CO-DIOVAN 160/25MG TABLETS

RISALAH PAKEJ: MAKLUMAT UNTUK PENGGUNA
®
Tablet Co-Diovan 160/25mg
(valsartan / hydrochlorothiazide)
Produk ini tersedia sebagai nama di atas tetapi akan dirujuk sebagai Co-Diovan
sepanjang risalah berikut. Sila ambil perhatian bahawa risalah itu juga mengandungi maklumat
tentang kekuatan lain (Tablet Co-Diovan 80/12.5mg dan Tablet Co-Diovan 160/12.5mg
).
Baca semua risalah ini dengan teliti sebelum anda mula mengambil ubat ini kerana ia
mengandungi maklumat penting untuk anda.
 Simpan risalah ini. Anda mungkin perlu membacanya semula.
 Jika anda mempunyai sebarang soalan lanjut, tanya doktor atau ahli farmasi anda.
 Ubat ini telah ditetapkan untuk anda sahaja. Jangan sampaikan kepada orang lain. Ia mungkin
memudaratkan mereka, walaupun tanda-tanda penyakit mereka sama seperti anda.
 Jika anda mendapat sebarang kesan sampingan, berbincang dengan doktor atau ahli farmasi anda. Ini termasuk sebarang
kesan sampingan yang mungkin tidak disenaraikan dalam risalah ini. Lihat bahagian 4.
Apa yang terdapat dalam risalah ini:
1. Apakah itu Co-Diovan dan untuk kegunaannya
2. Perkara yang anda perlu tahu sebelum anda mengambil Co-Diovan
3. Cara mengambil Co-Diovan
4. Kesan sampingan yang mungkin
5. Cara menyimpan Co-Diovan
6. Kandungan pek dan maklumat lain
1. Apakah itu Co-Diovan dan kegunaannya
Co-Diovan Tablet bersalut filem mengandungi dua bahan aktif yang dipanggil valsartan dan
hydrochlorothiazide. Kedua-dua bahan ini membantu mengawal tekanan darah tinggi
(hipertensi).
 Valsartan tergolong dalam kelas ubat yang dikenali sebagai "antagonis reseptor angiotensin II
", yang membantu mengawal tekanan darah tinggi. Angiotensin II ialah
bahan dalam badan yang menyebabkan salur darah menegang, sekali gus menyebabkan darah anda
tekanan untuk meningkat. Valsartan berfungsi dengan menyekat kesan angiotensin II. Akibatnya
, saluran darah mengendur dan tekanan darah diturunkan.
 Hydrochlorothiazide tergolong dalam kumpulan ubat yang dipanggil diuretik thiazide
(juga dikenali sebagai "tablet air"). Hydrochlorothiazide meningkatkan pengeluaran air kencing, yang
turut menurunkan tekanan darah.
Co-Diovan digunakan untuk merawat tekanan darah tinggi yang tidak dikawal secukupnya oleh
bahan tunggal sahaja.
Tekanan darah tinggi meningkatkan beban kerja daripada jantung dan arteri. Jika tidak dirawat, ia
boleh merosakkan saluran darah otak, jantung dan buah pinggang, serta boleh mengakibatkan
strok, kegagalan jantung atau kegagalan buah pinggang. Tekanan darah tinggi meningkatkan risiko jantung
serangan. Menurunkan tekanan darah anda kepada normal mengurangkan risiko mengalami
gangguan ini.
2. Apa yang anda perlu tahu sebelum anda mengambil Co-Diovan
Jangan mengambil Co-Diovan:
 jika anda alah (hipersensitif) kepada valsartan, hydrochlorothiazide, sulfonamide
derivatif (bahan kimia yang berkaitan dengan hydrochlorothiazide) atau kepada mana-mana
ramuan lain ubat ini (disenaraikan dalam bahagian 6).
 jika anda lebih daripada 3 bulan mengandung (ia juga lebih baik untuk mengelakkan Co-Diovan pada
awal kehamilan - lihat bahagian kehamilan).
