CLOVATE CREAM
Bahan aktif: CLOBETASOL PROPIONATE
Ref:1060/150318/1/F
®
Krim Dermovate
(clobetasol propionate)
Bacalah seluruh brosur ini dengan seksama sebelum Anda
mulai menggunakan obat ini karena mengandung
informasi penting untuk Anda.
• Simpanlah brosur ini. Anda mungkin perlu membacanya lagi.
• Jika Anda memiliki pertanyaan lebih lanjut, tanyakan
dokter atau apoteker.
• Obat ini diresepkan hanya untuk Anda saja.
Jangan menyebarkannya kepada orang lain. Hal ini dapat membahayakan mereka,
meskipun tanda-tanda penyakitnya sama
dengan Anda.
• Jika Anda mengalami efek samping apa pun, bicarakan dengan dokter atau
apoteker Anda. Ini termasuk kemungkinan efek samping
yang tidak tercantum dalam brosur ini. Lihat bagian 4.
Obat Anda disebut Krim Dermovate,
namun di seluruh brosur ini akan dirujuk
sebagai Dermovate.
Apa yang ada di brosur ini
1 Apa itu Dermovate dan kegunaannya
2 Apa yang perlu Anda ketahui sebelum menggunakan
Dermovate
3 Cara menggunakan Dermovate< br> 4 Kemungkinan efek samping
5 Cara menyimpan Dermovate
6 Isi kemasan dan informasi lainnya
1 Apa itu Dermovate dan kegunaannya
Dermovate mengandung obat yang disebut clobetasol
propionate. Itu termasuk dalam kelompok obat
yang disebut steroid. Membantu mengurangi pembengkakan dan
iritasi.
Dermovate digunakan untuk membantu mengurangi kemerahan dan
gatal pada masalah kulit tertentu. Masalah
kulit ini antara lain:
• eksim yang sering kambuh
• psoriasis (bercak menebal pada kulit
yang meradang dan meradang, sering tertutup sisik keperakan), tidak termasuk
psoriasis plak yang meluas
• lichen planus, (penyakit kulit yang menyebabkan rasa gatal,
benjolan berwarna ungu kemerahan dengan bagian atas rata di pergelangan tangan,
lengan bawah, atau tungkai bawah)
• discoid lupus erythematosus (penyakit
kulit yang paling sering menyerang wajah, telinga, dan
kulit kepala menyebabkan jaringan parut dan peningkatan sensitivitas
kulit yang terkena sinar matahari)
• dermatitis dan kondisi kulit lainnya yang
tidak merespons terhadap krim steroid atau
salep yang lebih ringan.
2 Apa yang perlu Anda ketahui sebelum
Anda menggunakan Dermovate< br> Jangan gunakan Dermovate:
• jika Anda alergi (hipersensitif) terhadap clobetasol
propionate atau bahan lain dari produk ini
obat-obatan (tercantum di Bagian 6)
• pada anak di bawah usia 1 tahun
• untuk mengatasi salah satu masalah kulit berikut ini,
dapat memperburuknya:
- jerawat
- kemerahan parah pada kulit di dan sekitar
hidung (rosacea)
- ruam merah di sekitar mulut (dermatitis
perioral)
- gatal di sekitar anus atau alat kelamin (penis atau
vagina)
- kulit yang terinfeksi (kecuali infeksi tersebut
diobati dengan obat anti infeksi pada saat yang sama
)
- kulit gatal yang tidak meradang
- psoriasis plak yang meluas, kecuali lesi
tunggal.
Jangan gunakan jika salah satu kondisi di atas terjadi pada Anda. Jika Anda
tidak yakin, bicarakan dengan dokter atau apoteker Anda
sebelum menggunakan Dermovate.
Peringatan dan tindakan pencegahan
Bicarakan dengan dokter atau apoteker sebelum menggunakan
Dermovate jika:
• Anda sebelumnya pernah mengalami reaksi alergi dengan
steroid lain.
• Anda mengoleskan krim di bawah wadah kedap udara
pakaian, termasuk popok anak. Dressing
ini memudahkan bahan aktif
melewati kulit. Ada kemungkinan
secara tidak sengaja menggunakan terlalu banyak krim.
• pastikan kulit sudah dibersihkan sebelum
balutan baru untuk mencegah infeksi.
• Anda mengoleskan krim pada kulit yang rusak atau
rusak atau di dalam lipatan kulit.
• Anda mengoleskannya pada area permukaan yang luas.
• Anda menderita psoriasis, dokter Anda pasti ingin menemui
Anda lebih sering.
• Anda menggunakan penyakit tukak kaki kronis karena Anda mungkin
berisiko lebih tinggi terkena reaksi alergi lokal atau
infeksi.
• Anda mengaplikasikannya di dekat mata atau kelopak mata, karena
katarak atau glaukoma dapat terjadi jika krim
berulang kali masuk ke mata.
• Anda mengaplikasikannya pada kulit tipis seperti wajah, sebagai
Dermovate dapat menyebabkan penipisan kulit. Penggunaan pada
wajah harus dibatasi hingga 5 hari. Pembalut atau
perban tidak boleh digunakan pada wajah yang
krimnya dioleskan.
Hubungi dokter jika Anda mengalami
penglihatan kabur atau gangguan penglihatan lainnya.
Jika terjadi infeksi selama penggunaan
obat ini, bicarakan dengan dokter atau apoteker Anda.
Jika Anda tidak yakin apakah salah satu hal di atas berlaku untuk
Anda, bicarakan dengan dokter atau apoteker Anda sebelum menggunakan< br> obat ini.
Leaflet Paket: Informasi untuk Pengguna
Anak-anak
• Jangan gunakan obat ini pada anak di bawah 1
tahun.
• Hindari pengobatan terus-menerus dalam jangka
waktu yang lama pada bayi dan anak di atas 1 tahun,
karena kulit mereka lebih tipis dibandingkan orang dewasa dan
akibatnya dapat menyerap lebih banyak.
• Gunakan pada anak-anak harus dibatasi hingga 5 hari dan
ditinjau setiap minggu.
• Pembalut atau perban tidak boleh digunakan pada
anak-anak yang terkena krim.
Obat-obatan lain dan Dermovate
Beritahu dokter Anda atau apoteker jika Anda meminumnya,
baru-baru ini menggunakan atau mungkin menggunakan
obat lain, terutama jika Anda menggunakan obat ritonavir
dan itrakonazol.
Kehamilan, menyusui, dan kesuburan
Jika Anda sedang hamil atau menyusui, pikirkanlah Anda
mungkin sedang hamil atau berencana untuk memiliki bayi,
mintalah nasihat dokter atau apoteker Anda
sebelum meminum obat ini.
Jika Anda menggunakan Dermovate saat menyusui, jangan
gunakan pada area payudara Anda untuk memastikan
bayi tidak secara tidak sengaja memasukkan Dermovate ke
mulutnya.
Krim Dermovate mengandung propilen glikol,
setostearil alkohol, dan klorokresol
Propilen glikol dapat menyebabkan iritasi kulit.
Cetostearil alkohol dapat menyebabkan reaksi kulit lokal< br> (misalnya dermatitis kontak). Klorokresol dapat
menyebabkan reaksi alergi.
3 Cara menggunakan Dermovate
Selalu gunakan obat ini persis seperti yang diperintahkan
dokter Anda. Tanyakan kepada dokter atau apoteker Anda
jika Anda tidak yakin.
Menggunakan obat ini
• Anda biasanya mengoleskan Dermovate selapis tipis
sekali atau dua kali sehari. Hal ini dapat dikurangi saat
kulit Anda mulai membaik, atau berhenti
saat kondisinya membaik. Dokter Anda mungkin akan meresepkan
steroid yang lebih lemah untuk Anda gunakan.
• Jika Anda juga menggunakan emolien (pelembab),
beri waktu agar Dermovate terserap ke
kulit Anda sebelum mengoleskan emolien.
• Krim ini hanya untuk digunakan pada kulit Anda.
• Jangan gunakan lebih dari 4 minggu tanpa
berbicara dengan dokter Anda. Jika Anda memerlukan perawatan
dalam waktu lama, dokter mungkin memutuskan Anda
perlu menggunakan krim atau salep yang lebih lembut.
• Jika masalah kulit Anda semakin parah atau tidak
membaik dalam waktu 2 hingga 4 minggu , bicarakan dengan dokter Anda.
• Kuman penyebab infeksi seperti panas
dan kondisi lembab di bawah balutan. Jika diarahkan
untuk menutupi area yang dirawat dengan balutan, selalu
bersihkan kulit sebelum balutan baru dipasang
untuk membantu mencegah infeksi pada kulit di bawah
balutan.
• Jika Anda mengoleskan krim pada orang lain
pastikan Anda mencuci tangan setelah menggunakannya atau
memakai sarung tangan plastik sekali pakai.
Panduan cara mengoleskan krim
1 Cuci tangan Anda.
2 Oleskan lapisan tipis pada area yang terkena dan
gosok perlahan ke kulit sampai semuanya
hilang. Anda dapat mengukur berapa banyak
Dermovate yang akan digunakan dengan ujung jari Anda. Untuk
anak-anak Anda perlu menggunakan lebih sedikit krim namun tetap
menggunakan jari orang dewasa untuk mengukur
satuan ujung jari. Gambar ini menunjukkan satu unit
ujung jari.
3 Kecuali Anda bermaksud mengoleskan krim ke
tangan Anda sebagai bagian dari perawatan, cuci
lagi setelah menggunakan krim.
Untuk orang dewasa
Jangan khawatir jika Anda merasa memerlukan lebih atau
kurang dari ini. Ini hanyalah panduan kasar.
Ref:1060/150318/1/B
Untuk anak usia 1 – 10
Gunakan pada anak-anak
• Jangan gunakan obat ini pada anak di bawah usia 1
tahun.
• Sangat penting pada anak-anak untuk tidak
melebihi jumlah yang ditentukan.
• Kursus pengobatan pengobatan untuk anak di atas usia
1 tahun biasanya tidak boleh lebih dari 5 hari
kecuali dokter Anda memerintahkan Anda untuk menggunakannya
lebih lama. Dokter Anda mungkin ingin menemui anak tersebut
setiap minggu, saat menggunakan krim.
• Pembalut atau perban tidak boleh digunakan pada
anak-anak yang menggunakan krim.
Jika Anda menderita psoriasis
Jika Anda memiliki bercak psoriasis yang tebal pada< Pada siku atau lutut, dokter Anda mungkin menyarankan untuk mengoleskan krim di bawah balutan kedap udara. Ini
hanya akan dilakukan pada malam hari untuk membantu krim mulai
bekerja. Setelah beberapa saat, Anda akan
mengoleskan krim seperti biasa.
Jika Anda mengoleskan Dermovate ke wajah Anda
Anda sebaiknya hanya mengoleskan krim ke wajah Anda jika
dokter Anda menyarankannya. Sebaiknya dibatasi hanya
5 hari karena kulit wajah Anda mudah menipis.
Pembalut atau perban sebaiknya tidak digunakan pada
wajah yang terkena krim. Jangan biarkan
krim masuk ke mata Anda. Jika ya, cucilah
dengan banyak air.
Jika Anda menggunakan Dermovate lebih banyak dari yang seharusnya
Jika Anda menggunakan terlalu banyak atau jika tidak sengaja tertelan,
hal ini dapat membuat Anda sakit. Bicaralah dengan dokter Anda atau kunjungi
rumah sakit sesegera mungkin.
Jika Anda lupa menggunakan Dermovate
Jika Anda lupa mengoleskan krim, gunakan segera
begitu Anda ingat. Jika sudah dekat dengan waktu
Anda seharusnya menggunakan produk berikutnya, tunggu hingga waktu tersebut.
Jangan gunakan Dermovate tambahan untuk mengganti
dosis yang terlewat.
Jika Anda berhenti menggunakan Dermovate
Jika Anda menggunakan Dermovate secara teratur pastikan Anda berbicara
dengan dokter Anda sebelum berhenti menggunakannya sebagai
kondisi bisa bertambah buruk jika dihentikan tiba-tiba.
Jika Anda memiliki pertanyaan lebih lanjut mengenai penggunaan
obat ini, tanyakan kepada dokter atau apoteker Anda.
4. Kemungkinan efek samping
Seperti semua obat, obat ini dapat menyebabkan efek
samping, meskipun tidak semua orang mengalaminya.
Hentikan penggunaan Dermovate dan segera beri tahu dokter
jika:
• Anda mendapati masalah kulit Anda semakin parah, Anda
mengalami ruam menyeluruh atau kulit
menjadi bengkak selama pengobatan. Anda mungkin
alergi terhadap krim, mengalami infeksi, atau memerlukan
perawatan lain.
• Anda menderita psoriasis dan mengalami benjolan dengan
nanah di bawah kulit. Hal ini dapat terjadi selama atau
setelah pengobatan dan dikenal sebagai psoriasis
pustular.
Efek samping lain yang mungkin Anda perhatikan saat menggunakan
Dermovate meliputi:
Umum (dapat mempengaruhi hingga 1 dari 10 orang)
• perasaan terbakar, nyeri, iritasi atau gatal
saat krim dioleskan.
Jarang (dapat mempengaruhi hingga 1 orang) pada 100 orang)
• penipisan kulit, hal ini dapat menyebabkan stretch mark
• pembuluh darah di bawah permukaan kulit
mungkin menjadi lebih terlihat.
Sangat Jarang (dapat mempengaruhi hingga 1 dari 10.000 orang )
Penggunaan Dermovate dalam jangka waktu lama, atau penggunaan
di bawah balutan kedap udara, dapat menyebabkan
gejala berikut:
• berat badan bertambah
• wajah seperti bulan, wajah membulat
• obesitas
• kulit menipis
• kulit berkerut
• kulit kering
• perubahan warna kulit
• bertambahnya bulu di tubuh
• rambut rontok/kurangnya pertumbuhan rambut/tampilan rusak
rambut
Reaksi kulit lain yang sangat jarang terjadi adalah:
• reaksi alergi pada tempat penggunaan
• kondisi yang memburuk
• iritasi/nyeri di tempat aplikasi
• kemerahan
• ruam atau gatal-gatal
• jika Anda menderita psoriasis, Anda mungkin akan mengalami benjolan
dengan nanah di bawah kulit. Hal ini bisa sangat terjadi
jarang terjadi selama atau setelah pengobatan dan dikenal sebagai
psoriasis pustular
• infeksi kulit
• jerawat
Pada anak-anak, waspadai juga gejala berikut:
• penambahan berat badan yang tertunda
• pertumbuhan lambat
Efek samping yang sangat jarang terjadi yang mungkin muncul saat tes darah
atau saat dokter melakukan pemeriksaan kesehatan:
• penurunan kadar hormon kortisol dalam
darah
• peningkatan kadar gula dalam darah atau urin
• tekanan darah tinggi
• lensa mata keruh (katarak)
• peningkatan tekanan pada mata (glaukoma)
• melemahnya tulang akibat hilangnya
mineral secara bertahap (osteoporosis); tes tambahan mungkin
diperlukan setelah pemeriksaan kesehatan Anda untuk memastikan apakah
Anda menderita kondisi ini
Tidak Diketahui (frekuensi tidak dapat diperkirakan dari
data yang tersedia)
• penglihatan kabur
Melaporkan efek samping
Jika Anda mengalami efek samping apa pun, bicarakan dengan dokter atau apoteker Anda. Ini termasuk kemungkinan efek samping yang tidak tercantum dalam brosur ini. Anda juga dapat melaporkan efek samping
secara langsung melalui Skema Kartu Kuning di:
www.mhra.gov.uk/Yellowcard atau cari MHRA
Kartu Kuning di Google Play atau Apple App Store.
