COLOMYCIN TABLETS

Baca semua risalah ini dengan teliti sebelum anda mula mengambil ubat ini.
• Simpan risalah ini. Anda mungkin perlu membacanya semula.
• Jika anda mempunyai sebarang soalan lanjut, tanya doktor anda.
• Ubat ini telah ditetapkan untuk anda. Jangan sampaikan kepada orang lain. Ia mungkin
memudaratkan mereka, walaupun simptom mereka sama seperti anda.
• Jika anda mendapati sebarang kesan sampingan, sila beritahu doktor anda.
Dalam risalah ini:
1. Apakah Tablet Colomycin dan untuk kegunaannya
2. Sebelum anda mengambil Tablet Colomycin
3. Cara mengambil Tablet Colomycin
4. Kesan Sampingan
5. Cara menyimpan Tablet Colomycin
6. Maklumat lanjut
1. Apakah Tablet Colomycin dan kegunaannya
Colomycin ialah antibiotik. Ia tergolong dalam kumpulan antibiotik yang dipanggil polymyxins.
Colomycin membunuh bakteria yang menyebabkan jangkitan pada usus. Ia juga digunakan untuk penyediaan
usus sebelum pembedahan kerana ia akan membunuh beberapa bakteria yang boleh menyebabkan
jangkitan selepas pembedahan.
2. Sebelum anda mengambil Tablet Colomycin
Jangan ambil Tablet Colomycin:
• Jika anda alah kepada Colomycin (juga dikenali sebagai colistin, colistin sulphate atau
colitimethate sodium) atau mana-mana bahan lain bagi Tablet Colomycin
(lihat Bahagian 6 untuk ramuan)
• Jika anda alah kepada antibiotik lain yang dipanggil polymyxin B,
• Jika anda menghidapi myasthenia gravis (penyakit yang menyebabkan otot yang lemah dan
keletihan yang berlebihan)
Berhati-hati dan bercakap dengan doktor anda sebelum menggunakan Colomycin
Tablet:
• Jika anda mempunyai porfiria (gangguan yang jarang berlaku, sering diwarisi)
• Jika anda mempunyai masalah buah pinggang
Penggunaan dalam Kanak-kanak
• Tablet Colomycin tidak sesuai untuk kanak-kanak di bawah berat 15kg, kerana
dos yang sesuai tidak boleh diberikan daripada tablet 1,500,000 unit.
Mengambil atau menggunakan ubat lain
Hubungi doktor anda sebelum mengambil ubat ini:
• Jika anda mengambil antibiotik lain
• Jika anda mengambil pil kontraseptif oral kerana sesetengah antibiotik mengurangkan
keberkesanan pil ini
• Jika anda berkemungkinan memerlukan pembedahan di mana otot mengendur (curariform)
ubat boleh digunakan
• Jika anda mengambil sucralfate, rawatan untuk ulser perut
Kehamilan dan penyusuan susu ibu
Doktor anda biasanya tidak akan menetapkan Tablet Colomycin jika anda hamil atau
menyusu. Minta nasihat doktor anda sebelum mengambil sebarang ubat.
Jika anda menggunakan lebih banyak Tablet Colomycin daripada yang sepatutnya
Adalah penting untuk mengekalkan dos pada label ubat anda. Sekiranya
anda mengambil terlalu banyak, atau jika orang lain mengambil ubat anda, tidak mungkin
akan ada sebarang kesan sampingan tetapi bawa botol itu kepada doktor anda dan minta
nasihat. Sebagai alternatif, hubungi bahagian kemalangan dan kecemasan di
hospital terdekat anda.
Jika anda terlupa mengambil Tablet Colomycin
Jika dos yang terlupa hanya lewat beberapa jam, ambil terus. Jika sudah hampir
masa untuk dos seterusnya anda terlepas dos yang terlupa. Jangan ambil dos berganda
untuk menggantikan dos yang terlepas.
Jika anda mempunyai sebarang soalan lanjut tentang penggunaan Tablet Colomycin, tanya
doktor anda.
4. Kesan Sampingan
Kebanyakan orang yang mengambil Tablet Colomycin tidak mengalami kesan sampingan.
Jika anda berpendapat bahawa anda mengalami kesan sampingan yang berkaitan dengan Tablet Colomycin,
hubungi doktor atau ahli farmasi anda.
5. Cara Menyimpan Tablet Colomycin
Jauhkan daripada pandangan dan capaian kanak-kanak.
Jangan gunakan Tablet Colomycin selepas tarikh luput yang dicetak pada
label bekas. Tarikh luput merujuk kepada hari terakhir bulan itu.