 jika anda mempunyai penyakit hati yang teruk, kemusnahan saluran hempedu kecil di dalam hati
(sirosis hempedu) yang membawa kepada pembentukan hempedu dalam hati (kolestasis).
 jika anda mempunyai penyakit buah pinggang yang teruk.
 jika anda tidak dapat mengeluarkan air kencing (anuria).
 jika anda dirawat dengan buah pinggang tiruan.
 jika paras kalium atau natrium dalam darah anda lebih rendah daripada biasa, atau jika paras
kalsium dalam darah anda lebih tinggi daripada biasa walaupun telah dirawat.
 jika anda menghidap gout.
 jika anda menghidap diabetes atau fungsi buah pinggang terjejas dan anda dirawat dengan
ubat penurun tekanan darah yang mengandungi aliskiren.
Jika mana-mana perkara di atas berlaku kepada anda, beritahu doktor anda dan jangan ambil Co-Diovan.
Amaran dan langkah berjaga-jaga
Bercakap dengan doktor anda
 jika anda mengambil ubat-ubatan yang menjimatkan kalium, suplemen kalium, pengganti garam
yang mengandungi kalium atau ubat lain yang meningkatkan jumlah
kalium dalam darah anda seperti heparin. Doktor anda mungkin perlu memeriksa
jumlah kalium dalam darah anda dengan kerap.
 jika anda mempunyai paras kalium yang rendah dalam darah anda.
 jika anda mengalami cirit-birit atau muntah yang teruk.
 jika anda mengambil dos tinggi tablet air (diuretik).
 jika anda mempunyai penyakit jantung yang teruk.
 jika anda mengalami kegagalan jantung atau pernah mengalami serangan jantung. Ikuti
arahan doktor anda untuk dos permulaan dengan berhati-hati. Doktor anda juga boleh memeriksa
fungsi buah pinggang anda.
 jika anda mengalami penyempitan arteri buah pinggang.
 jika anda baru-baru ini menerima buah pinggang baru.
 jika anda mengalami hiperaldosteronisme. Ini adalah penyakit di mana kelenjar adrenal
anda menghasilkan terlalu banyak hormon aldosteron. Jika ini terpakai kepada anda, penggunaan
Co-Diovan tidak disyorkan.
 jika anda mempunyai penyakit hati atau buah pinggang.
 jika anda pernah mengalami bengkak pada lidah dan muka yang disebabkan oleh alergi
tindak balas yang dipanggil angioedema apabila mengambil ubat lain (termasuk perencat ACE), beritahu
doktor anda. Jika simptom ini berlaku semasa anda mengambil Co-Diovan, hentikan pengambilan
Co-Diovan serta-merta dan jangan sekali-kali mengambilnya lagi. Lihat juga bahagian 4, “Kemungkinan
kesan sampingan”.
 jika anda mengalami demam, ruam dan sakit sendi, yang mungkin merupakan tanda lupus
erythematosus sistemik (SLE, yang dipanggil penyakit autoimun).
 jika anda menghidap diabetes, gout, paras kolesterol atau trigliserida yang tinggi dalam darah anda.
 jika anda mengalami reaksi alahan dengan penggunaan agen penurun tekanan darah
lain daripada kelas ini (angiotensin II antagonis reseptor) atau jika anda mempunyai alahan atau
asma.
 jika anda mengalami penurunan penglihatan atau sakit mata. Ini boleh menjadi simptom
peningkatan tekanan pada mata anda dan boleh berlaku dalam masa beberapa jam hingga seminggu selepas mengambil
Co-Diovan. Ini boleh menyebabkan kehilangan penglihatan kekal, jika tidak dirawat. Jika anda sebelum ini
mempunyai alahan penisilin atau sulfonamida, anda boleh berisiko lebih tinggi untuk mengalaminya.
 jika anda mengambil mana-mana ubat berikut yang digunakan untuk merawat tekanan darah tinggi:
o perencat ACE (contohnya enalapril, lisinopril, Ramipril), khususnya jika
anda mempunyai masalah buah pinggang yang berkaitan dengan diabetes.
o aliskiren
Doktor anda mungkin memeriksa fungsi buah pinggang anda, tekanan darah dan jumlah
elektrolit (cth. kalium) dalam darah anda pada selang masa yang tetap.