Dengan melaporkan efek samping, Anda dapat membantu memberikan
informasi lebih lanjut tentang keamanan obat ini.
5. Cara penyimpanan Dermovate
Tanggal Kedaluwarsa
Jangan gunakan obat ini setelah tanggal kadaluwarsa yang tertera
pada label karton atau tabung. Simpan obat ini hanya jika
dokter Anda menyarankannya. Jika krim Anda
berubah warna atau menunjukkan tanda-tanda kerusakan lainnya,
konsultasikan dengan apoteker (ahli kimia) Anda yang akan memberi tahu Anda
apa yang harus dilakukan. Anda harus mengembalikan sisa krim ke
apoteker Anda.
Cara Menyimpan
• Jangan menyimpan di atas 30°C
• JAUHKAN OBAT INI DARI PENGLIHATAN DAN
JANGKAUAN ANAK-ANAK
• Jangan membuang obat apa pun melalui air limbah
atau limbah rumah tangga. Tanyakan kepada apoteker Anda cara
membuang obat-obatan yang tidak lagi Anda gunakan. Langkah-langkah
ini akan membantu melindungi lingkungan.
Penting
Ingatlah bahwa obat ini cocok untuk Anda. Itu hanya bisa
diresepkan oleh dokter. Jangan pernah memberikan obat Anda kepada
orang lain, karena dapat membahayakan mereka, meskipun gejala
mereka sama. Selebaran ini tidak memberi tahu Anda
segalanya tentang obat Anda. Jika Anda memiliki
pertanyaan atau tidak yakin tentang apa pun, tanyakan
dokter atau apoteker (ahli kimia) Anda. Dia akan memiliki
informasi tambahan tentang obat ini dan akan
dapat memberi saran kepada Anda.
6. Isi bungkusan dan lain-lain
informasi
Kandungan Dermovate
Krim Dermovate mengandung 0,05% b/b
clobetasol propionate sebagai bahan aktif.
Krim Anda juga mengandung bahan-bahan tidak aktif
berikut: setostearil alkohol, gliseril
monostearat, Arlacel 165, pengganti lilin lebah 6621,
propilen glikol, klorokresol, natrium
sitrat, asam sitrat monohidrat, air murni.
Bentuk Dermovate dan kandungannya
kemasan
Krim Dermovate adalah krim berwarna putih, halus dan mengkilat
dikemas dalam tabung logam yang dapat dilipat dengan plastik
tutup ulir dan segel anti rusak.
Krim Dermovate tersedia dalam tabung berukuran 30g.
Siapa yang memproduksi obat Anda?
Krim Dermovate diproduksi oleh
INDUSTRIAL FARMACEUTICA CANTABRIA, S.A.
Ctra. Cazona-adarzo, s/n, 39011, Spanyol dan
diperoleh dari dalam UE dan dikemas ulang oleh
Pemegang Lisensi Produk: Lexon (UK) Limited, Unit 18,
Oxleasow Road, East Moons Moat, Redditch,
Worcestershire, B98 0RE.
POM
Nomor PL: 15184/1060
Leaflet tanggal revisi: 15/03/18
Krim Dermovate adalah merek dagang terdaftar dari The
Grup Perusahaan GlaxoSmithKline.
Informasi Lebih Lanjut
Jika Anda memiliki pertanyaan atau tidak yakin tentang
apa pun, tanyakan kepada dokter atau apoteker Anda yang akan
memberi saran kepada Anda. Anda mungkin dapat mengetahui
informasi lebih lanjut dari buku-buku di perpustakaan umum.
Tunanetra atau rabun jauh?
Apakah selebaran ini sulit dilihat
atau dibaca? Telepon Lexon
(UK) Limited,
Telp: 01527 505414 untuk
mendapatkan brosur dalam format
yang sesuai untuk Anda
Ref:1060/150318/2/F
®
Krim Klovat< kawan>(clobetasol propionate)
Leaflet Paket: Informasi untuk Pengguna
Baca seluruh brosur ini dengan seksama sebelum Anda
mulai menggunakan obat ini karena mengandung
informasi penting untuk Anda.
• Simpan brosur ini . Anda mungkin perlu membacanya
lagi.
• Jika Anda memiliki pertanyaan lebih lanjut, tanyakan
Andadokter atau apoteker.
• Obat ini hanya diresepkan untuk Anda
. Jangan menyebarkannya kepada orang lain. Hal ini dapat membahayakan
mereka, meskipun tanda-tanda penyakit mereka
sama dengan Anda.
• Jika Anda mengalami efek samping apa pun, bicarakan dengan
dokter atau apoteker Anda. Ini termasuk
kemungkinan efek samping yang tidak tercantum dalam selebaran ini.
Lihat bagian 4.
Jika Anda tidak yakin apakah salah satu hal di atas berlaku untuk
Anda, bicarakan dengan dokter atau apoteker Anda sebelum menggunakan
obat ini.
Obat Anda disebut Clovate Cream,
namun di seluruh brosur ini akan disebut
sebagai Clovate.
Obat-obatan lain dan Clovate
Beritahu dokter atau apoteker Anda jika Anda ambil,
baru-baru ini menggunakan atau mungkin menggunakan
obat lain, terutama jika Anda sedang menggunakan obat ritonavir
dan itraconazole.
Apa yang ada dalam selebaran ini
1 Apa itu Clovate dan kegunaannya
2 Apa yang perlu Anda ketahui sebelum menggunakan
Clovate
3 Cara menggunakan Clovate
4 Kemungkinan efek samping
5 Cara menyimpan Clovate
6 Isi kemasan dan informasi lainnya
1 Apa itu Clovate dan kegunaannya
Clovate mengandung obat yang disebut clobetasol propionate. Itu termasuk dalam kelompok obat yang disebut
steroid. Membantu mengurangi pembengkakan dan
iritasi.
Klovat digunakan untuk membantu mengurangi kemerahan dan
gatal pada masalah kulit tertentu. Kulit ini
permasalahannya antara lain:
• eksim yang sering kambuh
• psoriasis (penebalan kulit yang meradang, merah
, sering ditutupi oleh sisik keperakan), tidak termasuk
psoriasis plak yang meluas
• lichen planus, (a penyakit kulit yang menyebabkan benjolan yang gatal,
berwarna ungu kemerahan, dan rata di pergelangan tangan,
lengan bawah, atau tungkai bawah)
• discoid lupus erythematosus (penyakit
kulit yang paling sering menyerang wajah , telinga dan
kulit kepala menyebabkan jaringan parut dan peningkatan sensitivitas
kulit yang terkena terhadap sinar matahari)
• dermatitis dan kondisi kulit lainnya yang
tidak merespons terhadap krim atau
salep steroid yang lebih ringan.
2 Apa yang perlu Anda lakukan ketahui sebelum Anda
menggunakan Clovate
Jangan gunakan Clovate:
• jika Anda alergi (hipersensitif) terhadap clobetasol
propionat atau salah satu bahan lain dari obat ini
(tercantum di Bagian 6)
• pada anak di bawah usia 1 tahun
• untuk mengatasi salah satu masalah kulit berikut,
dapat membuat yang lebih parah:
- jerawat
- kemerahan parah pada kulit di sekitar
hidung (rosacea)
- ruam merah di sekitar mulut (dermatitis
perioral)
- gatal di sekitar anus atau alat kelamin (penis atau
vagina)
- kulit yang terinfeksi (kecuali jika infeksi tersebut
diobati dengan obat anti infeksi pada
pada waktu yang sama)
- gatal kulit yang tidak meradang
- psoriasis plak yang meluas, kecuali lesi
tunggal.
Jangan gunakan jika salah satu gejala di atas terjadi pada Anda. Jika Anda
tidak yakin, bicarakan dengan dokter atau apoteker Anda
sebelum menggunakan Clovate.
Peringatan dan tindakan pencegahan
Bicarakan dengan dokter atau apoteker sebelum menggunakan
Clovate jika:
• Anda sebelumnya pernah mengalami reaksi alergi dengan
steroid lain.
• Anda sedang mengoleskan krim di bawah balutan
kedap udara, termasuk popok anak. Dressing
ini memudahkan bahan aktif
melewati kulit. Hal ini dimungkinkan untuk
secara tidak sengaja menggunakan terlalu banyak krim.
• pastikan kulit telah dibersihkan sebelum
balutan baru diterapkan untuk mencegah infeksi.
• Anda mengoleskan krim pada kulit yang rusak atau
rusak atau di dalam lipatan kulit.
• Anda mengoleskan pada area permukaan yang luas.
• Anda menderita psoriasis, dokter Anda pasti ingin menemui
Anda lebih sering.
• Anda menggunakan untuk tukak kaki kronis karena Anda mungkin
berisiko lebih tinggi mengalami reaksi alergi lokal atau
infeksi.
• Anda mengoleskannya di dekat mata atau kelopak mata, karena
katarak atau glaukoma dapat terjadi jika krim
berulang kali masuk ke mata.
• Anda mengoleskannya pada kulit tipis seperti wajah, karena
Klovat dapat menyebabkan penipisan kulit. Penggunaan pada
wajah harus dibatasi hingga 5 hari. Pembalut atau
perban tidak boleh digunakan pada wajah yang
krimnya dioleskan.
Hubungi dokter jika Anda mengalami kabur
penglihatan atau gangguan penglihatan lainnya.
Jika terjadi infeksi selama penggunaan
obat ini, bicarakan dengan dokter atau apoteker Anda.
Anak-anak
• Jangan gunakan obat ini pada anak di bawah 1 tahun
usia satu tahun.
• Hindari pengobatan terus-menerus dalam jangka waktu
yang lama pada bayi dan anak di atas 1 tahun,
karena kulit mereka lebih tipis dibandingkan orang dewasa dan sebagai
akibatnya dapat menyerap lebih banyak.
• Penggunaan pada anak-anak harus dibatasi hingga 5 hari dan
ditinjau setiap minggu.
• Balutan atau perban tidak boleh digunakan pada
anak-anak yang terkena krim.
Kehamilan, menyusui, dan kesuburan
Jika Anda sedang hamil atau menyusui, Anda mungkin
sedang hamil atau berencana memiliki bayi,
mintalah saran dari dokter atau apoteker
sebelum meminum obat ini.
Jika Anda memang menggunakan Clovate saat menyusui, jangan
menggunakannya pada area payudara Anda untuk memastikan bayi
tidak secara tidak sengaja memasukkan Clovate ke dalam mulutnya.
Clovate Krim mengandung propilen glikol,
setostearil alkohol, dan klorokresol
Propilen glikol dapat menyebabkan iritasi kulit.
Cetostearil alkohol dapat menyebabkan reaksi kulit lokal
(misalnya dermatitis kontak). Klorokresol dapat
menyebabkan reaksi alergi.
3 Cara menggunakan Clovate
Selalu gunakan obat ini persis seperti yang diperintahkan dokter
kepada Anda. Tanyakan kepada dokter atau apoteker Anda
jika Anda tidak yakin.
Menggunakan obat ini
• Anda biasanya mengoleskan Clovate selapis tipis
sekali atau dua kali sehari. Hal ini dapat dikurangi saat
kulit Anda mulai membaik, atau berhenti
saat kondisinya membaik. Dokter Anda mungkin meresepkan
steroid yang lebih lemah untuk Anda gunakan.
• Jika Anda juga menggunakan emolien (pelembap),
berikan waktu agar Clovate diserap ke dalam
kulit Anda sebelum mengoleskan emolien.
• Krim ini hanya untuk digunakan pada kulit Anda.
• Jangan gunakan lebih dari 4 minggu tanpa
berkonsultasi dengan dokter Anda. Jika Anda memerlukan perawatan
dalam waktu lama, dokter mungkin memutuskan Anda perlu
menggunakan krim atau salep yang lebih lembut.
• Jika masalah kulit Anda memburuk atau tidak
membaik dalam 2 hingga 4 minggu, konsultasikan dengan dokter Anda.
• Kuman penyebab infeksi seperti kondisi hangat
dan lembab di bawah balutan. Jika diarahkan
untuk menutupi area yang dirawat dengan balutan, selalu
bersihkan kulit sebelum balutan baru dipasang
untuk membantu mencegah infeksi pada kulit di bawah
balutan.
• Jika Anda mengoleskan krim pada orang lain
pastikan Anda mencuci tangan setelah menggunakan atau
memakai sarung tangan plastik sekali pakai.
Panduan cara mengoleskan krim
1 Cuci tangan Anda.
2 Oleskan tipis-tipis pada area yang terkena dan
gosok perlahan ke kulit hingga semuanya
hilang. Anda dapat mengukur berapa banyak
Clovate yang akan digunakan dengan ujung jari Anda. Untuk
anak-anak Anda perlu menggunakan lebih sedikit krim namun tetap
menggunakan jari orang dewasa untuk mengukur satuan ujung
jari. Gambar ini menunjukkan satu unit ujung jari.
3 Kecuali Anda bermaksud mengoleskan krim ke
tangan Anda sebagai bagian dari perawatan, cucilah
lagi setelah menggunakan krim.
Untuk orang dewasa< br> Ref:1060/150318/2/B
Jangan khawatir jika Anda merasa memerlukan lebih atau
kurang dari ini. Ini hanyalah panduan kasar.
Untuk anak usia 1 – 10
Gunakan pada anak-anak
• Jangan gunakan obat ini pada anak di bawah usia 1
tahun.
• Sangat penting pada anak-anak untuk tidak
melebihi jumlah yang ditentukan.
• Kursus pengobatan pengobatan untuk anak di atas usia
1 tahun biasanya tidak boleh lebih dari 5 hari
kecuali dokter Anda memerintahkan Anda untuk menggunakannya
lebih lama. Dokter Anda mungkin ingin menemui anak tersebut
setiap minggu, saat menggunakan krim.
• Pembalut atau perban tidak boleh digunakan pada
anak-anak yang menggunakan krim.
Jika Anda menderita psoriasis
Jika Anda memiliki bercak psoriasis yang tebal pada< br> siku atau lutut, dokter Anda mungkin menyarankan
mengoleskan krim di bawah balutan kedap udara. Ini
hanya akan dilakukan pada malam hari untuk membantu krim mulai
bekerja. Setelah beberapa saat, Anda akan
mengoleskan krim seperti biasa.
