CLOVATE CREAM
Активное вещество(а): КЛОБЕТАСОЛ ПРОПИОНАТ
Ref:1060/150318/1/F
®
Крем Дермовейт
(клобетазола пропионат)
Внимательно прочитайте всю эту инструкцию, прежде чем
начать использовать это лекарство, поскольку она содержит
важную для вас информацию.
• Сохраните эту брошюру. Возможно, вам придется прочитать его еще раз.
• Если у вас есть дополнительные вопросы, задайте их
врачом или фармацевтом.
• Это лекарство было назначено только вам.
Не передавайте его другим. Это может навредить им,
даже если их симптомы заболевания совпадают
с вашими.
• Если у вас возникнут какие-либо побочные эффекты, поговорите со своим врачом или
фармацевтом. Сюда входят любые возможные побочные
эффекты, не перечисленные в данной брошюре. См. раздел 4.
Ваше лекарство называется «Дермовейт крем»,
однако в данной брошюре оно будет упоминаться
как Дермовейт.
Что содержится в этой брошюре
1 Что такое Дермовейт и для чего он используется
2 Что следует знать перед применением
Дермовейт
3 Как использовать Дермовейт< br> 4 Возможные побочные эффекты
5 Как хранить Дермовейт
6 Содержимое упаковки и прочая информация
1 Что такое Дермовейт и для чего он
применяется
Дермовейт содержит лекарственное средство под названием клобетазол
пропионат. Он принадлежит к группе лекарств
, называемых стероидами. Помогает уменьшить отек и
раздражение.
Дермовейт используется для уменьшения покраснения и
зуда при некоторых кожных проблемах. К этим кожным
проблемам относятся:
• часто рецидивирующая экзема
• псориаз (утолщенные участки воспаленной, красной
кожи, часто покрытые серебристыми чешуйками), за исключением
распространенного бляшечного псориаза
• плоский лишай (кожное заболевание, вызывающее зуд,
красновато-фиолетовые плоские шишки на запястьях,
предплечьях или голенях
• дискоидная красная волчанка (заболевание кожи
, чаще всего поражающее лицо, уши и
кожа головы вызывает рубцевание и повышенную чувствительность
пораженной кожи к солнечному свету)
• дерматит и другие кожные заболевания, которые
не реагируют на более мягкие стероидные кремы или
мази.
2 Что следует знать перед
применением Дермовейта< br> Не используйте Дермовейт:
• если у вас аллергия (гиперчувствительность) на клобетазол
пропионат или любой другой ингредиент этого препарата
.лекарства (перечислены в разделе 6)
• у детей в возрасте до 1 года
• для лечения любого из следующих кожных заболеваний, которые
могут усугубить их:
- прыщи
- сильное покраснение кожи на носу и вокруг него
(розацеа)
- пятнистая красная сыпь вокруг рта (периоральный
дерматит)
- зуд вокруг ануса или гениталий (пениса или
)влагалище)
- инфицированная кожа (если инфекция
одновременно не лечится противоинфекционными препаратами)
- зуд кожи, не воспаленной
- распространенный бляшчатый псориаз, за исключением единичных
поражений.
Не используйте, если к вам применимо что-либо из вышеперечисленного. Если вы
не уверены, поговорите со своим врачом или фармацевтом
, прежде чем использовать Дермовейт.
Предупреждения и меры предосторожности
Перед использованием
Дермовейта проконсультируйтесь со своим врачом или фармацевтом, если:
• у вас ранее была аллергическая реакция на
другой стероид.
• вы наносите крем под воздухонепроницаемый флакон.
одежда, в том числе детский подгузник. Эти
повязки облегчают проникновение активного ингредиента через кожу. Вполне возможно
, что вы случайно используете слишком много крема.
• убедитесь, что кожа очищена, прежде чем
накладывать свежую повязку, чтобы предотвратить инфекции.
• вы наносите крем на поврежденную или
поврежденную кожу или в кожные складки.
• вы наносите крем на большую площадь поверхности.
• У вас псориаз, ваш врач захочет видеть
вас чаще.
• Вы принимаете препарат по поводу хронической язвы голени, так как у вас может
повышен риск развития местная аллергическая реакция или
инфекция.
• вы наносите крем возле глаз или на веки, поскольку
многократное попадание крема
в глаза может привести к катаракте или глаукоме.
• вы наносите на тонкую кожу, например на лицо, как
Дермовейт может вызвать истончение кожи. Использование на лице
должно быть ограничено 5 днями. Повязки или
повязки не следует использовать на лице, на которое
наносится крем.
Обратитесь к врачу, если у вас возникает нечеткость
зрения или другие нарушения зрения.
Если во время применения этого
лекарства разовьется инфекция, поговорите со своим врачом или фармацевтом.
Если вы не уверены, применимо ли что-либо из вышеперечисленного к вам
, поговорите со своим врачом или фармацевтом перед применением< br> это лекарство.
Листок-вкладыш на упаковке: Информация для пользователя
Дети
• Не используйте это лекарство у детей в возрасте до 1
года.
• Избегайте непрерывного лечения в течение длительного периода
у младенцев и детей старше 1 года,
поскольку их кожа тоньше, чем у взрослых, и в результате
может впитываться большее количество препарата.
• Использование у детей следует ограничить 5 днями и
пересматривать их еженедельно.
• Не следует накладывать повязки и повязки на
детей, которым наносится крем.
Другие лекарства и Дермовейт
Сообщите своему врачу или фармацевт, если вы принимаете,
недавно принимали или можете принимать какие-либо другие
лекарства, особенно если вы принимаете ритонавир
и итраконазол.
Беременность, кормление грудью и фертильность
Если вы беременны или кормите грудью, подумайте, что вы
можете быть беременна или планируете завести ребенка,
проконсультируйтесь со своим врачом или фармацевтом
, прежде чем принимать это лекарство.
Если вы используете Дермовейт во время грудного вскармливания,
не делайте этого. используйте его на области груди, чтобы убедиться, что
ребенок не может случайно попасть Дермовейт в рот.
Крем Дермовейт содержит пропиленгликоль,
цетостеариловый спирт и хлоркрезол
Пропиленгликоль может вызвать раздражение кожи.
Цетостеариловый спирт может вызвать местные кожные реакции< br> (например, контактный дерматит). Хлорокрезол может
вызывать аллергические реакции.
3 Как применять Дермовейт
Всегда принимайте это лекарство точно так, как сказал вам ваш врач
. Если вы не уверены, проконсультируйтесь со своим врачом или фармацевтом
.
Использование этого лекарства
• Обычно вы наносите Дермовейт тонким слоем
один или два раза в день. Это может быть уменьшено,
когда состояние вашей кожи начнет улучшаться, или остановлено,
когда состояние кожи улучшится. Вместо этого ваш врач может назначить
более слабый стероид.
• Если вы также используете смягчающее средство (увлажняющее средство),
дайте время Дермовейту впитаться
в кожу перед нанесением смягчающего средства.
• Этот крем предназначен для использования только на коже.
• Не используйте более 4 недель без
разговора с врачом. ваш врач. Если вам необходимо
лечение в течение длительного времени, ваш врач может решить, что вам
необходимо использовать более мягкий крем или мазь.
• Если состояние вашей кожи ухудшается или не
улучшается в течение 2–4 недель. , поговорите со своим врачом.
• Микробы, вызывающие инфекции, такие как теплые
и влажные условия под повязками. Если указано
накрыть обработанный участок повязкой, всегда
очищайте кожу перед наложением свежей повязки
, чтобы предотвратить инфицирование кожи под
повязкой.
• Если вы наносите крем на кого-то другого
обязательно вымойте руки после использования или
наденьте одноразовые пластиковые перчатки.
Рекомендации по нанесению крема
1 Вымойте руки.
2 Нанесите тонкий слой на пораженные участки и
аккуратно вотрите в кожу, пока все
не исчезнет. Вы можете измерить необходимое количество
Дермовейта кончиком пальца. Для
детей вам нужно будет использовать меньше крема, но
все равно используйте палец взрослого, чтобы отмерить
единицу кончика пальца. На этом изображении показан один кончик пальца
.
3 Если вы не собираетесь наносить крем на
В ходе процедуры вымойте
их еще раз после использования крема.
Для взрослых
Не волнуйтесь, если вы обнаружите, что вам нужно немного больше или
меньше этого количества. Это лишь приблизительное руководство.
Ref:1060/150318/1/B
Для детей в возрасте от 1 до 10 лет
Применение у детей
• Не применяйте это лекарство у детей в возрасте до 1 года.
• У детей особенно важно
не превышать назначенную дозу.
• Курс лечения. Лечение ребенка старше
1 года обычно не должно длиться более 5 дней
, если только ваш врач не посоветовал вам использовать его
дольше. Ваш врач может захотеть осмотреть ребенка
каждую неделю во время использования крема.
• Не следует накладывать повязки и повязки на детей, на которых наносится крем.
Если у вас псориаз
Если у вас на коже толстые пятна псориаза
br> локти или колени, ваш врач может предложить нанести крем под герметичную повязку. Это будет только ночью, чтобы крем начал
работать. Через небольшой промежуток времени
нанесите крем как обычно.
Если вы нанесете Дермовейт на лицо
Вам следует наносить крем на лицо только в том случае, если
ваш врач посоветовал вам это сделать. Его следует ограничить
5 днями, так как кожа на лице легко истончается.
Не следует накладывать повязки или повязки на лицо
, куда наносится крем. Не допускайте попадания крема
в глаза. Если это так, промойте его
большим количеством воды.
