CLOVATE CREAM
Діюча речовина(и): КЛОБЕТАЗОЛ ПРОПІОНАТ
Ref:1060/150318/1/F
®
Dermovate Cream
(клобетазолу пропіонат)
Уважно прочитайте всю цю інструкцію, перш ніж
почати використовувати цей препарат, оскільки вона містить
важливу для вас інформацію.
• Збережіть цю інструкцію. Можливо, вам знадобиться прочитати його ще раз.
• Якщо у вас є додаткові запитання, зверніться до
лікаря або фармацевта.
• Ці ліки було призначено лише вам.
Не передавайте його іншим. Це може зашкодити їм,
навіть якщо їхні ознаки хвороби такі самі,
як і ваші.
• Якщо у вас виникли будь-які побічні ефекти, поговоріть зі своїм лікарем або
фармацевтом. Це стосується будь-яких можливих
побічних ефектів, не зазначених у цій брошурі. Див. розділ 4.
Ваш препарат називається Dermovate Cream,
однак у цій брошурі він згадуватиметься
як Dermovate.
Що міститься в цій інструкції
1 Що таке Dermovate і для чого він використовується
2 Що потрібно знати перед використанням
Dermovate
3 Як використовувати Dermovate< br> 4 Можливі побічні ефекти
5 Як зберігати Dermovate
6 Вміст упаковки та інша інформація
1 Що таке Dermovate і для чого його
використовують
Dermovate містить лікарський засіб під назвою клобетазол
пропіонат. Він належить до групи лікарських засобів
під назвою стероїди. Це допомагає зменшити набряк і
подразнення.
Dermovate використовується для зменшення почервоніння та
свербіння при певних проблемах шкіри. Ці проблеми зі шкірою
включають:
• часто рецидивна екзема
• псоріаз (потовщені ділянки запаленої, червоної
шкіри, часто вкриті сріблястими лусочками), за винятком
поширеного бляшкового псоріазу
• плоский лишай (шкірне захворювання, яке викликає свербіж,
червонувато-фіолетові горбки з плоскою вершиною на зап’ястях,
передпліччях або гомілках)
• дискоїдний червоний вовчак (захворювання
шкіри, яке найчастіше вражає обличчя, вуха та
шкіра голови, що викликає утворення рубців і підвищену чутливість
ураженої шкіри до сонячного світла)
• дерматит та інші захворювання шкіри, які
не реагують на більш м’які стероїдні креми або
мазі.
2 Що вам потрібно знати, перш ніж
використовувати Dermovate< br> Не використовуйте Dermovate:
• якщо у вас алергія (гіперчутливість) до клобетазолу
пропіонат або будь-який інший інгредієнт цього
ліки (перераховані в розділі 6)
• для дитини віком до 1 року
• для лікування будь-якої з наведених нижче проблем зі шкірою, це
може погіршити їх:
- акне
- сильне почервоніння шкіри на
носі та навколо нього (розацеа)
- плямистий червоний висип навколо рота (періоральний
дерматит)
- свербіж навколо заднього проходу або статевих органів (пеніса або
піхву)
- інфікована шкіра (якщо інфекція
не лікується протиінфекційним препаратом
одночасно)
- свербіж шкіри, яка не запалена
- поширений бляшковий псоріаз, за винятком одиничних
уражень.
Не використовуйте, якщо будь-яке з вищезазначеного стосується вас. Якщо ви
не впевнені, поговоріть зі своїм лікарем або фармацевтом
перед використанням Dermovate.
Попередження та запобіжні заходи
Поговоріть зі своїм лікарем або фармацевтом перед використанням
Dermovate, якщо:
• у вас раніше була алергічна реакція на
інший стероїд.
• ви наносите крем під герметичний шар
одягання, в т.ч. дитячий підгузник. Ці
пов’язки полегшують проходження активного
інгредієнта через шкіру. Можна
випадково використати занадто багато крему.
• переконайтеся, що шкіра очищена перед
накладенням свіжої пов’язки, щоб запобігти інфекціям.
• ви наносите крем на пошкоджену або
пошкоджену шкіру або в межах шкірних складок.
• ви наносите на велику площу поверхні.
• у вас псоріаз, ваш лікар захоче відвідувати вас
частіше.
• ви використовуєте хронічну виразку гомілки, оскільки у вас може
бути підвищений ризик місцева алергічна реакція або
інфекція.
• ви наносите біля очей або на повіки, оскільки
катаракта або глаукома можуть призвести до повторного потрапляння крему
в око.
• ви наносите на тонку шкіру, таку як обличчя, оскільки
Dermovate може спричинити витончення шкіри. Застосування
на обличчі слід обмежити 5 днями. Не можна накладати пов’язки або
пов’язки на обличчя, де
нанесено крем.
Зверніться до лікаря, якщо у вас затуманився
зір або інші розлади зору.
Якщо під час використання цього
препарату розвинулась інфекція, зверніться до свого лікаря або фармацевта.
Якщо ви не впевнені, чи щось із вищезазначеного стосується
вас, поговоріть зі своїм лікарем або фармацевтом перед використанням< br> цей лікарський засіб.
Вкладиш-вкладиш: інформація для користувача
Діти
• Не використовуйте цей препарат дітям віком до 1
року.
• Уникайте тривалого
лікування немовлят і дітей старше 1 року,
оскільки їхня шкіра тонша, ніж у дорослих, і, як результат,
може вбирати більшу кількість.
• Використовуйте на дітей слід обмежити 5 днями та
переглядати щотижня.
• Не слід використовувати пов’язки або пов’язки на
дітей, де наноситься крем.
Інші ліки та Dermovate
Повідомте свого лікаря або фармацевта, якщо ви приймаєте,
нещодавно приймали або могли приймати будь-які інші
ліки, особливо якщо ви приймаєте ритонавір
та ітраконазол.
Вагітність, годування груддю та фертильність
Якщо ви вагітні або годуєте грудьми, думайте, що ви
може бути вагітною або планує народити дитину,
зверніться за порадою до лікаря або фармацевта
перед тим, як приймати ці ліки.
Якщо ви все ж використовуєте Дермовейт під час годування груддю, не
не використовуйте його на грудях, щоб переконатися, що
дитина випадково не потрапить Дермовейт до
рота.
Крем Дермовейт містить пропіленгліколь,
цетостеариловий спирт і хлоркрезол
Пропіленгліколь може спричинити подразнення шкіри.
Цетостеариловий спирт може викликати місцеві шкірні реакції< br> (наприклад, контактний дерматит). Хлорокрезол може
викликати алергічні реакції.
3 Як використовувати Dermovate
Завжди використовуйте цей препарат точно так, як сказав вам лікар
. Зверніться до свого лікаря або фармацевта
, якщо ви не впевнені.
Використання цього препарату
• Зазвичай ви наносите тонкий шар Dermovate
один або два рази на день. Його можна зменшити, коли
ваша шкіра почне покращуватися, або припинити
коли покращиться. Ваш лікар може призначити
слабший стероїд для використання замість цього.
• Якщо ви також використовуєте пом’якшувальний засіб (зволожувач),
дайте Dermovate вбратися
вашою шкірою перед нанесенням пом’якшувального засобу.
• Цей крем призначений лише для вашої шкіри.
• Не використовуйте більше 4 тижнів без
бесіди з Ваш лікар. Якщо вам потрібно
лікування протягом тривалого часу, ваш лікар може вирішити, що вам
потрібно використовувати більш м’який крем або мазь.
• Якщо проблема зі шкірою погіршується або не
покращується протягом 2–4 тижнів. , поговоріть зі своїм лікарем.
• Мікроби, що спричиняють інфекції, такі як тепло
і вологі умови під пов’язками. Якщо вказано
накрити оброблену ділянку пов’язкою, завжди
очищайте шкіру перед надяганням нової пов’язки
, щоб запобігти інфікуванню шкіри під
пов’язкою.
• Якщо ви наносите крем на когось іншого
обов’язково вимийте руки після використання або
одягніть одноразові пластикові рукавички.
Інструкції щодо нанесення крему
1 Вимийте руки.
2 Нанесіть тонкий шар на уражену ділянку(і) та
обережно втирайте в шкіру, доки все
не зникне. Ви можете виміряти, скільки
Dermovate використовувати кінчиком пальця. Для
дітей вам потрібно використовувати менше крему, але все одно
використовуйте палець дорослого, щоб відміряти
кінчик пальця. На цьому малюнку показано один кінчик пальця
.
3 Якщо ви не збираєтеся наносити крем на
Ваші руки в рамках процедури вимийте
їх ще раз після використання крему.
Для дорослих
Не хвилюйтеся, якщо ви виявите, що вам потрібно трохи більше або
менше, ніж це. Це лише приблизний посібник.
Ref:1060/150318/1/B
Для дитини 1–10 років
Застосування у дітей
• Не використовуйте цей препарат дітям віком до 1
року.
• Особливо важливо дітям
не перевищувати призначену дозу.
• Курс Лікування дитини віком старше
1 року зазвичай не повинно тривати більше 5 днів
, якщо тільки ваш лікар не сказав вам використовувати його
довше. Можливо, ваш лікар захоче побачити дитину
щотижня під час використання крему.
• Не слід використовувати пов’язки або бинти для
дітей, де наноситься крем.
Якщо у вас псоріаз
Якщо у вас є товсті плями псоріазу на
лікті або коліна, лікар може запропонувати наносити крем під повітронепроникну пов’язку. Це
буде лише вночі, щоб крем почав
діяти. Через короткий проміжок часу ви
нанесете крем як зазвичай.
Якщо ви нанесете Dermovate на обличчя
Ви повинні наносити крем на обличчя лише за
вказівкою лікаря. Його слід обмежити лише
5 днями, оскільки шкіра на вашому обличчі легко стоншується.
Не слід накладати пов’язки або пов’язки на
обличчя, де нанесено крем. Не допускайте потрапляння
крему в очі. Якщо це сталося, промийте
великою кількістю води.
Якщо ви використали більше Dermovate, ніж слід
Якщо ви нанесли занадто багато або випадково проковтнули,
це може викликати у вас хворобу. Поговоріть зі своїм лікарем або зверніться до
якнайшвидше до лікарні.