Jika Anda mengoleskan Clovate ke wajah Anda
Anda sebaiknya hanya mengoleskan krim ke wajah Anda jika
dokter Anda menyarankannya. Sebaiknya dibatasi hanya
5 hari karena kulit wajah Anda mudah menipis.
Pembalut atau perban sebaiknya tidak digunakan pada
wajah yang terkena krim. Jangan biarkan
krim masuk ke mata Anda. Jika ya, cucilah
dengan banyak air.
Jika Anda menggunakan Klovat lebih banyak dari yang seharusnya
Jika Anda menggunakan terlalu banyak atau jika tidak sengaja tertelan,
itu bisa membuatmu sakit. Bicarakan dengan dokter Anda atau pergi ke
rumah sakit sesegera mungkin.
Jika Anda lupa menggunakan Clovate
Jika Anda lupa mengoleskan krim, oleskan segera
begitu Anda ingat. Jika sudah dekat dengan waktu
Anda seharusnya menggunakan obat ini berikutnya, tunggu hingga waktu tersebut.
Jangan gunakan Klovate tambahan untuk mengganti
dosis yang terlewat.
Jika Anda berhenti menggunakan Klovate
Jika Anda menggunakan Clovate secara rutin pastikan Anda berbicara dengannya
dokter Anda sebelum Anda berhenti menggunakannya karena kondisi Anda mungkin bertambah buruk jika dihentikan secara tiba-tiba.
Jika Anda memiliki pertanyaan lebih lanjut mengenai penggunaan obat ini
, tanyakan kepada dokter atau apoteker Anda.
4. Kemungkinan efek samping
Seperti obat-obatan lainnya, obat ini dapat menimbulkan efek
samping, meskipun tidak semua orang mengalaminya.
Hentikan penggunaan Clovate dan beri tahu dokter Anda
segera jika:
• Anda mendapati masalah kulit Anda semakin parah, Anda
mengalami ruam menyeluruh atau kulit
menjadi bengkak selama pengobatan. Anda mungkin
alergi terhadap krim, mengalami infeksi, atau memerlukan
perawatan lain.
• Anda menderita psoriasis dan mengalami benjolan dengan
nanah di bawah kulit. Hal ini dapat terjadi selama atau
setelah pengobatan dan dikenal sebagai psoriasis
pustular.
Efek samping lain yang mungkin Anda perhatikan saat menggunakan
Klovat meliputi:
Umum (dapat mempengaruhi hingga 1 dari 10 orang)
• rasa terbakar, nyeri, iritasi atau gatal
saat krim dioleskan.
Jarang (dapat mempengaruhi hingga 1 orang) pada 100 orang)
• penipisan kulit, hal ini dapat menyebabkan stretch mark
• pembuluh darah di bawah permukaan kulit
mungkin menjadi lebih terlihat.
Sangat Jarang (dapat mempengaruhi hingga 1 dari 10.000 orang )
Penggunaan Clovate dalam jangka waktu lama, atau penggunaan
di bawah balutan kedap udara, dapat menyebabkan
gejala berikut:
• berat badan bertambah
• wajah seperti bulan, wajah membulat
• obesitas
• kulit menipis
• kulit berkerut
• kulit kering
• perubahan warna kulit
• bertambahnya bulu di tubuh
• rambut rontok/kurangnya pertumbuhan rambut/tampilan rusak
rambut
Reaksi kulit lain yang sangat jarang terjadi adalah:
• reaksi alergi pada tempat penggunaan
• kondisi yang memburuk
• iritasi/nyeri di tempat aplikasi
• kemerahan
• ruam atau gatal-gatal
• jika Anda menderita psoriasis, Anda mungkin akan mengalami benjolan
dengan nanah di bawah kulit. Hal ini bisa sangat terjadi
jarang selama atau setelah pengobatan dan dikenal sebagai
psoriasis pustular
• infeksi kulit
• jerawat
Pada anak-anak, perhatikan juga gejala
berikut:
• penambahan berat badan yang tertunda< br> • pertumbuhan lambat
Efek samping yang sangat jarang muncul pada tes darah
atau saat dokter melakukan pemeriksaan kesehatan:
• penurunan kadar hormon kortisol dalam
darah Anda
• peningkatan kadar gula dalam darah atau urin
• tekanan darah tinggi< br> • lensa mata keruh (katarak)
• peningkatan tekanan pada mata (glaukoma)
• melemahnya tulang akibat hilangnya
mineral secara bertahap (osteoporosis); tes tambahan mungkin
diperlukan setelah pemeriksaan kesehatan Anda untuk memastikannya
Anda menderita kondisi ini
Tidak Diketahui (frekuensi tidak dapat diperkirakan dari
data yang tersedia)
• penglihatan kabur
Melaporkan efek samping
Jika Anda mengalami efek samping apa pun, bicarakan dengan dokter atau apoteker. Ini termasuk kemungkinan efek samping yang tidak tercantum dalam brosur ini. Anda juga dapat melaporkan efek samping
secara langsung melalui Skema Kartu Kuning di:
www.mhra.gov.uk/Yellowcard atau cari MHRA
Kartu Kuning di Google Play atau Apple App Store.
Dengan melaporkan efek samping, Anda dapat membantu memberikan lebih banyak
informasi tentang keamanan obat ini.
5. Cara menyimpan Clovate
Tanggal Kadaluwarsa
Jangan gunakan obat ini setelah tanggal kadaluarsa yang tertera
pada label karton atau tabung. Simpan obat ini hanya jika
dokter Anda menyarankannya. Jika krim Anda
berubah warna atau menunjukkan tanda-tanda kerusakan lainnya,
konsultasikan dengan apoteker (ahli kimia) Anda yang akan memberi tahu Anda
apa yang harus dilakukan. Anda harus mengembalikan sisa krim ke
apoteker Anda.
Cara Menyimpan
• Jangan menyimpan di atas 30°C
• JAUHKAN OBAT INI DARI PENGLIHATAN DAN
JANGKAUAN ANAK-ANAK
• Jangan membuang obat apa pun melalui air limbah< br> atau limbah rumah tangga. Tanyakan kepada apoteker Anda cara
membuang obat-obatan yang tidak lagi Anda gunakan.
Langkah-langkah ini akan membantu melindungi lingkungan.
Penting
Ingatlah obat ini untukmu. Ini hanya dapat
diresepkan oleh dokter. Jangan pernah memberikan obat Anda kepada
orang lain, karena dapat membahayakan mereka, meskipun gejala
mereka sama. Selebaran ini tidak memberi tahu Anda
segalanya tentang obat Anda. Jika Anda memiliki
pertanyaan atau tidak yakin tentang apa pun, tanyakan
dokter atau apoteker (ahli kimia) Anda. Dia akan memiliki
informasi tambahan tentang obat ini dan akan
dapat memberi saran kepada Anda.
6. Isi kemasan dan informasi
lainnya
Kandungan Clovate
Clovate Cream mengandung 0,05% b/b
clobetasol propionate sebagai bahan aktif.
Krim Anda juga mengandung bahan-bahan tidak aktif
berikut: setostearil alkohol, gliseril
monostearat, Arlacel 165, pengganti lilin lebah 6621,
propilen glikol, klorokresol, natrium
sitrat, asam sitrat monohidrat, air murni.
Bentuk Clovate dan isi kemasannya
Clovate Cream adalah krim berwarna putih, halus, mengkilat yang dikemas dalam tabung logam yang dapat dilipat dengan sekrup plastik
tutup dan tamper segel yang jelas.
Krim Klovat tersedia dalam kemasan tube 30g.
Siapa yang memproduksi obat Anda?
Krim Klovat diproduksi oleh
INDUSTRIAL FARMACEUTICA CANTABRIA, S.A.
Ctra. Cazona-adarzo, s/n, 39011, Spanyol dan
diperoleh dari dalam UE dan dikemas ulang oleh
Pemegang Lisensi Produk: Lexon (UK) Limited, Unit 18,
Oxleasow Road, East Moons Moat, Redditch,
Worcestershire, B98 0RE.
POM
Nomor PL: 15184/1060
Leaflet tanggal revisi: 15/03/18
Krim Klovat adalah merek dagang terdaftar dari The
Grup Perusahaan GlaxoSmithKline.
Informasi Lebih Lanjut
Jika Anda memiliki pertanyaan atau tidak yakin tentang
apa pun, tanyakan kepada dokter atau apoteker Anda yang akan
memberi saran kepada Anda. Anda mungkin dapat mengetahui
informasi lebih lanjut dari buku-buku di perpustakaan umum.
Tunanetra atau rabun jauh?
Apakah selebaran ini sulit dilihat
atau dibaca? Telepon Lexon
(UK) Limited,
Telp: 01527 505414 untuk
mendapatkan brosur dalam
format yang sesuai untuk Anda
Ref:1060/150318/3/F
Clobetasol Propionate 0.05% Cream
Leaflet Paket: Informasi untuk Pengguna
Bacalah seluruh brosur ini dengan cermat sebelum Anda
mulailah menggunakan obat ini karena mengandung
informasi penting untuk Anda.
• Simpanlah brosur ini. Anda mungkin perlu membacanya
lagi.
• Jika Anda memiliki pertanyaan lebih lanjut, tanyakan
dokter atau apoteker Anda.
• Obat ini hanya diresepkan untuk Anda
. Jangan menyebarkannya kepada orang lain. Hal ini dapat membahayakan
mereka, meskipun tanda-tanda penyakit mereka
sama dengan Anda.
• Jika Anda mengalami efek samping apa pun, bicarakan dengan dokter atau
apoteker Anda. Ini termasuk kemungkinan efek samping
yang tidak tercantum dalam brosur ini. Lihat bagian 4.
Obat Anda disebut Clobetasol propionate
Krim, namun di seluruh brosur ini akan
disebut Clobetasol propionate .
Apa yang ada di brosur ini
1 Apa itu Clobetasol propionate dan kegunaannya
2 Apa yang perlu Anda ketahui sebelum menggunakan
Clobetasol propionate
3 Cara menggunakan Clobetasol propionate
4 Kemungkinan efek samping
5 Cara menyimpan Clobetasol propionate
6 Isi kemasan dan informasi lainnya
1 Apa itu Clobetasol propionate dan
kegunaannya
Clobetasol propionate mengandung obat yang disebut
klobetasol propionat. Obat ini termasuk dalam kelompok
obat-obatan yang disebut steroid. Membantu mengurangi
pembengkakan dan iritasi.
Clobetasol propionate digunakan untuk membantu mengurangi
kemerahan dan gatal pada masalah kulit tertentu.
Masalah kulit ini meliputi:
• eksim yang sering kambuh
• psoriasis (bercak menebal pada kulit
yang meradang, merah, sering tertutup sisik keperakan), tidak termasuk
psoriasis plak yang meluas
• lichen planus, (penyakit kulit yang menyebabkan benjolan yang gatal,
berwarna ungu kemerahan, dan rata di pergelangan tangan,
lengan bawah, atau tungkai bawah)
• discoid lupus erythematosus (penyakit
kulit yang paling sering mengenai wajah, telinga, dan
kulit kepala menyebabkan jaringan parut dan peningkatan sensitivitas
kulit yang terkena terhadap sinar matahari)
• dermatitis dan kondisi kulit lainnya yang
tidak merespons terhadap krim steroid yang lebih ringan atau< br> salep.
2 Yang perlu Anda ketahui sebelum
menggunakan Clobetasol propionate
Jangan gunakan Clobetasol propionate :
• jika Anda alergi (hipersensitif) terhadap clobetasol
propionate atau salah satu bahan lain dalam produk ini
obat-obatan (tercantum di Bagian 6)
• pada anak di bawah usia 1 tahun
• untuk mengatasi masalah kulit berikut ini,
dapat memperburuk masalah tersebut:
- jerawat
- kemerahan parah pada kulit di sekitar
hidung (rosacea)
- ruam merah di sekitar mulut (dermatitis
perioral)
- gatal di sekitar anus atau alat kelamin (penis atau
vagina)
- kulit yang terinfeksi (kecuali infeksi tersebut
diobati dengan obat anti infeksi pada
pada waktu yang sama)
- kulit gatal yang tidak meradang
- psoriasis plak yang meluas, kecuali lesi
tunggal.
Jangan gunakan jika salah satu gejala di atas terjadi pada Anda. Jika Anda
tidak yakin, bicarakan dengan dokter atau apoteker Anda
sebelum menggunakan Clobetasol propionate.
Peringatan dan tindakan pencegahan
Bicarakan dengan dokter atau apoteker Anda sebelum menggunakan
Clobetasol propionate jika:
• Anda sebelumnya pernah mengalami reaksi alergi terhadap
steroid lain.
• Anda mengoleskan krim di bawah balutan kedap udara
, termasuk popok anak. Dressing
ini memudahkan bahan aktif
melewati kulit. Ada kemungkinan
secara tidak sengaja menggunakan terlalu banyak krim.
• pastikan kulit telah dibersihkan sebelum
balutan baru diterapkan untuk mencegah infeksi.
• Anda mengoleskan krim pada bagian yang rusak atau
kulit rusak atau di dalam lipatan kulit.
• Anda mengoleskan pada area permukaan yang luas.
• Anda menderita psoriasis, dokter Anda pasti ingin menemui
Anda lebih sering.
• Anda menggunakan untuk tukak kaki kronis sebagaimana mungkin
pada peningkatan risiko reaksi alergi lokal atau
infeksi.
• Anda mengoleskannya di dekat mata atau kelopak mata, karena
katarak atau glaukoma dapat terjadi jika krim
berulang kali masuk ke mata.
• Anda mengaplikasikannya pada kulit tipis seperti wajah, sebagai
Clobetasol propionate dapat menyebabkan penipisan kulit.
Penggunaan pada wajah harus dibatasi hingga 5 hari.
Pembalut atau perban tidak boleh digunakan pada
wajah yang terkena krim.
Hubungi dokter Anda jika Anda mengalami
penglihatan kabur atau gangguan penglihatan lainnya.
Jika terjadi infeksi selama penggunaan
obat ini, bicarakan dengan dokter atau apoteker Anda.
Jika Anda tidak yakin apakah salah satu hal di atas berlaku ke
Anda, bicarakan dengan dokter atau apoteker Anda sebelum menggunakan
obat ini.
Anak-anak
• Jangan gunakan obat ini pada anak di bawah 1
tahun.
• Hindari pengobatan terus menerus dalam jangka waktu lama jangka
waktu pada bayi dan anak di atas 1 tahun,
karena kulit mereka lebih tipis dibandingkan orang dewasa dan akibatnya
dapat menyerap lebih banyak.
• Penggunaan pada anak-anak harus dibatasi hingga 5 hari dan
ditinjau setiap minggu.