Если вы применили больше Дермовейта, чем следует
Если вы нанесете слишком много или случайно проглотите,
это может привести к заболеванию. Поговорите со своим врачом или посетите
в больницу как можно скорее.
Если вы забыли использовать Дермовейт
Если вы забыли нанести крем, нанесите его, как только
вспомните. Если время
следующего применения приближается, подождите до этого времени.
Не применяйте дополнительное количество Дермовейта, чтобы компенсировать
пропущенную дозу.
Если вы прекратите использовать Дермовейт
Если вы регулярно используете Дермовейт, обязательно поговорите
со своим врачом, прежде чем прекратить его использование
если внезапно прекратить прием, состояние может ухудшиться.
Если у вас возникнут дополнительные вопросы по поводу применения этого
лекарства, обратитесь к своему врачу или фармацевту.
4. Возможные побочные эффекты
Как и все лекарства, это лекарство может вызвать побочные
эффекты, хотя они наблюдаются не у всех.
Прекратите использование Дермовейта и немедленно сообщите своему врачу
, если:
• вы обнаружите, что ваша проблема с кожей ухудшается, у вас
появляется генерализованная сыпь или ваша кожа
опухает во время лечения. У вас может быть
аллергия на крем, инфекция или необходимость
другого лечения.
• У вас псориаз и на коже появляются шишки
с гноем. Это может произойти во время или
после лечения и известно как пустулезный
псориаз.
Другие побочные эффекты, которые вы можете заметить при использовании
К Дермовейту относятся:
Часто (им может быть подвержено до 1 из 10 человек)
• чувство жжения, боли, раздражения или зуда
в месте нанесения крема.
Нечасто (может затронуть до 1 человека) на 100 человек)
• истончение кожи, что может вызвать растяжки
• кровеносные сосуды под поверхностью кожи
могут стать более заметными.
Очень редко (им может быть подвержено до 1 человека из 10 000). )
Использование Дермовейта в течение длительного периода времени или применение
под герметичной повязкой могут возникнуть следующие
симптомы:
• повышенный вес
• лунообразное лицо, округление лица
• ожирение
• истончение кожи
• сморщивание кожи
• сухость кожи
• изменение цвета кожи
• увеличение волос на теле
• выпадение волос/отсутствие роста волос/поврежденный вид
волосы
Другие очень редкие кожные реакции, которые могут возникнуть:
• аллергическая реакция в месте нанесения
• ухудшение состояния
• Раздражение/боль в месте нанесения
• покраснение
• сыпь или крапивница
• если у вас псориаз, у вас могут появиться шишки
с гноем под кожей. Это может случиться очень
редко во время или после лечения и известен как
пустулезный псориаз
• кожная инфекция
• прыщи
У детей также обратите внимание на следующие симптомы:
• задержка набора веса
• медленный рост
Очень редкие побочные эффекты, которые могут проявиться при анализе крови
или при медицинском осмотре врачом:
• снижение уровня гормона кортизола в
крови
• повышение уровня сахара в крови или моче
• высокое кровяное давление
• помутнение хрусталика глаза (катаракта)
• повышенное внутриглазное давление (глаукома)
• ослабление костей из-за постепенной потери
минералов (остеопороз); после медицинского осмотра могут потребоваться дополнительные тесты
, чтобы подтвердить,
есть ли у вас это заболевание
Неизвестно (частота не может быть оценена на основе
имеющихся данных)
• нечеткость зрения
Сообщения о побочных эффектах
Если у вас возникнут какие-либо побочные эффекты, обратитесь к своему врачу или фармацевту. Сюда входят любые возможные побочные эффекты, не перечисленные в данной брошюре. Вы также можете сообщить о побочных эффектах
непосредственно через систему «Желтая карточка» по адресу:
www.mhra.gov.uk/yellowcard или выполнить поиск по запросу «Желтая карточка MHRA
» в Google Play или Apple App Store.
Сообщая о побочных эффектах, вы можете помочь предоставить больше
информации о безопасности этого лекарства.
5. Как хранить Дермовейт
Срок годности
Не используйте это лекарство после истечения срока годности, указанного
на картонной этикетке или тубе. Принимайте это лекарство только в том случае, если
ваш врач посоветовал вам это сделать. Если ваш крем
обесцвечивается или проявляет какие-либо другие признаки порчи,
проконсультируйтесь с фармацевтом (химиком), который скажет вам
, что делать. Вам следует вернуть остатки крема
своему фармацевту.
Как хранить
• Не хранить при температуре выше 30°C
• ХРАНИТЕ ЭТО ЛЕКАРСТВО ВНЕ НАЗМАНИЯ И
ДОСТУПНОСТИ ДЛЯ ДЕТЕЙ
• Не выбрасывайте лекарства вместе со сточными водами
или бытовыми отходами. Спросите своего фармацевта, как
выбросить лекарства, которые вы больше не используете. Эти
меры помогут защитить окружающую среду.
Важно
Помните, что это лекарство предназначено именно для вас. Это может быть только
назначен врачом. Никогда не давайте свое лекарство другим людям, оно может нанести им вред, даже если у них
симптомы такие же. Эта брошюра не расскажет вам
все о вашем лекарстве. Если у вас есть
вопросы или вы в чем-то не уверены, обратитесь к своему
врачу или фармацевту (аптекарю). Он/она будет располагать
дополнительной информацией об этом лекарстве и сможет
проконсультировать вас.
6. Содержимое упаковки и прочее
информация
Что содержит Дермовейт
Крем Дермовейт содержит 0,05% масс.
пропионата клобетазола в качестве активного ингредиента.
Ваш крем также содержит следующие неактивные
ингредиенты: цетостеариловый спирт, глицерил
> моностеарат, Arlacel 165, заменитель пчелиного воска 6621,
пропиленгликоль, хлоркрезол, цитрат натрия
, моногидрат лимонной кислоты, очищенная вода.
Как выглядит Дермовейт и состав
упаковка
Крем «Дермовейт» — белый, гладкий, блестящий крем
упакован в металлический складной тюбик с пластиковой
завинчивающейся крышкой и защитой от вскрытия.
Крем «Дермовейт» выпускается в тюбиках по 30 г.
> Кто изготовил ваше лекарство?
Крем Дермовейт производится
INDUSTRIAL FARMACEUTICA CANTABRIA, S.A.
Ctra. Cazona-adarzo, серийный номер, 39011, Испания
закупается в ЕС и переупаковывается
Владелец лицензии на продукт: Lexon (UK) Limited, Unit 18,
Oxleasow Road, East Moons Moat, Redditch,
Worcestershire, B98 0RE.
POM
Номер PL: 15184/1060
Буклет дата редакции: 03.15.18
Крем Dermovate является зарегистрированной торговой маркой The
Группа компаний GlaxoSmithKline.
Дополнительная информация
Если у вас есть какие-либо вопросы или вы в чем-то не уверены, обратитесь к своему врачу или фармацевту, который
посоветует вам. Возможно, вы сможете получить дополнительную
информацию из книг в публичных библиотеках.
Слепой или слабовидящий?
Трудно ли увидеть эту брошюру
или прочитать? Телефонный лексон
(UK) Limited,
Тел.: 01527 505414, чтобы
получить буклет в
формате, подходящем для вас
Ref:1060/150318/2/F
®
Clovate Cream< бр>(клобетазола пропионат)
Листок на упаковке: Информация для пользователя
Внимательно прочитайте весь этот буклет, прежде чем
начать использовать это лекарство, поскольку он содержит
важную информацию для вас.
• Сохраните этот буклет. . Возможно, вам придется прочитать его
еще раз.
• Если у вас есть дополнительные вопросы, задайте их
врачом или фармацевтом.
• Это лекарство было назначено только вам
. Не передавайте это другим. Это может нанести им вред
, даже если признаки заболевания
такие же, как у вас.
• Если у вас возникнут какие-либо побочные эффекты, поговорите со своим
врачом или фармацевтом. Сюда входят любые
возможные побочные эффекты, не перечисленные в данной брошюре.
См. раздел 4.
Если вы не уверены, относится ли что-либо из вышеперечисленного к вам
, перед применением поговорите со своим врачом или фармацевтом.
это лекарство.
Ваше лекарство называется Clovate Cream,
однако в данной брошюре оно будет называться
как Clovate.
Другие лекарства и Clovate
Сообщите своему врачу или фармацевту, если ты берешь,
недавно принимали или можете принимать какие-либо другие
лекарства, особенно если вы принимаете ритонавир
и итраконазол.
Что содержится в этой брошюре
1 Что такое Кловат и для чего он используется
2 Что следует знать перед применением
Кловата
3 Как применять Кловейт
4 Возможные побочные эффекты
5 Как хранить Кловейт
6 Содержимое упаковки и другая информация
1 Что представляет собой Кловейт и для чего он
применяется
Кловейт содержит лекарственное средство под названием клобетазола пропионат. Он принадлежит к группе лекарств, называемых
стероидами. Помогает уменьшить отек и
раздражение.
Гвоздика используется для уменьшения покраснения и
зуда при некоторых кожных проблемах. Эта кожа
проблемы включают:
• часто рецидивирующую экзему
• псориаз (утолщенные участки воспаленной, красной
кожи, часто покрытой серебристыми чешуйками), за исключением
распространенного бляшечного псориаза
• плоский лишай ( кожное заболевание, вызывающее зуд,
красновато-фиолетовые шишки с плоской вершиной на запястьях,
предплечьях или голенях)
• дискоидная красная волчанка (заболевание
кожи, чаще всего поражающее лицо) , уши и
кожу головы, вызывающую рубцевание и повышенную чувствительность
пораженной кожи к солнечному свету)
• дерматит и другие кожные заболевания, которые
не поддаются лечению более мягкими стероидными кремами или
мазями.
