan dituku saka njero EU dening Product License Holder lan dikemas maneh dening
OPD Laboratories Limited, Colonial Way, Watford, Herts WD24 4PR.
Brosur iki ora ngemot kabeh informasi babagan obat sampeyan. Yen sampeyan duwe
pitakon utawa ora yakin babagan apa wae, takon dhokter utawa apoteker sampeyan.
Revisi leaflet lan tanggal terbit (Ref.) 09.09.2013.
Sing duwe Merek Dagang sing kadhaptar kanggo Clexane yaiku Sanofi-Aventis.
Kanggo njaluk salinan selebaran iki ing Braille, cetakan gedhe utawa audio hubungi 01923 332 796.
LEAFLET PAKET: INFORMASI KAnggo pangguna
Clexane® 20mg/0.2ml Syringes/ Clexane® 40mg/0.4ml Syringes/
Clexane ® 80mg/0.8ml Syringes/ Clexane® 100mg/1ml Syringes
(enoxaparin sodium)
Produk iki kasedhiya minangka jeneng ing ndhuwur nanging bakal diarani Clexane
ing brosur ing ngisor iki. Wigati dimangerteni manawa leaflet uga ngemot informasi
babagan kekuatan liyane (Clexane 60mg/0.6ml Syringes).
Waca kabeh leaflet iki kanthi teliti sadurunge sampeyan miwiti nggunakake obat iki
■ Simpen leaflet iki. Sampeyan bisa uga kudu maca maneh
■ Yen sampeyan duwe pitakonan liyane, takon dhokter utawa apoteker
■ Obat iki wis diwènèhaké kanggo sampeyan. Aja diwarisake marang wong liya. Bisa ngrusak
wong-wong mau, sanajan gejala sing padha karo sampeyan
■ Yen ana efek samping sing serius, utawa yen sampeyan ngerteni ana efek samping sing ora kadhaptar ing iki
brosur, matur marang dhokter utawa apoteker sampeyan
Ing leaflet iki:
1. Apa Clexane lan apa sing digunakake
2. Sadurunge nggunakake Clexane
3. Cara nggunakake Clexane
4. Efek samping sing bisa ditindakake
5. Cara nyimpen Clexane
6. Informasi luwih lengkap
1. Apa iku Clexane lan digunakake kanggo apa
Clexane ngandhut obat sing diarani sodium enoxaparin. Iki kalebu klompok
obat-obatan sing diarani Low Molecular Weight Heparins.
Clexane dianggo kanthi rong cara.
1) Nyegah gumpalan getih sing ana supaya ora dadi gedhe. Iki mbantu awak kanggo break
mudhun lan mungkasi wong-wong mau nyebabake sampeyan cilaka.
2) Nyetop gumpalan getih sing ana ing getih.
Clexane bisa digunakake kanggo:
■ Ngobati gumpalan getih sing ana ing getih sampeyan
■ Mungkasi pembekuan getih ing getih sampeyan ing kahanan ing ngisor iki:
■ Angina ora stabil (yen ora cukup getih sing tekan ing jantung)
■ Sawise operasi utawa istirahat suwe amarga lara.
■ Sawise sampeyan ngalami serangan jantung
■ Mungkasi gumpalan getih ing tabung mesin dialisis sampeyan (digunakake kanggo wong
masalah ginjel)
2. Sadurunge nggunakake Clexane
Aja duwe iki obat lan omongake dhokter, apoteker utawa perawat yen:
■
■
■
■
■
■
■
Sampeyan alergi (hipersensitif) marang natrium enoxaparin utawa bahan liyane saka
Clexane (kadhaptar ing Bagean 6: Informasi luwih lengkap).
Tandha-tandha reaksi alergi kalebu: ruam, masalah ngulu utawa ambegan, bengkak
lambe, rai, tenggorokan utawa ilat
Sampeyan alergi marang heparin utawa Heparin Bobot Molekuler Kurang liyane kayata tinzaparin
utawa dalteparin
Sampeyan duwe masalah karo bruising utawa getihen gampang banget
Sampeyan duwe ulcer ing weteng utawa usus (usus)
Sampeyan wis ngalami stroke amarga getihen ing otak
Sampeyan duwe infeksi ing jantung< br> Sampeyan nggunakake obat sing diarani heparin kanggo ngobati gumpalan getih
Aja duwe obat iki yen ana ing ndhuwur ditrapake kanggo sampeyan. Yen sampeyan ora yakin, rembugan karo
dhokter, apoteker utawa perawat sadurunge nggunakake Clexane.
Jaga khusus karo Clexane
Priksa karo dhokter utawa apoteker utawa perawat sadurunge nggunakake obat iki yen:
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
Sampeyan duwe tekanan darah tinggi
Sampeyan duwe masalah ginjel
Sampeyan wis dipasang katup jantung
Sampeyan tau ngalami bruising lan getihen amarga obat 'heparin'
Sampeyan wis tau ngalami stroke
Sampeyan wis tau nandhang lara weteng
Sampeyan bubar dioperasi ing mripat utawa otak
Sampeyan nandhang diabetes utawa duwe penyakit sing dikenal minangka 'retinopati diabetik' (masalah karo
pembuluh getih ing mripat sing disebabake diabetes)
Sampeyan duwe masalah karo getih
Sampeyan kurang bobot utawa kabotan
Sampeyan wis tuwa (luwih saka 65 taun) lan utamane yen sampeyan umure luwih saka 75 taun< br> Yen sampeyan ora yakin apa sing kasebut ing ndhuwur ditrapake kanggo sampeyan, rembugan karo dhokter utawa apoteker utawa
perawat sadurunge nggunakake Clexane.
Njupuk utawa nggunakake obat liyane
Mangga ngandhani dhokter, apoteker utawa perawat. yen sampeyan lagi ngonsumsi utawa mentas ngombe
obat liya. Iki kalebu obat sing sampeyan tuku tanpa resep, kalebu jamu
obat-obatan. Iki amarga Clexane bisa mengaruhi cara sawetara obat liyane. Uga
sawetara obat bisa mengaruhi cara kerja Clexane.