• Pembalut atau perban tidak boleh digunakan pada
anak-anak yang menggunakan krim.
Obat-obatan lain dan Clobetasol propionate
Beritahu dokter atau apoteker Anda jika Anda sedang mengonsumsinya,
miliki baru saja menggunakan atau mungkin menggunakan
obat lain, terutama jika Anda sedang menggunakan obat ritonavir
dan itrakonazol.
Kehamilan, menyusui, dan kesuburan
Jika Anda sedang hamil atau menyusui, pikirkanlah< kawan>mungkin sedang hamil atau berencana untuk memiliki bayi,
mintalah nasihat dokter atau apoteker Anda sebelum
meminum obat ini.
Jika Anda menggunakan Clobetasol propionate saat
menyusui, jangan gunakan obat ini di area payudara Anda
untuk memastikan bayi tidak memasukkan
Clobetasol propionate ke dalam mulutnya secara tidak sengaja.
Krim Clobetasol propionate mengandung
propilen glikol, setostearil alkohol, dan
klorokresol
Propilen glikol dapat menyebabkan iritasi kulit.
Cetostearil alkohol dapat menyebabkan reaksi kulit lokal
(misalnya dermatitis kontak). Klorokresol dapat
menyebabkan reaksi alergi.
3 Cara menggunakan Clobetasol Propionate
Selalu gunakan obat ini persis seperti yang diperintahkan
dokter Anda. Tanyakan kepada dokter atau apoteker Anda
jika Anda tidak yakin.
Menggunakan obat ini
• Anda biasanya mengoleskan Clobetasol
propionat
selapis tipis sekali atau dua kali sehari. Hal ini dapat dikurangi saat
kulit Anda mulai membaik, atau berhenti
saat kondisinya membaik. Dokter Anda mungkin meresepkan
steroid yang lebih lemah untuk Anda gunakan.
• Jika Anda juga menggunakan emolien (pelembab),
berikan waktu agar Clobetasol propionate
diserap ke dalam kulit Anda sebelum mengaplikasikannya
emolien.
• Krim ini hanya digunakan pada kulit Anda.
• Jangan gunakan lebih dari 4 minggu tanpa
berkonsultasi dengan dokter Anda. Jika Anda memerlukan perawatan
dalam waktu lama, dokter mungkin memutuskan Anda perlu
menggunakan krim atau salep yang lebih lembut.
• Jika masalah kulit Anda semakin parah atau tidak
membaik dalam waktu 2 hingga 4 minggu , konsultasikan dengan dokter Anda.
• Kuman penyebab infeksi seperti kondisi hangat
dan lembab di bawah balutan. Jika diarahkan
untuk menutupi area yang dirawat dengan balutan, selalu
bersihkan kulit sebelum mengenakan balutan baru
untuk membantu mencegah infeksi pada kulit di bawah balutan
.
• Jika Anda mengoleskan krim pada orang lain
pastikan Anda mencuci tangan setelahnya gunakan atau
kenakan sarung tangan plastik sekali pakai.
Panduan cara mengoleskan krim
1 Cuci tangan Anda.
2 Oleskan lapisan tipis ke area yang terkena dan
gosok dengan lembut ke kulit sampai semuanya
lenyap. Anda dapat mengukur berapa banyak
Clobetasol propionate yang akan digunakan dengan ujung jari Anda.
Untuk anak-anak Anda perlu menggunakan lebih sedikit krim namun
tetap menggunakan jari orang dewasa untuk mengukur
satuan ujung jari. Gambar ini menunjukkan satu unit
ujung jari.
3 Kecuali Anda bermaksud mengoleskan krim ke
tangan Anda sebagai bagian dari perawatan, cuci
lagi setelah menggunakan krim.
Untuk orang dewasa
Ref:1060/150318/3/B
Jangan khawatir jika Anda merasa membutuhkan lebih atau
kurang dari ini. Ini hanya panduan kasar.
Untuk anak usia 1 – 10
Gunakan pada anak-anak
• Jangan gunakan obat ini pada anak di bawah 1 tahun
usia satu tahun.
• Sangat penting bagi anak-anak untuk tidak
melebihi jumlah yang ditentukan.
• Perawatan untuk anak di atas usia
1 tahun biasanya tidak boleh lebih dari 5 hari
kecuali dokter Anda menyuruh Anda menggunakannya
lebih lama. Dokter Anda mungkin ingin memeriksakan anak
setiap minggu, selama menggunakan krim.
• Pembalut atau perban tidak boleh digunakan pada
anak-anak yang terkena krim.
Jika Anda menderita psoriasis
Jika Anda memiliki bercak psoriasis yang tebal di
siku atau lutut, dokter Anda mungkin menyarankan
mengoleskan krim di bawah balutan kedap udara. Ini
hanya akan dilakukan pada malam hari untuk membantu krim mulai
bekerja. Setelah beberapa saat, Anda akan
mengoleskan krim seperti biasa.
Jika Anda mengoleskan Clobetasol propionate ke
wajah
Anda sebaiknya hanya mengoleskan krim ke wajah Anda jika
dokter Anda menyuruh Anda melakukannya. Sebaiknya dibatasi hanya
5 hari karena kulit wajah Anda mudah menipis.
Pembalut atau perban sebaiknya tidak digunakan pada
wajah yang terkena krim. Jangan biarkan
krim masuk ke mata Anda. Jika ya, cucilah
dengan banyak air.
Jika Anda menggunakan Clobetasol propionate lebih banyak dari
yang seharusnya
Jika Anda menggunakan terlalu banyak atau jika tidak sengaja tertelan,
itu bisa membuat Anda sakit. Bicaralah dengan dokter Anda atau kunjungi
rumah sakit sesegera mungkin.
Jika Anda lupa menggunakan Clobetasol propionate
Jika Anda lupa mengoleskan krim, gunakan segera
begitu Anda ingat. Jika sudah dekat dengan waktu
Anda seharusnya menggunakan obat ini selanjutnya, tunggu hingga waktu tersebut.
Jangan gunakan Clobetasol propionat tambahan untuk mengganti
dosis yang terlewat.
Jika Anda berhenti menggunakan Clobetasol propionate
Jika Anda menggunakan Clobetasol propionate secara teratur,
pastikan Anda berkonsultasi dengan dokter sebelum berhenti menggunakan
karena kondisi Anda mungkin bertambah buruk jika dihentikan
secara tiba-tiba. Jika Anda memiliki pertanyaan lebih lanjut mengenai
penggunaan obat ini, tanyakan kepada dokter atau
apoteker Anda.
4. Kemungkinan efek samping
Seperti semua obat, obat ini dapat menimbulkan efek
samping, meskipun tidak semua orang mengidapnya.
Hentikan penggunaan Clobetasol propionate dan segera beri tahu
dokter Anda jika:
• Anda mendapati masalah kulit Anda semakin parah, Anda
mengalami ruam menyeluruh atau kulit
menjadi bengkak selama perawatan. Anda mungkin
alergi terhadap krim, mengalami infeksi, atau memerlukan
perawatan lain.
• Anda menderita psoriasis dan mengalami benjolan dengan
nanah di bawah kulit. Hal ini dapat terjadi selama atau
setelah pengobatan dan dikenal sebagai psoriasis
pustular.
Efek samping lain yang mungkin Anda perhatikan saat menggunakan
Clobetasol propionate meliputi:
Umum (dapat mempengaruhi hingga 1 dari 10 orang)
• perasaan terbakar, nyeri, iritasi atau gatal
saat krim dioleskan.
Jarang (dapat mempengaruhi hingga hingga 1 dari 10 orang) 1 dari 100 orang)
• penipisan kulit, hal ini dapat menyebabkan stretch mark
• pembuluh darah di bawah permukaan kulit
mungkin menjadi lebih terlihat.
Sangat Jarang (dapat mempengaruhi hingga 1 dari 10.000 orang)
Penggunaan Clobetasol propionate untuk jangka waktu lama
waktu yang lama, atau penggunaan di bawah balutan kedap udara, dapat menyebabkan
gejala berikut:
• peningkatan berat badan
• wajah bulan, wajah membulat
• obesitas
• kulit menipis
• kerutan kulit
• kulit kering
• perubahan warna kulit
• bertambahnya bulu di tubuh
• rambut rontok/kurangnya pertumbuhan rambut/tampilan rusak
rambut
Reaksi kulit lain yang sangat jarang terjadi adalah:
• reaksi alergi pada tempat penggunaan
• kondisi yang memburuk
• iritasi/nyeri di tempat aplikasi
• kemerahan
• ruam atau gatal-gatal
• jika Anda menderita psoriasis, Anda mungkin akan mengalami benjolan
dengan nanah di bawah kulit. Hal ini bisa sangat terjadi
jarang selama atau setelah pengobatan dan dikenal sebagai
psoriasis pustular
• infeksi kulit
• jerawat
Pada anak-anak, perhatikan juga gejala
berikut:
• penambahan berat badan yang tertunda< br> • pertumbuhan lambat
Efek samping yang sangat jarang muncul pada tes darah
atau saat dokter melakukan pemeriksaan kesehatan:
• penurunan kadar hormon kortisol dalam
darah Anda
• peningkatan kadar gula dalam darah atau urin
• tekanan darah tinggi< br> • lensa mata keruh (katarak)
• peningkatan tekanan pada mata (glaukoma)
• melemahnya tulang akibat hilangnya
mineral secara bertahap (osteoporosis); tes tambahan mungkin
diperlukan setelah pemeriksaan kesehatan Anda untuk memastikannya
Anda menderita kondisi ini
Tidak Diketahui (frekuensi tidak dapat diperkirakan dari
data yang tersedia)
• penglihatan kabur
Melaporkan efek samping
Jika Anda mengalami efek samping apa pun, bicarakan dengan dokter atau
apoteker. Ini termasuk kemungkinan efek samping
yang tidak tercantum dalam brosur ini. Anda juga dapat melaporkan efek samping
secara langsung melalui Skema Kartu Kuning di:
www.mhra.gov.uk/ yellowcard atau cari MHRA
Kartu Kuning di Google Play atau Apple App Store.
Dengan melaporkan efek samping, Anda dapat membantu memberikan
informasi lebih lanjut tentang keamanan obat ini.
5. Cara menyimpan Clobetasol Propionate
Tanggal Kedaluwarsa
Jangan gunakan obat ini setelah tanggal kadaluwarsa yang tertera
pada label karton atau tabung. Simpan obat ini hanya jika
dokter Anda menyarankannya. Jika krim Anda
berubah warna atau menunjukkan tanda-tanda kerusakan lainnya,
konsultasikan dengan apoteker (ahli kimia) Anda yang akan memberi tahu Anda
apa yang harus dilakukan. Anda harus mengembalikan sisa krim ke
apoteker Anda.
Cara Menyimpan
• Jangan menyimpan di atas 30°C
• JAUHKAN OBAT INI DARI PENGLIHATAN DAN
JANGKAUAN ANAK-ANAK
• Jangan membuang obat apa pun melalui air limbah
atau limbah rumah tangga. Tanyakan kepada apoteker Anda cara
membuang obat-obatan yang tidak lagi Anda gunakan. Ini
tindakan ini akan membantu melindungi lingkungan.
Penting
Ingatlah bahwa obat ini cocok untuk Anda. Ini hanya dapat
diresepkan oleh dokter. Jangan pernah memberikan obat Anda kepada
orang lain, karena dapat membahayakan mereka, meskipun gejala
mereka sama. Selebaran ini tidak memberi tahu Anda
segalanya tentang obat Anda. Jika Anda memiliki
pertanyaan atau tidak yakin tentang apa pun, tanyakan
dokter atau apoteker (ahli kimia) Anda. Dia akan memiliki
informasi tambahan tentang obat ini dan akan
dapat memberi saran kepada Anda.
6. Isi kemasan dan informasi
lainnya
Kandungan Clobetasol propionate
Clobetasol propionate Krim mengandung 0,05% b/b
clobetasol propionate sebagai bahan aktif.
Krim Anda juga mengandung
bahan tidak aktif berikut: setostearil alkohol, gliseril
monostearat, Arlacel 165, pengganti lilin lebah 6621,
propilen glikol, klorokresol, natrium
sitrat, asam sitrat monohidrat, air murni.
Seperti apa rupa Clobetasol propionat dan
isi kemasan
Krim Clobetasol propionat berwarna putih, halus,
berkilau krim dikemas dalam tabung logam yang dapat dilipat dengan
tutup ulir plastik dan segel anti rusak.
Clobetasol propionate Krim tersedia dalam tabung
30g.
Siapa yang memproduksi obat Anda?
Krim Clobetasol propionat diproduksi oleh
INDUSTRIAL FARMACEUTICA CANTABRIA, S.A.
Ctra. Cazona-adarzo, s/n, 39011, Spanyol dan
diperoleh dari dalam UE dan dikemas ulang oleh
Pemegang Lisensi Produk: Lexon (UK) Limited, Unit 18,
Oxleasow Road, East Moons Moat , Redditch,
Worcestershire, B98 0RE.
POM
Nomor PL: 15184/1060
Tanggal revisi brosur: 15/03/18
Informasi Lebih Lanjut
Jika Anda memiliki pertanyaan atau tidak yakin tentang
apa pun, tanyakan kepada dokter atau apoteker yang akan
memberi saran kepada Anda. Anda mungkin dapat mengetahui
informasi lebih lanjut dari buku-buku di perpustakaan umum.
Tunanetra atau penglihatan sebagian?
Apakah selebaran ini sulit dilihat
atau dibaca? Telepon Lexon
(UK) Limited,
Telp: 01527 505414 untuk
mendapatkan brosur dalam
format yang sesuai untuk Anda
®
Krim Dermovate
(clobetasol propionate)
Bacalah seluruh brosur ini dengan seksama sebelum Anda
mulai menggunakan obat ini karena mengandung
informasi penting untuk Anda.
• Simpanlah brosur ini. Anda mungkin perlu membacanya lagi.
• Jika Anda memiliki pertanyaan lebih lanjut, tanyakan
dokter atau apoteker.
• Obat ini diresepkan hanya untuk Anda saja.
Jangan menyebarkannya kepada orang lain. Hal ini dapat membahayakan mereka,
meskipun tanda-tanda penyakitnya sama
dengan Anda.
• Jika Anda mengalami efek samping apa pun, bicarakan dengan dokter atau
apoteker Anda. Ini termasuk kemungkinan efek samping
yang tidak tercantum dalam brosur ini. Lihat bagian 4.
Obat Anda disebut Krim Dermovate,
namun di seluruh brosur ini akan dirujuk
sebagai Dermovate.
Apa yang ada di brosur ini
1 Apa itu Dermovate dan kegunaannya
2 Apa yang perlu Anda ketahui sebelum menggunakan
Dermovate
3 Cara menggunakan Dermovate< br> 4 Kemungkinan efek samping
5 Cara menyimpan Dermovate
6 Isi kemasan dan informasi lainnya
1 Apa itu Dermovate dan kegunaannya
Dermovate mengandung obat yang disebut clobetasol
propionate. Itu termasuk dalam kelompok obat
yang disebut steroid. Membantu mengurangi pembengkakan dan
iritasi.