Simpan dalam bekas asal untuk melindungi daripada cahaya. Jangan simpan melebihi 25°C.
Ubat tidak boleh dibuang melalui air sisa atau sisa isi rumah. Kembalikan
sebarang ubat yang tidak digunakan ke farmasi anda untuk pelupusan yang selamat.
6. Maklumat Lanjut
Kandungan Tablet Colomycin
Bahan aktifnya ialah colistin sulfate. Tablet Colomycin mengandungi 1,500,000
unit colistin sulfate setiap tablet.
Bahan-bahan lain ialah selulosa mikrohabluran, kanji jagung, silikon koloid
dioksida dan minyak kastor terhidrogenasi. Tablet Colomycin adalah bebas natrium.
Apakah rupa Tablet Colomycin dan kandungan pek
Tablet Colomycin dibekalkan dalam bekas 50 tablet.
Pemegang Kebenaran Pemasaran ialah
Forest Laboratories UK Ltd, Dartford, Kent DA2 6SL, UK
Pengeluar dan tapak keluaran kelompok untuk Colomycin Tablets ialah
Penn Pharmaceutical Services Ltd, Tredegar, Gwent NP22 3AA, UK
Risalah ini telah disemak kali terakhir pada Januari 2012
Format lain:
Untuk mendengar atau meminta salinan risalah ini dalam Braille, cetakan besar atau audio
sila hubungi, percuma:
0800 198 5000 (UK sahaja)
Sila bersedia untuk memberikan maklumat berikut:
Nama Produk
Nombor Rujukan
Tablet Colomycin
0108/5008R
Makmal Hutan
Risalah Colomycin
No. Kerja Hutan:
Hitam< br>100% 95%
50%
5%
Nama Produk
Komponen Pasaran

Bilangan Warna
Profil
Dimensi
Kod Tempat Jualan
Kod Farmasi
No. Tapak Pengeluaran
Pembungkusan
Pembekal
Berasal dari
Berasal oleh
Berasal dari
Colomycin
Akan disahkan
LEAFLET
Satu
Sebagai asas pada karya seni
105 x 280mm
T/A
T/A
Akan disahkan
Akan disahkan
25/08/2011
Operator 006
ARK
Status Bukti
DRAF 3
Dipinda oleh
Operator 006
Tarikh Selesai 19/01/2012
SAIZ TEKS
Teks Terkecil
Jarak Baris
9pt
10pt
FON YANG DIGUNAKAN
Frutiger
Kotak Tandatangan Kelulusan Karya Seni
Pembaca pruf
Pembungkusan Tapak
Kawal Selia Hutan
3. Cara mengambil Tablet Colomycin
Tablet Colomycin hendaklah ditelan dengan sedikit air, atau ia
boleh dihancurkan dan dilarutkan dalam sedikit cecair sebelum ditelan.
Dos
Doktor anda akan memilih dos yang sesuai untuk anda. Sentiasa ikuti
arahan doktor.
Ini adalah perkhidmatan yang disediakan oleh Institut Orang Buta Kebangsaan Diraja.
Pesakit di Republik Ireland yang cacat penglihatan yang memerlukan
maklumat ini dalam format lain hendaklah menelefon Forest Laboratories UK Ltd.
+44 (0) 1322 421 800
Dos
Kanak-kanak antara 15 dan 30kg:
1/2 hingga 1 tablet
setiap 8 jam
Dewasa, orang tua
dan kanak-kanak melebihi 30kg:
1 atau 2 tablet
setiap 8 jam
DEPAN
Kelulusan Hutan
ARK Pharma Graphics Ltd
Pusat Perniagaan Crown House,
Home Gardens,
Dartford, Kent, DA1 1DZ.
Tel +44(0)1322 424656
Untuk panduan dos tipikal adalah seperti berikut:
Umur dan Berat
Ahli Gabungan Pasaran Hutan
Forest Versi 2 - November 2009
BELAKANG
Cetakan bar 100mm @ 100%
Tablet Colomycin 1,500,000 unit
COLISTIN SULPHATE
RISALAH PAKEJ: MAKLUMAT UNTUK PENGGUNA
Tempoh rawatan
Doktor anda akan memutuskan tempoh rawatan anda. Biasanya, untuk
jangkitan usus, ia akan menjadi sekurang-kurangnya lima hari. Untuk penyediaan usus, anda akan
diberi kursus rawatan 24 jam yang sepatutnya selesai dua belas jam sebelum
pembedahan/prosedur anda.