Utamane, aja duwe obat iki lan kandha karo dhokter yen:
■ Sampeyan nggunakake obat sing diarani heparin kanggo ngobati gumpalan getih
Marang sampeyan dhokter yen sampeyan njupuk obat-obatan ing ngisor iki:
■ Warfarin - digunakake kanggo ngencerake getih
■ Aspirin, dipyridamole, clopidogrel utawa obat-obatan liyane - digunakake kanggo mungkasi gumpalan getih sing mbentuk
■ Injeksi Dextran - digunakake minangka panggantos getih
■ Ibuprofen, diclofenac, ketorolac utawa obat-obatan liyane - digunakake kanggo nambani nyeri lan bengkak ing
arthritis lan penyakit liyane
■ Prednisolone, dexamethasone utawa obat-obatan liyane - digunakake kanggo ngobati asma, rheumatoid
arthritis lan kondisi liyane
■ Tablet banyu (diuretik) kayata spironolactone, triamterene utawa amiloride. Iki bisa
nambah tingkat kalium ing getih nalika dijupuk nganggo Clexane
Dokter sampeyan bisa ngganti salah sawijining obat utawa njupuk tes getih biasa kanggo mriksa yen
njupuk obat kasebut nganggo Clexane ora nyebabake cilaka. .
Operasi lan anestesi
Yen sampeyan arep ngalami tusukan spinal utawa operasi sing nggunakake anestesi epidural utawa spinal, kandhani dhokter sampeyan yen sampeyan nggunakake Clexane. Marang dhokter sampeyan yen sampeyan
duwe masalah karo balung mburi utawa yen sampeyan wis tau operasi balung mburi.
Kandhutan lan nyusoni
Rembugan karo dhokter sadurunge nggunakake obat iki yen sampeyan ngandhut, bisa dadi
ngandhut, utawa mikir sampeyan bisa uga ngandhut.
Sampeyan ora kudu nggunakake obat iki yen sampeyan lagi ngandhut lan duwe katup jantung mekanis amarga
sampeyan bisa uga duwe risiko tambah beku getih. Dokter sampeyan kudu ngrembug babagan iki karo
sampeyan.
Sampeyan ora kudu nyusoni nalika nggunakake Clexane. Yen sampeyan arep nyusoni, rembugan karo
dhokter, apoteker utawa perawat.
Takon dhokter utawa apoteker kanggo menehi saran sadurunge njupuk obat yen sampeyan ngandhut utawa
nyusoni.
3. Cara nggunakake Clexane
Nduweni obat iki
■
■
■
■
Sadurunge nggunakake Clexane, dhokter utawa perawat bisa nindakake tes getih
Nalika sampeyan ana ing rumah sakit, dhokter utawa perawat biasane menehi Clexane. Iki
amarga kudu diwenehi minangka injeksi
Nalika mulih sampeyan bisa uga kudu terus nggunakake Clexane lan menehi dhewe
(ndeleng instruksi ing ngisor iki babagan carane nindakake iki)
Clexane biasane diwenehake dening injeksi ing sangisore kulit (subkutan)
Yen sampeyan ora yakin ngapa sampeyan nampa Clexane utawa duwe pitakonan babagan pira
Clexane sing diwenehake marang sampeyan, hubungi dhokter, apoteker utawa perawat.
Carane akeh sing bakal diwenehake marang kowe
■
■
Dokter sampeyan bakal nemtokake jumlah sing bakal diwenehake. Jumlah Clexane sing diwenehake marang sampeyan bakal
gumantung saka alasan sing digunakake
Yen sampeyan duwe masalah karo ginjel, sampeyan bisa diwenehi jumlah Clexane sing luwih cilik
1) Ngobati gumpalan getih sing ana ing getih sampeyan
■ Dosis biasanipun yaiku 1,5mg kanggo saben kilogram bobot awak, saben dina
■ Clexane biasane diwenehi paling sethithik 5 dina
2) Mungkasi gumpalan getih ing getih ing ngisor iki. kahanan:
a) Angina ora stabil
■ Jumlah biasane 1mg kanggo saben kilogram bobot, saben 12 jam
■ Clexane biasane bakal diwenehi kanggo 2 kanggo 8 dina. Dokter sampeyan biasane njaluk sampeyan njupuk
aspirin uga
b) Sawise operasi utawa turu suwe amarga lara
Dosis sing biasa yaiku 20mg utawa 40mg saben dina. Dosis bakal gumantung saka kemungkinan sampeyan
bakal ngalami gumpalan
■ Yen sampeyan duwe risiko kurang nganti sedheng kena bekuan, sampeyan bakal diwenehi 20mg Clexane
saben dina. Yen sampeyan arep dioperasi, injeksi pisanan sampeyan biasane
diwenehake 2 jam sadurunge operasi
■ Yen sampeyan duwe risiko sing luwih dhuwur kanggo ngalami clot, sampeyan bakal diwenehi 40mg saben dina. Yen sampeyan
arep dioperasi, injeksi pisanan biasane diwenehake 12 jam sadurunge
operasi sampeyan
■ Yen sampeyan lagi turu amarga lara, sampeyan biasane diwenehi 40mg Clexane
saben dina suwene 6 nganti 14 dina
c) Sawise sampeyan ngalami serangan jantung
Clexane bisa digunakake kanggo rong jinis serangan jantung sing diarani NSTEMI utawa STEMI.
Jumlah Clexane sing diwenehake marang sampeyan bakal gumantung saka umur sampeyan lan jinis serangan jantung sing sampeyan nandhang.
i) Jinis NSTEMI serangan jantung
■ Jumlah biasane 1mg kanggo saben kilogram bobot, saben 12 jam
■ Clexane biasane bakal diwenehi kanggo 2 kanggo 8 dina. Dokter sampeyan biasane njaluk sampeyan njupuk
aspirin uga
ii) STEMI jinis serangan jantung
Yen sampeyan kurang saka 75 taun
■ 30mg saka Clexane bakal diwenehi minangka injeksi menyang vena (injeksi intravena
nggunakake Clexane Multidose Vial utawa 60, 80 utawa 100mg Pre-filled syringes)
■ Ing wektu sing padha, sampeyan uga bakal diwenehi Clexane minangka injeksi ing kulit
(injeksi subkutan). Dosis biasanipun yaiku 1mg kanggo saben kilogram bobot sampeyan.