Lihat juga maklumat di bawah tajuk “Jangan ambil Co-Diovan”
Co-Diovan boleh menyebabkan peningkatan sensitiviti kulit kepada matahari.
Penggunaan Co-Diovan pada kanak-kanak dan remaja (bawah umur 18 tahun) tidak
disyorkan.
Anda mesti memberitahu doktor anda jika anda fikir anda (atau mungkin) hamil. Co-Diovan
tidak disyorkan pada awal kehamilan dan tidak boleh diambil jika anda hamil lebih daripada 3
bulan, kerana ia boleh menyebabkan kemudaratan serius kepada bayi anda jika digunakan pada peringkat tersebut (lihat
bahagian kehamilan ).
Ubat lain dan Co-Diovan
Beritahu doktor atau ahli farmasi anda jika anda sedang mengambil, baru-baru ini mengambil sebarang
ubat lain atau mungkin mengambil sebarang ubat lain.
Kesan rawatan boleh dipengaruhi jika Co-Diovan diambil bersama
tertentu ubat lain. Mungkin perlu menukar dos, mengambil
langkah berjaga-jaga lain, atau dalam beberapa kes berhenti mengambil salah satu ubat. Ini terutamanya
terpakai kepada ubat berikut:
 litium, ubat yang digunakan untuk merawat beberapa jenis penyakit psikiatri.
 ubat atau bahan yang boleh meningkatkan jumlah kalium dalam darah anda.
Ini sertakan suplemen kalium atau pengganti garam yang mengandungi kalium,
ubat-ubatan yang menjimatkan kalium dan heparin.
 ubat-ubatan yang boleh mengurangkan jumlah kalium dalam darah anda, seperti
diuretik (tablet air), kortikosteroid, julap, carbenoxolone, amphotericin atau
penisilin G.
 beberapa antibiotik (kumpulan rifamycin), a ubat yang digunakan untuk melindungi daripada penolakan
pemindahan (siklosporin) atau ubat antiretroviral yang digunakan untuk merawat jangkitan HIV/AIDS
(ritonavir). Ubat-ubatan ini boleh meningkatkan kesan Co-Diovan.
 ubat-ubatan yang boleh menyebabkan "torsades de pointes" (degupan jantung tidak teratur), seperti
antiaritmia (ubat yang digunakan untuk merawat masalah jantung) dan beberapa antipsikotik.
 ubat-ubatan yang boleh mengurangkan jumlah natrium dalam darah anda, seperti
antidepresan, antipsikotik, antiepileptik.
 ubat untuk rawatan gout, seperti allopurinol, probenecid, sulfinpyrazone.
 vitamin D terapeutik dan suplemen kalsium.
 ubat untuk rawatan diabetes (agen oral seperti metformin atau insulin).
 ubat lain untuk menurunkan tekanan darah anda termasuk methyldopa, ACE inhibitor
(seperti enalapril, lisinopril, dll.) atau aliskiren (lihat juga maklumat di bawah
tajuk “Jangan ambil Co-Diovan” dan “Amaran dan langkah berjaga-jaga”).
 ubat untuk meningkatkan tekanan darah, seperti noradrenalin atau adrenalin.
 digoxin atau glikosida digitalis lain (ubat yang digunakan untuk merawat masalah jantung).
 ubat yang boleh meningkatkan paras gula dalam darah, seperti diazoksida atau penyekat beta
.
 ubat sitotoksik (digunakan untuk merawat kanser), seperti methotrexate atau
cyclophosphamide.
 ubat penahan sakit seperti agen anti-radang bukan steroid (NSAIDs), termasuk
perencat cyclooxygenase-2 terpilih (Cox- 2 perencat) dan asid acetylsalicylic >
3g.
 ubat melegakan otot, seperti tubocurarine.