Якщо ви забули використати Dermovate
Якщо ви забули нанести крем, нанесіть його якомога швидше
як тільки згадаєте. Якщо це близько до того часу, коли ви
маєте застосувати його наступного разу, зачекайте до цього часу.
Не застосовуйте додатково Dermovate, щоб компенсувати
пропущену дозу.
Якщо ви припините використовувати Dermovate
Якщо ви регулярно використовуєте Dermovate, обов’язково поговоріть
зі своїм лікарем, перш ніж припинити його
стан може погіршитися, якщо раптово припинити прийом.
Якщо у вас виникнуть додаткові запитання щодо використання цього
препарату, зверніться до лікаря або фармацевта.
4. Можливі побічні ефекти
Як і всі ліки, цей препарат може викликати побічні
ефекти, хоча вони виникають не у всіх.
Припиніть використання Dermovate і негайно повідомте лікаря
якщо:
• ви виявили, що ваша шкірна проблема погіршилася, у вас
з'явився генералізований висип або ваша шкіра
стала набряклою під час лікування. Можливо, у вас
алергія на крем, у вас інфекція або вам потрібно
інше лікування.
• у вас псоріаз і під шкірою з’являються горбки з
гноєм. Це може статися під час або
після лікування та відоме як пустульозний
псоріаз.
Інші побічні ефекти, які ви можете помітити під час використання
Dermovate включає:
Поширені (можуть спостерігатися не більше ніж у 1 із 10 осіб)
• відчуття печіння, болю, подразнення або свербежу
в місці нанесення крему.
Нечасті (можуть виникати не більше ніж у 1 у 100 осіб)
• витончення шкіри, це може спричинити розтяжки
• кровоносні судини під поверхнею вашої шкіри
можуть стати більш помітними.
Дуже рідко (можуть спостерігатися до 1 із 10 000 людей) )
Використання Dermovate протягом тривалого періоду часу, або використання
під повітронепроникною пов’язкою може спричинити такі
симптоми:
• збільшення ваги
• місячне обличчя, округлення обличчя
• ожиріння
• витончення шкіри
• зморшкуватість шкіри
• сухість шкіри
• зміна кольору вашої шкіри
• збільшення волосся на тілі
• випадання волосся/відсутність росту волосся/пошкоджений вигляд
волосся
Інші дуже рідкісні шкірні реакції, які можуть виникнути, це:
• алергічна реакція на місці нанесення
• погіршення стану
• подразнення/біль у місці нанесення
• почервоніння
• висипання або кропив’янка
• якщо у вас псоріаз, у вас можуть з’явитися горбки
з гноєм під шкірою. Це може статися дуже
рідко під час або після лікування та відомий як
пустульозний псоріаз
• шкірна інфекція
• акне
У дітей також зверніть увагу на такі симптоми:
• затримка збільшення ваги
• повільний ріст
Дуже рідкісні побічні ефекти, які можуть виявитися під час аналізів крові
або під час медичного огляду лікаря:
• зниження рівня гормону кортизолу в
крові
• підвищення рівня цукру в крові або сечі
• високий кров’яний тиск
• помутніння кришталика в оці (катаракта)
• підвищений тиск в очах (глаукома)
• ослаблення кісток через поступову втрату
мінералу (остеопороз); після медичного обстеження можуть
знадобитися додаткові тести, щоб підтвердити, чи
у вас є цей стан
Невідомо (частоту неможливо оцінити за
наявними даними)
• затуманення зору
Повідомлення про побічні ефекти
Якщо у вас виникли будь-які побічні ефекти, зверніться до свого лікаря або фармацевта. Це стосується будь-яких можливих побічних ефектів, не зазначених у цій брошурі. Ви також можете повідомити про побічні ефекти
безпосередньо через схему жовтої картки за адресою:
www.mhra.gov.uk/yellowcard або здійснити пошук MHRA
Yellow Card у Google Play або Apple App Store.
Повідомляючи про побічні ефекти, ви можете допомогти надати більше
інформації про безпеку цього препарату.
5. Як зберігати Dermovate
Термін придатності
Не використовуйте цей препарат після закінчення терміну придатності, зазначеного
на картонній етикетці або в тубі. Зберігайте ці ліки, лише якщо
вам це порадить лікар. Якщо ваш крем
змінив колір або має будь-які інші ознаки псування,
зверніться до свого фармацевта (аптекаря), який підкаже вам,
що робити. Ви повинні повернути залишки крему
своєму фармацевту.
Спосіб зберігання
• Не зберігайте при температурі вище 30°C
• ЗБЕРІГАЙТЕ ЦІ ЛІКИ В МЕРІ ПОГЛЯДУ ТА
ДОСТУПНОСТІ ДІТЕЙ
• Не викидайте будь-які ліки у стічні води
або побутові відходи. Запитайте свого фармацевта, як
викинути ліки, які ви більше не використовуєте. Ці
заходи допоможуть захистити довкілля.
Важливо
Пам’ятайте, що ці ліки призначені для вас. Це може бути тільки
за призначенням лікаря. Ніколи не давайте свої ліки
іншим людям, це може зашкодити їм, навіть якщо їхні
симптоми однакові. Ця брошура не розповідає вам
усе про ваші ліки. Якщо у вас виникли
запитання або ви не впевнені в чомусь, зверніться до свого
лікаря або фармацевта (аптекаря). Він/вона матиме
додаткову інформацію про цей препарат і зможе
порадити вас.
6. Вміст пачки та інше
інформація
Що містить Dermovate
Крем Dermovate містить 0,05% мас./мас.
клобетазолу пропіонату як активний інгредієнт.
Ваш крем також містить такі неактивні
інгредієнти: цетостеариловий спирт, гліцерил
моностеарат, Arlacel 165, замінник бджолиного воску 6621,
пропіленгліколь, хлоркрезол, натрію
цитрат, лимонної кислоти моногідрат, очищена вода.
Як виглядає Dermovate і склад
упаковка
Dermovate Cream — це білий, гладкий, блискучий крем
упакований у металеву тубу, що складається, із пластиковою
кришкою, що закручується, і ущільнювачем, що запобігає пошкодженню.
Dermovate Cream доступний у тубах по 30 г.
Хто виготовив ваші ліки?
Dermovate Cream виробляє
INDUSTRIAL FARMACEUTICA CANTABRIA, S.A.
Ctra. Cazona-adarzo, s/n, 39011, Іспанія, і
закуповується в ЄС і перепаковується
Власник ліцензії на продукт: Lexon (UK) Limited, Unit 18,
Oxleasow Road, East Moons Moat, Redditch,
Worcestershire, B98 0RE.
POM
PL Number: 15184/1060
Leaflet дата перегляду: 15/03/18
Dermovate Cream є зареєстрованою торговою маркою The
Група компаній GlaxoSmithKline.
Більше інформації
Якщо у вас виникли запитання або ви не впевнені в чомусь, зверніться до свого лікаря або фармацевта, який
вам порадить. Можливо, ви зможете дізнатися більше
інформації з книг у публічних бібліотеках.
Ви сліпі чи слабозорі?
Чи важко побачити цю брошуру
чи прочитати? Телефон Lexon
(UK) Limited,
Телефон: 01527 505414, щоб
отримати брошуру в
форматі, який підходить для вас
Ref:1060/150318/2/F
®
Clovate Cream< br>(клобетазолу пропіонат)
Інструкція з використання: інформація для користувача
Уважно прочитайте всю цю інструкцію, перш ніж
почати використовувати цей препарат, оскільки вона містить
важливу для вас інформацію.
• Збережіть цю інструкцію . Можливо, вам знадобиться прочитати
ще раз.
• Якщо у вас виникнуть додаткові запитання, зверніться до свого
лікарем або фармацевтом.
• Цей препарат призначено лише вам
. Не передавайте його іншим. Це може зашкодити
їм, навіть якщо їхні ознаки хвороби
такі самі, як і ваші.
• Якщо у вас виникли будь-які побічні ефекти, поговоріть зі своїм
лікарем або фармацевтом. Це стосується будь-яких
можливих побічних ефектів, не зазначених у цій інструкції.
Див. розділ 4.
Якщо ви не впевнені, що будь-які з перерахованих вище стосуються
вас, порадьтеся з лікарем або фармацевтом перед використанням
цей препарат.
Ваш препарат називається Clovate Cream,
однак у цій інструкції він буде згадуватися
як Clovate.
Інші ліки та Clovate
Повідомте свого лікаря або фармацевта, якщо ви берете,
нещодавно приймали або могли приймати будь-які інші
ліки, особливо якщо ви приймаєте ритонавір
та ітраконазол.
Що міститься в цій інструкції
1. Що таке Clovate і для чого його використовують
2 Що потрібно знати перед використанням
Clovate
3 Як використовувати Clovate
4 Можливі побічні ефекти
5 Як зберігати Кловейт
6 Вміст упаковки та інша інформація
1 Що таке Кловейт і для чого він
використовується
Кловейт містить лікарський засіб під назвою клобетазолу пропіонат. Він належить до групи лікарських засобів, які називаються
стероїдами. Це допомагає зменшити набряк і
подразнення.
Clovate використовується для зменшення почервоніння та
свербіння при певних проблемах зі шкірою. Ці шкіри
Проблеми включають:
• часто рецидивуючу екзему
• псоріаз (потовщені ділянки запаленої, червоної
шкіри, часто вкриті сріблястими лусочками), за винятком
поширеного бляшкового псоріазу
• плоский лишай (a шкірне захворювання, яке викликає сверблячі,
червонувато-фіолетові горбки з плоскою вершиною на зап’ястях,
передпліччях або гомілках)
• дискоїдний червоний вовчак (захворювання
шкіри, яке найчастіше вражає обличчя , вуха і
на шкірі голови, що спричиняє рубці та підвищену чутливість
ураженої шкіри до сонячного світла)
• дерматит та інші захворювання шкіри, які
не реагують на більш м’які стероїдні креми або
мазі.
2 Що вам потрібно знайте, перш ніж
використовувати Кловейт
Не використовуйте Кловейт:
• якщо у вас алергія (гіперчутливість) до клобетазолу
пропіонат або будь-які інші інгредієнти цього
ліки (перераховані в розділі 6)
• дітям віком до 1 року
• для лікування будь-якої з наведених нижче проблем зі шкірою, це
може спричинити вони погіршуються:
- акне
- сильне почервоніння шкіри на
носі та навколо нього (розацеа)
- плямиста червона висипка навколо рота (периоральний
дерматит)
- свербіж навколо заднього проходу або статевих органів (пеніса або
піхви)
- інфікована шкіра (якщо інфекція
не лікується протиінфекційним препаратом
одночасно)
- свербіж шкіра, яка не запалена
- поширений бляшковий псоріаз, за винятком поодиноких
уражень.