■ Banjur sampeyan bakal diwenehi 1mg kanggo saben kilogram bobot saben 12 jam sawise
sing
■ Jumlah maksimum Clexane sing diwenehake kanggo loro pisanan. injeksi yaiku 100mg
■ Injeksi biasane bakal diwenehake nganti 8 dina
Yen sampeyan umur 75 taun utawa luwih
■ Dokter utawa perawat bakal menehi injeksi Clexane ing kulit sampeyan
(injeksi subkutan)
■ Dosis biasanipun yaiku 0.75mg kanggo saben kilogram bobot awak, saben 12 jam
■ Jumlah maksimum Clexane sing diwenehake kanggo rong injeksi pisanan yaiku 75mg
Kanggo pasien sing ngalami operasi sing diarani Percutaneous Coronary Intervention (PCI)< br> ■ Gumantung kapan pungkasan diwenehi Clexane, dhokter sampeyan bisa mutusake kanggo menehi
dosis tambahan Clexane sadurunge operasi PCI. Iki kanthi injeksi menyang vena
(intravena nggunakake Clexane Multidose Vial utawa 60, 80 utawa 100mg jarum suntik sing wis diisi)
3) Mungkasi gumpalan getih ing tabung mesin dialisis
■ Dosis biasanipun yaiku 1 mg saben kilogram bobot awak
■ Clexane ditambahake menyang tabung ninggalake awak (garis arteri) ing wiwitan sesi dialisis
■ Jumlah iki biasane cukup kanggo sesi 4 jam. Nanging, dhokter sampeyan bisa menehi
dosis luwih saka 0,5 nganti 1mg kanggo saben kilogram bobot yen perlu
Cara menehi injeksi Clexane
Yen sampeyan bisa menehi Clexane dhewe, dhokter utawa perawat bakal nuduhake sampeyan carane nindakake
iki. Aja nyoba nyuntik dhewe yen sampeyan durung dilatih carane nindakake. Yen sampeyan ora
manawa apa sing kudu ditindakake, langsung takon dhokter utawa perawat.
Sadurunge nyuntikake dhewe karo Clexane
■
■
■
■
■
Priksa tanggal kadaluwarsa ing obat. Aja nggunakake yen tanggal wis liwati
Priksa jarum suntik ora rusak lan obat kasebut minangka solusi sing jelas. Yen ora, gunakake
jarum suntik liyane
Priksa manawa sampeyan ngerti sepira sampeyan bakal nyuntikake
Priksa weteng kanggo ndeleng yen injeksi pungkasan nyebabake abang, owah-owahan ing kulit
werna, bengkak, oozing. utawa isih lara, yen mangkono, rembugan karo dhokter utawa perawat
Temtokake ing ngendi sampeyan arep nyuntikake obat kasebut. Ganti panggonan sampeyan nyuntikake
saben wektu saka sisih tengen menyang sisih kiwa weteng. Clexane kudu disuntikake mung
ing ngisor kulit ing weteng, nanging ora cedhak karo pusar utawa jaringan parut (paling kurang 5 cm adoh saka iki)
Pandhuan kanggo nyuntikake dhewe nganggo Clexane:
1) Cuci tangan lan area sing bakal disuntikake nganggo sabun lan banyu. Garingake.
2) Lungguh utawa turu ing posisi sing nyaman supaya sampeyan santai. Priksa manawa sampeyan bisa ndeleng panggonan
sing arep disuntik. Kursi santai, kursi, utawa amben sing disangga nganggo bantal iku becik.
Tes Darah
Nggunakake Clexane bisa mengaruhi asil sawetara tes getih. Yen sampeyan arep nindakake tes getih
, penting kanggo ngandhani dhokter sampeyan duwe Clexane.
4. Kemungkinan efek samping
Kaya kabeh obat-obatan, Clexane bisa nyebabake efek samping, sanajan ora kabeh wong kena.
Ngomong perawat utawa dhokter utawa langsung menyang rumah sakit yen sampeyan ngerteni salah sawijining
efek samping ing ngisor iki:
Umume banget. (ngaruhi luwih saka 1 saka 10 wong)
■ Perdarahan akeh amarga tatu.
Umum (mengaruhi 1 nganti 10 wong ing 100)
■ Ruam sing nyeri ing bintik abang peteng ing ngisor kulit sing nyebabake ora ilang nalika sampeyan menehi
tekanan marang dheweke. Sampeyan bisa uga sok dong mirsani patch pink ing kulit. Iki luwih cenderung
katon ing wilayah sing wis disuntikake Clexane.
Ora umum (mengaruhi 1 nganti 10 wong ing 1.000)
■ Sakit sirah abot dadakan. Iki bisa dadi tandha getihen ing otak.
■ Rasa nyeri lan bengkak ing weteng. Sampeyan bisa uga ngalami getihen ing
weteng.
Langka (kurang saka 1 ing saben 1000 wong)
■ Yen sampeyan duwe reaksi alergi. Tandha-tandha kasebut bisa uga kalebu: ruam, ngulu utawa ambegan
masalah, lambe bengkak, rai, tenggorokan utawa ilat.
■ Yen sampeyan wis tusukan balung mburi utawa anestesi balung mburi lan katon tingling, mati rasa
lan kelemahan otot, utamane ing bagian ngisor awak. Uga yen sampeyan kelangan
ngontrol kandung kemih utawa usus (dadi sampeyan ora bisa ngontrol nalika menyang jamban).
3) Pilih area ing sisih tengen utawa kiwa weteng. Iki kudu paling sethithik 5
centimeters saka pusar lan metu menyang sisih sampeyan.
Elinga: Aja nyuntikake awak ing jarak 5 sentimeter saka pusar utawa watara
bekas utawa bruises sing ana. Ganti panggonan sampeyan nyuntikake ing antarane sisih kiwa lan tengen
weteng, gumantung saka wilayah sing pungkasan disuntikake.
4) Tarik tutup jarum kanthi ati-ati saka jarum suntik Clexane. Mbuwang tutup.
jarum suntik wis diisi lan siap digunakake.
Aja pencet plunger sadurunge nyuntikake dhewe kanggo nyingkirake gelembung udara. Iki bisa nyebabake
kehilangan obat. Sawise sampeyan nyopot tutup, aja ngidini jarum nutul
apa wae. Iki kanggo mesthekake yen jarum tetep resik (steril).
5) Cekel jarum suntik ing tangan sampeyan nulis (kaya potlot) lan karo tangan liyane,
jiwit alon-alon area weteng sing wis diresiki ing antarane. driji telunjuk lan jempol kanggo
nggawe lipatan ing kulit.
Marang perawat utawa dhokter sanalika bisa yen sampeyan weruh salah sawijining efek samping ing ngisor iki:
Umum (menimbulake 1 nganti 10 wong ing 100)
■ Sampeyan luwih gampang bruise tinimbang biasane. Iki bisa uga amarga masalah getih
(trombositopenia).