 ubat anti-kolinergik (ubat yang digunakan untuk merawat pelbagai gangguan seperti
kekejangan gastrousus, kencing kekejangan pundi kencing, asma, mabuk, kekejangan
otot, penyakit Parkinson dan sebagai bantuan kepada anestesia).
 amantadine (ubat yang digunakan untuk merawat penyakit Parkinson dan juga digunakan untuk merawat atau
mencegah penyakit tertentu yang disebabkan oleh virus).
 cholestyramine dan colestipol (ubat yang digunakan terutamanya untuk merawat tahap lipid yang tinggi dalam
darah).
 cyclosporin, ubat yang digunakan untuk pemindahan organ untuk mengelakkan penolakan organ.
 alkohol, pil tidur dan anestetik (ubat dengan kesan tidur atau penahan sakit
digunakan sebagai contoh semasa pembedahan).
 media kontras iodin (ejen yang digunakan untuk pemeriksaan pengimejan).
Mengambil Co-Diovan dengan makanan, minuman dan alkohol
Elakkan mengambil alkohol sehingga anda berbincang dengan doktor anda. Alkohol boleh menyebabkan
tekanan darah anda turun lebih tinggi dan/atau meningkatkan risiko anda menjadi pening atau berasa
pengsan.
Mengandung dan menyusukan bayi
 Anda mesti memberitahu doktor anda jika anda fikir anda sedang (atau mungkin)
hamil
Doktor anda biasanya akan menasihati anda untuk berhenti mengambil Co-Diovan sebelum anda menjadi
hamil atau sebaik sahaja anda tahu anda hamil, dan akan menasihati anda untuk mengambil
ubat lain dan bukannya Co-Diovan. Co-Diovan tidak disyorkan pada
awal kehamilan, dan tidak boleh diambil apabila mengandung lebih daripada 3 bulan, kerana ia boleh
menyebabkan kemudaratan yang serius kepada bayi anda jika ia digunakan selepas bulan ketiga kehamilan.
 Beritahu doktor anda jika anda sedang menyusu atau akan memulakan penyusuan
Co-Diovan tidak disyorkan untuk ibu yang menyusukan bayi, dan doktor anda
boleh memilih rawatan lain untuk anda jika anda ingin menyusu, terutamanya jika
bayi anda baru lahir atau dilahirkan pramatang.< br> Memandu dan menggunakan mesin
Sebelum anda memandu kenderaan, menggunakan alatan atau mengendalikan mesin atau menjalankan aktiviti lain
yang memerlukan tumpuan, pastikan anda tahu bagaimana Co-Diovan mempengaruhi anda. Seperti
banyak ubat lain yang digunakan untuk merawat tekanan darah tinggi, Co-Diovan kadangkala boleh menyebabkan pening dan menjejaskan keupayaan untuk menumpukan perhatian.
3. Cara mengambil Co-Diovan
Sentiasa ambil ubat ini dengan tepat. seperti yang telah diberitahu oleh doktor anda. Ini akan membantu anda mendapatkan
hasil terbaik dan mengurangkan risiko kesan sampingan. Semak dengan doktor atau
ahli farmasi anda jika anda tidak pasti.
Orang yang mempunyai tekanan darah tinggi selalunya tidak menyedari sebarang tanda masalah ini. Ramai
mungkin berasa agak normal. Ini menjadikan lebih penting bagi anda untuk mengekalkan
temu janji anda dengan doktor anda walaupun anda berasa sihat.
Doktor anda akan memberitahu anda dengan tepat berapa banyak tablet Co-Diovan yang perlu diambil. Bergantung pada
cara anda bertindak balas terhadap rawatan, doktor anda mungkin mencadangkan dos yang lebih tinggi atau lebih rendah.





Dos Co-Diovan yang disyorkan ialah satu tablet sehari.
Jangan ubah dos atau hentikan pengambilan tablet tanpa berunding dengan doktor anda.
Ubat harus diambil pada masa yang sama setiap hari, biasanya pada waktu pagi.