Не використовуйте, якщо будь-що з перерахованого вище стосується вас. Якщо ви
не впевнені, зверніться до свого лікаря або фармацевта
перед використанням Clovate.
Попередження та запобіжні заходи
Поговоріть зі своїм лікарем або фармацевтом перед використанням
Clovate, якщо:
• у вас раніше була алергічна реакція на
інший стероїд.
• ви наносять крем під повітронепроникну
пов'язку, включаючи дитячий підгузок. Ці
пов’язки полегшують проходження активного інгредієнта крізь шкіру. Це можливо
Ви випадково використали занадто багато крему.
• переконайтеся, що шкіра очищена перед
накладенням нової пов’язки, щоб запобігти інфекціям.
• Ви наносите крем на пошкоджену або
пошкоджену шкіру або у шкірних складках.
• ви наносите на велику поверхню.
• у вас псоріаз, ваш лікар захоче відвідувати вас
частіше.
• ви використовуєте для хронічної виразки ноги оскільки у вас може
бути підвищений ризик місцевої алергічної реакції або
інфекція.
• ви наносите крем біля очей або на повіки, оскільки
катаракта або глаукома можуть призвести до повторного потрапляння крему
в око.
• ви наносите на тонку шкіру, наприклад обличчя, оскільки
Гвоздика може спричинити витончення шкіри. Застосування
на обличчі слід обмежити 5 днями. Не слід використовувати пов’язки або
пов’язки на обличчі, де
нанесено крем.
Зверніться до свого лікаря, якщо ви відчуваєте нечіткість
зір або інші розлади зору.
Якщо інфекція розвивається під час використання цього
препарату, поговоріть зі своїм лікарем або фармацевтом.
Діти
• Не використовуйте цей препарат дітям до 1 року
року.
• Уникайте безперервного лікування протягом тривалого
часу немовлят і дітей старше 1 року,
оскільки їх шкіра тонша, ніж у дорослих, і як
результат може поглинути більшу кількість.
• Застосування для дітей слід обмежити 5 днями та
переглядати щотижня.
• Не слід використовувати пов’язки або пов’язки для
дітей, де наноситься крем.
Вагітність, годування груддю та фертильність
Якщо ви вагітні або годуєте грудьми, думаєте, що
можете бути вагітні або плануєте народити дитину,
зверніться за порадою до лікаря або фармацевта
перш ніж приймати ці ліки.
Якщо ви все ж використовуєте Кловейт під час годування груддю, не
використовуйте його на ділянці грудей, щоб гарантувати, що дитина
випадково не потрапить Кловейт у рот.
Кловейт Крем містить пропіленгліколь,
цетостеариловий спирт і хлоркрезол
Пропіленгліколь може викликати подразнення шкіри.
Цетостеариловий спирт може викликати місцеві шкірні реакції
(наприклад, контактний дерматит). Хлоркрезол може
викликати алергічні реакції.
3 Як застосовувати Кловейт
Завжди використовуйте ці ліки точно відповідно до вказівок лікаря
. Зверніться до свого лікаря або фармацевта
, якщо ви не впевнені.
Використання цього ліки
• Ви зазвичай наносите Clovate тонким шаром
один або два рази на день. Його можна зменшити, коли
ваша шкіра почне покращуватися, або припинити
коли покращиться. Ваш лікар може призначити
слабший стероїд для використання замість нього.
• Якщо ви також використовуєте пом’якшувальний засіб (зволожуючий крем),
дайте час, щоб Clovate вбрався
вашою шкірою, перш ніж наносити пом’якшувальний засіб.
• Цей крем призначений для використання лише на шкірі.
• Не використовуйте більше 4 тижнів без
консультації з лікарем. Якщо вам потрібно
лікування протягом тривалого часу, ваш лікар може вирішити, що вам потрібно
використовувати більш м’який крем або мазь.
• Якщо ваша проблема зі шкірою погіршується або не проходить
покращиться протягом 2–4 тижнів, поговоріть зі своїм лікарем.
• Мікроби, що спричиняють інфекції, наприклад теплі
та вологі умови під пов’язками. Якщо вказано
накрити оброблену ділянку пов’язкою, завжди
очищайте шкіру перед надяганням нової пов’язки
, щоб запобігти інфікуванню шкіри під
пов’язкою.
• Якщо ви наносите крем на когось іншого
обов’язково вимийте руки після використання або
одягніть одноразові пластикові рукавички.
Інструкції щодо застосування крему
1 Вимийте руки.
2 Нанесіть тонкий шар на уражені ділянки та
обережно втирайте в шкіру, доки все
не зникне. Ви можете виміряти, скільки
Clovate використовувати, кінчиком пальця. Для
дітей вам потрібно буде використовувати менше крему, але все одно
використовувати палець дорослого, щоб відміряти одиницю кінчика пальця. На цьому малюнку показано один кінчик пальця.
3 Якщо ви не збираєтеся наносити крем на
руки як частину процедури, вимийте
їх знову після використання крему.
Для дорослих< br> Ref:1060/150318/2/B
Не хвилюйтеся, якщо ви виявите, що вам потрібно трохи більше або
менше, ніж це. Це лише приблизний посібник.
Для дитини 1–10 років
Застосування у дітей
• Не використовуйте цей препарат дітям віком до 1
року.
• Особливо важливо дітям
не перевищувати призначену дозу.
• Курс Лікування дитини віком старше
1 року зазвичай не повинно тривати більше 5 днів
, якщо тільки ваш лікар не сказав вам використовувати його
довше. Можливо, ваш лікар захоче побачити дитину
щотижня під час використання крему.
• Не слід накладати пов’язки або пов’язки на
дітей, де наноситься крем.
Якщо у вас псоріаз
Якщо на вашому
є товсті плями псоріазу br> лікті або коліна, лікар може запропонувати
наносити крем під повітронепроникну пов’язку. Це
буде лише вночі, щоб крем почав
діяти. Через короткий проміжок часу ви
наносите крем як зазвичай.
Якщо ви наносите Кловейт на обличчя
Ви повинні наносити крем на обличчя, лише якщо
це порадить вам лікар. Його слід обмежити лише
5 днями, оскільки шкіра на вашому обличчі легко стоншується.
Не слід накладати пов’язки або пов’язки на
обличчя, де нанесено крем. Не допускайте потрапляння
крему в очі. Якщо це сталося, промийте
великою кількістю води.
Якщо ви використали більше Clovate, ніж слід
Якщо ви нанесли занадто багато або випадково проковтнули,
це може зробити вас хворим. Поговоріть зі своїм лікарем або зверніться до
лікарні якнайшвидше.
Якщо ви забули застосувати Кловейт
Якщо ви забули нанести крем, нанесіть його якомога швидше
як тільки згадаєте. Якщо це близько до того часу, коли ви
маєте застосувати його наступного разу, зачекайте до цього часу.
Не застосовуйте додатково Кловейт, щоб компенсувати
пропущену дозу.
Якщо ви припините використовувати Кловейт
Якщо ви регулярно використовуєте Clovate, обов’язково поговоріть з
зверніться до лікаря, перш ніж припинити його використання, оскільки ваш стан може погіршитися, якщо раптово припинити його використання.
Якщо у вас виникли додаткові запитання щодо використання цього
препарату, зверніться до свого лікаря або фармацевта.
4. Можливі побічні ефекти
Як і всі ліки, цей препарат може спричинити побічні ефекти, хоча вони виникають не у всіх.
Припиніть використання Кловейту та негайно повідомте лікаря
, якщо:
• ви виявили, що ваша шкірна проблема погіршилася, у вас
з'явився генералізований висип або ваша шкіра
стала набряклою під час лікування. Можливо, у вас
алергія на крем, у вас інфекція або вам потрібно
інше лікування.
• у вас псоріаз і під шкірою з’являються горбки з
гноєм. Це може статися під час або
після лікування та відоме як пустульозний
псоріаз.
Інші побічні ефекти, які ви можете помітити під час використання
Clovate включає:
Поширені (можуть вплинути не більше ніж на 1 з 10 осіб)
• відчуття печіння, болю, подразнення або свербежу
в місці нанесення крему.
Нечасті (можуть виникнути не більше ніж на 1 у 100 осіб)
• витончення шкіри, це може спричинити розтяжки
• кровоносні судини під поверхнею вашої шкіри
можуть стати більш помітними.
Дуже рідко (можуть спостерігатися до 1 із 10 000 людей) )
Використання Clovate протягом тривалого періоду часу або використання
під повітронепроникною пов’язкою може спричинити такі
симптоми:
• збільшення ваги
• місячне обличчя, округлення обличчя
• ожиріння
• витончення шкіри
• зморшкуватість шкіри
• сухість шкіри
• зміна кольору вашої шкіри
• збільшення волосся на тілі
• випадання волосся/відсутність росту волосся/пошкоджений вигляд
волосся
Інші дуже рідкісні шкірні реакції, які можуть виникнути, це:
• алергічна реакція на місці нанесення
• погіршення стану
• подразнення/біль у місці нанесення
• почервоніння
• висипання або кропив’янка
• якщо у вас псоріаз, у вас можуть з’явитися горбки
з гноєм під шкірою. Це може статися дуже
рідко під час або після лікування та відомий як
пустульозний псоріаз
• інфекція шкіри
• акне
У дітей також зверніть увагу на такі
симптоми:
• затримка збільшення ваги< br> • повільний ріст
Дуже рідкісні побічні ефекти, які можуть виявлятися в аналізах крові
або під час медичного огляду:
• зниження рівня гормону кортизолу в
крові
• підвищення рівня цукру в крові або сечі
• високий кров’яний тиск< br> • помутніння кришталика в оці (катаракта)
• підвищення тиску в оці (глаукома)
• ослаблення кісток через поступову втрату
мінералу (остеопороз); після медичного огляду можуть
знадобитися додаткові тести, щоб підтвердити, чи
у вас є цей стан
Невідомо (частоту неможливо оцінити за
наявними даними)
• затуманення зору
Повідомлення про побічні ефекти
Якщо у вас виникли будь-які побічні ефекти, зверніться до лікаря або фармацевт. Це стосується будь-яких можливих побічних ефектів, не зазначених у цій брошурі. Ви також можете повідомити про побічні ефекти
безпосередньо через схему жовтої картки за адресою:
www.mhra.gov.uk/yellowcard або здійснити пошук MHRA
Yellow Card у Google Play або Apple App Store.