■ Sampeyan nandhang lara, bengkak utawa iritasi ing wilayah sing wis disuntikake Clexane.
Iki biasane dadi luwih apik sawise sawetara dina.
Langka (mendadari kurang saka 1 ing saben 1000 wong)
■ Yen sampeyan duwe katup jantung mekanik, perawatan karo Clexane bisa uga ora cukup kanggo
nyegah pembekuan getih. Sampeyan bisa uga sok dong mirsani yen sampeyan angel ambegan, kesel utawa
kangelan olahraga, nyeri dada, mati rasa, krasa lara utawa ora eling. Iki
bisa uga amarga gumpalan getih ing katup jantung
Efek samping liyane sing kudu dirembug karo perawat utawa dhokter yen sampeyan kuwatir
:
Umum banget (menimbulake luwih saka 1 ing 10 wong)
■ Owah-owahan ing asil tes getih sing ditindakake kanggo mriksa cara kerja ati. Iki
biasane bali menyang normal sawise sampeyan mandheg duwe Clexane.
Langka (mendadari kurang saka 1 ing 1000 wong)
■ Owah-owahan ing tingkat kalium ing getih. Iki luwih kerep kedadeyan ing wong
kanthi masalah ginjel utawa diabetes. Dokter sampeyan bakal bisa mriksa iki kanthi nindakake
tes getih.
Frekuensi ora dingerteni
■ Yen Clexane digunakake kanggo wektu sing suwe, bisa nambah risiko sampeyan kena
kondisi sing disebut 'osteoporosis'. Iki nalika balung sampeyan luwih cenderung patah
Priksa manawa sampeyan nyekel lipatan kulit sajrone injeksi.
6) Tahan jarum suntik supaya jarum nuding mudhun ( vertikal ing sudut 90º).
Lebokake kabeh dawa jarum menyang lipatan kulit.
7) Pencet mudhun plunger nganggo driji.
Iki bakal ngirim obat menyang jaringan lemak ing weteng. Priksa manawa sampeyan nyekel
lipatan kulit sajrone injeksi.
Nglaporake efek samping
Yen sampeyan ngalami efek samping, hubungi dhokter, apoteker utawa perawat. Iki kalebu samubarang
efek samping sing ora kadhaptar ing leaflet iki. Sampeyan uga bisa nglaporake efek samping langsung liwat
Skema Kartu Kuning ing: www.mhra.gov.uk/yellowcard
Kanthi nglaporake efek samping sampeyan bisa mbantu nyedhiyakake informasi luwih lengkap babagan safety
obat iki.
5. Cara nyimpen lan mbuwang Clexane< br> Aja nganti katon lan tekan bocah-bocah.
Aja nggunakake Clexane sawise tanggal kadaluwarsa, sing ditulis ing karton.
Aja disimpen ing ndhuwur 25°C. Aja disimpen ing kulkas utawa beku.
Yen obat iki dadi pucet utawa nuduhake tandha-tandha rusak, sampeyan kudu
njaluk saran saka apoteker.
Obat-obatan ora kena dibuwang liwat banyu limbah utawa sampah rumah tangga. Yen sampeyan nggunakake
obat iki ing omah sampeyan bakal diwenehi wadhah (bin landhep) kanggo dibuwang.
Wangsulake tong sampah utawa jarum suntik sing digunakake utawa ora digunakake menyang dhokter utawa perawat utawa apoteker
kanggo dibuwang. Langkah-langkah kasebut bakal mbantu nglindhungi lingkungan.
■
■
■
■
8) Copot jarum kanthi narik langsung metu.
Sampeyan saiki bisa ngeculake kulit. melu.
Supaya ora bruising, aja gosok situs injeksi sawise sampeyan nyuntikake dhewe.
6. Informasi luwih lengkap
9) Selehake syringe sing digunakake - ujung jarum luwih dhisik - menyang tong sampah sing kasedhiya. Tutup
tutup wadhah kanthi rapet lan lebokake wadhah sing adoh saka bocah-bocah.
Yen wadhah wis kebak, wenehake menyang dhokter utawa perawat omah supaya dibuwang.
Aja dilebokake ing sampah omah. .
■
Yen sampeyan duwe Clexane luwih akeh tinimbang sing kudune
Yen sampeyan ngira yen sampeyan wis nggunakake Clexane kakehan utawa sithik banget, hubungi dhokter, perawat utawa
apoteker kanthi cepet, sanajan sampeyan ora ana tandha-tandha masalah. Yen bocah ora sengaja
nyuntikake utawa ngulu Clexane, langsung digawa menyang departemen korban rumah sakit.
Yen sampeyan lali nggunakake Clexane
Yen sampeyan lali menehi dosis dhewe, entuk yen sampeyan ngelingi. . Aja menehi
dosis kaping pindho ing dina sing padha kanggo nggawe dosis sing lali. Nyimpen buku harian
bakal mbantu mesthekake yen sampeyan ora kantun dosis.
Yen sampeyan mandheg nggunakake Clexane
Penting kanggo sampeyan tetep duwe injeksi Clexane nganti dhokter sampeyan mutusake kanggo mungkasi
. Yen sampeyan mandheg, sampeyan bisa ngalami gumpalan getih sing bisa mbebayani banget.
Isine Clexane
■
■
■
■
Saben jarum suntik sing wis diisi 20mg ngemot 20mg ( 2000 IU aktivitas anti-Xa) saka
zat, natrium enoxaparin, ing 0,2ml
Saben jarum suntik sing wis diisi 40mg ngemot 40mg (4000 IU aktivitas anti-Xa) saka zat
, natrium enoxaparin, ing 0.4ml
Saben jarum suntik sing wis diisi 80mg ngemot 80mg (aktivitas anti-Xa 8000 IU) saka
zat, natrium enoxaparin, ing 0.8ml
Saben jarum suntik sing wis diisi 100mg ngemot 100mg (10.000 IU anti- Aktivitas Xa) saka
zat, natrium enoxaparin, ing 1ml
Bahan liyane yaiku banyu kanggo injeksi
aktif
aktif
aktif
aktif
Apa sing katon kaya Clexane Syringes lan isi paket
Clexane minangka solusi sing cetha ing jarum suntik sing wis diisi kaca Tipe I sing dilengkapi jarum injeksi
lan tutup jarum. Clexane kasedhiya ing paket 6 lan 10
POM
No PL: 15814/1002
Produsen yaiku Aventis Pharma Le Trait, Boulevard Industrial, Le Trait, F-76580
Prancis lan dituku saka njero. EU dening Product License Holder lan dikemas maneh dening
OPD Laboratories Limited, Colonial Way, Watford, Herts WD24 4PR.