2 Что вам нужно сделать узнайте,
чем использовать Clovate
Не используйте Clovate:
• если у вас аллергия (гиперчувствительность) на клобетазол
пропионат или любой другой ингредиент этого
препарата (перечислен в разделе 6)
• у ребенка в возрасте до 1 года
• для лечения любого из следующих кожных заболеваний он
может вызвать хуже:
- прыщи
- сильное покраснение кожи на
носу и вокруг него (розацеа)
- пятнистая красная сыпь вокруг рта (периоральный
дерматит)
- зуд вокруг ануса или гениталий (пенис или
влагалище)
- инфицированная кожа (если инфекция
одновременно не лечится противоинфекционными препаратами)
- зуд кожа, которая не воспалена
- распространенный бляшчатый псориаз, за исключением единичных
поражений.
Не используйте, если к вам применимо что-либо из вышеперечисленного. Если вы
не уверены, поговорите со своим врачом или фармацевтом
перед использованием Clovate.
Предупреждения и меры предосторожности
Поговорите со своим врачом или фармацевтом перед использованием
Clovate, если:
• у вас ранее была аллергическая реакция на
другой стероид.
• у вас наносите крем под герметичную
повязку, в том числе под детский подгузник. Эти
повязки облегчают проникновение активного ингредиента
через кожу. Это возможно
случайно нанесете слишком много крема.
• убедитесь, что кожа очищена, прежде чем
накладывать свежую повязку, чтобы предотвратить инфекции.
• вы наносите крем на поврежденную или
поврежденную кожу или в кожных складках.
• вы наносите препарат на большую площадь поверхности.
• у вас псориаз, ваш врач захочет видеть
вас чаще.
• вы наносите препарат при хронической язве голени. так как у вас
повышен риск возникновения местной аллергической реакции или
инфекция.
• вы наносите крем возле глаз или на веки, поскольку
многократное попадание крема
в глаза может привести к катаракте или глаукоме.
• вы наносите на тонкую кожу, например на лицо, as
Clovate может вызвать истончение кожи. Использование на лице
должно быть ограничено 5 днями. Повязки или
повязки не следует наносить на лицо, на которое
наносится крем.
Если у вас помутнение зрения, обратитесь к врачу.
зрения или другие нарушения зрения.
Если во время применения этого лекарства
развивается инфекция, поговорите со своим врачом или фармацевтом.
Дети
• Не используйте это лекарство у детей младше 1 года
года.
• Избегайте непрерывного лечения в течение длительного периода
у младенцев и детей старше 1 года,
поскольку их кожа тоньше, чем у взрослых, и
в результате может поглотиться большее количество.
• Использование у детей должно быть ограничено 5 днями и
пересматриваться еженедельно.
• Не следует использовать повязки или повязки
у детей, на которых наносится крем.
> Беременность, кормление грудью и фертильность
Если вы беременны или кормите грудью, думаете, что
можете быть беременны или планируете завести ребенка,
обратитесь за советом к своему врачу или фармацевту
прежде чем принимать это лекарство.
Если вы используете Clovate во время кормления грудью, не
наносите его на область груди, чтобы ребенок
случайно не попал Clovate в рот.
Clovate Крем содержит пропиленгликоль,
цетостеариловый спирт и хлоркрезол
Пропиленгликоль может вызывать раздражение кожи.
Цетостеариловый спирт может вызывать местные кожные реакции
(например, контактный дерматит). Хлорокрезол может
вызывать аллергические реакции.
3 Как использовать Clovate
Всегда принимайте это лекарство точно так, как сказал вам ваш врач
. Если вы не уверены, проконсультируйтесь со своим врачом или фармацевтом
.
Использование этого лекарства
• Обычно вы наносите Clovate тонким слоем
один или два раза в день. Это может быть уменьшено,
когда состояние вашей кожи начнет улучшаться, или остановлено,
когда состояние кожи станет лучше. Ваш врач может назначить
Вместо этого вы можете использовать более слабый стероид.
• Если вы также используете смягчающее средство (увлажняющее средство),
дайте время Clovate впитаться
в кожу, прежде чем наносить смягчающее средство.
• Этот крем предназначен только для нанесения на кожу.
• Не используйте более 4 недель без
консультации с врачом. Если вам необходимо
лечение в течение длительного времени, ваш врач может решить, что вам необходимо
использовать более мягкий крем или мазь.
• Если проблема с кожей ухудшается или не проходит
наступит улучшение в течение 2–4 недель, поговорите со своим врачом.
• Микробы, вызывающие инфекции, такие как теплые
и влажные условия под повязками. Если указано
накрыть обработанный участок повязкой, всегда
очищайте кожу перед наложением свежей повязки
, чтобы предотвратить инфицирование кожи под
повязкой.
• Если вы наносите крем на кого-то другого
обязательно мойте руки после использования или
надевайте одноразовые пластиковые перчатки.
Руководство по нанесению крема
1 Вымойте руки.
2 Нанесите тонкий слой на пораженные участки и
аккуратно втирайте в кожу, пока весь крем
не исчезнет. Вы можете измерить необходимое количество
Clovate кончиком пальца. Для
детей вам потребуется использовать меньше крема, но при этом
отмеряйте порцию кончиком пальца
взрослого. На этом изображении показан один кончик пальца.
3 Если вы не собираетесь наносить крем на
руки в рамках процедуры, вымойте
их еще раз после использования крема.
Для взрослых< br> Ref:1060/150318/2/B
Не волнуйтесь, если вы обнаружите, что вам нужно немного больше или
меньше этого. Это лишь приблизительное руководство.
Для детей от 1 до 10 лет
Применение у детей
• Не применяйте это лекарство у детей в возрасте до 1 года.
• У детей особенно важно
не превышать назначенную дозу.
• Курс лечения. Лечение ребенка старше
1 года обычно не должно длиться более 5 дней
, если только ваш врач не посоветовал вам использовать его
дольше. Ваш врач может захотеть осмотреть ребенка
каждую неделю во время использования крема.
• Не следует накладывать повязки и повязки на детей, на которых наносится крем.
Если у вас псориаз
Если у вас на коже толстые пятна псориаза
br> локти или колени, ваш врач может предложить
наносить крем под воздухонепроницаемую повязку. Это будет только ночью, чтобы крем начал
работать. Через небольшой промежуток времени
нанесите крем как обычно.
Если вы наносите Clovate на лицо
Вам следует наносить крем на лицо только в том случае, если
ваш врач посоветовал вам это. Его следует ограничить всего
5 днями, так как кожа на лице легко истончается.
На лице, на которое наносится крем, не следует накладывать повязки или повязки.
Не допускайте попадания крема
в глаза. Если это так, промойте его
большим количеством воды.
Если вы использовали больше Кловата, чем следует
Если вы нанесли слишком много или случайно проглотили,
это может сделать тебя больным. Поговорите со своим врачом или
обратитесь в больницу как можно скорее.
Если вы забыли использовать Clovate
Если вы забыли нанести крем, примените его, как только вспомните.
Если время
следующего применения приближается, подождите до этого момента.
Не наносите дополнительно Кловейт, чтобы компенсировать
пропущенную дозу.
Если вы прекратите использовать Кловейт
Если вы регулярно используете Clovate, обязательно общайтесь с
Прежде чем прекратить прием, обратитесь к врачу, так как при внезапном прекращении приема ваше состояние может ухудшиться.
Если у вас есть дополнительные вопросы по использованию этого
лекарства, обратитесь к своему врачу или фармацевту.
4. Возможные побочные эффекты.
Как и все лекарства, это лекарство может вызывать побочные
эффекты, хотя они наблюдаются не у всех.
Прекратите использование Clovate и немедленно сообщите своему врачу
, если:
• вы обнаружите, что ваша проблема с кожей ухудшается, у вас
появляется генерализованная сыпь или ваша кожа
опухает во время лечения. У вас может быть
аллергия на крем, инфекция или необходимость
другого лечения.
• У вас псориаз и на коже появляются шишки
с гноем. Это может произойти во время или
после лечения и известно как пустулезный
псориаз.
Другие побочные эффекты, которые вы можете заметить при использовании
К гвоздичкам относятся:
Часто (им может быть подвержено до 1 человека из 10)
• чувство жжения, боли, раздражения или зуда
в месте нанесения крема.
Нечасто (может наблюдаться до 1 человека) на 100 человек)
• истончение кожи, что может вызвать растяжки
• кровеносные сосуды под поверхностью кожи
могут стать более заметными.