Повідомляючи про побічні ефекти, ви можете допомогти надати більше
інформацію про безпеку цього лікарського засобу.
5. Як зберігати Кловейт
Термін придатності
Не використовуйте цей препарат після закінчення терміну придатності, зазначеного
на картонній етикетці або в тубі. Зберігайте ці ліки лише за
вказівкою лікаря. Якщо ваш крем
змінив колір або має будь-які інші ознаки псування,
зверніться до свого фармацевта (аптекаря), який підкаже вам,
що робити. Залишки крему слід повернути до
вашого фармацевта.
Як зберігати
• Не зберігайте при температурі вище 30°C
• ЗБЕРІГАЙТЕ ЦІ ЛІКИ В МЕРІ ПОГЛЯДУ ТА
ДОСТУПНОСТІ ДІТЕЙ
• Не викидайте будь-які ліки у стічні води< br> або побутові відходи. Запитайте свого фармацевта, як
викинути ліки, які ви більше не використовуєте. Ці
заходи допоможуть захистити довкілля.
Важливо
Пам’ятайте, що цей препарат призначений для вас. Його може
призначити тільки лікар. Ніколи не давайте свої ліки
іншим людям, це може зашкодити їм, навіть якщо їхні
симптоми однакові. Ця брошура не розповідає вам
усе про ваші ліки. Якщо у вас виникли
запитання або ви не впевнені в чомусь, зверніться до свого
лікаря або фармацевта (аптекаря). Він/вона матиме
додаткову інформацію про цей препарат і зможе
порадити вас.
6. Вміст упаковки та інша
інформація
Що містить Кловейт
Крем Кловейт містить 0,05% мас./мас.
клобетазолу пропіонату як активний інгредієнт.
Ваш крем також містить такі неактивні
інгредієнти: цетостеариловий спирт, гліцерил
моностеарат, Arlacel 165, замінник бджолиного воску 6621,
пропіленгліколь, хлоркрезол, натрій
цитрат, моногідрат лимонної кислоти, очищена вода.
Як виглядає Кловейт і вміст упаковки
Крем Кловейт — це білий, гладкий, блискучий крем, упакований у металеву розбірну тубу з пластиковою гвинтовою
кришкою та ущільнювачем. очевидне ущільнення.
Clovate Cream доступний у тубах по 30 г.
Хто виготовив ваші ліки?
Clovate Cream виробляє
INDUSTRIAL FARMACEUTICA CANTABRIA, S.A.
Ctra. Cazona-adarzo, s/n, 39011, Іспанія та
закуповується в межах ЄС і перепаковується
Власник ліцензії на продукт: Lexon (UK) Limited, Unit 18,
Oxleasow Road, East Moons Moat, Redditch,
Worcestershire, B98 0RE.
POM
PL Number: 15184/1060
Leaflet дата перегляду: 15/03/18
Clovate Cream є зареєстрованою торговою маркою The
Група компаній GlaxoSmithKline.
Більше інформації
Якщо у вас виникли запитання або ви не впевнені в чомусь, зверніться до свого лікаря або фармацевта, який
вам порадить. Можливо, ви зможете дізнатися більше
інформації з книг у публічних бібліотеках.
Ви сліпі чи слабозорі?
Чи важко побачити цю брошуру
чи прочитати? Телефон Lexon
(UK) Limited,
Телефон: 01527 505414, щоб
отримати брошуру в
форматі, який підходить для вас
Ref:1060/150318/3/F
Clobetasol Propionate 0,05% Cream
Інструкція з упаковки: інформація для користувача
Уважно прочитайте всю цю інструкцію
почніть використовувати цей препарат, оскільки він містить
важливу для вас інформацію.
• Збережіть цю інструкцію. Можливо, вам знадобиться прочитати його
ще раз.
• Якщо у вас виникли додаткові запитання, зверніться до свого
лікаря або фармацевта.
• Цей лікарський засіб було призначено лише вам
. Не передавайте його іншим. Це може зашкодити
їм, навіть якщо їхні ознаки хвороби
такі самі, як і ваші.
• Якщо у вас виникли будь-які побічні ефекти, зверніться до свого лікаря або
фармацевта. Це стосується будь-яких можливих
побічних ефектів, не зазначених у цій брошурі. Див. розділ 4.
Ваш препарат називається клобетазолу пропіонат
крем, однак у цій брошурі він
згадується як клобетазолу пропіонат.
Що містить ця інструкція
1 Що таке клобетазолу пропіонат і для чого він
використовується
2 Що потрібно знати перед застосуванням
клобетазолу пропіонат
3 Як застосовувати клобетазолу пропіонат
4 Можливі побічні ефекти
5 Як зберігати клобетазолу пропіонат
6 Вміст упаковки та інша інформація
1 Що таке клобетазолу пропіонат і
для чого він використовується
Клобетазолу пропіонат містить лікарський засіб під назвою
клобетазолу пропіонат. Він належить до групи
лікарських засобів, які називаються стероїдами. Це допомагає зменшити
набряк і подразнення.
Клобетазолу пропіонат використовується, щоб зменшити
почервоніння та свербіж певних проблем зі шкірою.
Ці проблеми зі шкірою включають:
• часто рецидивну екзему
• псоріаз (потовщені ділянки запаленої, червоної
шкіри, часто вкриті сріблястими лусочками), за винятком
поширеного бляшкового псоріазу
• червоний плоский лишай (захворювання шкіри, яке викликає сверблячі,
червонувато-фіолетові горбки з плоскою вершиною на зап’ястях,
передпліччях або гомілках)
• дискоїдний червоний вовчак (хвороба
шкіра, яка найчастіше вражає обличчя, вуха та
шкіру голови, спричиняючи рубці та підвищену чутливість
ураженої шкіри до сонячного світла)
• дерматит та інші захворювання шкіри, які
не реагували на більш м’які стероїдні креми або< br> мазі.
2 Що вам потрібно знати, перш ніж
використовувати клобетазолу пропіонат
Не використовуйте клобетазолу пропіонат:
• якщо у вас алергія (гіперчутливість) на клобетазолу
пропіонат або будь-який інший інгредієнт цього
ліки (перелічені в розділі 6)
• для дитини віком до 1 року
• для лікування будь-якої з наведених нижче проблем шкіри, це
може погіршити їх:
- акне
- сильне почервоніння шкіри на
носі та навколо нього (розацеа)
- плямиста червона висипка навколо рота (периоральний
дерматит)
- свербіж навколо заднього проходу або статевих органів (пеніса) або
піхву)
- інфікована шкіра (якщо інфекція
не лікується протиінфекційним препаратом
одночасно)
- свербіж шкіри, яка не запалена
- поширений бляшковий псоріаз, за винятком поодиноких
уражень.
Не використовуйте, якщо будь-що з перерахованого вище стосується вас. Якщо ви
не впевнені, поговоріть зі своїм лікарем або фармацевтом
перед використанням клобетазолу пропіонату.
Попередження та запобіжні заходи
Поговоріть зі своїм лікарем або фармацевтом перед використанням
клобетазолу пропіонату, якщо:
• у вас раніше була алергічна реакція на
інший стероїд.
• ви наносите крем під повітронепроникну
пов’язку, включно з дитячим підгузником. Ці
пов’язки полегшують проходження активного інгредієнта крізь шкіру. Можна
випадково використати забагато крему.
• переконайтеся, що шкіра очищена перед
накладенням нової пов’язки, щоб запобігти інфекціям.
• ви наносите крем на пошкоджені місця. або
пошкоджена шкіра або шкірні складки.
• ви наносите на велику площу поверхні.
• у вас псоріаз, ваш лікар захоче відвідувати вас
частіше.
• ви використовуєте для лікування хронічної виразки гомілки, можливо
підвищений ризик місцевої алергічної реакції або
інфекції.
• Ви наносите крем біля очей або на повіки, оскільки
катаракта або глаукома можуть спричинити повторне потрапляння крему в око.
• ви наносите на тонку шкіру, таку як обличчя, як
Клобетазолу пропіонат може спричинити потоншення шкіри.
Використання на обличчі повинно бути обмежено 5 днями.
Не слід використовувати пов’язки або пов’язки на
обличчі, де нанесено крем.
Зверніться до лікаря, якщо Ви відчуваєте затуманення
зору або інші розлади зору.
Якщо інфекція розвивається під час використання цього
ліки, зверніться до свого лікаря або фармацевта.
Якщо ви не впевнені, чи стосується щось із вищезазначеного до
поговоріть зі своїм лікарем або фармацевтом, перш ніж використовувати
цей препарат.
Діти
• Не використовуйте цей препарат дітям віком до 1
року.
• Уникайте безперервного лікування протягом тривалого часу.
у немовлят і дітей старше 1 року,
ос
®
Dermovate Cream
(клобетазолу пропіонат)
Уважно прочитайте всю цю інструкцію, перш ніж
почати використовувати цей препарат, оскільки вона містить
важливу для вас інформацію.
• Збережіть цю інструкцію. Можливо, вам знадобиться прочитати його ще раз.
• Якщо у вас є додаткові запитання, зверніться до
лікаря або фармацевта.
• Ці ліки було призначено лише вам.
Не передавайте його іншим. Це може зашкодити їм,
навіть якщо їхні ознаки хвороби такі самі,
як і ваші.
• Якщо у вас виникли будь-які побічні ефекти, поговоріть зі своїм лікарем або
фармацевтом. Це стосується будь-яких можливих
побічних ефектів, не зазначених у цій брошурі. Див. розділ 4.
Ваш препарат називається Dermovate Cream,
однак у цій брошурі він згадуватиметься
як Dermovate.