Brosur iki ora ngemot kabeh informasi babagan obat sampeyan. Yen sampeyan duwe
pitakon utawa ora yakin babagan apa wae, takon dhokter utawa apoteker sampeyan.
Revisi leaflet lan tanggal terbit (Ref.) 09.09.2013.
Sing nduweni Merek Dagang sing kadhaptar kanggo Clexane yaiku Sanofi-Aventis .
Kanggo njaluk salinan brosur iki ing Braille, cetakan gedhe utawa audio, hubungi 01923 332 796.
INFORMASI ing ngisor iki ditujokake kanggo kesehatan
PROFESIONAL MUNG
®
®
Clexane 20mg/0.2ml Syringes/ Clexane 40mg/0.4ml Syringes
Clexane® 60mg/0.6ml Syringes/ Clexane® /0.8ml Jarum Suntik
Clexane® 100mg/1ml Jarum Suntik
(enoxaparin sodium)
Informasi ing ngisor iki diekstrak saka SPC
Informasi teknis kanggo administrasi Clexane Syringes
1. JENENG PRODUK OBAT
Produk iki kasedhiya nggunakake salah siji saka jeneng ing ndhuwur nanging bakal diarani Clexane
ing saindhenging leaflet ing ngisor iki.
2. KOMPOSISI KUALITATIF LAN KUANTITATIF
Jarum suntik sing wis diisi:
Saben jarum suntik sing wis diisi 20mg ngemot 20mg (aktivitas anti-Xa 2000 IU) saka
zat, enoxaparin sodium, ing 0,2ml
Saben jarum suntik sing wis diisi 40mg ngemot 40mg (4000 IU aktivitas anti-Xa) saka
zat, enoxaparin sodium, ing 0.4ml
Saben jarum suntik sing wis diisi 60mg ngemot 60mg (6000 IU aktivitas anti-Xa) saka
zat, sodium enoxaparin, ing 0.6ml
Saben jarum suntik sing wis diisi 80mg ngemot 80mg (aktivitas anti-Xa 8000 IU) saka
zat, sodium enoxaparin, ing 0.8ml
Saben jarum suntik sing wis diisi 100mg ngemot 100mg (10000 IU aktivitas anti-Xa) saka
zat, enoxaparin sodium, ing 1ml
aktif
sing aktif
sing aktif
sing aktif
Bagan dosis kanggo perawatan SC 1mg/kg UA utawa NSTEMI
Bobot pasien
Kg
Label syringe
Dosis (mg)
150mg/ml
Solusi kanggo
Injeksi
Clexane
Forte syringes
105
110
115
120
125
130
135
140
145
150
120mg / 0.8ml
120mg / 0.8ml
120mg / 0.8ml
120mg / 0.8ml
150mg / 1ml
150mg / 1ml
150mg / 1ml
150mg / 1ml
150mg / 1ml
150mg / 1ml
150mg / 1ml105 bd
110 bd
115 bd
120 bd
125 bd
130 bd
135 bd
140 bd
145 bd
150 bd
Wigati dimangerteni yen ing sawetara kasus ora bisa entuk dosis sing tepat amarga
wisuda ing jarum suntik lan sawetara volume sing disaranake ing tabel iki wis
dibunderake menyang wisuda paling cedhak.
Perawatan Infark Miokard Elevasi segmen ST akut
Dosis natrium enoxaparin sing disaranake yaiku bolus IV tunggal 30mg ditambah dosis 1mg/kg
SC diikuti 1mg/kg SC saben 12 jam (maks 100mg kanggo rong
dosis pisanan mung, banjur 1mg/kg dosis kanggo dosis isih). Kanggo dosis ing pasien
≥75 taun, deleng bagean 4.2 Posologi lan cara administrasi: Lansia.
aktif
Kanggo dhaptar lengkap eksipien, deleng bagean 6.1
Bagan dosis kanggo perawatan SC 1mg/kg STEMI
Bobot pasien
Kg
Label jarum suntik
Dosis (mg)
100mg/ml
Solusi kanggo
Injeksi
Clexane
syringe
40
45
50
55
60
65
70< br> 75
80
85
90
95
100
40mg / 0.4ml
60mg / 0.6ml
60mg / 0.6ml
60mg / 0.6ml
60mg / 0.6ml
80mg / 0.8 ml
80mg / 0.8ml
80mg / 0.8ml
80mg / 0.8ml
100mg / 1ml
100mg / 1ml
100mg / 1ml
100mg / 1ml
40 bd
45 bd
50 bd
55 bd
60 bd
65 bd
70 bd
75 bd
80 bd
85 bd
90 bd
95 bd
100 bd
3. BENTUK FARMASI
Solusi kanggo injeksi.
Larutan bening, ora ana warna.
4.2 Posologi lan cara administrasi
Wong diwasa:
Profilaksis thromboembolism vena:
Ing pasien kanthi risiko thromboembolism vena sing sithik nganti moderat, dosis sing disaranake yaiku 20 mg (2.000 IU) sapisan dina kanthi injeksi subkutan sajrone 7 nganti 10 dina, utawa nganti
risiko thromboembolism wis suda. Ing pasien sing ngalami operasi, dosis awal
kudu diwenehi kira-kira 2 jam sadurunge operasi. Ing pasien kanthi risiko sing luwih dhuwur, kayata
ing operasi ortopedi, dosis kudu 40 mg (4.000 IU) saben dina kanthi injeksi subkutan
kanthi dosis awal kira-kira 12 jam sadurunge operasi.
Bobot pasien
br> Kg
Label jarum suntik
Dosis (mg)
Perawatan thromboembolism vena:
Clexane kudu diwenehake kanthi subkutan minangka injeksi saben dina 1,5 mg/kg
(150 IU/kg). Pangobatan clexane biasane diwènèhaké kanggo paling sethithik 5 dina lan nganti cukup
antikoagulasi oral ditetepake.