Очень редко (им может быть подвержено до 1 человека из 10 000). )
Использование Clovate в течение длительного периода времени или использование
под герметичной повязкой могут возникнуть следующие
симптомы:
• повышенный вес
• лунообразное лицо, округление лица
• ожирение
• истончение кожи
• сморщивание кожи
• сухость кожи
• изменение цвета кожи
• увеличение волос на теле
• выпадение волос/отсутствие роста волос/поврежденный вид
волосы
Другие очень редкие кожные реакции, которые могут возникнуть:
• аллергическая реакция в месте нанесения
• ухудшение состояния
• Раздражение/боль в месте нанесения
• покраснение
• сыпь или крапивница
• если у вас псориаз, у вас могут появиться шишки
с гноем под кожей. Это может случиться очень
редко во время или после лечения и известен как
пустулезный псориаз
• кожная инфекция
• прыщи
У детей также обратите внимание на следующие
симптомы:
• задержка набора веса< br> • медленный рост
Очень редкие побочные эффекты, которые могут проявляться в анализах крови
или когда ваш врач проводит медицинское обследование:
• снижение уровня гормона кортизола в
вашей крови
• повышение уровня сахара в крови или моче
• высокое кровяное давление< br> • помутнение хрусталика глаза (катаракта)
• повышение внутриглазного давления (глаукома)
• ослабление костей из-за постепенной потери
минералов (остеопороз); после медицинского осмотра могут
потребоваться дополнительные анализы, чтобы подтвердить,
у вас есть это состояние
Не известно (частота не может быть оценена на основе
имеющихся данных)
• нечеткость зрения
Сообщение о побочных эффектах
Если у вас возникнут какие-либо побочные эффекты, поговорите со своим врачом или фармацевт. Сюда входят любые возможные побочные эффекты, не перечисленные в данной брошюре. Вы также можете сообщить о побочных эффектах
непосредственно через систему «Желтая карточка» по адресу:
www.mhra.gov.uk/yellowcard или выполнить поиск по запросу «Желтая карточка MHRA
» в Google Play или Apple App Store.
Сообщая о побочных эффектах, вы можете помочь получить больше информации
информацию о безопасности этого лекарства.
5. Как хранить Кловейт
Срок годности
Не используйте это лекарство после истечения срока годности, указанного
на картонной этикетке или тубе. Принимайте это лекарство только в том случае, если
ваш врач посоветовал вам это сделать. Если ваш крем
обесцвечивается или проявляет какие-либо другие признаки порчи,
проконсультируйтесь с фармацевтом (химиком), который скажет вам
, что делать. Оставшиеся сливки следует вернуть
своему фармацевту.
Как хранить
• Не хранить при температуре выше 30°C
• ХРАНИТЕ ЭТО ЛЕКАРСТВО ВНЕ НАЗМАНИЯ И
ДОСТУПНО ДЛЯ ДЕТЕЙ
• Не выбрасывайте лекарства в сточные воды< br>или бытовые отходы. Спросите своего фармацевта, как
выбросить лекарства, которые вы больше не используете. Эти
меры помогут защитить окружающую среду.
Важно
Помните, что это лекарство для вас. Его может
назначить только врач. Никогда не давайте свое лекарство другим людям, оно может нанести им вред, даже если у них
симптомы такие же. Эта брошюра не расскажет вам
все о вашем лекарстве. Если у вас есть
вопросы или вы в чем-то не уверены, обратитесь к своему
врачу или фармацевту (аптекарю). Он/она будет располагать
дополнительной информацией об этом лекарстве и сможет
проконсультировать вас.
6. Содержимое упаковки и другая
информация
Что содержит Clovate
Clovate Cream содержит 0,05% мас.
клобетазола пропионата в качестве активного ингредиента.
Ваш крем также содержит следующие неактивные
ингредиенты: цетостеариловый спирт, глицерил
моностеарат, Arlacel 165, заменитель пчелиного воска 6621,
пропиленгликоль, хлоркрезол, натрий
цитрат, моногидрат лимонной кислоты, вода очищенная.
Как выглядит Кловейт и что содержится в упаковке
Кловейт Крем — белый, гладкий, блестящий крем, упакованный в металлический складной тюбик с пластиковой завинчивающейся крышкой
и тампером. очевидная печать.
Крем Clovate доступен в тубах по 30 г.
Кто производитель вашего лекарства?
Крем Clovate производится
INDUSTRIAL FARMACEUTICA CANTABRIA, S.A.
Ctra. Cazona-adarzo, серийный номер, 39011, Испания
закупается в ЕС и переупаковывается
Владелец лицензии на продукт: Lexon (UK) Limited, Unit 18,
Oxleasow Road, East Moons Moat, Redditch,
Worcestershire, B98 0RE.
POM
Номер PL: 15184/1060
Буклет дата редакции: 03.15.18
Clovate Cream является зарегистрированной торговой маркой The
Группа компаний GlaxoSmithKline.
Дополнительная информация
Если у вас есть какие-либо вопросы или вы в чем-то не уверены, обратитесь к своему врачу или фармацевту, который
посоветует вам. Возможно, вы сможете получить дополнительную
информацию из книг в публичных библиотеках.
Слепой или слабовидящий?
Трудно ли увидеть эту брошюру
или прочитать? Телефонный лексон
(UK) Limited,
Тел.: 01527 505414, чтобы
получить брошюру в
формате, подходящем для вас
Код:1060/150318/3/F
Клобетазол пропионат 0,05% крем
> Листовка с пакетом: информация для пользователя
Прежде чем приступить к использованию, внимательно прочитайте всю эту брошюру
начните использовать это лекарство, поскольку оно содержит
важную для вас информацию.
• Сохраните эту брошюру. Возможно, вам придется прочитать его
еще раз.
• Если у вас есть какие-либо дополнительные вопросы, обратитесь к своему
врачу или фармацевту.
• Это лекарство было назначено только вам
. Не передавайте это другим. Это может навредить
им, даже если их признаки заболевания
такие же, как и ваши.
• Если у вас возникнут какие-либо побочные эффекты, поговорите со своим врачом или фармацевтом. Сюда входят любые возможные побочные
эффекты, не перечисленные в данной брошюре. См. раздел 4.
Ваше лекарство называется клобетазола пропионат
Крем, однако в данной брошюре оно будет называться
как клобетазол пропионат.
Что содержится в этой брошюре
1 Что такое клобетазол пропионат и для чего
он используется
2 Что следует знать перед применением
Клобетазола пропионат
3 Как применять клобетазола пропионат
4 Возможные побочные эффекты
5 Как хранить клобетазола пропионат
6 Содержимое упаковки и прочая информация
1 Что такое клобетазола пропионат и
для чего он применяется
Клобетазола пропионат содержит лекарственное средство под названием
клобетазола пропионат. Он принадлежит к группе лекарств, называемых стероидами. Помогает уменьшить
отек и раздражение.
Клобетазола пропионат используется для уменьшения
покраснения и зуда при некоторых кожных проблемах.
К таким кожным проблемам относятся:
• часто рецидивирующая экзема
> • псориаз (утолщенные участки воспаленной, красной
кожи, часто покрытые серебристыми чешуйками), за исключением
распространенного бляшечного псориаза
• плоский лишай (кожное заболевание, вызывающее зуд,
красновато-фиолетовые шишки с плоской вершиной на запястьях,
предплечьях или голенях)
• дискоидная красная волчанка (заболевание
кожа чаще всего поражает лицо, уши и
кожу головы, вызывая рубцы и повышенную чувствительность
пораженной кожи к солнечному свету)
• дерматит и другие кожные заболевания, которые
не реагируют на более мягкие стероидные кремы или< br> мази.
2 Что необходимо знать перед использованием
пропионата клобетазола
Не используйте пропионат клобетазола:
• если у вас аллергия (гиперчувствительность) на пропионат клобетазола
или любой другой ингредиент этого препарата
> лекарства (перечислены в разделе 6)
• у детей в возрасте до 1 года
• для лечения любого из следующих кожных заболеваний, которые
могут усугубить их:
- прыщи
- сильная гиперемия кожи на носу и вокруг него
(розацеа)
- пятнистая красная сыпь вокруг рта (периоральный
дерматит)
- зуд вокруг ануса или гениталий (пениса) или
влагалище)
- инфицированная кожа (если инфекция
одновременно не лечится противоинфекционными препаратами)
- зуд кожи без воспалений
- распространенный бляшечный псориаз, за исключением единичных
поражений.
Не используйте, если к вам применимо что-либо из вышеперечисленного. Если вы
не уверены, поговорите со своим врачом или фармацевтом
перед применением клобетазола пропионата.
Предупреждения и меры предосторожности
Поговорите со своим врачом или фармацевтом перед применением
клобетазола пропионата, если:
• у вас ранее была аллергическая реакция на
другой стероид.
• Вы наносите крем под герметичную
повязку, в том числе под детский подгузник. Эти
повязки облегчают проникновение активного ингредиента
через кожу. Вполне возможно<
®
Крем Дермовейт
(клобетазола пропионат)
Внимательно прочитайте всю эту инструкцию, прежде чем
начать использовать это лекарство, поскольку она содержит
важную для вас информацию.
• Сохраните эту брошюру. Возможно, вам придется прочитать его еще раз.
• Если у вас есть дополнительные вопросы, задайте их
врачом или фармацевтом.
• Это лекарство было назначено только вам.
Не передавайте его другим. Это может навредить им,
даже если их симптомы заболевания совпадают
с вашими.
• Если у вас возникнут какие-либо побочные эффекты, поговорите со своим врачом или
фармацевтом. Сюда входят любые возможные побочные
эффекты, не перечисленные в данной брошюре. См. раздел 4.
Ваше лекарство называется «Дермовейт крем»,
однако в данной брошюре оно будет упоминаться
как Дермовейт.
Что содержится в этой брошюре
1 Что такое Дермовейт и для чего он используется
2 Что следует знать перед применением
Дермовейт
3 Как использовать Дермовейт< br> 4 Возможные побочные эффекты
5 Как хранить Дермовейт
6 Содержимое упаковки и прочая информация
1 Что такое Дермовейт и для чего он
применяется
Дермовейт содержит лекарственное средство под названием клобетазол
пропионат. Он принадлежит к группе лекарств
, называемых стероидами. Помогает уменьшить отек и
раздражение.