Що міститься в цій інструкції
1 Що таке Dermovate і для чого він використовується
2 Що потрібно знати перед використанням
Dermovate
3 Як використовувати Dermovate< br> 4 Можливі побічні ефекти
5 Як зберігати Dermovate
6 Вміст упаковки та інша інформація
1 Що таке Dermovate і для чого його
використовують
Dermovate містить лікарський засіб під назвою клобетазол
пропіонат. Він належить до групи лікарських засобів
під назвою стероїди. Це допомагає зменшити набряк і
подразнення.
Dermovate використовується для зменшення почервоніння та
свербіння при певних проблемах шкіри. Ці проблеми зі шкірою
включають:
• часто рецидивна екзема
• псоріаз (потовщені ділянки запаленої, червоної
шкіри, часто вкриті сріблястими лусочками), за винятком
поширеного бляшкового псоріазу
• плоский лишай (шкірне захворювання, яке викликає свербіж,
червонувато-фіолетові горбки з плоскою вершиною на зап’ястях,
передпліччях або гомілках)
• дискоїдний червоний вовчак (захворювання
шкіри, яке найчастіше вражає обличчя, вуха та
шкіра голови, що викликає утворення рубців і підвищену чутливість
ураженої шкіри до сонячного світла)
• дерматит та інші захворювання шкіри, які
не реагують на більш м’які стероїдні креми або
мазі.
2 Що вам потрібно знати, перш ніж
використовувати Dermovate< br> Не використовуйте Dermovate:
• якщо у вас алергія (гіперчутливість) до клобетазолу
пропіонат або будь-який інший інгредієнт цього
ліки (перераховані в розділі 6)
• для дитини віком до 1 року
• для лікування будь-якої з наведених нижче проблем зі шкірою, це
може погіршити їх:
- акне
- сильне почервоніння шкіри на
носі та навколо нього (розацеа)
- плямистий червоний висип навколо рота (періоральний
дерматит)
- свербіж навколо заднього проходу або статевих органів (пеніса або
піхву)
- інфікована шкіра (якщо інфекція
не лікується протиінфекційним препаратом
одночасно)
- свербіж шкіри, яка не запалена
- поширений бляшковий псоріаз, за винятком одиничних
уражень.
Не використовуйте, якщо будь-яке з вищезазначеного стосується вас. Якщо ви
не впевнені, поговоріть зі своїм лікарем або фармацевтом
перед використанням Dermovate.
Попередження та запобіжні заходи
Поговоріть зі своїм лікарем або фармацевтом перед використанням
Dermovate, якщо:
• у вас раніше була алергічна реакція на
інший стероїд.
• ви наносите крем під герметичний шар
одягання, в т.ч. дитячий підгузник. Ці
пов’язки полегшують проходження активного
інгредієнта через шкіру. Можна
випадково використати занадто багато крему.
• переконайтеся, що шкіра очищена перед
накладенням свіжої пов’язки, щоб запобігти інфекціям.
• ви наносите крем на пошкоджену або
пошкоджену шкіру або в межах шкірних складок.
• ви наносите на велику площу поверхні.
• у вас псоріаз, ваш лікар захоче відвідувати вас
частіше.
• ви використовуєте хронічну виразку гомілки, оскільки у вас може
бути підвищений ризик місцева алергічна реакція або
інфекція.
• ви наносите біля очей або на повіки, оскільки
катаракта або глаукома можуть призвести до повторного потрапляння крему
в око.
• ви наносите на тонку шкіру, таку як обличчя, оскільки
Dermovate може спричинити витончення шкіри. Застосування
на обличчі слід обмежити 5 днями. Не можна накладати пов’язки або
пов’язки на обличчя, де
нанесено крем.
Зверніться до лікаря, якщо у вас затуманився
зір або інші розлади зору.
Якщо під час використання цього
препарату розвинулась інфекція, зверніться до свого лікаря або фармацевта.
Якщо ви не впевнені, чи щось із вищезазначеного стосується
вас, поговоріть зі своїм лікарем або фармацевтом перед використанням< br> цей лікарський засіб.
Вкладиш-вкладиш: інформація для користувача
Діти
• Не використовуйте цей препарат дітям віком до 1
року.
• Уникайте тривалого
лікування немовлят і дітей старше 1 року,
оскільки їхня шкіра тонша, ніж у дорослих, і, як результат,
може вбирати більшу кількість.
• Використовуйте на дітей слід обмежити 5 днями та
переглядати щотижня.
• Не слід використовувати пов’язки або пов’язки на
дітей, де наноситься крем.
Інші ліки та Dermovate
Повідомте свого лікаря або фармацевта, якщо ви приймаєте,
нещодавно приймали або могли приймати будь-які інші
ліки, особливо якщо ви приймаєте ритонавір
та ітраконазол.
Вагітність, годування груддю та фертильність
Якщо ви вагітні або годуєте грудьми, думайте, що ви
може бути вагітною або планує народити дитину,
зверніться за порадою до лікаря або фармацевта
перед тим, як приймати ці ліки.
Якщо ви все ж використовуєте Дермовейт під час годування груддю, не
не використовуйте його на грудях, щоб переконатися, що
дитина випадково не потрапить Дермовейт до
рота.
Крем Дермовейт містить пропіленгліколь,
цетостеариловий спирт і хлоркрезол
Пропіленгліколь може спричинити подразнення шкіри.
Цетостеариловий спирт може викликати місцеві шкірні реакції< br> (наприклад, контактний дерматит). Хлорокрезол може
викликати алергічні реакції.
3 Як використовувати Dermovate
Завжди використовуйте цей препарат точно так, як сказав вам лікар
. Зверніться до свого лікаря або фармацевта
, якщо ви не впевнені.
Використання цього препарату
• Зазвичай ви наносите тонкий шар Dermovate
один або два рази на день. Його можна зменшити, коли
ваша шкіра почне покращуватися, або припинити
коли покращиться. Ваш лікар може призначити
слабший стероїд для використання замість цього.
• Якщо ви також використовуєте пом’якшувальний засіб (зволожувач),
дайте Dermovate вбратися
вашою шкірою перед нанесенням пом’якшувального засобу.
• Цей крем призначений лише для вашої шкіри.
• Не використовуйте більше 4 тижнів без
бесіди з Ваш лікар. Якщо вам потрібно
лікування протягом тривалого часу, ваш лікар може вирішити, що вам
потрібно використовувати більш м’який крем або мазь.
• Якщо проблема зі шкірою погіршується або не
покращується протягом 2–4 тижнів. , поговоріть зі своїм лікарем.
• Мікроби, що спричиняють інфекції, такі як тепло
і вологі умови під пов’язками. Якщо вказано
накрити оброблену ділянку пов’язкою, завжди
очищайте шкіру перед надяганням нової пов’язки
, щоб запобігти інфікуванню шкіри під
пов’язкою.
• Якщо ви наносите крем на когось іншого
обов’язково вимийте руки після використання або
одягніть одноразові пластикові рукавички.
Інструкції щодо нанесення крему
1 Вимийте руки.
2 Нанесіть тонкий шар на уражену ділянку(і) та
обережно втирайте в шкіру, доки все
не зникне. Ви можете виміряти, скільки
Dermovate використовувати кінчиком пальця. Для
дітей вам потрібно використовувати менше крему, але все одно
використовуйте палець дорослого, щоб відміряти
кінчик пальця. На цьому малюнку показано один кінчик пальця
.
3 Якщо ви не збираєтеся наносити крем на
Ваші руки в рамках процедури вимийте
їх ще раз після використання крему.
Для дорослих
Не хвилюйтеся, якщо ви виявите, що вам потрібно трохи більше або
менше, ніж це. Це лише приблизний посібник.
Ref:1060/150318/1/B
Для дитини 1–10 років
Застосування у дітей
• Не використовуйте цей препарат дітям віком до 1
року.
• Особливо важливо дітям
не перевищувати призначену дозу.
• Курс Лікування дитини віком старше
1 року зазвичай не повинно тривати більше 5 днів
, якщо тільки ваш лікар не сказав вам використовувати його
довше. Можливо, ваш лікар захоче побачити дитину
щотижня під час використання крему.
• Не слід використовувати пов’язки або бинти для
дітей, де наноситься крем.
Якщо у вас псоріаз
Якщо у вас є товсті плями псоріазу на
лікті або коліна, лікар може запропонувати наносити крем під повітронепроникну пов’язку. Це
буде лише вночі, щоб крем почав
діяти. Через короткий проміжок часу ви
нанесете крем як зазвичай.
Якщо ви нанесете Dermovate на обличчя
Ви повинні наносити крем на обличчя лише за
вказівкою лікаря. Його слід обмежити лише
5 днями, оскільки шкіра на вашому обличчі легко стоншується.
Не слід накладати пов’язки або пов’язки на
обличчя, де нанесено крем. Не допускайте потрапляння
крему в очі. Якщо це сталося, промийте
великою кількістю води.
Якщо ви використали більше Dermovate, ніж слід
Якщо ви нанесли занадто багато або випадково проковтнули,
це може викликати у вас хворобу. Поговоріть зі своїм лікарем або зверніться до
якнайшвидше до лікарні.
Якщо ви забули використати Dermovate
Якщо ви забули нанести крем, нанесіть його якомога швидше
як тільки згадаєте. Якщо це близько до того часу, коли ви
маєте застосувати його наступного разу, зачекайте до цього часу.
Не застосовуйте додатково Dermovate, щоб компенсувати
пропущену дозу.
Якщо ви припините використовувати Dermovate
Якщо ви регулярно використовуєте Dermovate, обов’язково поговоріть
зі своїм лікарем, перш ніж припинити його
стан може погіршитися, якщо раптово припинити прийом.
Якщо у вас виникнуть додаткові запитання щодо використання цього
препарату, зверніться до лікаря або фармацевта.
4. Можливі побічні ефекти
Як і всі ліки, цей препарат може викликати побічні
ефекти, хоча вони виникають не у всіх.
Припиніть використання Dermovate і негайно повідомте лікаря
якщо:
• ви виявили, що ваша шкірна проблема погіршилася, у вас
з'явився генералізований висип або ваша шкіра
стала набряклою під час лікування. Можливо, у вас
алергія на крем, у вас інфекція або вам потрібно
інше лікування.
• у вас псоріаз і під шкірою з’являються горбки з
гноєм. Це може статися під час або
після лікування та відоме як пустульозний
псоріаз.