Dermovate digunakan untuk membantu mengurangi kemerahan dan
gatal pada masalah kulit tertentu. Masalah
kulit ini antara lain:
• eksim yang sering kambuh
• psoriasis (bercak menebal pada kulit
yang meradang dan meradang, sering tertutup sisik keperakan), tidak termasuk
psoriasis plak yang meluas
• lichen planus, (penyakit kulit yang menyebabkan rasa gatal,
benjolan berwarna ungu kemerahan dengan bagian atas rata di pergelangan tangan,
lengan bawah, atau tungkai bawah)
• discoid lupus erythematosus (penyakit
kulit yang paling sering menyerang wajah, telinga, dan
kulit kepala menyebabkan jaringan parut dan peningkatan sensitivitas
kulit yang terkena sinar matahari)
• dermatitis dan kondisi kulit lainnya yang
tidak merespons terhadap krim steroid atau
salep yang lebih ringan.
2 Apa yang perlu Anda ketahui sebelum
Anda menggunakan Dermovate< br> Jangan gunakan Dermovate:
• jika Anda alergi (hipersensitif) terhadap clobetasol
propionate atau bahan lain dari produk ini
obat-obatan (tercantum di Bagian 6)
• pada anak di bawah usia 1 tahun
• untuk mengatasi salah satu masalah kulit berikut ini,
dapat memperburuknya:
- jerawat
- kemerahan parah pada kulit di dan sekitar
hidung (rosacea)
- ruam merah di sekitar mulut (dermatitis
perioral)
- gatal di sekitar anus atau alat kelamin (penis atau
vagina)
- kulit yang terinfeksi (kecuali infeksi tersebut
diobati dengan obat anti infeksi pada saat yang sama
)
- kulit gatal yang tidak meradang
- psoriasis plak yang meluas, kecuali lesi
tunggal.
Jangan gunakan jika salah satu kondisi di atas terjadi pada Anda. Jika Anda
tidak yakin, bicarakan dengan dokter atau apoteker Anda
sebelum menggunakan Dermovate.
Peringatan dan tindakan pencegahan
Bicarakan dengan dokter atau apoteker sebelum menggunakan
Dermovate jika:
• Anda sebelumnya pernah mengalami reaksi alergi dengan
steroid lain.
• Anda mengoleskan krim di bawah wadah kedap udara
pakaian, termasuk popok anak. Dressing
ini memudahkan bahan aktif
melewati kulit. Ada kemungkinan
secara tidak sengaja menggunakan terlalu banyak krim.
• pastikan kulit sudah dibersihkan sebelum
balutan baru untuk mencegah infeksi.
• Anda mengoleskan krim pada kulit yang rusak atau
rusak atau di dalam lipatan kulit.
• Anda mengoleskannya pada area permukaan yang luas.
• Anda menderita psoriasis, dokter Anda pasti ingin menemui
Anda lebih sering.
• Anda menggunakan penyakit tukak kaki kronis karena Anda mungkin
berisiko lebih tinggi terkena reaksi alergi lokal atau
infeksi.
• Anda mengaplikasikannya di dekat mata atau kelopak mata, karena
katarak atau glaukoma dapat terjadi jika krim
berulang kali masuk ke mata.
• Anda mengaplikasikannya pada kulit tipis seperti wajah, sebagai
Dermovate dapat menyebabkan penipisan kulit. Penggunaan pada
wajah harus dibatasi hingga 5 hari. Pembalut atau
perban tidak boleh digunakan pada wajah yang
krimnya dioleskan.
Hubungi dokter jika Anda mengalami
penglihatan kabur atau gangguan penglihatan lainnya.
Jika terjadi infeksi selama penggunaan
obat ini, bicarakan dengan dokter atau apoteker Anda.
Jika Anda tidak yakin apakah salah satu hal di atas berlaku untuk
Anda, bicarakan dengan dokter atau apoteker Anda sebelum menggunakan< br> obat ini.
Leaflet Paket: Informasi untuk Pengguna
Anak-anak
• Jangan gunakan obat ini pada anak di bawah 1
tahun.
• Hindari pengobatan terus-menerus dalam jangka
waktu yang lama pada bayi dan anak di atas 1 tahun,
karena kulit mereka lebih tipis dibandingkan orang dewasa dan
akibatnya dapat menyerap lebih banyak.
• Gunakan pada anak-anak harus dibatasi hingga 5 hari dan
ditinjau setiap minggu.
• Pembalut atau perban tidak boleh digunakan pada
anak-anak yang terkena krim.
Obat-obatan lain dan Dermovate
Beritahu dokter Anda atau apoteker jika Anda meminumnya,
baru-baru ini menggunakan atau mungkin menggunakan
obat lain, terutama jika Anda menggunakan obat ritonavir
dan itrakonazol.
Kehamilan, menyusui, dan kesuburan
Jika Anda sedang hamil atau menyusui, pikirkanlah Anda
mungkin sedang hamil atau berencana untuk memiliki bayi,
mintalah nasihat dokter atau apoteker Anda
sebelum meminum obat ini.
Jika Anda menggunakan Dermovate saat menyusui, jangan
gunakan pada area payudara Anda untuk memastikan
bayi tidak secara tidak sengaja memasukkan Dermovate ke
mulutnya.
Krim Dermovate mengandung propilen glikol,
setostearil alkohol, dan klorokresol
Propilen glikol dapat menyebabkan iritasi kulit.
Cetostearil alkohol dapat menyebabkan reaksi kulit lokal< br> (misalnya dermatitis kontak). Klorokresol dapat
menyebabkan reaksi alergi.
3 Cara menggunakan Dermovate
Selalu gunakan obat ini persis seperti yang diperintahkan
dokter Anda. Tanyakan kepada dokter atau apoteker Anda
jika Anda tidak yakin.
Menggunakan obat ini
• Anda biasanya mengoleskan Dermovate selapis tipis
sekali atau dua kali sehari. Hal ini dapat dikurangi saat
kulit Anda mulai membaik, atau berhenti
saat kondisinya membaik. Dokter Anda mungkin akan meresepkan
steroid yang lebih lemah untuk Anda gunakan.
• Jika Anda juga menggunakan emolien (pelembab),
beri waktu agar Dermovate terserap ke
kulit Anda sebelum mengoleskan emolien.
• Krim ini hanya untuk digunakan pada kulit Anda.
• Jangan gunakan lebih dari 4 minggu tanpa
berbicara dengan dokter Anda. Jika Anda memerlukan perawatan
dalam waktu lama, dokter mungkin memutuskan Anda
perlu menggunakan krim atau salep yang lebih lembut.
• Jika masalah kulit Anda semakin parah atau tidak
membaik dalam waktu 2 hingga 4 minggu , bicarakan dengan dokter Anda.
• Kuman penyebab infeksi seperti panas
dan kondisi lembab di bawah balutan. Jika diarahkan
untuk menutupi area yang dirawat dengan balutan, selalu
bersihkan kulit sebelum balutan baru dipasang
untuk membantu mencegah infeksi pada kulit di bawah
balutan.
• Jika Anda mengoleskan krim pada orang lain
pastikan Anda mencuci tangan setelah menggunakannya atau
memakai sarung tangan plastik sekali pakai.
Panduan cara mengoleskan krim
1 Cuci tangan Anda.
2 Oleskan lapisan tipis pada area yang terkena dan
gosok perlahan ke kulit sampai semuanya
hilang. Anda dapat mengukur berapa banyak
Dermovate yang akan digunakan dengan ujung jari Anda. Untuk
anak-anak Anda perlu menggunakan lebih sedikit krim namun tetap
menggunakan jari orang dewasa untuk mengukur
satuan ujung jari. Gambar ini menunjukkan satu unit
ujung jari.
3 Kecuali Anda bermaksud mengoleskan krim ke
tangan Anda sebagai bagian dari perawatan, cuci
lagi setelah menggunakan krim.
Untuk orang dewasa
Jangan khawatir jika Anda merasa memerlukan lebih atau
kurang dari ini. Ini hanyalah panduan kasar.
Ref:1060/150318/1/B
Untuk anak usia 1 – 10
Gunakan pada anak-anak
• Jangan gunakan obat ini pada anak di bawah usia 1
tahun.
• Sangat penting pada anak-anak untuk tidak
melebihi jumlah yang ditentukan.
• Kursus pengobatan pengobatan untuk anak di atas usia
1 tahun biasanya tidak boleh lebih dari 5 hari
kecuali dokter Anda memerintahkan Anda untuk menggunakannya
lebih lama. Dokter Anda mungkin ingin menemui anak tersebut
setiap minggu, saat menggunakan krim.
• Pembalut atau perban tidak boleh digunakan pada
anak-anak yang menggunakan krim.
Jika Anda menderita psoriasis
Jika Anda memiliki bercak psoriasis yang tebal pada< Pada siku atau lutut, dokter Anda mungkin menyarankan untuk mengoleskan krim di bawah balutan kedap udara. Ini
hanya akan dilakukan pada malam hari untuk membantu krim mulai
bekerja. Setelah beberapa saat, Anda akan
mengoleskan krim seperti biasa.
Jika Anda mengoleskan Dermovate ke wajah Anda
Anda sebaiknya hanya mengoleskan krim ke wajah Anda jika
dokter Anda menyarankannya. Sebaiknya dibatasi hanya
5 hari karena kulit wajah Anda mudah menipis.
Pembalut atau perban sebaiknya tidak digunakan pada
wajah yang terkena krim. Jangan biarkan
krim masuk ke mata Anda. Jika ya, cucilah
dengan banyak air.
Jika Anda menggunakan Dermovate lebih banyak dari yang seharusnya
Jika Anda menggunakan terlalu banyak atau jika tidak sengaja tertelan,
hal ini dapat membuat Anda sakit. Bicaralah dengan dokter Anda atau kunjungi
rumah sakit sesegera mungkin.
Jika Anda lupa menggunakan Dermovate
Jika Anda lupa mengoleskan krim, gunakan segera
begitu Anda ingat. Jika sudah dekat dengan waktu
Anda seharusnya menggunakan produk berikutnya, tunggu hingga waktu tersebut.
Jangan gunakan Dermovate tambahan untuk mengganti
dosis yang terlewat.
Jika Anda berhenti menggunakan Dermovate
Jika Anda menggunakan Dermovate secara teratur pastikan Anda berbicara
dengan dokter Anda sebelum berhenti menggunakannya sebagai
kondisi bisa bertambah buruk jika dihentikan tiba-tiba.
Jika Anda memiliki pertanyaan lebih lanjut mengenai penggunaan
obat ini, tanyakan kepada dokter atau apoteker Anda.
4. Kemungkinan efek samping
Seperti semua obat, obat ini dapat menyebabkan efek
samping, meskipun tidak semua orang mengalaminya.
Hentikan penggunaan Dermovate dan segera beri tahu dokter
jika:
• Anda mendapati masalah kulit Anda semakin parah, Anda
mengalami ruam menyeluruh atau kulit
menjadi bengkak selama pengobatan. Anda mungkin
alergi terhadap krim, mengalami infeksi, atau memerlukan
perawatan lain.
• Anda menderita psoriasis dan mengalami benjolan dengan
nanah di bawah kulit. Hal ini dapat terjadi selama atau
setelah pengobatan dan dikenal sebagai psoriasis
pustular.
Efek samping lain yang mungkin Anda perhatikan saat menggunakan
Dermovate meliputi:
Umum (dapat mempengaruhi hingga 1 dari 10 orang)
• perasaan terbakar, nyeri, iritasi atau gatal
saat krim dioleskan.
Jarang (dapat mempengaruhi hingga 1 orang) pada 100 orang)
• penipisan kulit, hal ini dapat menyebabkan stretch mark
• pembuluh darah di bawah permukaan kulit
mungkin menjadi lebih terlihat.
Sangat Jarang (dapat mempengaruhi hingga 1 dari 10.000 orang )
Penggunaan Dermovate dalam jangka waktu lama, atau penggunaan
di bawah balutan kedap udara, dapat menyebabkan
gejala berikut:
• berat badan bertambah
• wajah seperti bulan, wajah membulat
• obesitas
• kulit menipis
• kulit berkerut
• kulit kering
• perubahan warna kulit
• bertambahnya bulu di tubuh
• rambut rontok/kurangnya pertumbuhan rambut/tampilan rusak
rambut
Reaksi kulit lain yang sangat jarang terjadi adalah:
• reaksi alergi pada tempat penggunaan
• kondisi yang memburuk
• iritasi/nyeri di tempat aplikasi
• kemerahan
• ruam atau gatal-gatal
• jika Anda menderita psoriasis, Anda mungkin akan mengalami benjolan
dengan nanah di bawah kulit. Hal ini bisa sangat terjadi
jarang terjadi selama atau setelah pengobatan dan dikenal sebagai
psoriasis pustular
• infeksi kulit
• jerawat
Pada anak-anak, waspadai juga gejala berikut:
• penambahan berat badan yang tertunda
• pertumbuhan lambat
Efek samping yang sangat jarang terjadi yang mungkin muncul saat tes darah
atau saat dokter melakukan pemeriksaan kesehatan:
• penurunan kadar hormon kortisol dalam
darah
• peningkatan kadar gula dalam darah atau urin
• tekanan darah tinggi
• lensa mata keruh (katarak)
• peningkatan tekanan pada mata (glaukoma)
• melemahnya tulang akibat hilangnya
mineral secara bertahap (osteoporosis); tes tambahan mungkin
diperlukan setelah pemeriksaan kesehatan Anda untuk memastikan apakah
Anda menderita kondisi ini
Tidak Diketahui (frekuensi tidak dapat diperkirakan dari
data yang tersedia)
• penglihatan kabur
Melaporkan efek samping
Jika Anda mengalami efek samping apa pun, bicarakan dengan dokter atau apoteker Anda. Ini termasuk kemungkinan efek samping yang tidak tercantum dalam brosur ini. Anda juga dapat melaporkan efek samping
secara langsung melalui Skema Kartu Kuning di:
www.mhra.gov.uk/Yellowcard atau cari MHRA
Kartu Kuning di Google Play atau Apple App Store.
Dengan melaporkan efek samping, Anda dapat membantu memberikan
informasi lebih lanjut tentang keamanan obat ini.
5. Cara penyimpanan Dermovate
Tanggal Kedaluwarsa
Jangan gunakan obat ini setelah tanggal kadaluwarsa yang tertera
pada label karton atau tabung. Simpan obat ini hanya jika
dokter Anda menyarankannya. Jika krim Anda
berubah warna atau menunjukkan tanda-tanda kerusakan lainnya,
konsultasikan dengan apoteker (ahli kimia) Anda yang akan memberi tahu Anda
apa yang harus dilakukan. Anda harus mengembalikan sisa krim ke
apoteker Anda.