Anda boleh mengambil Co-Diovan dengan atau tanpa makanan.
Telan tablet dengan segelas air.
Jika anda mengambil lebih banyak Co-Diovan daripada yang sepatutnya
Jika anda mengalami pening yang teruk dan/atau pengsan, baring dan hubungi doktor anda
dengan segera.
Jika anda telah mengambil terlalu banyak tablet secara tidak sengaja, hubungi doktor anda, ahli farmasi atau
hospital.
Jika anda terlupa mengambil Co-Diovan
Jika anda terlupa mengambil satu dos, ambil ia sebaik sahaja anda ingat. Walau bagaimanapun, jika sudah hampir
masa untuk dos anda yang seterusnya, langkau dos yang anda terlepas.
Jangan ambil dos berganda untuk menggantikan dos yang terlupa.
Jika anda berhenti mengambil Co-Diovan
Menghentikan rawatan anda dengan Co-Diovan boleh menyebabkan tekanan darah tinggi anda menjadi
lebih teruk. Jangan berhenti mengambil ubat anda melainkan doktor anda memberitahu anda.
Jika anda mempunyai sebarang soalan lanjut tentang penggunaan ubat ini, tanya doktor atau
ahli farmasi anda.
4. Kemungkinan Kesan Sampingan
Suka semua ubat, ubat ini boleh menyebabkan kesan sampingan, walaupun tidak semua orang mendapat
nya.
Sesetengah kesan sampingan boleh menjadi serius dan memerlukan rawatan perubatan segera:
Anda harus berjumpa doktor anda dengan segera jika anda mengalami simptom angioedema,
seperti:
 muka bengkak, lidah atau pharynx
 kesukaran menelan
 gatal-gatal dan kesukaran bernafas
 Penyakit kulit yang teruk yang menyebabkan ruam, kulit merah, bibir melepuh, mata atau mulut,
kulit mengelupas, demam (nekrolisis epidermis toksik)
 Pengurangan penglihatan atau sakit mata anda akibat tekanan tinggi (kemungkinan tanda
glaukoma sudut tertutup akut)
 Demam, sakit tekak, jangkitan lebih kerap (agranulositosis)
Kesan sampingan ini sangat jarang berlaku atau kekerapannya tidak diketahui.
Jika anda mendapat mana-mana simptom ini, hentikan pengambilan Co‑Diovan dan hubungi
doktor anda dengan segera (lihat juga bahagian 2 “Amaran dan langkah berjaga-jaga”).
Kesan sampingan termasuk:
Tidak biasa (boleh menjejaskan sehingga 1 dalam 100 orang):
 batuk
 tekanan darah rendah
 pening
 dehidrasi (dengan gejala dahaga, mulut dan lidah kering, jarang buang air kecil,
air kencing berwarna gelap , kulit kering)
 sakit otot
 keletihan
 kesemutan atau kebas
 penglihatan kabur
 bunyi (cth. desis, berdengung) dalam telinga
Sangat jarang berlaku (mungkin menjejaskan sehingga 1 dalam 10,000 orang):
 pening< br>  cirit-birit
 sakit sendi
Tidak diketahui (kekerapan tidak boleh dianggarkan daripada data yang ada):
 kesukaran bernafas
 pengeluaran air kencing berkurangan dengan teruk
 paras natrium yang rendah dalam darah (yang boleh mencetuskan keletihan, kekeliruan, otot
berkedut dan / atau sawan dalam kes yang teruk)
 paras kalium yang rendah dalam darah (kadangkala dengan kelemahan otot,
kekejangan otot, irama jantung yang tidak normal)
 tahap rendah sel putih dalam darah (dengan gejala seperti demam, jangkitan kulit,
sakit tekak atau ulser mulut akibat jangkitan, kelemahan)
 tahap bilirubin meningkat dalam darah (yang boleh, dalam kes yang teruk, mencetuskan kuning
kulit dan mata)
 tahap urea nitrogen dan kreatinin darah meningkat dalam darah (yang boleh