Інші побічні ефекти, які ви можете помітити під час використання
Dermovate включає:
Поширені (можуть спостерігатися не більше ніж у 1 із 10 осіб)
• відчуття печіння, болю, подразнення або свербежу
в місці нанесення крему.
Нечасті (можуть виникати не більше ніж у 1 у 100 осіб)
• витончення шкіри, це може спричинити розтяжки
• кровоносні судини під поверхнею вашої шкіри
можуть стати більш помітними.
Дуже рідко (можуть спостерігатися до 1 із 10 000 людей) )
Використання Dermovate протягом тривалого періоду часу, або використання
під повітронепроникною пов’язкою може спричинити такі
симптоми:
• збільшення ваги
• місячне обличчя, округлення обличчя
• ожиріння
• витончення шкіри
• зморшкуватість шкіри
• сухість шкіри
• зміна кольору вашої шкіри
• збільшення волосся на тілі
• випадання волосся/відсутність росту волосся/пошкоджений вигляд
волосся
Інші дуже рідкісні шкірні реакції, які можуть виникнути, це:
• алергічна реакція на місці нанесення
• погіршення стану
• подразнення/біль у місці нанесення
• почервоніння
• висипання або кропив’янка
• якщо у вас псоріаз, у вас можуть з’явитися горбки
з гноєм під шкірою. Це може статися дуже
рідко під час або після лікування та відомий як
пустульозний псоріаз
• шкірна інфекція
• акне
У дітей також зверніть увагу на такі симптоми:
• затримка збільшення ваги
• повільний ріст
Дуже рідкісні побічні ефекти, які можуть виявитися під час аналізів крові
або під час медичного огляду лікаря:
• зниження рівня гормону кортизолу в
крові
• підвищення рівня цукру в крові або сечі
• високий кров’яний тиск
• помутніння кришталика в оці (катаракта)
• підвищений тиск в очах (глаукома)
• ослаблення кісток через поступову втрату
мінералу (остеопороз); після медичного обстеження можуть
знадобитися додаткові тести, щоб підтвердити, чи
у вас є цей стан
Невідомо (частоту неможливо оцінити за
наявними даними)
• затуманення зору
Повідомлення про побічні ефекти
Якщо у вас виникли будь-які побічні ефекти, зверніться до свого лікаря або фармацевта. Це стосується будь-яких можливих побічних ефектів, не зазначених у цій брошурі. Ви також можете повідомити про побічні ефекти
безпосередньо через схему жовтої картки за адресою:
www.mhra.gov.uk/yellowcard або здійснити пошук MHRA
Yellow Card у Google Play або Apple App Store.
Повідомляючи про побічні ефекти, ви можете допомогти надати більше
інформації про безпеку цього препарату.
5. Як зберігати Dermovate
Термін придатності
Не використовуйте цей препарат після закінчення терміну придатності, зазначеного
на картонній етикетці або в тубі. Зберігайте ці ліки, лише якщо
вам це порадить лікар. Якщо ваш крем
змінив колір або має будь-які інші ознаки псування,
зверніться до свого фармацевта (аптекаря), який підкаже вам,
що робити. Ви повинні повернути залишки крему
своєму фармацевту.
Спосіб зберігання
• Не зберігайте при температурі вище 30°C
• ЗБЕРІГАЙТЕ ЦІ ЛІКИ В МЕРІ ПОГЛЯДУ ТА
ДОСТУПНОСТІ ДІТЕЙ
• Не викидайте будь-які ліки у стічні води
або побутові відходи. Запитайте свого фармацевта, як
викинути ліки, які ви більше не використовуєте. Ці
заходи допоможуть захистити довкілля.
Важливо
Пам’ятайте, що ці ліки призначені для вас. Це може бути тільки
за призначенням лікаря. Ніколи не давайте свої ліки
іншим людям, це може зашкодити їм, навіть якщо їхні
симптоми однакові. Ця брошура не розповідає вам
усе про ваші ліки. Якщо у вас виникли
запитання або ви не впевнені в чомусь, зверніться до свого
лікаря або фармацевта (аптекаря). Він/вона матиме
додаткову інформацію про цей препарат і зможе
порадити вас.
6. Вміст пачки та інше
інформація
Що містить Dermovate
Крем Dermovate містить 0,05% мас./мас.
клобетазолу пропіонату як активний інгредієнт.
Ваш крем також містить такі неактивні
інгредієнти: цетостеариловий спирт, гліцерил
моностеарат, Arlacel 165, замінник бджолиного воску 6621,
пропіленгліколь, хлоркрезол, натрію
цитрат, лимонної кислоти моногідрат, очищена вода.
Як виглядає Dermovate і склад
упаковка
Dermovate Cream — це білий, гладкий, блискучий крем
упакований у металеву тубу, що складається, із пластиковою
кришкою, що закручується, і ущільнювачем, що запобігає пошкодженню.
Dermovate Cream доступний у тубах по 30 г.
Хто виготовив ваші ліки?
Dermovate Cream виробляє
INDUSTRIAL FARMACEUTICA CANTABRIA, S.A.
Ctra. Cazona-adarzo, s/n, 39011, Іспанія, і
закуповується в ЄС і перепаковується
Власник ліцензії на продукт: Lexon (UK) Limited, Unit 18,
Oxleasow Road, East Moons Moat, Redditch,
Worcestershire, B98 0RE.
POM
PL Number: 15184/1060
Leaflet дата перегляду: 15/03/18
Dermovate Cream є зареєстрованою торговою маркою The
Група компаній GlaxoSmithKline.
Більше інформації
Якщо у вас виникли запитання або ви не впевнені в чомусь, зверніться до свого лікаря або фармацевта, який
вам порадить. Можливо, ви зможете дізнатися більше
інформації з книг у публічних бібліотеках.
Ви сліпі чи слабозорі?
Чи важко побачити цю брошуру
чи прочитати? Телефон Lexon
(UK) Limited,
Телефон: 01527 505414, щоб
отримати брошуру в
форматі, який підходить для вас
Ref:1060/150318/2/F
®
Clovate Cream< br>(клобетазолу пропіонат)
Інструкція з використання: інформація для користувача
Уважно прочитайте всю цю інструкцію, перш ніж
почати використовувати цей препарат, оскільки вона містить
важливу для вас інформацію.
• Збережіть цю інструкцію . Можливо, вам знадобиться прочитати
ще раз.
• Якщо у вас виникнуть додаткові запитання, зверніться до свого
лікарем або фармацевтом.
• Цей препарат призначено лише вам
. Не передавайте його іншим. Це може зашкодити
їм, навіть якщо їхні ознаки хвороби
такі самі, як і ваші.
• Якщо у вас виникли будь-які побічні ефекти, поговоріть зі своїм
лікарем або фармацевтом. Це стосується будь-яких
можливих побічних ефектів, не зазначених у цій інструкції.
Див. розділ 4.
Якщо ви не впевнені, що будь-які з перерахованих вище стосуються
вас, порадьтеся з лікарем або фармацевтом перед використанням
цей препарат.
Ваш препарат називається Clovate Cream,
однак у цій інструкції він буде згадуватися
як Clovate.
Інші ліки та Clovate
Повідомте свого лікаря або фармацевта, якщо ви берете,
нещодавно приймали або могли приймати будь-які інші
ліки, особливо якщо ви приймаєте ритонавір
та ітраконазол.
Що міститься в цій інструкції
1. Що таке Clovate і для чого його використовують
2 Що потрібно знати перед використанням
Clovate
3 Як використовувати Clovate
4 Можливі побічні ефекти
5 Як зберігати Кловейт
6 Вміст упаковки та інша інформація
1 Що таке Кловейт і для чого він
використовується
Кловейт містить лікарський засіб під назвою клобетазолу пропіонат. Він належить до групи лікарських засобів, які називаються
стероїдами. Це допомагає зменшити набряк і
подразнення.
Clovate використовується для зменшення почервоніння та
свербіння при певних проблемах зі шкірою. Ці шкіри
Проблеми включають:
• часто рецидивуючу екзему
• псоріаз (потовщені ділянки запаленої, червоної
шкіри, часто вкриті сріблястими лусочками), за винятком
поширеного бляшкового псоріазу
• плоский лишай (a шкірне захворювання, яке викликає сверблячі,
червонувато-фіолетові горбки з плоскою вершиною на зап’ястях,
передпліччях або гомілках)
• дискоїдний червоний вовчак (захворювання
шкіри, яке найчастіше вражає обличчя , вуха і
на шкірі голови, що спричиняє рубці та підвищену чутливість
ураженої шкіри до сонячного світла)
• дерматит та інші захворювання шкіри, які
не реагують на більш м’які стероїдні креми або
мазі.
2 Що вам потрібно знайте, перш ніж
використовувати Кловейт
Не використовуйте Кловейт:
• якщо у вас алергія (гіперчутливість) до клобетазолу
пропіонат або будь-які інші інгредієнти цього
ліки (перераховані в розділі 6)
• дітям віком до 1 року
• для лікування будь-якої з наведених нижче проблем зі шкірою, це
може спричинити вони погіршуються:
- акне
- сильне почервоніння шкіри на
носі та навколо нього (розацеа)
- плямиста червона висипка навколо рота (периоральний
дерматит)
- свербіж навколо заднього проходу або статевих органів (пеніса або
піхви)
- інфікована шкіра (якщо інфекція
не лікується протиінфекційним препаратом
одночасно)
- свербіж шкіра, яка не запалена
- поширений бляшковий псоріаз, за винятком поодиноких
уражень.
Не використовуйте, якщо будь-що з перерахованого вище стосується вас. Якщо ви
не впевнені, зверніться до свого лікаря або фармацевта
перед використанням Clovate.
Попередження та запобіжні заходи
Поговоріть зі своїм лікарем або фармацевтом перед використанням
Clovate, якщо:
• у вас раніше була алергічна реакція на
інший стероїд.
• ви наносять крем під повітронепроникну
пов'язку, включаючи дитячий підгузок. Ці
пов’язки полегшують проходження активного інгредієнта крізь шкіру. Це можливо
Ви випадково використали занадто багато крему.
• переконайтеся, що шкіра очищена перед
накладенням нової пов’язки, щоб запобігти інфекціям.
• Ви наносите крем на пошкоджену або
пошкоджену шкіру або у шкірних складках.
• ви наносите на велику поверхню.
• у вас псоріаз, ваш лікар захоче відвідувати вас
частіше.