150mg/ml
Solusi kanggo
Injeksi
Clexane
Forte syringe
105
110
115
120
125
130
135
140
145
150
120mg / 0.8ml (1)
120mg / 0.8ml (1)
120mg / 0.8ml (1)
120mg / 0.8ml (1)
150mg / 1ml (1)
150mg / 1ml (1)
150mg / 1ml (1)
150mg / 1ml (1)
150mg / 1ml (1)
150mg / 1ml (1)
105 bd (1)
110 bd (1)
115 bd (1)
120 bd (1)
125 bd (1)
130 bd (1)
135 bd (1)
140 bd (1)
145 bd (1)
150 bd (1)
Bagan dosis kanggo 1.5mg/kg SC perawatan DVT, PE utawa loro-lorone
Injeksi
Bobot pasien
Kg
Label jarum suntik
Dosis (mg)
volume (ml)
40
60mg / 0.6ml
60 od
0.60
100mg/ml
45
80mg / 0.8ml
67.5 od
0.675
Solusi kanggo
50
80mg / 0.8ml
75 od
0.75
Injeksi
55
100mg
/
1ml
82,5
od
0,825
Clexane
60
100mg / 1ml
90 saka
0.90
jarum suntik
65
100mg / 1ml
97.5 od
0.975
Bagan dosis kanggo 1.5mg/kg SC perawatan DVT, PE utawa loro
Injeksi
Pasien bobot
Kg
Label jarum suntik
Dosis (mg)
volume (ml)
70
120mg / 0.8ml
105 od
0.70
75
120mg / 0.8ml
112.5 saka
0.76
150mg/ml
80
120mg / 0.8ml
120 od
0.80
Solusi kanggo
Injeksi
85
150mg / 1ml
127.5 od
0.86
Clexane
90
150mg / 1ml
135 od
0.90
Forte syringes
95
150mg / 1ml
142.5 od
0.96
100
150mg / 1ml
150 od
1.00
Elinga yen ing sawetara kasus ora bisa entuk dosis sing tepat amarga
wisuda ing syringe lan sawetara volume sing disaranake ing tabel iki
wis dibunderaké nganti lulus paling cedhak.
Perawatan angina ora stabil lan infark miokard non-gelombang Q
Dosis sing disaranake yaiku 1 mg/kg Clexane saben 12 jam kanthi injeksi subkutan,
diwenehake bebarengan karo aspirin oral (100 nganti 325mg sapisan dina).
Perawatan karo Clexane ing pasien kasebut kudu diwènèhaké paling ora 2 dina.
lan terus nganti stabilisasi klinis. Suwene perawatan biasane 2 nganti 8 dina.
Bagan dosis kanggo perawatan SC 1mg/kg UA utawa NSTEMI
Kg
Label jarum suntik
Dosis (mg)
100mg/ml
Solusi kanggo
Injeksi
Clexane
syringes
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
40mg / 0.4ml
60mg / 0.6ml
60mg / 0.6ml
60mg / 0.6ml
60mg / 0.6ml
80mg / 0.8ml
80mg / 0.8ml
80mg / 0,8ml
80mg / 0,8ml
100mg / 1ml
100mg / 1ml
100mg / 1ml
100mg / 1ml
40 bd
45 bd
50 bd
55 bd
60 bd
65 bd
70 bd
75 bd
80 bd
85 bd
90 bd
95 bd
100 bd
Injeksi
volume (ml)
0.40
0.45
0.50
0.55
0.60
0.65
0.70
0.75
0.80
0.85
0.90
0.95
1.00
Volume injeksi (ml)
0.40
0.45
0.50
0.55
0.60
0.65
0.70
0.75
0.80
0.85
0.90
0.95
1.00
Bagan dosis kanggo 1mg/kg SC perawatan STEMI
Profilaksis thromboembolism vena ing pasien medis:
Dosis natrium enoxaparin sing disaranake yaiku 40 mg (4,000 IU) sapisan dina kanthi
injeksi subkutan. Perawatan karo sodium enoxaparin diwènèhaké paling sethithik
6 dina lan terus nganti bali menyang ambulasi lengkap, maksimal 14 dina.
Bobot pasien
Injeksi
volume (ml)
0.70
0.74
0.78
0.80
0.84
0.88
0.90
0.94
0.98
1.00
Injeksi
volume (ml)
0.70 (1)
0.74 (1)
0.78 (1)
0.80 (1)
0.84 (1 )
0.88 (1)
0.90 (1)
0.94 (1)
0.98 (1)
1.00 (1)
(1) Ora diwenehi kanggo rong dosis pisanan - (maksimum 100mg kanggo rong dosis pisanan mung,
disusul 1mg/kg dosis kanggo dosis sing isih)
Elinga yen ing sawetara kasus ora bisa entuk dosis sing tepat amarga
wisuda ing syringe lan sawetara volume sing disaranake ing tabel iki duwe
wis dibunderaké nganti lulus paling cedhak.
Nalika diterbitake bebarengan karo thrombolytic (spesifik fibrin utawa non-fibrin spesifik)
natrium enoxaparin kudu diwenehi antarane 15 menit sadurunge lan 30 menit sawise
wiwitan fibrinolitik. terapi. Kabeh pasien kudu nampa asam acetylsalicylic (ASA) sanalika
diidentifikasi duwe STEMI lan dijaga ing ngisor (75 nganti 325mg sapisan dina) kajaba
kontraindikasi.
Durasi perawatan natrium enoxaparin sing disaranake yaiku 8 dina utawa nganti rumah sakit
metu, endi wae sing luwih dhisik.
Kanggo pasien sing diobati karo Intervensi Koroner Perkutan (PCI): Yen administrasi natrium SC
enoxaparin pungkasan diwenehi kurang saka 8 jam sadurunge inflasi balon,
ora mbutuhake dosis tambahan. Yen administrasi SC pungkasan diwenehake luwih saka 8 jam
sadurunge inflasi balon, bolus IV 0.3mg/kg sodium enoxaparin kudu
diwenehake.
Nyegah pembentukan trombus ekstrakorporeal sajrone hemodialisis:
Dosis sing padha karo 1 mg / kg (100 IU / kg) sing diwenehake menyang saluran arteri ing wiwitan
sesi dialisis biasane cukup kanggo sesi 4 jam. Yen dering fibrin ditemokake, kayata
sawise sesi luwih suwe tinimbang normal, dosis luwih saka 0,5 nganti 1mg/kg (50 nganti 100 IU/kg) bisa
diwenehake. Kanggo pasien kanthi resiko pendarahan sing dhuwur, dosis kudu dikurangi dadi 0,5
mg/kg (50 IU/kg) kanggo akses vaskular ganda utawa 0,75 mg/kg (75 IU/kg) kanggo akses
vaskular tunggal.