Cara Menyimpan
• Jangan menyimpan di atas 30°C
• JAUHKAN OBAT INI DARI PENGLIHATAN DAN
JANGKAUAN ANAK-ANAK
• Jangan membuang obat apa pun melalui air limbah
atau limbah rumah tangga. Tanyakan kepada apoteker Anda cara
membuang obat-obatan yang tidak lagi Anda gunakan. Langkah-langkah
ini akan membantu melindungi lingkungan.
Penting
Ingatlah bahwa obat ini cocok untuk Anda. Itu hanya bisa
diresepkan oleh dokter. Jangan pernah memberikan obat Anda kepada
orang lain, karena dapat membahayakan mereka, meskipun gejala
mereka sama. Selebaran ini tidak memberi tahu Anda
segalanya tentang obat Anda. Jika Anda memiliki
pertanyaan atau tidak yakin tentang apa pun, tanyakan
dokter atau apoteker (ahli kimia) Anda. Dia akan memiliki
informasi tambahan tentang obat ini dan akan
dapat memberi saran kepada Anda.
6. Isi bungkusan dan lain-lain
informasi
Kandungan Dermovate
Krim Dermovate mengandung 0,05% b/b
clobetasol propionate sebagai bahan aktif.
Krim Anda juga mengandung bahan-bahan tidak aktif
berikut: setostearil alkohol, gliseril
monostearat, Arlacel 165, pengganti lilin lebah 6621,
propilen glikol, klorokresol, natrium
sitrat, asam sitrat monohidrat, air murni.
Bentuk Dermovate dan kandungannya
kemasan
Krim Dermovate adalah krim berwarna putih, halus dan mengkilat
dikemas dalam tabung logam yang dapat dilipat dengan plastik
tutup ulir dan segel anti rusak.
Krim Dermovate tersedia dalam tabung berukuran 30g.
Siapa yang memproduksi obat Anda?
Krim Dermovate diproduksi oleh
INDUSTRIAL FARMACEUTICA CANTABRIA, S.A.
Ctra. Cazona-adarzo, s/n, 39011, Spanyol dan
diperoleh dari dalam UE dan dikemas ulang oleh
Pemegang Lisensi Produk: Lexon (UK) Limited, Unit 18,
Oxleasow Road, East Moons Moat, Redditch,
Worcestershire, B98 0RE.
POM
Nomor PL: 15184/1060
Leaflet tanggal revisi: 15/03/18
Krim Dermovate adalah merek dagang terdaftar dari The
Grup Perusahaan GlaxoSmithKline.
Informasi Lebih Lanjut
Jika Anda memiliki pertanyaan atau tidak yakin tentang
apa pun, tanyakan kepada dokter atau apoteker Anda yang akan
memberi saran kepada Anda. Anda mungkin dapat mengetahui
informasi lebih lanjut dari buku-buku di perpustakaan umum.
Tunanetra atau rabun jauh?
Apakah selebaran ini sulit dilihat
atau dibaca? Telepon Lexon
(UK) Limited,
Telp: 01527 505414 untuk
mendapatkan brosur dalam format
yang sesuai untuk Anda
Ref:1060/150318/2/F
®
Krim Klovat< kawan>(clobetasol propionate)
Leaflet Paket: Informasi untuk Pengguna
Baca seluruh brosur ini dengan seksama sebelum Anda
mulai menggunakan obat ini karena mengandung
informasi penting untuk Anda.
• Simpan brosur ini . Anda mungkin perlu membacanya
lagi.
• Jika Anda memiliki pertanyaan lebih lanjut, tanyakan
Andadokter atau apoteker.
• Obat ini hanya diresepkan untuk Anda
. Jangan menyebarkannya kepada orang lain. Hal ini dapat membahayakan
mereka, meskipun tanda-tanda penyakit mereka
sama dengan Anda.
• Jika Anda mengalami efek samping apa pun, bicarakan dengan
dokter atau apoteker Anda. Ini termasuk
kemungkinan efek samping yang tidak tercantum dalam selebaran ini.
Lihat bagian 4.
Jika Anda tidak yakin apakah salah satu hal di atas berlaku untuk
Anda, bicarakan dengan dokter atau apoteker Anda sebelum menggunakan
obat ini.
Obat Anda disebut Clovate Cream,
namun di seluruh brosur ini akan disebut
sebagai Clovate.
Obat-obatan lain dan Clovate
Beritahu dokter atau apoteker Anda jika Anda ambil,
baru-baru ini menggunakan atau mungkin menggunakan
obat lain, terutama jika Anda sedang menggunakan obat ritonavir
dan itraconazole.
Apa yang ada dalam selebaran ini
1 Apa itu Clovate dan kegunaannya
2 Apa yang perlu Anda ketahui sebelum menggunakan
Clovate
3 Cara menggunakan Clovate
4 Kemungkinan efek samping
5 Cara menyimpan Clovate
6 Isi kemasan dan informasi lainnya
1 Apa itu Clovate dan kegunaannya
Clovate mengandung obat yang disebut clobetasol propionate. Itu termasuk dalam kelompok obat yang disebut
steroid. Membantu mengurangi pembengkakan dan
iritasi.
Klovat digunakan untuk membantu mengurangi kemerahan dan
gatal pada masalah kulit tertentu. Kulit ini
permasalahannya antara lain:
• eksim yang sering kambuh
• psoriasis (penebalan kulit yang meradang, merah
, sering ditutupi oleh sisik keperakan), tidak termasuk
psoriasis plak yang meluas
• lichen planus, (a penyakit kulit yang menyebabkan benjolan yang gatal,
berwarna ungu kemerahan, dan rata di pergelangan tangan,
lengan bawah, atau tungkai bawah)
• discoid lupus erythematosus (penyakit
kulit yang paling sering menyerang wajah , telinga dan
kulit kepala menyebabkan jaringan parut dan peningkatan sensitivitas
kulit yang terkena terhadap sinar matahari)
• dermatitis dan kondisi kulit lainnya yang
tidak merespons terhadap krim atau
salep steroid yang lebih ringan.
2 Apa yang perlu Anda lakukan ketahui sebelum Anda
menggunakan Clovate
Jangan gunakan Clovate:
• jika Anda alergi (hipersensitif) terhadap clobetasol
propionat atau salah satu bahan lain dari obat ini
(tercantum di Bagian 6)
• pada anak di bawah usia 1 tahun
• untuk mengatasi salah satu masalah kulit berikut,
dapat membuat yang lebih parah:
- jerawat
- kemerahan parah pada kulit di sekitar
hidung (rosacea)
- ruam merah di sekitar mulut (dermatitis
perioral)
- gatal di sekitar anus atau alat kelamin (penis atau
vagina)
- kulit yang terinfeksi (kecuali jika infeksi tersebut
diobati dengan obat anti infeksi pada
pada waktu yang sama)
- gatal kulit yang tidak meradang
- psoriasis plak yang meluas, kecuali lesi
tunggal.
Jangan gunakan jika salah satu gejala di atas terjadi pada Anda. Jika Anda
tidak yakin, bicarakan dengan dokter atau apoteker Anda
sebelum menggunakan Clovate.
Peringatan dan tindakan pencegahan
Bicarakan dengan dokter atau apoteker sebelum menggunakan
Clovate jika:
• Anda sebelumnya pernah mengalami reaksi alergi dengan
steroid lain.
• Anda sedang mengoleskan krim di bawah balutan
kedap udara, termasuk popok anak. Dressing
ini memudahkan bahan aktif
melewati kulit. Hal ini dimungkinkan untuk
secara tidak sengaja menggunakan terlalu banyak krim.
• pastikan kulit telah dibersihkan sebelum
balutan baru diterapkan untuk mencegah infeksi.
• Anda mengoleskan krim pada kulit yang rusak atau
rusak atau di dalam lipatan kulit.
• Anda mengoleskan pada area permukaan yang luas.
• Anda menderita psoriasis, dokter Anda pasti ingin menemui
Anda lebih sering.
• Anda menggunakan untuk tukak kaki kronis karena Anda mungkin
berisiko lebih tinggi mengalami reaksi alergi lokal atau
infeksi.
• Anda mengoleskannya di dekat mata atau kelopak mata, karena
katarak atau glaukoma dapat terjadi jika krim
berulang kali masuk ke mata.
• Anda mengoleskannya pada kulit tipis seperti wajah, karena
Klovat dapat menyebabkan penipisan kulit. Penggunaan pada
wajah harus dibatasi hingga 5 hari. Pembalut atau
perban tidak boleh digunakan pada wajah yang
krimnya dioleskan.
Hubungi dokter jika Anda mengalami kabur
penglihatan atau gangguan penglihatan lainnya.
Jika terjadi infeksi selama penggunaan
obat ini, bicarakan dengan dokter atau apoteker Anda.
Anak-anak
• Jangan gunakan obat ini pada anak di bawah 1 tahun
usia satu tahun.
• Hindari pengobatan terus-menerus dalam jangka waktu
yang lama pada bayi dan anak di atas 1 tahun,
karena kulit mereka lebih tipis dibandingkan orang dewasa dan sebagai
akibatnya dapat menyerap lebih banyak.
• Penggunaan pada anak-anak harus dibatasi hingga 5 hari dan
ditinjau setiap minggu.
• Balutan atau perban tidak boleh digunakan pada
anak-anak yang terkena krim.
Kehamilan, menyusui, dan kesuburan
Jika Anda sedang hamil atau menyusui, Anda mungkin
sedang hamil atau berencana memiliki bayi,
mintalah saran dari dokter atau apoteker
sebelum meminum obat ini.
Jika Anda memang menggunakan Clovate saat menyusui, jangan
menggunakannya pada area payudara Anda untuk memastikan bayi
tidak secara tidak sengaja memasukkan Clovate ke dalam mulutnya.
Clovate Krim mengandung propilen glikol,
setostearil alkohol, dan klorokresol
Propilen glikol dapat menyebabkan iritasi kulit.
Cetostearil alkohol dapat menyebabkan reaksi kulit lokal
(misalnya dermatitis kontak). Klorokresol dapat
menyebabkan reaksi alergi.
3 Cara menggunakan Clovate
Selalu gunakan obat ini persis seperti yang diperintahkan dokter
kepada Anda. Tanyakan kepada dokter atau apoteker Anda
jika Anda tidak yakin.
Menggunakan obat ini
• Anda biasanya mengoleskan Clovate selapis tipis
sekali atau dua kali sehari. Hal ini dapat dikurangi saat
kulit Anda mulai membaik, atau berhenti
saat kondisinya membaik. Dokter Anda mungkin meresepkan
steroid yang lebih lemah untuk Anda gunakan.
• Jika Anda juga menggunakan emolien (pelembap),
berikan waktu agar Clovate diserap ke dalam
kulit Anda sebelum mengoleskan emolien.
• Krim ini hanya untuk digunakan pada kulit Anda.
• Jangan gunakan lebih dari 4 minggu tanpa
berkonsultasi dengan dokter Anda. Jika Anda memerlukan perawatan
dalam waktu lama, dokter mungkin memutuskan Anda perlu
menggunakan krim atau salep yang lebih lembut.
• Jika masalah kulit Anda memburuk atau tidak
membaik dalam 2 hingga 4 minggu, konsultasikan dengan dokter Anda.
• Kuman penyebab infeksi seperti kondisi hangat
dan lembab di bawah balutan. Jika diarahkan
untuk menutupi area yang dirawat dengan balutan, selalu
bersihkan kulit sebelum balutan baru dipasang
untuk membantu mencegah infeksi pada kulit di bawah
balutan.
• Jika Anda mengoleskan krim pada orang lain
pastikan Anda mencuci tangan setelah menggunakan atau
memakai sarung tangan plastik sekali pakai.
Panduan cara mengoleskan krim
1 Cuci tangan Anda.
2 Oleskan tipis-tipis pada area yang terkena dan
gosok perlahan ke kulit hingga semuanya
hilang. Anda dapat mengukur berapa banyak
Clovate yang akan digunakan dengan ujung jari Anda. Untuk
anak-anak Anda perlu menggunakan lebih sedikit krim namun tetap
menggunakan jari orang dewasa untuk mengukur satuan ujung
jari. Gambar ini menunjukkan satu unit ujung jari.
3 Kecuali Anda bermaksud mengoleskan krim ke
tangan Anda sebagai bagian dari perawatan, cucilah
lagi setelah menggunakan krim.
Untuk orang dewasa< br> Ref:1060/150318/2/B
Jangan khawatir jika Anda merasa memerlukan lebih atau
kurang dari ini. Ini hanyalah panduan kasar.
Untuk anak usia 1 – 10
Gunakan pada anak-anak
• Jangan gunakan obat ini pada anak di bawah usia 1
tahun.
• Sangat penting pada anak-anak untuk tidak
melebihi jumlah yang ditentukan.
• Kursus pengobatan pengobatan untuk anak di atas usia
1 tahun biasanya tidak boleh lebih dari 5 hari
kecuali dokter Anda memerintahkan Anda untuk menggunakannya
lebih lama. Dokter Anda mungkin ingin menemui anak tersebut
setiap minggu, saat menggunakan krim.
• Pembalut atau perban tidak boleh digunakan pada
anak-anak yang menggunakan krim.
Jika Anda menderita psoriasis
Jika Anda memiliki bercak psoriasis yang tebal pada< br> siku atau lutut, dokter Anda mungkin menyarankan
mengoleskan krim di bawah balutan kedap udara. Ini
hanya akan dilakukan pada malam hari untuk membantu krim mulai
bekerja. Setelah beberapa saat, Anda akan
mengoleskan krim seperti biasa.
Jika Anda mengoleskan Clovate ke wajah Anda
Anda sebaiknya hanya mengoleskan krim ke wajah Anda jika
dokter Anda menyarankannya. Sebaiknya dibatasi hanya
5 hari karena kulit wajah Anda mudah menipis.
Pembalut atau perban sebaiknya tidak digunakan pada
wajah yang terkena krim. Jangan biarkan
krim masuk ke mata Anda. Jika ya, cucilah
dengan banyak air.
Jika Anda menggunakan Klovat lebih banyak dari yang seharusnya
Jika Anda menggunakan terlalu banyak atau jika tidak sengaja tertelan,
itu bisa membuatmu sakit. Bicarakan dengan dokter Anda atau pergi ke
rumah sakit sesegera mungkin.
Jika Anda lupa menggunakan Clovate
Jika Anda lupa mengoleskan krim, oleskan segera
begitu Anda ingat. Jika sudah dekat dengan waktu
Anda seharusnya menggunakan obat ini berikutnya, tunggu hingga waktu tersebut.
Jangan gunakan Klovate tambahan untuk mengganti
dosis yang terlewat.