• ви використовуєте для хронічної виразки ноги оскільки у вас може
бути підвищений ризик місцевої алергічної реакції або
інфекція.
• ви наносите крем біля очей або на повіки, оскільки
катаракта або глаукома можуть призвести до повторного потрапляння крему
в око.
• ви наносите на тонку шкіру, наприклад обличчя, оскільки
Гвоздика може спричинити витончення шкіри. Застосування
на обличчі слід обмежити 5 днями. Не слід використовувати пов’язки або
пов’язки на обличчі, де
нанесено крем.
Зверніться до свого лікаря, якщо ви відчуваєте нечіткість
зір або інші розлади зору.
Якщо інфекція розвивається під час використання цього
препарату, поговоріть зі своїм лікарем або фармацевтом.
Діти
• Не використовуйте цей препарат дітям до 1 року
року.
• Уникайте безперервного лікування протягом тривалого
часу немовлят і дітей старше 1 року,
оскільки їх шкіра тонша, ніж у дорослих, і як
результат може поглинути більшу кількість.
• Застосування для дітей слід обмежити 5 днями та
переглядати щотижня.
• Не слід використовувати пов’язки або пов’язки для
дітей, де наноситься крем.
Вагітність, годування груддю та фертильність
Якщо ви вагітні або годуєте грудьми, думаєте, що
можете бути вагітні або плануєте народити дитину,
зверніться за порадою до лікаря або фармацевта
перш ніж приймати ці ліки.
Якщо ви все ж використовуєте Кловейт під час годування груддю, не
використовуйте його на ділянці грудей, щоб гарантувати, що дитина
випадково не потрапить Кловейт у рот.
Кловейт Крем містить пропіленгліколь,
цетостеариловий спирт і хлоркрезол
Пропіленгліколь може викликати подразнення шкіри.
Цетостеариловий спирт може викликати місцеві шкірні реакції
(наприклад, контактний дерматит). Хлоркрезол може
викликати алергічні реакції.
3 Як застосовувати Кловейт
Завжди використовуйте ці ліки точно відповідно до вказівок лікаря
. Зверніться до свого лікаря або фармацевта
, якщо ви не впевнені.
Використання цього ліки
• Ви зазвичай наносите Clovate тонким шаром
один або два рази на день. Його можна зменшити, коли
ваша шкіра почне покращуватися, або припинити
коли покращиться. Ваш лікар може призначити
слабший стероїд для використання замість нього.
• Якщо ви також використовуєте пом’якшувальний засіб (зволожуючий крем),
дайте час, щоб Clovate вбрався
вашою шкірою, перш ніж наносити пом’якшувальний засіб.
• Цей крем призначений для використання лише на шкірі.
• Не використовуйте більше 4 тижнів без
консультації з лікарем. Якщо вам потрібно
лікування протягом тривалого часу, ваш лікар може вирішити, що вам потрібно
використовувати більш м’який крем або мазь.
• Якщо ваша проблема зі шкірою погіршується або не проходить
покращиться протягом 2–4 тижнів, поговоріть зі своїм лікарем.
• Мікроби, що спричиняють інфекції, наприклад теплі
та вологі умови під пов’язками. Якщо вказано
накрити оброблену ділянку пов’язкою, завжди
очищайте шкіру перед надяганням нової пов’язки
, щоб запобігти інфікуванню шкіри під
пов’язкою.
• Якщо ви наносите крем на когось іншого
обов’язково вимийте руки після використання або
одягніть одноразові пластикові рукавички.
Інструкції щодо застосування крему
1 Вимийте руки.
2 Нанесіть тонкий шар на уражені ділянки та
обережно втирайте в шкіру, доки все
не зникне. Ви можете виміряти, скільки
Clovate використовувати, кінчиком пальця. Для
дітей вам потрібно буде використовувати менше крему, але все одно
використовувати палець дорослого, щоб відміряти одиницю кінчика пальця. На цьому малюнку показано один кінчик пальця.
3 Якщо ви не збираєтеся наносити крем на
руки як частину процедури, вимийте
їх знову після використання крему.
Для дорослих< br> Ref:1060/150318/2/B
Не хвилюйтеся, якщо ви виявите, що вам потрібно трохи більше або
менше, ніж це. Це лише приблизний посібник.
Для дитини 1–10 років
Застосування у дітей
• Не використовуйте цей препарат дітям віком до 1
року.
• Особливо важливо дітям
не перевищувати призначену дозу.
• Курс Лікування дитини віком старше
1 року зазвичай не повинно тривати більше 5 днів
, якщо тільки ваш лікар не сказав вам використовувати його
довше. Можливо, ваш лікар захоче побачити дитину
щотижня під час використання крему.
• Не слід накладати пов’язки або пов’язки на
дітей, де наноситься крем.
Якщо у вас псоріаз
Якщо на вашому
є товсті плями псоріазу br> лікті або коліна, лікар може запропонувати
наносити крем під повітронепроникну пов’язку. Це
буде лише вночі, щоб крем почав
діяти. Через короткий проміжок часу ви
наносите крем як зазвичай.
Якщо ви наносите Кловейт на обличчя
Ви повинні наносити крем на обличчя, лише якщо
це порадить вам лікар. Його слід обмежити лише
5 днями, оскільки шкіра на вашому обличчі легко стоншується.
Не слід накладати пов’язки або пов’язки на
обличчя, де нанесено крем. Не допускайте потрапляння
крему в очі. Якщо це сталося, промийте
великою кількістю води.
Якщо ви використали більше Clovate, ніж слід
Якщо ви нанесли занадто багато або випадково проковтнули,
це може зробити вас хворим. Поговоріть зі своїм лікарем або зверніться до
лікарні якнайшвидше.
Якщо ви забули застосувати Кловейт
Якщо ви забули нанести крем, нанесіть його якомога швидше
як тільки згадаєте. Якщо це близько до того часу, коли ви
маєте застосувати його наступного разу, зачекайте до цього часу.
Не застосовуйте додатково Кловейт, щоб компенсувати
пропущену дозу.
Якщо ви припините використовувати Кловейт
Якщо ви регулярно використовуєте Clovate, обов’язково поговоріть з
зверніться до лікаря, перш ніж припинити його використання, оскільки ваш стан може погіршитися, якщо раптово припинити його використання.
Якщо у вас виникли додаткові запитання щодо використання цього
препарату, зверніться до свого лікаря або фармацевта.
4. Можливі побічні ефекти
Як і всі ліки, цей препарат може спричинити побічні ефекти, хоча вони виникають не у всіх.
Припиніть використання Кловейту та негайно повідомте лікаря
, якщо:
• ви виявили, що ваша шкірна проблема погіршилася, у вас
з'явився генералізований висип або ваша шкіра
стала набряклою під час лікування. Можливо, у вас
алергія на крем, у вас інфекція або вам потрібно
інше лікування.
• у вас псоріаз і під шкірою з’являються горбки з
гноєм. Це може статися під час або
після лікування та відоме як пустульозний
псоріаз.
Інші побічні ефекти, які ви можете помітити під час використання
Clovate включає:
Поширені (можуть вплинути не більше ніж на 1 з 10 осіб)
• відчуття печіння, болю, подразнення або свербежу
в місці нанесення крему.
Нечасті (можуть виникнути не більше ніж на 1 у 100 осіб)
• витончення шкіри, це може спричинити розтяжки
• кровоносні судини під поверхнею вашої шкіри
можуть стати більш помітними.
Дуже рідко (можуть спостерігатися до 1 із 10 000 людей) )
Використання Clovate протягом тривалого періоду часу або використання
під повітронепроникною пов’язкою може спричинити такі
симптоми:
• збільшення ваги
• місячне обличчя, округлення обличчя
• ожиріння
• витончення шкіри
• зморшкуватість шкіри
• сухість шкіри
• зміна кольору вашої шкіри
• збільшення волосся на тілі
• випадання волосся/відсутність росту волосся/пошкоджений вигляд
волосся
Інші дуже рідкісні шкірні реакції, які можуть виникнути, це:
• алергічна реакція на місці нанесення
• погіршення стану
• подразнення/біль у місці нанесення
• почервоніння
• висипання або кропив’янка
• якщо у вас псоріаз, у вас можуть з’явитися горбки
з гноєм під шкірою. Це може статися дуже
рідко під час або після лікування та відомий як
пустульозний псоріаз
• інфекція шкіри
• акне
У дітей також зверніть увагу на такі
симптоми:
• затримка збільшення ваги< br> • повільний ріст
Дуже рідкісні побічні ефекти, які можуть виявлятися в аналізах крові
або під час медичного огляду:
• зниження рівня гормону кортизолу в
крові
• підвищення рівня цукру в крові або сечі
• високий кров’яний тиск< br> • помутніння кришталика в оці (катаракта)
• підвищення тиску в оці (глаукома)
• ослаблення кісток через поступову втрату
мінералу (остеопороз); після медичного огляду можуть
знадобитися додаткові тести, щоб підтвердити, чи
у вас є цей стан
Невідомо (частоту неможливо оцінити за
наявними даними)
• затуманення зору
Повідомлення про побічні ефекти
Якщо у вас виникли будь-які побічні ефекти, зверніться до лікаря або фармацевт. Це стосується будь-яких можливих побічних ефектів, не зазначених у цій брошурі. Ви також можете повідомити про побічні ефекти
безпосередньо через схему жовтої картки за адресою:
www.mhra.gov.uk/yellowcard або здійснити пошук MHRA
Yellow Card у Google Play або Apple App Store.
Повідомляючи про побічні ефекти, ви можете допомогти надати більше
інформацію про безпеку цього лікарського засобу.
5. Як зберігати Кловейт
Термін придатності
Не використовуйте цей препарат після закінчення терміну придатності, зазначеного
на картонній етикетці або в тубі. Зберігайте ці ліки лише за
вказівкою лікаря. Якщо ваш крем
змінив колір або має будь-які інші ознаки псування,
зверніться до свого фармацевта (аптекаря), який підкаже вам,
що робити. Залишки крему слід повернути до
вашого фармацевта.
Як зберігати
• Не зберігайте при температурі вище 30°C
• ЗБЕРІГАЙТЕ ЦІ ЛІКИ В МЕРІ ПОГЛЯДУ ТА
ДОСТУПНОСТІ ДІТЕЙ
• Не викидайте будь-які ліки у стічні води< br> або побутові відходи. Запитайте свого фармацевта, як
викинути ліки, які ви більше не використовуєте. Ці
заходи допоможуть захистити довкілля.