Дермовейт используется для уменьшения покраснения и
зуда при некоторых кожных проблемах. К этим кожным
проблемам относятся:
• часто рецидивирующая экзема
• псориаз (утолщенные участки воспаленной, красной
кожи, часто покрытые серебристыми чешуйками), за исключением
распространенного бляшечного псориаза
• плоский лишай (кожное заболевание, вызывающее зуд,
красновато-фиолетовые плоские шишки на запястьях,
предплечьях или голенях
• дискоидная красная волчанка (заболевание кожи
, чаще всего поражающее лицо, уши и
кожа головы вызывает рубцевание и повышенную чувствительность
пораженной кожи к солнечному свету)
• дерматит и другие кожные заболевания, которые
не реагируют на более мягкие стероидные кремы или
мази.
2 Что следует знать перед
применением Дермовейта< br> Не используйте Дермовейт:
• если у вас аллергия (гиперчувствительность) на клобетазол
пропионат или любой другой ингредиент этого препарата
.лекарства (перечислены в разделе 6)
• у детей в возрасте до 1 года
• для лечения любого из следующих кожных заболеваний, которые
могут усугубить их:
- прыщи
- сильное покраснение кожи на носу и вокруг него
(розацеа)
- пятнистая красная сыпь вокруг рта (периоральный
дерматит)
- зуд вокруг ануса или гениталий (пениса или
)влагалище)
- инфицированная кожа (если инфекция
одновременно не лечится противоинфекционными препаратами)
- зуд кожи, не воспаленной
- распространенный бляшчатый псориаз, за исключением единичных
поражений.
Не используйте, если к вам применимо что-либо из вышеперечисленного. Если вы
не уверены, поговорите со своим врачом или фармацевтом
, прежде чем использовать Дермовейт.
Предупреждения и меры предосторожности
Перед использованием
Дермовейта проконсультируйтесь со своим врачом или фармацевтом, если:
• у вас ранее была аллергическая реакция на
другой стероид.
• вы наносите крем под воздухонепроницаемый флакон.
одежда, в том числе детский подгузник. Эти
повязки облегчают проникновение активного ингредиента через кожу. Вполне возможно
, что вы случайно используете слишком много крема.
• убедитесь, что кожа очищена, прежде чем
накладывать свежую повязку, чтобы предотвратить инфекции.
• вы наносите крем на поврежденную или
поврежденную кожу или в кожные складки.
• вы наносите крем на большую площадь поверхности.
• У вас псориаз, ваш врач захочет видеть
вас чаще.
• Вы принимаете препарат по поводу хронической язвы голени, так как у вас может
повышен риск развития местная аллергическая реакция или
инфекция.
• вы наносите крем возле глаз или на веки, поскольку
многократное попадание крема
в глаза может привести к катаракте или глаукоме.
• вы наносите на тонкую кожу, например на лицо, как
Дермовейт может вызвать истончение кожи. Использование на лице
должно быть ограничено 5 днями. Повязки или
повязки не следует использовать на лице, на которое
наносится крем.
Обратитесь к врачу, если у вас возникает нечеткость
зрения или другие нарушения зрения.
Если во время применения этого
лекарства разовьется инфекция, поговорите со своим врачом или фармацевтом.
Если вы не уверены, применимо ли что-либо из вышеперечисленного к вам
, поговорите со своим врачом или фармацевтом перед применением< br> это лекарство.
Листок-вкладыш на упаковке: Информация для пользователя
Дети
• Не используйте это лекарство у детей в возрасте до 1
года.
• Избегайте непрерывного лечения в течение длительного периода
у младенцев и детей старше 1 года,
поскольку их кожа тоньше, чем у взрослых, и в результате
может впитываться большее количество препарата.
• Использование у детей следует ограничить 5 днями и
пересматривать их еженедельно.
• Не следует накладывать повязки и повязки на
детей, которым наносится крем.
Другие лекарства и Дермовейт
Сообщите своему врачу или фармацевт, если вы принимаете,
недавно принимали или можете принимать какие-либо другие
лекарства, особенно если вы принимаете ритонавир
и итраконазол.
Беременность, кормление грудью и фертильность
Если вы беременны или кормите грудью, подумайте, что вы
можете быть беременна или планируете завести ребенка,
проконсультируйтесь со своим врачом или фармацевтом
, прежде чем принимать это лекарство.
Если вы используете Дермовейт во время грудного вскармливания,
не делайте этого. используйте его на области груди, чтобы убедиться, что
ребенок не может случайно попасть Дермовейт в рот.
Крем Дермовейт содержит пропиленгликоль,
цетостеариловый спирт и хлоркрезол
Пропиленгликоль может вызвать раздражение кожи.
Цетостеариловый спирт может вызвать местные кожные реакции< br> (например, контактный дерматит). Хлорокрезол может
вызывать аллергические реакции.
3 Как применять Дермовейт
Всегда принимайте это лекарство точно так, как сказал вам ваш врач
. Если вы не уверены, проконсультируйтесь со своим врачом или фармацевтом
.
Использование этого лекарства
• Обычно вы наносите Дермовейт тонким слоем
один или два раза в день. Это может быть уменьшено,
когда состояние вашей кожи начнет улучшаться, или остановлено,
когда состояние кожи улучшится. Вместо этого ваш врач может назначить
более слабый стероид.
• Если вы также используете смягчающее средство (увлажняющее средство),
дайте время Дермовейту впитаться
в кожу перед нанесением смягчающего средства.
• Этот крем предназначен для использования только на коже.
• Не используйте более 4 недель без
разговора с врачом. ваш врач. Если вам необходимо
лечение в течение длительного времени, ваш врач может решить, что вам
необходимо использовать более мягкий крем или мазь.
• Если состояние вашей кожи ухудшается или не
улучшается в течение 2–4 недель. , поговорите со своим врачом.
• Микробы, вызывающие инфекции, такие как теплые
и влажные условия под повязками. Если указано
накрыть обработанный участок повязкой, всегда
очищайте кожу перед наложением свежей повязки
, чтобы предотвратить инфицирование кожи под
повязкой.
• Если вы наносите крем на кого-то другого
обязательно вымойте руки после использования или
наденьте одноразовые пластиковые перчатки.
Рекомендации по нанесению крема
1 Вымойте руки.
2 Нанесите тонкий слой на пораженные участки и
аккуратно вотрите в кожу, пока все
не исчезнет. Вы можете измерить необходимое количество
Дермовейта кончиком пальца. Для
детей вам нужно будет использовать меньше крема, но
все равно используйте палец взрослого, чтобы отмерить
единицу кончика пальца. На этом изображении показан один кончик пальца
.
3 Если вы не собираетесь наносить крем на
В ходе процедуры вымойте
их еще раз после использования крема.
Для взрослых
Не волнуйтесь, если вы обнаружите, что вам нужно немного больше или
меньше этого количества. Это лишь приблизительное руководство.
Ref:1060/150318/1/B
Для детей в возрасте от 1 до 10 лет
Применение у детей
• Не применяйте это лекарство у детей в возрасте до 1 года.
• У детей особенно важно
не превышать назначенную дозу.
• Курс лечения. Лечение ребенка старше
1 года обычно не должно длиться более 5 дней
, если только ваш врач не посоветовал вам использовать его
дольше. Ваш врач может захотеть осмотреть ребенка
каждую неделю во время использования крема.
• Не следует накладывать повязки и повязки на детей, на которых наносится крем.
Если у вас псориаз
Если у вас на коже толстые пятна псориаза
br> локти или колени, ваш врач может предложить нанести крем под герметичную повязку. Это будет только ночью, чтобы крем начал
работать. Через небольшой промежуток времени
нанесите крем как обычно.
Если вы нанесете Дермовейт на лицо
Вам следует наносить крем на лицо только в том случае, если
ваш врач посоветовал вам это сделать. Его следует ограничить
5 днями, так как кожа на лице легко истончается.
Не следует накладывать повязки или повязки на лицо
, куда наносится крем. Не допускайте попадания крема
в глаза. Если это так, промойте его
большим количеством воды.
Если вы применили больше Дермовейта, чем следует
Если вы нанесете слишком много или случайно проглотите,
это может привести к заболеванию. Поговорите со своим врачом или посетите
в больницу как можно скорее.
Если вы забыли использовать Дермовейт
Если вы забыли нанести крем, нанесите его, как только
вспомните. Если время
следующего применения приближается, подождите до этого времени.
Не применяйте дополнительное количество Дермовейта, чтобы компенсировать
пропущенную дозу.
Если вы прекратите использовать Дермовейт
Если вы регулярно используете Дермовейт, обязательно поговорите
со своим врачом, прежде чем прекратить его использование
если внезапно прекратить прием, состояние может ухудшиться.
Если у вас возникнут дополнительные вопросы по поводу применения этого
лекарства, обратитесь к своему врачу или фармацевту.
4. Возможные побочные эффекты
Как и все лекарства, это лекарство может вызвать побочные
эффекты, хотя они наблюдаются не у всех.
Прекратите использование Дермовейта и немедленно сообщите своему врачу
, если:
• вы обнаружите, что ваша проблема с кожей ухудшается, у вас
появляется генерализованная сыпь или ваша кожа
опухает во время лечения. У вас может быть
аллергия на крем, инфекция или необходимость
другого лечения.