menunjukkan fungsi buah pinggang yang tidak normal)
 paras asid urik dalam darah meningkat (yang boleh, dalam kes yang teruk, mencetuskan gout)
 pengsan (pengsan)
Kesan sampingan berikut telah dilaporkan dengan produk yang mengandungi< br> valsartan atau hydrochlorothiazide sahaja:
Valsartan
Jarang (boleh menjejaskan sehingga 1 dalam 100 orang):
 rasa berputar
 sakit perut
Tidak diketahui (kekerapan tidak boleh dianggarkan daripada data yang tersedia):
 kulit melepuh (tanda dermatitis bulosa)
 ruam kulit dengan atau tanpa gatal-gatal bersama-sama dengan beberapa tanda atau
gejala berikut: demam, sakit sendi, sakit otot, nodus limfa bengkak dan/atau selesema< br> simptom
 ruam, bintik-bintik merah keunguan, demam, gatal-gatal (gejala keradangan salur darah
)
 tahap platelet darah yang rendah (kadang-kadang dengan pendarahan atau lebam yang luar biasa)
 tinggi tahap kalium dalam darah (kadang-kadang dengan kekejangan otot,
irama jantung yang tidak normal)
 tindak balas alahan (dengan gejala seperti ruam, gatal-gatal, gatal-gatal, kesukaran bernafas atau
menelan, pening)
 bengkak terutamanya pada muka dan tekak; ruam; gatal
 peningkatan nilai fungsi hati
 tahap hemoglobin menurun dan peratusan sel merah menurun dalam
darah (yang kedua-duanya boleh, dalam kes yang teruk, mencetuskan anemia).
 kegagalan buah pinggang
 paras natrium yang rendah dalam darah (yang boleh mencetuskan keletihan, kekeliruan, otot
berkedut dan/atau sawan dalam kes yang teruk)
Hydrochlorothiazide
Sangat biasa (mungkin menjejaskan lebih daripada 1 dalam 10 orang):
 tahap rendah kalium dalam darah
 peningkatan lipid dalam darah
Biasa (boleh menjejaskan sehingga 1 dalam 10 orang):< br>  tahap natrium yang rendah dalam darah
 tahap magnesium yang rendah dalam darah
 tahap asid urik yang tinggi dalam darah
 ruam gatal dan jenis ruam lain
 selera makan berkurangan
 loya dan muntah ringan
 pening, pitam semasa berdiri
 ketidakupayaan untuk mencapai atau mengekalkan ereksi
Jarang (boleh menjejaskan sehingga 1 dalam 1,000 orang):
 bengkak dan melepuh pada kulit (disebabkan oleh peningkatan sensitiviti kepada matahari)
 tahap kalsium yang tinggi dalam darah
 paras gula yang tinggi dalam darah
 gula dalam air kencing
 keadaan metabolik diabetes yang semakin teruk
 sembelit, cirit-birit, ketidakselesaan perut atau usus, gangguan hati yang
boleh berlaku bersama kulit dan mata kuning
 degupan jantung tidak teratur
 sakit kepala
 gangguan tidur
 mood sedih (kemurungan)
 paras platelet darah rendah (kadang-kadang dengan pendarahan atau lebam di bawah
kulit)
 pening
 kesemutan atau kebas
 gangguan penglihatan
Sangat jarang berlaku (mungkin menjejaskan sehingga 1 dalam 10,000 orang):
 keradangan saluran darah dengan gejala seperti ruam, bintik merah keunguan,
demam (vaskulitis)
 ruam, gatal-gatal, gatal-gatal, kesukaran bernafas atau menelan, pening (reaksi
hipersensitiviti)
 ruam muka, sakit sendi, gangguan otot, demam (lupus erythematosus)
 sakit perut bahagian atas yang teruk (pankreatitis)
 kesukaran bernafas dengan demam, batuk, semput, sesak nafas (pernafasan
kesusahan termasuk pneumonitis dan edema pulmonari )