Jika Anda berhenti menggunakan Klovate
Jika Anda menggunakan Clovate secara rutin pastikan Anda berbicara dengannya
dokter Anda sebelum Anda berhenti menggunakannya karena kondisi Anda mungkin bertambah buruk jika dihentikan secara tiba-tiba.
Jika Anda memiliki pertanyaan lebih lanjut mengenai penggunaan obat ini
, tanyakan kepada dokter atau apoteker Anda.
4. Kemungkinan efek samping
Seperti obat-obatan lainnya, obat ini dapat menimbulkan efek
samping, meskipun tidak semua orang mengalaminya.
Hentikan penggunaan Clovate dan beri tahu dokter Anda
segera jika:
• Anda mendapati masalah kulit Anda semakin parah, Anda
mengalami ruam menyeluruh atau kulit
menjadi bengkak selama pengobatan. Anda mungkin
alergi terhadap krim, mengalami infeksi, atau memerlukan
perawatan lain.
• Anda menderita psoriasis dan mengalami benjolan dengan
nanah di bawah kulit. Hal ini dapat terjadi selama atau
setelah pengobatan dan dikenal sebagai psoriasis
pustular.
Efek samping lain yang mungkin Anda perhatikan saat menggunakan
Klovat meliputi:
Umum (dapat mempengaruhi hingga 1 dari 10 orang)
• rasa terbakar, nyeri, iritasi atau gatal
saat krim dioleskan.
Jarang (dapat mempengaruhi hingga 1 orang) pada 100 orang)
• penipisan kulit, hal ini dapat menyebabkan stretch mark
• pembuluh darah di bawah permukaan kulit
mungkin menjadi lebih terlihat.
Sangat Jarang (dapat mempengaruhi hingga 1 dari 10.000 orang )
Penggunaan Clovate dalam jangka waktu lama, atau penggunaan
di bawah balutan kedap udara, dapat menyebabkan
gejala berikut:
• berat badan bertambah
• wajah seperti bulan, wajah membulat
• obesitas
• kulit menipis
• kulit berkerut
• kulit kering
• perubahan warna kulit
• bertambahnya bulu di tubuh
• rambut rontok/kurangnya pertumbuhan rambut/tampilan rusak
rambut
Reaksi kulit lain yang sangat jarang terjadi adalah:
• reaksi alergi pada tempat penggunaan
• kondisi yang memburuk
• iritasi/nyeri di tempat aplikasi
• kemerahan
• ruam atau gatal-gatal
• jika Anda menderita psoriasis, Anda mungkin akan mengalami benjolan
dengan nanah di bawah kulit. Hal ini bisa sangat terjadi
jarang selama atau setelah pengobatan dan dikenal sebagai
psoriasis pustular
• infeksi kulit
• jerawat
Pada anak-anak, perhatikan juga gejala
berikut:
• penambahan berat badan yang tertunda< br> • pertumbuhan lambat
Efek samping yang sangat jarang muncul pada tes darah
atau saat dokter melakukan pemeriksaan kesehatan:
• penurunan kadar hormon kortisol dalam
darah Anda
• peningkatan kadar gula dalam darah atau urin
• tekanan darah tinggi< br> • lensa mata keruh (katarak)
• peningkatan tekanan pada mata (glaukoma)
• melemahnya tulang akibat hilangnya
mineral secara bertahap (osteoporosis); tes tambahan mungkin
diperlukan setelah pemeriksaan kesehatan Anda untuk memastikannya
Anda menderita kondisi ini
Tidak Diketahui (frekuensi tidak dapat diperkirakan dari
data yang tersedia)
• penglihatan kabur
Melaporkan efek samping
Jika Anda mengalami efek samping apa pun, bicarakan dengan dokter atau apoteker. Ini termasuk kemungkinan efek samping yang tidak tercantum dalam brosur ini. Anda juga dapat melaporkan efek samping
secara langsung melalui Skema Kartu Kuning di:
www.mhra.gov.uk/Yellowcard atau cari MHRA
Kartu Kuning di Google Play atau Apple App Store.
Dengan melaporkan efek samping, Anda dapat membantu memberikan lebih banyak
informasi tentang keamanan obat ini.
5. Cara menyimpan Clovate
Tanggal Kadaluwarsa
Jangan gunakan obat ini setelah tanggal kadaluarsa yang tertera
pada label karton atau tabung. Simpan obat ini hanya jika
dokter Anda menyarankannya. Jika krim Anda
berubah warna atau menunjukkan tanda-tanda kerusakan lainnya,
konsultasikan dengan apoteker (ahli kimia) Anda yang akan memberi tahu Anda
apa yang harus dilakukan. Anda harus mengembalikan sisa krim ke
apoteker Anda.
Cara Menyimpan
• Jangan menyimpan di atas 30°C
• JAUHKAN OBAT INI DARI PENGLIHATAN DAN
JANGKAUAN ANAK-ANAK
• Jangan membuang obat apa pun melalui air limbah< br> atau limbah rumah tangga. Tanyakan kepada apoteker Anda cara
membuang obat-obatan yang tidak lagi Anda gunakan.
Langkah-langkah ini akan membantu melindungi lingkungan.
Penting
Ingatlah obat ini untukmu. Ini hanya dapat
diresepkan oleh dokter. Jangan pernah memberikan obat Anda kepada
orang lain, karena dapat membahayakan mereka, meskipun gejala
mereka sama. Selebaran ini tidak memberi tahu Anda
segalanya tentang obat Anda. Jika Anda memiliki
pertanyaan atau tidak yakin tentang apa pun, tanyakan
dokter atau apoteker (ahli kimia) Anda. Dia akan memiliki
informasi tambahan tentang obat ini dan akan
dapat memberi saran kepada Anda.
6. Isi kemasan dan informasi
lainnya
Kandungan Clovate
Clovate Cream mengandung 0,05% b/b
clobetasol propionate sebagai bahan aktif.
Krim Anda juga mengandung bahan-bahan tidak aktif
berikut: setostearil alkohol, gliseril
monostearat, Arlacel 165, pengganti lilin lebah 6621,
propilen glikol, klorokresol, natrium
sitrat, asam sitrat monohidrat, air murni.
Bentuk Clovate dan isi kemasannya
Clovate Cream adalah krim berwarna putih, halus, mengkilat yang dikemas dalam tabung logam yang dapat dilipat dengan sekrup plastik
tutup dan tamper segel yang jelas.
Krim Klovat tersedia dalam kemasan tube 30g.
Siapa yang memproduksi obat Anda?
Krim Klovat diproduksi oleh
INDUSTRIAL FARMACEUTICA CANTABRIA, S.A.
Ctra. Cazona-adarzo, s/n, 39011, Spanyol dan
diperoleh dari dalam UE dan dikemas ulang oleh
Pemegang Lisensi Produk: Lexon (UK) Limited, Unit 18,
Oxleasow Road, East Moons Moat, Redditch,
Worcestershire, B98 0RE.
POM
Nomor PL: 15184/1060
Leaflet tanggal revisi: 15/03/18
Krim Klovat adalah merek dagang terdaftar dari The
Grup Perusahaan GlaxoSmithKline.
Informasi Lebih Lanjut
Jika Anda memiliki pertanyaan atau tidak yakin tentang
apa pun, tanyakan kepada dokter atau apoteker Anda yang akan
memberi saran kepada Anda. Anda mungkin dapat mengetahui
informasi lebih lanjut dari buku-buku di perpustakaan umum.
Tunanetra atau rabun jauh?
Apakah selebaran ini sulit dilihat
atau dibaca? Telepon Lexon
(UK) Limited,
Telp: 01527 505414 untuk
mendapatkan brosur dalam
format yang sesuai untuk Anda
Ref:1060/150318/3/F
Clobetasol Propionate 0.05% Cream
Leaflet Paket: Informasi untuk Pengguna
Bacalah seluruh brosur ini dengan cermat sebelum Anda
mulailah menggunakan obat ini karena mengandung
informasi penting untuk Anda.
• Simpanlah brosur ini. Anda mungkin perlu membacanya
lagi.
• Jika Anda memiliki pertanyaan lebih lanjut, tanyakan
dokter atau apoteker Anda.
• Obat ini hanya diresepkan untuk Anda
. Jangan menyebarkannya kepada orang lain. Hal ini dapat membahayakan
mereka, meskipun tanda-tanda penyakit mereka
sama dengan Anda.
• Jika Anda mengalami efek samping apa pun, bicarakan dengan dokter atau
apoteker Anda. Ini termasuk kemungkinan efek samping
yang tidak tercantum dalam brosur ini. Lihat bagian 4.
Obat Anda disebut Clobetasol propionate
Krim, namun di seluruh brosur ini akan
disebut Clobetasol propionate .
Apa yang ada di brosur ini
1 Apa itu Clobetasol propionate dan kegunaannya
2 Apa yang perlu Anda ketahui sebelum menggunakan
Clobetasol propionate
3 Cara menggunakan Clobetasol propionate
4 Kemungkinan efek samping
5 Cara menyimpan Clobetasol propionate
6 Isi kemasan dan informasi lainnya
1 Apa itu Clobetasol propionate dan
kegunaannya
Clobetasol propionate mengandung obat yang disebut
klobetasol propionat. Obat ini termasuk dalam kelompok
obat-obatan yang disebut steroid. Membantu mengurangi
pembengkakan dan iritasi.
Clobetasol propionate digunakan untuk membantu mengurangi
kemerahan dan gatal pada masalah kulit tertentu.
Masalah kulit ini meliputi:
• eksim yang sering kambuh
• psoriasis (bercak menebal pada kulit
yang meradang, merah, sering tertutup sisik keperakan), tidak termasuk
psoriasis plak yang meluas
• lichen planus, (penyakit kulit yang menyebabkan benjolan yang gatal,
berwarna ungu kemerahan, dan rata di pergelangan tangan,
lengan bawah, atau tungkai bawah)
• discoid lupus erythematosus (penyakit
kulit yang paling sering mengenai wajah, telinga, dan
kulit kepala menyebabkan jaringan parut dan peningkatan sensitivitas
kulit yang terkena terhadap sinar matahari)
• dermatitis dan kondisi kulit lainnya yang
tidak merespons terhadap krim steroid yang lebih ringan atau< br> salep.
2 Yang perlu Anda ketahui sebelum
menggunakan Clobetasol propionate
Jangan gunakan Clobetasol propionate :
• jika Anda alergi (hipersensitif) terhadap clobetasol
propionate atau salah satu bahan lain dalam produk ini
obat-obatan (tercantum di Bagian 6)
• pada anak di bawah usia 1 tahun
• untuk mengatasi masalah kulit berikut ini,
dapat memperburuk masalah tersebut:
- jerawat
- kemerahan parah pada kulit di sekitar
hidung (rosacea)
- ruam merah di sekitar mulut (dermatitis
perioral)
- gatal di sekitar anus atau alat kelamin (penis atau
vagina)
- kulit yang terinfeksi (kecuali infeksi tersebut
diobati dengan obat anti infeksi pada
pada waktu yang sama)
- kulit gatal yang tidak meradang
- psoriasis plak yang meluas, kecuali lesi
tunggal.
Jangan gunakan jika salah satu gejala di atas terjadi pada Anda. Jika Anda
tidak yakin, bicarakan dengan dokter atau apoteker Anda
sebelum menggunakan Clobetasol propionate.
Peringatan dan tindakan pencegahan
Bicarakan dengan dokter atau apoteker Anda sebelum menggunakan
Clobetasol propionate jika:
• Anda sebelumnya pernah mengalami reaksi alergi terhadap
steroid lain.
• Anda mengoleskan krim di bawah balutan kedap udara
, termasuk popok anak. Dressing
ini memudahkan bahan aktif
melewati kulit. Ada kemungkinan
secara tidak sengaja menggunakan terlalu banyak krim.
• pastikan kulit telah dibersihkan sebelum
balutan baru diterapkan untuk mencegah infeksi.
• Anda mengoleskan krim pada bagian yang rusak atau
kulit rusak atau di dalam lipatan kulit.
• Anda mengoleskan pada area permukaan yang luas.
• Anda menderita psoriasis, dokter Anda pasti ingin menemui
Anda lebih sering.
• Anda menggunakan untuk tukak kaki kronis sebagaimana mungkin
pada peningkatan risiko reaksi alergi lokal atau
infeksi.
• Anda mengoleskannya di dekat mata atau kelopak mata, karena
katarak atau glaukoma dapat terjadi jika krim
berulang kali masuk ke mata.
• Anda mengaplikasikannya pada kulit tipis seperti wajah, sebagai
Clobetasol propionate dapat menyebabkan penipisan kulit.
Penggunaan pada wajah harus dibatasi hingga 5 hari.
Pembalut atau perban tidak boleh digunakan pada
wajah yang terkena krim.
Hubungi dokter Anda jika Anda mengalami
penglihatan kabur atau gangguan penglihatan lainnya.
Jika terjadi infeksi selama penggunaan
obat ini, bicarakan dengan dokter atau apoteker Anda.
Jika Anda tidak yakin apakah salah satu hal di atas berlaku ke
Anda, bicarakan dengan dokter atau apoteker Anda sebelum menggunakan
obat ini.
Anak-anak
• Jangan gunakan obat ini pada anak di bawah 1
tahun.
• Hindari pengobatan terus menerus dalam jangka waktu lama jangka
waktu pada bayi dan anak di atas 1 tahun,
karena kulit mereka lebih tipis dibandingkan orang dewasa dan akibatnya
dapat menyerap lebih banyak.
• Penggunaan pada anak-anak harus dibatasi hingga 5 hari dan
ditinjau setiap minggu.
• Pembalut atau perban tidak boleh digunakan pada
anak-anak yang menggunakan krim.
Obat-obatan lain dan Clobetasol propionate
Beritahu dokter atau apoteker Anda jika Anda sedang mengonsumsinya,
miliki baru saja menggunakan atau mungkin menggunakan
obat lain, terutama jika Anda sedang menggunakan obat ritonavir
dan itrakonazol.
Kehamilan, menyusui, dan kesuburan
Jika Anda sedang hamil atau menyusui, pikirkanlah< kawan>mungkin sedang hamil atau berencana untuk memiliki bayi,
mintalah nasihat dokter atau apoteker Anda sebelum
meminum obat ini.
Jika Anda menggunakan Clobetasol propionate saat
menyusui, jangan gunakan obat ini di area payudara Anda
untuk memastikan bayi tidak memasukkan
Clobetasol propionate ke dalam mulutnya secara tidak sengaja.
Krim Clobetasol propionate mengandung
propilen glikol, setostearil alkohol, dan
klorokresol
Propilen glikol dapat menyebabkan iritasi kulit.
Cetostearil alkohol dapat menyebabkan reaksi kulit lokal
(misalnya dermatitis kontak). Klorokresol dapat
menyebabkan reaksi alergi.
3 Cara menggunakan Clobetasol Propionate
Selalu gunakan obat ini persis seperti yang diperintahkan
dokter Anda. Tanyakan kepada dokter atau apoteker Anda
jika Anda tidak yakin.