• У вас псориаз и на коже появляются шишки
с гноем. Это может произойти во время или
после лечения и известно как пустулезный
псориаз.
Другие побочные эффекты, которые вы можете заметить при использовании
К Дермовейту относятся:
Часто (им может быть подвержено до 1 из 10 человек)
• чувство жжения, боли, раздражения или зуда
в месте нанесения крема.
Нечасто (может затронуть до 1 человека) на 100 человек)
• истончение кожи, что может вызвать растяжки
• кровеносные сосуды под поверхностью кожи
могут стать более заметными.
Очень редко (им может быть подвержено до 1 человека из 10 000). )
Использование Дермовейта в течение длительного периода времени или применение
под герметичной повязкой могут возникнуть следующие
симптомы:
• повышенный вес
• лунообразное лицо, округление лица
• ожирение
• истончение кожи
• сморщивание кожи
• сухость кожи
• изменение цвета кожи
• увеличение волос на теле
• выпадение волос/отсутствие роста волос/поврежденный вид
волосы
Другие очень редкие кожные реакции, которые могут возникнуть:
• аллергическая реакция в месте нанесения
• ухудшение состояния
• Раздражение/боль в месте нанесения
• покраснение
• сыпь или крапивница
• если у вас псориаз, у вас могут появиться шишки
с гноем под кожей. Это может случиться очень
редко во время или после лечения и известен как
пустулезный псориаз
• кожная инфекция
• прыщи
У детей также обратите внимание на следующие симптомы:
• задержка набора веса
• медленный рост
Очень редкие побочные эффекты, которые могут проявиться при анализе крови
или при медицинском осмотре врачом:
• снижение уровня гормона кортизола в
крови
• повышение уровня сахара в крови или моче
• высокое кровяное давление
• помутнение хрусталика глаза (катаракта)
• повышенное внутриглазное давление (глаукома)
• ослабление костей из-за постепенной потери
минералов (остеопороз); после медицинского осмотра могут потребоваться дополнительные тесты
, чтобы подтвердить,
есть ли у вас это заболевание
Неизвестно (частота не может быть оценена на основе
имеющихся данных)
• нечеткость зрения
Сообщения о побочных эффектах
Если у вас возникнут какие-либо побочные эффекты, обратитесь к своему врачу или фармацевту. Сюда входят любые возможные побочные эффекты, не перечисленные в данной брошюре. Вы также можете сообщить о побочных эффектах
непосредственно через систему «Желтая карточка» по адресу:
www.mhra.gov.uk/yellowcard или выполнить поиск по запросу «Желтая карточка MHRA
» в Google Play или Apple App Store.
Сообщая о побочных эффектах, вы можете помочь предоставить больше
информации о безопасности этого лекарства.
5. Как хранить Дермовейт
Срок годности
Не используйте это лекарство после истечения срока годности, указанного
на картонной этикетке или тубе. Принимайте это лекарство только в том случае, если
ваш врач посоветовал вам это сделать. Если ваш крем
обесцвечивается или проявляет какие-либо другие признаки порчи,
проконсультируйтесь с фармацевтом (химиком), который скажет вам
, что делать. Вам следует вернуть остатки крема
своему фармацевту.
Как хранить
• Не хранить при температуре выше 30°C
• ХРАНИТЕ ЭТО ЛЕКАРСТВО ВНЕ НАЗМАНИЯ И
ДОСТУПНОСТИ ДЛЯ ДЕТЕЙ
• Не выбрасывайте лекарства вместе со сточными водами
или бытовыми отходами. Спросите своего фармацевта, как
выбросить лекарства, которые вы больше не используете. Эти
меры помогут защитить окружающую среду.
Важно
Помните, что это лекарство предназначено именно для вас. Это может быть только
назначен врачом. Никогда не давайте свое лекарство другим людям, оно может нанести им вред, даже если у них
симптомы такие же. Эта брошюра не расскажет вам
все о вашем лекарстве. Если у вас есть
вопросы или вы в чем-то не уверены, обратитесь к своему
врачу или фармацевту (аптекарю). Он/она будет располагать
дополнительной информацией об этом лекарстве и сможет
проконсультировать вас.
6. Содержимое упаковки и прочее
информация
Что содержит Дермовейт
Крем Дермовейт содержит 0,05% масс.
пропионата клобетазола в качестве активного ингредиента.
Ваш крем также содержит следующие неактивные
ингредиенты: цетостеариловый спирт, глицерил
> моностеарат, Arlacel 165, заменитель пчелиного воска 6621,
пропиленгликоль, хлоркрезол, цитрат натрия
, моногидрат лимонной кислоты, очищенная вода.
Как выглядит Дермовейт и состав
упаковка
Крем «Дермовейт» — белый, гладкий, блестящий крем
упакован в металлический складной тюбик с пластиковой
завинчивающейся крышкой и защитой от вскрытия.
Крем «Дермовейт» выпускается в тюбиках по 30 г.
> Кто изготовил ваше лекарство?
Крем Дермовейт производится
INDUSTRIAL FARMACEUTICA CANTABRIA, S.A.
Ctra. Cazona-adarzo, серийный номер, 39011, Испания
закупается в ЕС и переупаковывается
Владелец лицензии на продукт: Lexon (UK) Limited, Unit 18,
Oxleasow Road, East Moons Moat, Redditch,
Worcestershire, B98 0RE.
POM
Номер PL: 15184/1060
Буклет дата редакции: 03.15.18
Крем Dermovate является зарегистрированной торговой маркой The
Группа компаний GlaxoSmithKline.
Дополнительная информация
Если у вас есть какие-либо вопросы или вы в чем-то не уверены, обратитесь к своему врачу или фармацевту, который
посоветует вам. Возможно, вы сможете получить дополнительную
информацию из книг в публичных библиотеках.
Слепой или слабовидящий?
Трудно ли увидеть эту брошюру
или прочитать? Телефонный лексон
(UK) Limited,
Тел.: 01527 505414, чтобы
получить буклет в
формате, подходящем для вас
Ref:1060/150318/2/F
®
Clovate Cream< бр>(клобетазола пропионат)
Листок на упаковке: Информация для пользователя
Внимательно прочитайте весь этот буклет, прежде чем
начать использовать это лекарство, поскольку он содержит
важную информацию для вас.
• Сохраните этот буклет. . Возможно, вам придется прочитать его
еще раз.
• Если у вас есть дополнительные вопросы, задайте их
врачом или фармацевтом.
• Это лекарство было назначено только вам
. Не передавайте это другим. Это может нанести им вред
, даже если признаки заболевания
такие же, как у вас.
• Если у вас возникнут какие-либо побочные эффекты, поговорите со своим
врачом или фармацевтом. Сюда входят любые
возможные побочные эффекты, не перечисленные в данной брошюре.
См. раздел 4.
Если вы не уверены, относится ли что-либо из вышеперечисленного к вам
, перед применением поговорите со своим врачом или фармацевтом.
это лекарство.
Ваше лекарство называется Clovate Cream,
однако в данной брошюре оно будет называться
как Clovate.
Другие лекарства и Clovate
Сообщите своему врачу или фармацевту, если ты берешь,
недавно принимали или можете принимать какие-либо другие
лекарства, особенно если вы принимаете ритонавир
и итраконазол.
Что содержится в этой брошюре
1 Что такое Кловат и для чего он используется
2 Что следует знать перед применением
Кловата
3 Как применять Кловейт
4 Возможные побочные эффекты
5 Как хранить Кловейт
6 Содержимое упаковки и другая информация
1 Что представляет собой Кловейт и для чего он
применяется
Кловейт содержит лекарственное средство под названием клобетазола пропионат. Он принадлежит к группе лекарств, называемых
стероидами. Помогает уменьшить отек и
раздражение.
Гвоздика используется для уменьшения покраснения и
зуда при некоторых кожных проблемах. Эта кожа
проблемы включают:
• часто рецидивирующую экзему
• псориаз (утолщенные участки воспаленной, красной
кожи, часто покрытой серебристыми чешуйками), за исключением
распространенного бляшечного псориаза
• плоский лишай ( кожное заболевание, вызывающее зуд,
красновато-фиолетовые шишки с плоской вершиной на запястьях,
предплечьях или голенях)
• дискоидная красная волчанка (заболевание
кожи, чаще всего поражающее лицо) , уши и
кожу головы, вызывающую рубцевание и повышенную чувствительность
пораженной кожи к солнечному свету)
• дерматит и другие кожные заболевания, которые
не поддаются лечению более мягкими стероидными кремами или
мазями.
2 Что вам нужно сделать узнайте,
чем использовать Clovate
Не используйте Clovate:
• если у вас аллергия (гиперчувствительность) на клобетазол
пропионат или любой другой ингредиент этого
препарата (перечислен в разделе 6)
• у ребенка в возрасте до 1 года
• для лечения любого из следующих кожных заболеваний он
может вызвать хуже:
- прыщи
- сильное покраснение кожи на
носу и вокруг него (розацеа)
- пятнистая красная сыпь вокруг рта (периоральный
дерматит)
- зуд вокруг ануса или гениталий (пенис или
влагалище)
- инфицированная кожа (если инфекция
одновременно не лечится противоинфекционными препаратами)
- зуд кожа, которая не воспалена
- распространенный бляшчатый псориаз, за исключением единичных
поражений.
Не используйте, если к вам применимо что-либо из вышеперечисленного. Если вы
не уверены, поговорите со своим врачом или фармацевтом
перед использованием Clovate.