Lansia:
Kanggo perawatan infark miokard elevasi segmen ST akut ing pasien tuwa ≥75
taun, aja nggunakake bolus IV awal. Miwiti dosis kanthi 0.75mg/kg SC saben 12
jam (maksimum 75mg kanggo rong dosis pisanan, banjur 0.75mg/kg dosis kanggo
dosis sing isih ana).
Kanggo indikasi liyane, ora ana pangaturan dosis. perlu ing wong tuwa, kajaba fungsi ginjel cacat (pirsani uga bagean 4.2 Posologi lan cara administrasi: Gagal ginjal; bagean 4.4 Bebaya lan pancegahan khusus kanggo panggunaan: Pendarahan ing
wong tuwa; Gagal ginjel. , lan Pemantauan; bagean 5.2 Sifat farmakokinetik).
Bagan dosis kanggo 0.75mg/kg perawatan SC STEMI
(pasien tuwa sing umure mung >75 taun)
Diatur
0.75mg/kg
dosis
Bobot pasien
Kg
Label jarum suntik
Dosis (mg)
(mg)
40
60mg / 0,6ml
30 bd
30 bd
45
60mg / 0,6ml
33,75 bd
35 bd
50
60mg / 0,6ml
37,5 bd
37,5 bd
55
60mg / 0,6ml
41,25 bd
42,5 bd
60
60mg / 0,6ml
45 bd
45 bd< br>65
60mg / 0,6ml
48,75 bd
50 bd
70
60mg / 0,6ml
52,5 bd
52,5 bd
75
60mg / 0,6ml
56.25 bd
57.5 bd
100mg/ml
80
60mg / 0.6ml
60 bd
60 bd
Solusi kanggo
Injeksi
85
80mg / 0,8ml
63,75 bd
65 bd
Clexane
90
80mg / 0,8ml
67,5 bd
67,5 bd
jarum suntik
95
80mg / 0,8ml
71,25 bd
72,5 bd
100
80mg / 0,8ml
75 bd
75 bd
78,75 bd (1)
80 bd (1 )
105
80mg / 0,8ml
82,5 bd (1)
82,5 bd (1)
110
100mg / 1ml
86,25 bd (1)
87,5 bd (1)
115
100mg / 1ml
90 bd (1)
90 bd (1)
120
100mg / 1ml
93,75 bd (1)
95 bd (1)
125
100mg / 1ml
97,5 bd (1)< br> 97,5 bd (1)
130
100mg / 1ml
150mg/ml
101,25 bd (1)
102 bd (1)
135
120mg / 0,8ml
Solusi kanggo
105 bd (1)< br> 105 bd (1)
140
120mg / 0,8ml
Injeksi
108,75 bd (1)
111 bd (1)
145
120mg / 0,8ml
Clexane Forte
112,5 bd (1)
114 bd (1)
150
120mg / 0.8ml
jarum suntik
Injeksi
volume
(ml)
0.30
0.35
0.375
0.425
0.45
0.5
0.525
0.575
0.60
0.65
0.675
0.725
0.75
0.80 (1)
0.825 (1)
0.875 (1)
0.90 (1)
0.95 (1)
0.975 (1)
0.68 (1)
0.7 (1)
0.74 (1)
0.76 (1)
(1) ora diwenehi kanggo rong dosis pisanan - (maksimum 75mg kanggo rong dosis pisanan mung, banjur 0.75mg/kg dosis kanggo sisa dosis. )
Wigati dimangerteni yen ing sawetara kasus ora bisa entuk dosis sing tepat amarga
wisuda ing jarum suntik lan sawetara volume sing disaranake ing tabel iki
wis dibunderake nganti paling cedhak. wisuda.
Bocah-bocah: Ora dianjurake, amarga dosis ora ditetepake.
Gagal ginjel: (Deleng uga bagean 4.4 Bebaya lan pancegahan khusus kanggo panggunaan: Gagal
Renal lan Pemantauan; bagean 5.2 Sifat farmakokinetik).
Gagal ginjel sing abot:
Panyesuaian dosis dibutuhake kanggo pasien sing nandhang gagal ginjel abot (kreatinin
reresik <30 ml/menit), miturut tabel ing ngisor iki, amarga eksposur natrium enoxaparin
tambah akeh ing populasi pasien iki:
Penyesuaian dosis kanggo kisaran dosis terapeutik
Dosis standar
Gagal ginjel sing abot
br> 1 mg/kg SC kaping pindho saben dina
1 mg/kg SC sapisan dina
1,5 mg/kg SC sapisan dina
1 mg/kg SC sapisan dina
Kanggo perawatan STEMI akut ing pasien
75 taun
30mg-bolus IV tunggal ditambah 1mg/kg SC
30mg-bolus IV tunggal ditambah dosis 1mg/kg SC
disusul 1mg/kg kaping pindho saben dina.
dosis disusul 1mg/kg sapisan dina.< br> (Max 100mg kanggo saben rong SC pisanan
(Max 100mg kanggo dosis SC pisanan mung)
dosis)
Kanggo perawatan STEMI akut ing pasien tuwa ≥75 taun
0.75mg /kg SC kaping pindho saben dina tanpa awal
bolus.
1mg/kg SC sapisan dina tanpa bolus awal.
(Max 75mg kanggo saben rong SC pisanan
(Max 100mg kanggo dosis SC pisanan mung)
dosis)
Penyesuaian dosis kanggo kisaran dosis profilaksis< Dosis standar
40 mg SC sapisan dina
20 mg SC sapisan dina
Gagal ginjel abot
20 mg SC sapisan dina
20 mg SC sapisan dina
• Bolus 30mg wiwitan
Kanggo bolus 30mg wiwitan, nggunakake jarum suntik sing wis diisi enoxaparin sodium graduated (60, 80
utawa 100mg), mbusak sing berlebihan. volume kanggo nahan mung 30mg (0.3ml) ing syringe. Dosis
30mg banjur bisa langsung disuntikake menyang situs injeksi ing jalur intravena.
• Bolus tambahan kanggo PCI nalika administrasi SC pungkasan diwenehi luwih saka 8 jam
sadurunge masang balon
Kanggo pasien sing dikelola karo Percutaneous Coronary Intervention (PCI), tambahan
Bolus IV 0.3mg/kg kudu diwenehake yen administrasi SC pungkasan diwenehi luwih saka 8
jam sadurunge inflasi balon (pirsani bagean 4.2 Posologi lan cara administrasi:
Perawatan Infark Miokardium Elevasi segmen ST akut) .