Menggunakan obat ini
• Anda biasanya mengoleskan Clobetasol
propionat
selapis tipis sekali atau dua kali sehari. Hal ini dapat dikurangi saat
kulit Anda mulai membaik, atau berhenti
saat kondisinya membaik. Dokter Anda mungkin meresepkan
steroid yang lebih lemah untuk Anda gunakan.
• Jika Anda juga menggunakan emolien (pelembab),
berikan waktu agar Clobetasol propionate
diserap ke dalam kulit Anda sebelum mengaplikasikannya
emolien.
• Krim ini hanya digunakan pada kulit Anda.
• Jangan gunakan lebih dari 4 minggu tanpa
berkonsultasi dengan dokter Anda. Jika Anda memerlukan perawatan
dalam waktu lama, dokter mungkin memutuskan Anda perlu
menggunakan krim atau salep yang lebih lembut.
• Jika masalah kulit Anda semakin parah atau tidak
membaik dalam waktu 2 hingga 4 minggu , konsultasikan dengan dokter Anda.
• Kuman penyebab infeksi seperti kondisi hangat
dan lembab di bawah balutan. Jika diarahkan
untuk menutupi area yang dirawat dengan balutan, selalu
bersihkan kulit sebelum mengenakan balutan baru
untuk membantu mencegah infeksi pada kulit di bawah balutan
.
• Jika Anda mengoleskan krim pada orang lain
pastikan Anda mencuci tangan setelahnya gunakan atau
kenakan sarung tangan plastik sekali pakai.
Panduan cara mengoleskan krim
1 Cuci tangan Anda.
2 Oleskan lapisan tipis ke area yang terkena dan
gosok dengan lembut ke kulit sampai semuanya
lenyap. Anda dapat mengukur berapa banyak
Clobetasol propionate yang akan digunakan dengan ujung jari Anda.
Untuk anak-anak Anda perlu menggunakan lebih sedikit krim namun
tetap menggunakan jari orang dewasa untuk mengukur
satuan ujung jari. Gambar ini menunjukkan satu unit
ujung jari.
3 Kecuali Anda bermaksud mengoleskan krim ke
tangan Anda sebagai bagian dari perawatan, cuci
lagi setelah menggunakan krim.
Untuk orang dewasa
Ref:1060/150318/3/B
Jangan khawatir jika Anda merasa membutuhkan lebih atau
kurang dari ini. Ini hanya panduan kasar.
Untuk anak usia 1 – 10
Gunakan pada anak-anak
• Jangan gunakan obat ini pada anak di bawah 1 tahun
usia satu tahun.
• Sangat penting bagi anak-anak untuk tidak
melebihi jumlah yang ditentukan.
• Perawatan untuk anak di atas usia
1 tahun biasanya tidak boleh lebih dari 5 hari
kecuali dokter Anda menyuruh Anda menggunakannya
lebih lama. Dokter Anda mungkin ingin memeriksakan anak
setiap minggu, selama menggunakan krim.
• Pembalut atau perban tidak boleh digunakan pada
anak-anak yang terkena krim.
Jika Anda menderita psoriasis
Jika Anda memiliki bercak psoriasis yang tebal di
siku atau lutut, dokter Anda mungkin menyarankan
mengoleskan krim di bawah balutan kedap udara. Ini
hanya akan dilakukan pada malam hari untuk membantu krim mulai
bekerja. Setelah beberapa saat, Anda akan
mengoleskan krim seperti biasa.
Jika Anda mengoleskan Clobetasol propionate ke
wajah
Anda sebaiknya hanya mengoleskan krim ke wajah Anda jika
dokter Anda menyuruh Anda melakukannya. Sebaiknya dibatasi hanya
5 hari karena kulit wajah Anda mudah menipis.
Pembalut atau perban sebaiknya tidak digunakan pada
wajah yang terkena krim. Jangan biarkan
krim masuk ke mata Anda. Jika ya, cucilah
dengan banyak air.
Jika Anda menggunakan Clobetasol propionate lebih banyak dari
yang seharusnya
Jika Anda menggunakan terlalu banyak atau jika tidak sengaja tertelan,
itu bisa membuat Anda sakit. Bicaralah dengan dokter Anda atau kunjungi
rumah sakit sesegera mungkin.
Jika Anda lupa menggunakan Clobetasol propionate
Jika Anda lupa mengoleskan krim, gunakan segera
begitu Anda ingat. Jika sudah dekat dengan waktu
Anda seharusnya menggunakan obat ini selanjutnya, tunggu hingga waktu tersebut.
Jangan gunakan Clobetasol propionat tambahan untuk mengganti
dosis yang terlewat.
Jika Anda berhenti menggunakan Clobetasol propionate
Jika Anda menggunakan Clobetasol propionate secara teratur,
pastikan Anda berkonsultasi dengan dokter sebelum berhenti menggunakan
karena kondisi Anda mungkin bertambah buruk jika dihentikan
secara tiba-tiba. Jika Anda memiliki pertanyaan lebih lanjut mengenai
penggunaan obat ini, tanyakan kepada dokter atau
apoteker Anda.
4. Kemungkinan efek samping
Seperti semua obat, obat ini dapat menimbulkan efek
samping, meskipun tidak semua orang mengidapnya.
Hentikan penggunaan Clobetasol propionate dan segera beri tahu
dokter Anda jika:
• Anda mendapati masalah kulit Anda semakin parah, Anda
mengalami ruam menyeluruh atau kulit
menjadi bengkak selama perawatan. Anda mungkin
alergi terhadap krim, mengalami infeksi, atau memerlukan
perawatan lain.
• Anda menderita psoriasis dan mengalami benjolan dengan
nanah di bawah kulit. Hal ini dapat terjadi selama atau
setelah pengobatan dan dikenal sebagai psoriasis
pustular.
Efek samping lain yang mungkin Anda perhatikan saat menggunakan
Clobetasol propionate meliputi:
Umum (dapat mempengaruhi hingga 1 dari 10 orang)
• perasaan terbakar, nyeri, iritasi atau gatal
saat krim dioleskan.
Jarang (dapat mempengaruhi hingga hingga 1 dari 10 orang) 1 dari 100 orang)
• penipisan kulit, hal ini dapat menyebabkan stretch mark
• pembuluh darah di bawah permukaan kulit
mungkin menjadi lebih terlihat.
Sangat Jarang (dapat mempengaruhi hingga 1 dari 10.000 orang)
Penggunaan Clobetasol propionate untuk jangka waktu lama
waktu yang lama, atau penggunaan di bawah balutan kedap udara, dapat menyebabkan
gejala berikut:
• peningkatan berat badan
• wajah bulan, wajah membulat
• obesitas
• kulit menipis
• kerutan kulit
• kulit kering
• perubahan warna kulit
• bertambahnya bulu di tubuh
• rambut rontok/kurangnya pertumbuhan rambut/tampilan rusak
rambut
Reaksi kulit lain yang sangat jarang terjadi adalah:
• reaksi alergi pada tempat penggunaan
• kondisi yang memburuk
• iritasi/nyeri di tempat aplikasi
• kemerahan
• ruam atau gatal-gatal
• jika Anda menderita psoriasis, Anda mungkin akan mengalami benjolan
dengan nanah di bawah kulit. Hal ini bisa sangat terjadi
jarang selama atau setelah pengobatan dan dikenal sebagai
psoriasis pustular
• infeksi kulit
• jerawat
Pada anak-anak, perhatikan juga gejala
berikut:
• penambahan berat badan yang tertunda< br> • pertumbuhan lambat
Efek samping yang sangat jarang muncul pada tes darah
atau saat dokter melakukan pemeriksaan kesehatan:
• penurunan kadar hormon kortisol dalam
darah Anda
• peningkatan kadar gula dalam darah atau urin
• tekanan darah tinggi< br> • lensa mata keruh (katarak)
• peningkatan tekanan pada mata (glaukoma)
• melemahnya tulang akibat hilangnya
mineral secara bertahap (osteoporosis); tes tambahan mungkin
diperlukan setelah pemeriksaan kesehatan Anda untuk memastikannya
Anda menderita kondisi ini
Tidak Diketahui (frekuensi tidak dapat diperkirakan dari
data yang tersedia)
• penglihatan kabur
Melaporkan efek samping
Jika Anda mengalami efek samping apa pun, bicarakan dengan dokter atau
apoteker. Ini termasuk kemungkinan efek samping
yang tidak tercantum dalam brosur ini. Anda juga dapat melaporkan efek samping
secara langsung melalui Skema Kartu Kuning di:
www.mhra.gov.uk/ yellowcard atau cari MHRA
Kartu Kuning di Google Play atau Apple App Store.
Dengan melaporkan efek samping, Anda dapat membantu memberikan
informasi lebih lanjut tentang keamanan obat ini.
5. Cara menyimpan Clobetasol Propionate
Tanggal Kedaluwarsa
Jangan gunakan obat ini setelah tanggal kadaluwarsa yang tertera
pada label karton atau tabung. Simpan obat ini hanya jika
dokter Anda menyarankannya. Jika krim Anda
berubah warna atau menunjukkan tanda-tanda kerusakan lainnya,
konsultasikan dengan apoteker (ahli kimia) Anda yang akan memberi tahu Anda
apa yang harus dilakukan. Anda harus mengembalikan sisa krim ke
apoteker Anda.
Cara Menyimpan
• Jangan menyimpan di atas 30°C
• JAUHKAN OBAT INI DARI PENGLIHATAN DAN
JANGKAUAN ANAK-ANAK
• Jangan membuang obat apa pun melalui air limbah
atau limbah rumah tangga. Tanyakan kepada apoteker Anda cara
membuang obat-obatan yang tidak lagi Anda gunakan. Ini
tindakan ini akan membantu melindungi lingkungan.
Penting
Ingatlah bahwa obat ini cocok untuk Anda. Ini hanya dapat
diresepkan oleh dokter. Jangan pernah memberikan obat Anda kepada
orang lain, karena dapat membahayakan mereka, meskipun gejala
mereka sama. Selebaran ini tidak memberi tahu Anda
segalanya tentang obat Anda. Jika Anda memiliki
pertanyaan atau tidak yakin tentang apa pun, tanyakan
dokter atau apoteker (ahli kimia) Anda. Dia akan memiliki
informasi tambahan tentang obat ini dan akan
dapat memberi saran kepada Anda.
6. Isi kemasan dan informasi
lainnya
Kandungan Clobetasol propionate
Clobetasol propionate Krim mengandung 0,05% b/b
clobetasol propionate sebagai bahan aktif.
Krim Anda juga mengandung
bahan tidak aktif berikut: setostearil alkohol, gliseril
monostearat, Arlacel 165, pengganti lilin lebah 6621,
propilen glikol, klorokresol, natrium
sitrat, asam sitrat monohidrat, air murni.
Seperti apa rupa Clobetasol propionat dan
isi kemasan
Krim Clobetasol propionat berwarna putih, halus,
berkilau krim dikemas dalam tabung logam yang dapat dilipat dengan
tutup ulir plastik dan segel anti rusak.
Clobetasol propionate Krim tersedia dalam tabung
30g.
Siapa yang memproduksi obat Anda?
Krim Clobetasol propionat diproduksi oleh
INDUSTRIAL FARMACEUTICA CANTABRIA, S.A.
Ctra. Cazona-adarzo, s/n, 39011, Spanyol dan
diperoleh dari dalam UE dan dikemas ulang oleh
Pemegang Lisensi Produk: Lexon (UK) Limited, Unit 18,
Oxleasow Road, East Moons Moat , Redditch,
Worcestershire, B98 0RE.
POM
Nomor PL: 15184/1060
Tanggal revisi brosur: 15/03/18
Informasi Lebih Lanjut
Jika Anda memiliki pertanyaan atau tidak yakin tentang
apa pun, tanyakan kepada dokter atau apoteker yang akan
memberi saran kepada Anda. Anda mungkin dapat mengetahui
informasi lebih lanjut dari buku-buku di perpustakaan umum.
Tunanetra atau penglihatan sebagian?
Apakah selebaran ini sulit dilihat
atau dibaca? Telepon Lexon
(UK) Limited,
Telp: 01527 505414 untuk
mendapatkan brosur dalam
format yang sesuai untuk Anda
Obat lain
- Cetrotide
- ENANTYUM 25 MG ORAL SOLUTION
- IBUCAPS IBUPROFEN 200MG SOFT GELATIN CAPSULES
- MIGRIL TABLETS
- STUGERON 15MG TABLETS
- SEPTRIN 160MG/800MG FORTE TABLETS
Penafian
Segala upaya telah dilakukan untuk memastikan bahwa informasi yang diberikan oleh Drugslib.com akurat, terkini -tanggal, dan lengkap, namun tidak ada jaminan mengenai hal tersebut. Informasi obat yang terkandung di sini mungkin sensitif terhadap waktu. Informasi Drugslib.com telah dikumpulkan untuk digunakan oleh praktisi kesehatan dan konsumen di Amerika Serikat dan oleh karena itu Drugslib.com tidak menjamin bahwa penggunaan di luar Amerika Serikat adalah tepat, kecuali dinyatakan sebaliknya. Informasi obat Drugslib.com tidak mendukung obat, mendiagnosis pasien, atau merekomendasikan terapi. Informasi obat Drugslib.com adalah sumber informasi yang dirancang untuk membantu praktisi layanan kesehatan berlisensi dalam merawat pasien mereka dan/atau untuk melayani konsumen yang memandang layanan ini sebagai pelengkap, dan bukan pengganti, keahlian, keterampilan, pengetahuan, dan penilaian layanan kesehatan. praktisi.
Tidak adanya peringatan untuk suatu obat atau kombinasi obat sama sekali tidak boleh ditafsirkan sebagai indikasi bahwa obat atau kombinasi obat tersebut aman, efektif, atau sesuai untuk pasien tertentu. Drugslib.com tidak bertanggung jawab atas segala aspek layanan kesehatan yang diberikan dengan bantuan informasi yang disediakan Drugslib.com. Informasi yang terkandung di sini tidak dimaksudkan untuk mencakup semua kemungkinan penggunaan, petunjuk, tindakan pencegahan, peringatan, interaksi obat, reaksi alergi, atau efek samping. Jika Anda memiliki pertanyaan tentang obat yang Anda konsumsi, tanyakan kepada dokter, perawat, atau apoteker Anda.
Kata Kunci Populer
- metformin obat apa
- alahan panjang
- glimepiride obat apa
- takikardia adalah
- erau ernie
- pradiabetes
- besar88
- atrofi adalah
- kutu anjing
- trakeostomi
- mayzent pi
- enbrel auto injector not working
- enbrel interactions
- lenvima life expectancy
- leqvio pi
- what is lenvima
- lenvima pi
- empagliflozin-linagliptin
- encourage foundation for enbrel
- qulipta drug interactions