Предупреждения и меры предосторожности
Поговорите со своим врачом или фармацевтом перед использованием
Clovate, если:
• у вас ранее была аллергическая реакция на
другой стероид.
• у вас наносите крем под герметичную
повязку, в том числе под детский подгузник. Эти
повязки облегчают проникновение активного ингредиента
через кожу. Это возможно
случайно нанесете слишком много крема.
• убедитесь, что кожа очищена, прежде чем
накладывать свежую повязку, чтобы предотвратить инфекции.
• вы наносите крем на поврежденную или
поврежденную кожу или в кожных складках.
• вы наносите препарат на большую площадь поверхности.
• у вас псориаз, ваш врач захочет видеть
вас чаще.
• вы наносите препарат при хронической язве голени. так как у вас
повышен риск возникновения местной аллергической реакции или
инфекция.
• вы наносите крем возле глаз или на веки, поскольку
многократное попадание крема
в глаза может привести к катаракте или глаукоме.
• вы наносите на тонкую кожу, например на лицо, as
Clovate может вызвать истончение кожи. Использование на лице
должно быть ограничено 5 днями. Повязки или
повязки не следует наносить на лицо, на которое
наносится крем.
Если у вас помутнение зрения, обратитесь к врачу.
зрения или другие нарушения зрения.
Если во время применения этого лекарства
развивается инфекция, поговорите со своим врачом или фармацевтом.
Дети
• Не используйте это лекарство у детей младше 1 года
года.
• Избегайте непрерывного лечения в течение длительного периода
у младенцев и детей старше 1 года,
поскольку их кожа тоньше, чем у взрослых, и
в результате может поглотиться большее количество.
• Использование у детей должно быть ограничено 5 днями и
пересматриваться еженедельно.
• Не следует использовать повязки или повязки
у детей, на которых наносится крем.
> Беременность, кормление грудью и фертильность
Если вы беременны или кормите грудью, думаете, что
можете быть беременны или планируете завести ребенка,
обратитесь за советом к своему врачу или фармацевту
прежде чем принимать это лекарство.
Если вы используете Clovate во время кормления грудью, не
наносите его на область груди, чтобы ребенок
случайно не попал Clovate в рот.
Clovate Крем содержит пропиленгликоль,
цетостеариловый спирт и хлоркрезол
Пропиленгликоль может вызывать раздражение кожи.
Цетостеариловый спирт может вызывать местные кожные реакции
(например, контактный дерматит). Хлорокрезол может
вызывать аллергические реакции.
3 Как использовать Clovate
Всегда принимайте это лекарство точно так, как сказал вам ваш врач
. Если вы не уверены, проконсультируйтесь со своим врачом или фармацевтом
.
Использование этого лекарства
• Обычно вы наносите Clovate тонким слоем
один или два раза в день. Это может быть уменьшено,
когда состояние вашей кожи начнет улучшаться, или остановлено,
когда состояние кожи станет лучше. Ваш врач может назначить
Вместо этого вы можете использовать более слабый стероид.
• Если вы также используете смягчающее средство (увлажняющее средство),
дайте время Clovate впитаться
в кожу, прежде чем наносить смягчающее средство.
• Этот крем предназначен только для нанесения на кожу.
• Не используйте более 4 недель без
консультации с врачом. Если вам необходимо
лечение в течение длительного времени, ваш врач может решить, что вам необходимо
использовать более мягкий крем или мазь.
• Если проблема с кожей ухудшается или не проходит
наступит улучшение в течение 2–4 недель, поговорите со своим врачом.
• Микробы, вызывающие инфекции, такие как теплые
и влажные условия под повязками. Если указано
накрыть обработанный участок повязкой, всегда
очищайте кожу перед наложением свежей повязки
, чтобы предотвратить инфицирование кожи под
повязкой.
• Если вы наносите крем на кого-то другого
обязательно мойте руки после использования или
надевайте одноразовые пластиковые перчатки.
Руководство по нанесению крема
1 Вымойте руки.
2 Нанесите тонкий слой на пораженные участки и
аккуратно втирайте в кожу, пока весь крем
не исчезнет. Вы можете измерить необходимое количество
Clovate кончиком пальца. Для
детей вам потребуется использовать меньше крема, но при этом
отмеряйте порцию кончиком пальца
взрослого. На этом изображении показан один кончик пальца.
3 Если вы не собираетесь наносить крем на
руки в рамках процедуры, вымойте
их еще раз после использования крема.
Для взрослых< br> Ref:1060/150318/2/B
Не волнуйтесь, если вы обнаружите, что вам нужно немного больше или
меньше этого. Это лишь приблизительное руководство.
Для детей от 1 до 10 лет
Применение у детей
• Не применяйте это лекарство у детей в возрасте до 1 года.
• У детей особенно важно
не превышать назначенную дозу.
• Курс лечения. Лечение ребенка старше
1 года обычно не должно длиться более 5 дней
, если только ваш врач не посоветовал вам использовать его
дольше. Ваш врач может захотеть осмотреть ребенка
каждую неделю во время использования крема.
• Не следует накладывать повязки и повязки на детей, на которых наносится крем.
Если у вас псориаз
Если у вас на коже толстые пятна псориаза
br> локти или колени, ваш врач может предложить
наносить крем под воздухонепроницаемую повязку. Это будет только ночью, чтобы крем начал
работать. Через небольшой промежуток времени
нанесите крем как обычно.
Если вы наносите Clovate на лицо
Вам следует наносить крем на лицо только в том случае, если
ваш врач посоветовал вам это. Его следует ограничить всего
5 днями, так как кожа на лице легко истончается.
На лице, на которое наносится крем, не следует накладывать повязки или повязки.
Не допускайте попадания крема
в глаза. Если это так, промойте его
большим количеством воды.
Если вы использовали больше Кловата, чем следует
Если вы нанесли слишком много или случайно проглотили,
это может сделать тебя больным. Поговорите со своим врачом или
обратитесь в больницу как можно скорее.
Если вы забыли использовать Clovate
Если вы забыли нанести крем, примените его, как только вспомните.
Если время
следующего применения приближается, подождите до этого момента.
Не наносите дополнительно Кловейт, чтобы компенсировать
пропущенную дозу.
Если вы прекратите использовать Кловейт
Если вы регулярно используете Clovate, обязательно общайтесь с
Прежде чем прекратить прием, обратитесь к врачу, так как при внезапном прекращении приема ваше состояние может ухудшиться.
Если у вас есть дополнительные вопросы по использованию этого
лекарства, обратитесь к своему врачу или фармацевту.
4. Возможные побочные эффекты.
Как и все лекарства, это лекарство может вызывать побочные
эффекты, хотя они наблюдаются не у всех.
Прекратите использование Clovate и немедленно сообщите своему врачу
, если:
• вы обнаружите, что ваша проблема с кожей ухудшается, у вас
появляется генерализованная сыпь или ваша кожа
опухает во время лечения. У вас может быть
аллергия на крем, инфекция или необходимость
другого лечения.
• У вас псориаз и на коже появляются шишки
с гноем. Это может произойти во время или
после лечения и известно как пустулезный
псориаз.
Другие побочные эффекты, которые вы можете заметить при использовании
К гвоздичкам относятся:
Часто (им может быть подвержено до 1 человека из 10)
• чувство жжения, боли, раздражения или зуда
в месте нанесения крема.
Нечасто (может наблюдаться до 1 человека) на 100 человек)
• истончение кожи, что может вызвать растяжки
• кровеносные сосуды под поверхностью кожи
могут стать более заметными.
Очень редко (им может быть подвержено до 1 человека из 10 000). )
Использование Clovate в течение длительного периода времени или использование
под герметичной повязкой могут возникнуть следующие
симптомы:
• повышенный вес
• лунообразное лицо, округление лица
• ожирение
• истончение кожи
• сморщивание кожи
• сухость кожи
• изменение цвета кожи
• увеличение волос на теле
• выпадение волос/отсутствие роста волос/поврежденный вид
волосы
Другие очень редкие кожные реакции, которые могут возникнуть:
• аллергическая реакция в месте нанесения
• ухудшение состояния
• Раздражение/боль в месте нанесения
• покраснение
• сыпь или крапивница
• если у вас псориаз, у вас могут появиться шишки
с гноем под кожей. Это может случиться очень
редко во время или после лечения и известен как
пустулезный псориаз
• кожная инфекция
• прыщи
У детей также обратите внимание на следующие
симптомы:
• задержка набора веса< br> • медленный рост
Очень редкие побочные эффекты, которые могут проявляться в анализах крови
или когда ваш врач проводит медицинское обследование:
• снижение уровня гормона кортизола в
вашей крови
• повышение уровня сахара в крови или моче
• высокое кровяное давление< br> • помутнение хрусталика глаза (катаракта)
• повышение внутриглазного давления (глаукома)
• ослабление костей из-за постепенной потери
минералов (остеопороз); после медицинского осмотра могут
потребоваться дополнительные анализы, чтобы подтвердить,
у вас есть это состояние
Не известно (частота не может быть оценена на основе
имеющихся данных)
• нечеткость зрения
Сообщение о побочных эффектах
Если у вас возникнут какие-либо побочные эффекты, поговорите со своим врачом или фармацевт. Сюда входят любые возможные побочные эффекты, не перечисленные в данной брошюре. Вы также можете сообщить о побочных эффектах
непосредственно через систему «Желтая карточка» по адресу:
www.mhra.gov.uk/yellowcard или выполнить поиск по запросу «Желтая карточка MHRA
» в Google Play или Apple App Store.