Kanggo njamin akurasi volume cilik sing bakal disuntikake, disaranake
ngencerake obat kasebut dadi 3mg / ml.
Kanggo entuk solusi 3mg / ml, nggunakake natrium enoxaparin 60mg sing wis diisi sadurunge. jarum suntik, dianjurake
nggunakake tas infus 50ml (yaiku nggunakake solusi saline normal (0,9%) utawa
dextrose 5% ing banyu) kaya ing ngisor iki:
Tarik 30ml saka tas infus nganggo jarum suntik. lan mbuwang cairan kasebut. Nyuntikake
isi lengkap saka 60mg enoxaparin sodium syringe prefilled menyang 20ml sing isih ana
ing tas. Alon-alon nyampur isi tas. Copot volume sing dibutuhake saka solusi
sing diencerake nganggo jarum suntik kanggo administrasi menyang saluran intravena (nggunakake situs utawa port injeksi sing cocog). ing ngisor iki
formula [Volume solusi sing diencerke (ml) = Bobot pasien (kg) x 0,1] utawa nggunakake tabel
ing ngisor iki. Disaranake kanggo nyiyapake pengenceran langsung sadurunge digunakake lan mbusak
solusi sing isih ana sanalika sawise digunakake.
Volume sing bakal disuntikake liwat saluran intravena sawise pengenceran rampung
Bobot
Dibutuhake
dosis
(0,3mg/kg)
(Kg)
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
(mg)
13.5
15
16.5
18
19.5
21
22.5
24
25.5
27
28.5
Volume kanggo
nyuntikake nalika
diencerke nganti
konsentrasi final

3mg/ml
(ml)
4,5
5
5.5
6
6.5
7
7.5
8
8.5
9
9.5
Bobot
Dibutuhake
dosis
(0.3 mg/kg)
(kg)
100
105
110
115
120
125
130
135
140
145
150
(mg)
30
31.5
33
34.5
36
37.5
39
40.5
42
43.5
45
Volume kanggo
nyuntikake nalika
diencerke nganti
konsentrasi
final
3mg/ml
(ml)
10
10.5
11
11.5
12
12.5
13
13.5
14
14.5
15
6. PARTIKEL FARMASI
6.1 Dhaptar eksipien
Banyu kanggo Injeksi
6.2 Incompatibilities
Injeksi Subkutan
Clexane ora kena dicampur karo injeksi utawa infus liyane.
Injeksi Intravena (Bolus) mung kanggo indikasi STEMI akut
Natrium enoxaparin bisa ditrapake kanthi aman kanthi larutan garam normal (0,9%) utawa 5% ing
dekstrosa ing banyu.
6.3 Umur beting
Aja digunakake sawise tanggal kadaluwarsa, sing kasebut ing karton. Tanggal kadaluwarsa nuduhake
dina pungkasan sasi kasebut.
6.4 Pancegahan khusus kanggo panyimpenan
Aja disimpen ing ndhuwur 25°C. Aja refrigerate utawa beku. Buang sembarang produk sing ora digunakake.
Penyesuaian dosis sing disaranake ora ditrapake kanggo indikasi hemodialisis.
6.5 Sifat lan isi wadhah
Clexane minangka solusi bening ing jarum suntik sing wis diisi kaca Tipe I sing dilengkapi injeksi. jarum
lan tutup jarum. Clexane kasedhiya ing paket 6 lan 10.
Gagal ginjel moderat lan entheng:
Sanajan ora ana panyesuaian dosis sing disaranake ing pasien kanthi gangguan ginjel moderat
(resiko kreatinin 30-50 ml/min) utawa ginjel entheng. gangguan (creatinine
clearance 50-80 ml/min), ngawasi klinis sing ati-ati dianjurake.
6.6 Pancegahan khusus kanggo pembuangan
Waca bagean 4.2 Posologi lan cara administrasi.
Gangguan hepatik: Yen ora ana saka studi klinis, ati-ati kudu ditindakake.
Bobot awak:
Ora ana pangaturan dosis sing dianjurake kanggo obesitas utawa bobot awak sing kurang (pirsani uga bagean
4.4 Bebaya lan pancegahan khusus kanggo panggunaan: Bobot awak sing sithik lan ngawasi; bagean 5.2
Sifat farmakokinetik).
Clexane diwenehake kanthi injeksi subkutan kanggo nyegah penyakit thromboembolic vena, perawatan trombosis vena jero utawa kanggo perawatan angina
ora stabil, non-Q-gelombang. infark miokard lan infark miokard elevasi ST akut
(STEMI); liwat jalur arteri saka sirkuit dialisis kanggo nyegah pembentukan thrombus
ing sirkulasi ekstra-korporeal sajrone hemodialisis; lan liwat injeksi intravena (bolus)
liwat jalur intravena mung kanggo dosis awal indikasi STEMI akut lan sadurunge PCI
yen perlu. Sampeyan ora kudu diwenehake kanthi rute intramuskular.
Teknik injeksi subkutan
Jarum suntik sing wis diisi wis siyap dienggo langsung. Clexane kudu diwenehake nalika pasien turu kanthi injeksi subkutan sing jero. Pemberian
kudu diganti antarane tembok abdomen anterolateral kiwa lan tengen utawa posterolateral
. Dawane jarum kudu dilebokake kanthi vertikal menyang kulit
lipatan sing ana ing antarane jempol lan driji indeks. Lipatan kulit ora kena diculake nganti
injeksi rampung.
Aja gosok situs injeksi sawise administrasi.
Teknik Injeksi Intravena (Bolus) (mung kanggo indikasi STEMI akut):
Kanggo injeksi intravena, Vial Multidosis utawa jarum suntik sing wis diisi 60mg, 80mg utawa 100mg
bisa digunakake. Natrium enoxaparin kudu diwenehake liwat jalur intravena. Sampeyan
ora kudu dicampur utawa digunakake bebarengan karo obat liya. Kanggo ngindhari kemungkinan campuran
natrium enoxaparin karo kabeh obat liyane, akses intravena sing dipilih kudu disiram
kanthi jumlah larutan saline utawa dextrose sing cukup sadurunge lan sawise administrasi bolus bolus natrium enoxaparin menyang mbusak plabuhan saka tamba. Natrium enoxaparin bisa
kanthi aman diwenehake nganggo larutan garam normal (0,9%) utawa dextrose 5% ing banyu.
Revisi leaflet lan tanggal diterbitake (Ref.): 09.09.2013.