Важливо
Пам’ятайте, що цей препарат призначений для вас. Його може
призначити тільки лікар. Ніколи не давайте свої ліки
іншим людям, це може зашкодити їм, навіть якщо їхні
симптоми однакові. Ця брошура не розповідає вам
усе про ваші ліки. Якщо у вас виникли
запитання або ви не впевнені в чомусь, зверніться до свого
лікаря або фармацевта (аптекаря). Він/вона матиме
додаткову інформацію про цей препарат і зможе
порадити вас.
6. Вміст упаковки та інша
інформація
Що містить Кловейт
Крем Кловейт містить 0,05% мас./мас.
клобетазолу пропіонату як активний інгредієнт.
Ваш крем також містить такі неактивні
інгредієнти: цетостеариловий спирт, гліцерил
моностеарат, Arlacel 165, замінник бджолиного воску 6621,
пропіленгліколь, хлоркрезол, натрій
цитрат, моногідрат лимонної кислоти, очищена вода.
Як виглядає Кловейт і вміст упаковки
Крем Кловейт — це білий, гладкий, блискучий крем, упакований у металеву розбірну тубу з пластиковою гвинтовою
кришкою та ущільнювачем. очевидне ущільнення.
Clovate Cream доступний у тубах по 30 г.
Хто виготовив ваші ліки?
Clovate Cream виробляє
INDUSTRIAL FARMACEUTICA CANTABRIA, S.A.
Ctra. Cazona-adarzo, s/n, 39011, Іспанія та
закуповується в межах ЄС і перепаковується
Власник ліцензії на продукт: Lexon (UK) Limited, Unit 18,
Oxleasow Road, East Moons Moat, Redditch,
Worcestershire, B98 0RE.
POM
PL Number: 15184/1060
Leaflet дата перегляду: 15/03/18
Clovate Cream є зареєстрованою торговою маркою The
Група компаній GlaxoSmithKline.
Більше інформації
Якщо у вас виникли запитання або ви не впевнені в чомусь, зверніться до свого лікаря або фармацевта, який
вам порадить. Можливо, ви зможете дізнатися більше
інформації з книг у публічних бібліотеках.
Ви сліпі чи слабозорі?
Чи важко побачити цю брошуру
чи прочитати? Телефон Lexon
(UK) Limited,
Телефон: 01527 505414, щоб
отримати брошуру в
форматі, який підходить для вас
Ref:1060/150318/3/F
Clobetasol Propionate 0,05% Cream
Інструкція з упаковки: інформація для користувача
Уважно прочитайте всю цю інструкцію
почніть використовувати цей препарат, оскільки він містить
важливу для вас інформацію.
• Збережіть цю інструкцію. Можливо, вам знадобиться прочитати його
ще раз.
• Якщо у вас виникли додаткові запитання, зверніться до свого
лікаря або фармацевта.
• Цей лікарський засіб було призначено лише вам
. Не передавайте його іншим. Це може зашкодити
їм, навіть якщо їхні ознаки хвороби
такі самі, як і ваші.
• Якщо у вас виникли будь-які побічні ефекти, зверніться до свого лікаря або
фармацевта. Це стосується будь-яких можливих
побічних ефектів, не зазначених у цій брошурі. Див. розділ 4.
Ваш препарат називається клобетазолу пропіонат
крем, однак у цій брошурі він
згадується як клобетазолу пропіонат.
Що містить ця інструкція
1 Що таке клобетазолу пропіонат і для чого він
використовується
2 Що потрібно знати перед застосуванням
клобетазолу пропіонат
3 Як застосовувати клобетазолу пропіонат
4 Можливі побічні ефекти
5 Як зберігати клобетазолу пропіонат
6 Вміст упаковки та інша інформація
1 Що таке клобетазолу пропіонат і
для чого він використовується
Клобетазолу пропіонат містить лікарський засіб під назвою
клобетазолу пропіонат. Він належить до групи
лікарських засобів, які називаються стероїдами. Це допомагає зменшити
набряк і подразнення.
Клобетазолу пропіонат використовується, щоб зменшити
почервоніння та свербіж певних проблем зі шкірою.
Ці проблеми зі шкірою включають:
• часто рецидивну екзему
• псоріаз (потовщені ділянки запаленої, червоної
шкіри, часто вкриті сріблястими лусочками), за винятком
поширеного бляшкового псоріазу
• червоний плоский лишай (захворювання шкіри, яке викликає сверблячі,
червонувато-фіолетові горбки з плоскою вершиною на зап’ястях,
передпліччях або гомілках)
• дискоїдний червоний вовчак (хвороба
шкіра, яка найчастіше вражає обличчя, вуха та
шкіру голови, спричиняючи рубці та підвищену чутливість
ураженої шкіри до сонячного світла)
• дерматит та інші захворювання шкіри, які
не реагували на більш м’які стероїдні креми або< br> мазі.
2 Що вам потрібно знати, перш ніж
використовувати клобетазолу пропіонат
Не використовуйте клобетазолу пропіонат:
• якщо у вас алергія (гіперчутливість) на клобетазолу
пропіонат або будь-який інший інгредієнт цього
ліки (перелічені в розділі 6)
• для дитини віком до 1 року
• для лікування будь-якої з наведених нижче проблем шкіри, це
може погіршити їх:
- акне
- сильне почервоніння шкіри на
носі та навколо нього (розацеа)
- плямиста червона висипка навколо рота (периоральний
дерматит)
- свербіж навколо заднього проходу або статевих органів (пеніса) або
піхву)
- інфікована шкіра (якщо інфекція
не лікується протиінфекційним препаратом
одночасно)
- свербіж шкіри, яка не запалена
- поширений бляшковий псоріаз, за винятком поодиноких
уражень.
Не використовуйте, якщо будь-що з перерахованого вище стосується вас. Якщо ви
не впевнені, поговоріть зі своїм лікарем або фармацевтом
перед використанням клобетазолу пропіонату.
Попередження та запобіжні заходи
Поговоріть зі своїм лікарем або фармацевтом перед використанням
клобетазолу пропіонату, якщо:
• у вас раніше була алергічна реакція на
інший стероїд.
• ви наносите крем під повітронепроникну
пов’язку, включно з дитячим підгузником. Ці
пов’язки полегшують проходження активного інгредієнта крізь шкіру. Можна
випадково використати забагато крему.
• переконайтеся, що шкіра очищена перед
накладенням нової пов’язки, щоб запобігти інфекціям.
• ви наносите крем на пошкоджені місця. або
пошкоджена шкіра або шкірні складки.
• ви наносите на велику площу поверхні.
• у вас псоріаз, ваш лікар захоче відвідувати вас
частіше.
• ви використовуєте для лікування хронічної виразки гомілки, можливо
підвищений ризик місцевої алергічної реакції або
інфекції.
• Ви наносите крем біля очей або на повіки, оскільки
катаракта або глаукома можуть спричинити повторне потрапляння крему в око.
• ви наносите на тонку шкіру, таку як обличчя, як
Клобетазолу пропіонат може спричинити потоншення шкіри.
Використання на обличчі повинно бути обмежено 5 днями.
Не слід використовувати пов’язки або пов’язки на
обличчі, де нанесено крем.
Зверніться до лікаря, якщо Ви відчуваєте затуманення
зору або інші розлади зору.
Якщо інфекція розвивається під час використання цього
ліки, зверніться до свого лікаря або фармацевта.
Якщо ви не впевнені, чи стосується щось із вищезазначеного до
поговоріть зі своїм лікарем або фармацевтом, перш ніж використовувати
цей препарат.
Діти
• Не використовуйте цей препарат дітям віком до 1
року.
• Уникайте безперервного лікування протягом тривалого часу.
у немовлят і дітей старше 1 року,
ос
Інші препарати
- DIFFLAM 3 MG LOZENGES MINT FLAVOUR
- FUCIDIN H CREAM
- LIVAZO 4MG FILM-COATED TABLETS
- MIACALCIC 200 I.U. NASAL SPRAY SOLUTION
- Rayzon
- SKINOREN 20% CREAM
Відмова від відповідальності
Було докладено всіх зусиль, щоб інформація, надана Drugslib.com, була точною, до -дата та повна, але жодних гарантій щодо цього не надається. Інформація про ліки, що міститься тут, може бути чутливою до часу. Інформація Drugslib.com була зібрана для використання медичними працівниками та споживачами в Сполучених Штатах, тому Drugslib.com не гарантує, що використання за межами Сполучених Штатів є доцільним, якщо спеціально не вказано інше. Інформація про ліки Drugslib.com не схвалює ліки, не ставить діагноз пацієнтів і не рекомендує терапію. Інформація про ліки на Drugslib.com – це інформаційний ресурс, призначений для допомоги ліцензованим медичним працівникам у догляді за їхніми пацієнтами та/або для обслуговування споживачів, які розглядають цю послугу як доповнення, а не заміну досвіду, навичок, знань і суджень у сфері охорони здоров’я. практиків.
Відсутність попередження щодо певного препарату чи комбінації ліків у жодному разі не слід тлумачити як вказівку на те, що препарат чи комбінація препаратів є безпечними, ефективними чи прийнятними для будь-якого конкретного пацієнта. Drugslib.com не несе жодної відповідальності за будь-які аспекти медичної допомоги, що надається за допомогою інформації, яку надає Drugslib.com. Інформація, що міститься в цьому документі, не має на меті охопити всі можливі способи використання, інструкції, запобіжні заходи, попередження, лікарські взаємодії, алергічні реакції чи побічні ефекти. Якщо у вас є запитання щодо препаратів, які ви приймаєте, зверніться до свого лікаря, медсестри або фармацевта.
Популярні ключові слова
- metformin obat apa
- alahan panjang
- glimepiride obat apa
- takikardia adalah
- erau ernie
- pradiabetes
- besar88
- atrofi adalah
- kutu anjing
- trakeostomi
- mayzent pi
- enbrel auto injector not working
- enbrel interactions
- lenvima life expectancy
- leqvio pi
- what is lenvima
- lenvima pi
- empagliflozin-linagliptin
- encourage foundation for enbrel
- qulipta drug interactions