 kulit pucat, letih, sesak nafas, air kencing gelap (anemia hemolitik)
 demam, sakit tekak atau ulser mulut akibat jangkitan (leukopenia)
 kekeliruan, keletihan, otot berkedut dan kekejangan, pernafasan yang cepat (hypochloraemic
alkalosis)
Tidak diketahui (kekerapan tidak boleh dianggarkan daripada data yang ada):
 kelemahan, lebam dan jangkitan yang kerap (anemia aplastik)< br>  pengeluaran air kencing yang sangat berkurangan (kemungkinan tanda-tanda gangguan buah pinggang atau kegagalan buah pinggang)
 ruam, kulit merah, bibir melepuh, mata atau mulut, kulit mengelupas, demam (kemungkinan
tanda-tanda eritema multiforme)< br>  kekejangan otot
 demam (pyrexia)
 kelemahan (asthenia)
Melaporkan kesan sampingan
Jika anda mendapat sebarang kesan sampingan, berbincang dengan doktor, ahli farmasi atau jururawat anda. Ini termasuk sebarang
kesan sampingan yang mungkin tidak disenaraikan dalam risalah ini. Anda juga boleh melaporkan kesan sampingan secara langsung
melalui Skim Kad Kuning di: www.mhra.gov.uk/yellowcard. Dengan melaporkan kesan
sampingan anda boleh membantu memberikan maklumat lanjut tentang keselamatan ubat ini.
5. Cara menyimpan Co-Diovan
 Jauhkan daripada pandangan dan capaian kanak-kanak.
 Lakukan jangan gunakan selepas tarikh luput yang dicetak pada label karton atau jalur lepuh.
tarikh luput merujuk kepada hari terakhir bulan itu.
 Jangan simpan melebihi 30°C. Simpan dalam bungkusan asal untuk melindungi daripada
lembapan.
 Jika doktor anda memberitahu anda untuk berhenti mengambil tablet, sila bawa semula kepada
ahli farmasi untuk pelupusan yang selamat. Simpan tablet hanya jika doktor menyuruh anda.
 Ubat tidak boleh dilupuskan melalui air sisa atau sisa isi rumah. Tanya
ahli farmasi anda cara melupuskan ubat yang tidak diperlukan lagi. Langkah-langkah ini akan
membantu melindungi alam sekitar.
 Jika tablet menjadi berubah warna atau menunjukkan tanda-tanda kemerosotan, anda harus
mendapatkan nasihat ahli farmasi anda.
6. Kandungan pek dan maklumat lain
Kandungan Co-Diovan
Setiap Tablet Co-Diovan bersalut filem mengandungi 160mg valsartan dan 25 mg
hydrochlorothiazide sebagai bahan aktif.
Co-Diovan juga mengandungi bahan tidak aktif berikut: selulosa mikrokristalin,< br> silika koloid koloid, crospovidone, magnesium stearat, hipromelosa,
makrogol 4000, talkum, titanium dioksida (E171) dan oksida besi merah, hitam dan kuning
(E172).
Rupa Co-Diovan dan kandungan pek
Tablet berbentuk kapsul berwarna jingga perang ditandakan 'HXH' pada satu bahagian
dan 'NVR' di bahagian belakang.
Co-Diovan boleh didapati sebagai pek lepuh kalendar 28 tablet.
POM
No PL: 17805/0376
Produk ini dikeluarkan oleh Novartis Farma S.p.A, Via Provinciale Schito 131,
80058 Torre Annunziata NA , Itali dan diperoleh dari dalam EU oleh Pemegang Lesen Produk
Delta Pharma (Europe) Ltd, 1 Colonial Way, P.O. Box 233, North
Watford, Herts, WD24 4EW dan dibungkus semula oleh O.P.D. Laboratories Ltd., Watford,
Herts, WD24 4PR.
Co-Diovan ialah Tanda Dagangan berdaftar Novartis AG, Switzerland.
Tarikh keluaran semakan risalah (rujuk): 20.06.2016.
Untuk meminta salinan risalah ini dalam Braille, cetakan besar atau audio, sila hubungi 01923 332 796.