Сообщая о побочных эффектах, вы можете помочь получить больше информации
информацию о безопасности этого лекарства.
5. Как хранить Кловейт
Срок годности
Не используйте это лекарство после истечения срока годности, указанного
на картонной этикетке или тубе. Принимайте это лекарство только в том случае, если
ваш врач посоветовал вам это сделать. Если ваш крем
обесцвечивается или проявляет какие-либо другие признаки порчи,
проконсультируйтесь с фармацевтом (химиком), который скажет вам
, что делать. Оставшиеся сливки следует вернуть
своему фармацевту.
Как хранить
• Не хранить при температуре выше 30°C
• ХРАНИТЕ ЭТО ЛЕКАРСТВО ВНЕ НАЗМАНИЯ И
ДОСТУПНО ДЛЯ ДЕТЕЙ
• Не выбрасывайте лекарства в сточные воды< br>или бытовые отходы. Спросите своего фармацевта, как
выбросить лекарства, которые вы больше не используете. Эти
меры помогут защитить окружающую среду.
Важно
Помните, что это лекарство для вас. Его может
назначить только врач. Никогда не давайте свое лекарство другим людям, оно может нанести им вред, даже если у них
симптомы такие же. Эта брошюра не расскажет вам
все о вашем лекарстве. Если у вас есть
вопросы или вы в чем-то не уверены, обратитесь к своему
врачу или фармацевту (аптекарю). Он/она будет располагать
дополнительной информацией об этом лекарстве и сможет
проконсультировать вас.
6. Содержимое упаковки и другая
информация
Что содержит Clovate
Clovate Cream содержит 0,05% мас.
клобетазола пропионата в качестве активного ингредиента.
Ваш крем также содержит следующие неактивные
ингредиенты: цетостеариловый спирт, глицерил
моностеарат, Arlacel 165, заменитель пчелиного воска 6621,
пропиленгликоль, хлоркрезол, натрий
цитрат, моногидрат лимонной кислоты, вода очищенная.
Как выглядит Кловейт и что содержится в упаковке
Кловейт Крем — белый, гладкий, блестящий крем, упакованный в металлический складной тюбик с пластиковой завинчивающейся крышкой
и тампером. очевидная печать.
Крем Clovate доступен в тубах по 30 г.
Кто производитель вашего лекарства?
Крем Clovate производится
INDUSTRIAL FARMACEUTICA CANTABRIA, S.A.
Ctra. Cazona-adarzo, серийный номер, 39011, Испания
закупается в ЕС и переупаковывается
Владелец лицензии на продукт: Lexon (UK) Limited, Unit 18,
Oxleasow Road, East Moons Moat, Redditch,
Worcestershire, B98 0RE.
POM
Номер PL: 15184/1060
Буклет дата редакции: 03.15.18
Clovate Cream является зарегистрированной торговой маркой The
Группа компаний GlaxoSmithKline.
Дополнительная информация
Если у вас есть какие-либо вопросы или вы в чем-то не уверены, обратитесь к своему врачу или фармацевту, который
посоветует вам. Возможно, вы сможете получить дополнительную
информацию из книг в публичных библиотеках.
Слепой или слабовидящий?
Трудно ли увидеть эту брошюру
или прочитать? Телефонный лексон
(UK) Limited,
Тел.: 01527 505414, чтобы
получить брошюру в
формате, подходящем для вас
Код:1060/150318/3/F
Клобетазол пропионат 0,05% крем
> Листовка с пакетом: информация для пользователя
Прежде чем приступить к использованию, внимательно прочитайте всю эту брошюру
начните использовать это лекарство, поскольку оно содержит
важную для вас информацию.
• Сохраните эту брошюру. Возможно, вам придется прочитать его
еще раз.
• Если у вас есть какие-либо дополнительные вопросы, обратитесь к своему
врачу или фармацевту.
• Это лекарство было назначено только вам
. Не передавайте это другим. Это может навредить
им, даже если их признаки заболевания
такие же, как и ваши.
• Если у вас возникнут какие-либо побочные эффекты, поговорите со своим врачом или фармацевтом. Сюда входят любые возможные побочные
эффекты, не перечисленные в данной брошюре. См. раздел 4.
Ваше лекарство называется клобетазола пропионат
Крем, однако в данной брошюре оно будет называться
как клобетазол пропионат.
Что содержится в этой брошюре
1 Что такое клобетазол пропионат и для чего
он используется
2 Что следует знать перед применением
Клобетазола пропионат
3 Как применять клобетазола пропионат
4 Возможные побочные эффекты
5 Как хранить клобетазола пропионат
6 Содержимое упаковки и прочая информация
1 Что такое клобетазола пропионат и
для чего он применяется
Клобетазола пропионат содержит лекарственное средство под названием
клобетазола пропионат. Он принадлежит к группе лекарств, называемых стероидами. Помогает уменьшить
отек и раздражение.
Клобетазола пропионат используется для уменьшения
покраснения и зуда при некоторых кожных проблемах.
К таким кожным проблемам относятся:
• часто рецидивирующая экзема
> • псориаз (утолщенные участки воспаленной, красной
кожи, часто покрытые серебристыми чешуйками), за исключением
распространенного бляшечного псориаза
• плоский лишай (кожное заболевание, вызывающее зуд,
красновато-фиолетовые шишки с плоской вершиной на запястьях,
предплечьях или голенях)
• дискоидная красная волчанка (заболевание
кожа чаще всего поражает лицо, уши и
кожу головы, вызывая рубцы и повышенную чувствительность
пораженной кожи к солнечному свету)
• дерматит и другие кожные заболевания, которые
не реагируют на более мягкие стероидные кремы или< br> мази.
2 Что необходимо знать перед использованием
пропионата клобетазола
Не используйте пропионат клобетазола:
• если у вас аллергия (гиперчувствительность) на пропионат клобетазола
или любой другой ингредиент этого препарата
> лекарства (перечислены в разделе 6)
• у детей в возрасте до 1 года
• для лечения любого из следующих кожных заболеваний, которые
могут усугубить их:
- прыщи
- сильная гиперемия кожи на носу и вокруг него
(розацеа)
- пятнистая красная сыпь вокруг рта (периоральный
дерматит)
- зуд вокруг ануса или гениталий (пениса) или
влагалище)
- инфицированная кожа (если инфекция
одновременно не лечится противоинфекционными препаратами)
- зуд кожи без воспалений
- распространенный бляшечный псориаз, за исключением единичных
поражений.
Не используйте, если к вам применимо что-либо из вышеперечисленного. Если вы
не уверены, поговорите со своим врачом или фармацевтом
перед применением клобетазола пропионата.
Предупреждения и меры предосторожности
Поговорите со своим врачом или фармацевтом перед применением
клобетазола пропионата, если:
• у вас ранее была аллергическая реакция на
другой стероид.
• Вы наносите крем под герметичную
повязку, в том числе под детский подгузник. Эти
повязки облегчают проникновение активного ингредиента
через кожу. Вполне возможно<
Другие препараты
- Cetrotide
- ENANTYUM 25 MG ORAL SOLUTION
- IBUCAPS IBUPROFEN 200MG SOFT GELATIN CAPSULES
- MIGRIL TABLETS
- STUGERON 15MG TABLETS
- SEPTRIN 160MG/800MG FORTE TABLETS
Отказ от ответственности
Мы приложили все усилия, чтобы гарантировать, что информация, предоставляемая Drugslib.com, является точной и соответствует -дата и полная информация, но никаких гарантий на этот счет не предоставляется. Содержащаяся здесь информация о препарате может меняться с течением времени. Информация Drugslib.com была собрана для использования медицинскими работниками и потребителями в Соединенных Штатах, и поэтому Drugslib.com не гарантирует, что использование за пределами Соединенных Штатов является целесообразным, если специально не указано иное. Информация о лекарствах на сайте Drugslib.com не рекламирует лекарства, не диагностирует пациентов и не рекомендует терапию. Информация о лекарствах на сайте Drugslib.com — это информационный ресурс, предназначенный для помощи лицензированным практикующим врачам в уходе за своими пациентами и/или для обслуживания потребителей, рассматривающих эту услугу как дополнение, а не замену опыта, навыков, знаний и суждений в области здравоохранения. практики.
Отсутствие предупреждения для данного препарата или комбинации препаратов никоим образом не должно быть истолковано как указание на то, что препарат или комбинация препаратов безопасны, эффективны или подходят для конкретного пациента. Drugslib.com не несет никакой ответственности за какой-либо аспект здравоохранения, администрируемый с помощью информации, предоставляемой Drugslib.com. Информация, содержащаяся в настоящем документе, не предназначена для охвата всех возможных вариантов использования, направлений, мер предосторожности, предупреждений, взаимодействия лекарств, аллергических реакций или побочных эффектов. Если у вас есть вопросы о лекарствах, которые вы принимаете, проконсультируйтесь со своим врачом, медсестрой или фармацевтом.
Популярные ключевые слова
- metformin obat apa
- alahan panjang
- glimepiride obat apa
- takikardia adalah
- erau ernie
- pradiabetes
- besar88
- atrofi adalah
- kutu anjing
- trakeostomi
- mayzent pi
- enbrel auto injector not working
- enbrel interactions
- lenvima life expectancy
- leqvio pi
- what is lenvima
- lenvima pi
- empagliflozin-linagliptin
- encourage foundation for enbrel
- qulipta drug interactions