COLOMYCIN TABLETS

Leia atentamente este folheto antes de começar a tomar este medicamento.
• Guarde este folheto. Poderá ser necessário lê-lo novamente.
• Caso ainda tenha dúvidas, fale com o seu médico.
• Este medicamento foi prescrito para si. Não passe para outras pessoas. Pode
prejudicá-los, mesmo que os sintomas sejam iguais aos seus.
• Se detectar quaisquer efeitos secundários, informe o seu médico.
Neste folheto:
1. O que são Colomicina comprimidos e para que são utilizados
2. Antes de tomar comprimidos de colomicina
3. Como tomar comprimidos de colomicina
4. efeitos secundários
5. Como conservar os comprimidos de Colomicina
6. Outras informações
1. O que são os comprimidos de Colomicina e para que são utilizados
A colomicina é um antibiótico. Pertence a um grupo de antibióticos chamados polimixinas.
A colomicina mata bactérias que causam infecções no intestino. Também é usado para preparação
intestinal antes de operações cirúrgicas, pois mata algumas bactérias que podem causar
infecções após a cirurgia.
2. Antes de tomar comprimidos de colomicina
Não tome comprimidos de colomicina:
> • Se você é alérgico à Colomicina (também conhecida como colistina, sulfato de colistina ou
colistimetato de sódio) ou qualquer outro componente de Colomicina Comprimidos
(ver ingredientes na Secção 6)
• Se tem alergia a outro antibiótico chamado polimixina B,
• Se tem miastenia gravis (uma doença que causa músculos enfraquecidos e
cansaço excessivo)
Tome especial cuidado e fale com seu médico antes de usar Colomicina
Comprimidos:
• Se você tem porfiria (uma doença rara, muitas vezes hereditária)
• Se você tem problemas renais
Uso em crianças
• Os comprimidos de colomicina não são adequados para crianças com menos de 15 kg de peso, porque
uma dose adequada não pode ser administrada a partir de um comprimido de 1.500.000 unidades.
Tomar ou utilizar outros medicamentos
Contacte o seu médico antes de tomar este medicamento:
> • Se estiver tomando outros antibióticos
• Se estiver tomando pílula contraceptiva oral, pois alguns antibióticos reduzem a
eficácia desta pílula
• Se for provável que você precise de uma operação onde haja relaxamento muscular (curariforme)
medicamentos podem ser usados
• Se você estiver tomando sucralfato, um tratamento para úlceras estomacais
Gravidez e amamentação
O seu médico normalmente não prescreverá comprimidos de colomicina se estiver grávida ou
a amamentar. Consulte o seu médico antes de tomar qualquer medicamento.
Se utilizar mais comprimidos de Colomicina do que deveria
É importante respeitar a dose indicada no rótulo do seu medicamento. No caso
de tomar demasiado, ou se outra pessoa tomar o seu medicamento, é pouco provável
que ocorram quaisquer efeitos secundários, mas leve o frasco ao seu médico e peça
conselho. Como alternativa, entre em contato com o departamento de acidentes e emergências do
hospital mais próximo.
Caso se tenha esquecido de tomar Colomicina Comprimidos
Se a dose esquecida atrasar apenas algumas horas, tome-a imediatamente. Se estiver quase na hora da próxima dose, perca a que foi esquecida. Não tome uma dose dupla
para compensar a dose esquecida.
Se você tiver mais dúvidas sobre o uso de Colomicina Comprimidos, pergunte ao seu
médico.
4. Efeitos colaterais
A maioria das pessoas que toma comprimidos de colomicina não apresenta efeitos colaterais.
Se você acha que está tendo um efeito colateral relacionado aos comprimidos de colomicina,
entre em contato com seu médico ou farmacêutico.
5. Como conservar os comprimidos de colomicina
Manter fora da vista e do alcance das crianças.
Não utilize os comprimidos de colomicina após o prazo de validade impresso no
rótulo da embalagem. O prazo de validade refere-se ao último dia desse mês.
Conservar na embalagem original para proteger da luz. Não conservar acima de 25°C.
Os medicamentos não devem ser eliminados na canalização ou no lixo doméstico. Devolva
qualquer medicamento não utilizado à sua farmácia para eliminação segura.
6. Outras informações
Qual a composição dos comprimidos de Colomicina
A substância activa é o sulfato de colistina. Os comprimidos de colomicina contêm 1.500.000
unidades de sulfato de colistina por comprimido. Os outros componentes são celulose microcristalina, amido de milho, dióxido de silício coloidal e óleo de rícino hidrogenado. Os comprimidos de colomicina não contêm sódio.
Qual o aspecto dos comprimidos de colomicina e conteúdo da embalagem
Os comprimidos de colomicina são fornecidos em embalagens de 50 comprimidos.
O titular da Autorização de Introdução no Mercado é
Forest Laboratories UK Ltd, Dartford, Kent DA2 6SL, Reino Unido
O fabricante e local de liberação do lote para comprimidos de colomicina é
Penn Pharmaceutical Services Ltd, Tredegar, Gwent NP22 3AA, Reino Unido
Este folheto foi revisado pela última vez em janeiro de 2012
Outros formatos:
Para ouvir ou solicitar uma cópia deste folheto em Braille, letras grandes ou áudio
ligue gratuitamente:
0800 198 5000 (apenas no Reino Unido)
Esteja pronto para fornecer as seguintes informações:
Nome do produto
Número de referência
Comprimidos de colomicina
0108/5008R
Forest Laboratories
Folheto de colomicina
Forest Job No.:
Black< br>100% 95%
50%
5%
Nome do produto
Mercado
Componente
Nº de cores
Perfil
Dimensões
Código do ponto de venda
Pharmacode
Nº do local de produção
Embalagem
Fornecedor
Originado em
Originado por
Originado em
Colomicina
A confirmar
FOLHETO
Um
Como base na arte
105 x 280mm
N/A
N/A
A ser confirmado
A ser confirmado
25/08/2011
Operador 006
ARK
Status da prova
DRAFT 3
Alterado por
Operador 006
Data de conclusão 19/01/2012
TAMANHOS DE TEXTO
Menor texto
Espaçamento entre linhas
9pt
10pt
FONTES USADAS
Frutiger
Caixa de assinatura para aprovação da arte
Revisor
Embalagem do site
Regulamentação florestal
3. Como tomar comprimidos de colomicina
Os comprimidos de Colomicina devem ser engolidos com uma pequena quantidade de água ou
podem ser esmagados e dissolvidos em uma pequena quantidade de líquido antes de engolir.
Dose
O seu médico escolherá a dose adequada para você. Siga sempre as
instruções do médico.
Este é um serviço prestado pelo Royal National Institute of Blind People.
Pacientes na República da Irlanda com deficiência visual que necessitam desta
informação em outros formatos devem telefonar para Forest Laboratórios UK Ltd.
+44 (0) 1322 421 800
Dose
Crianças entre 15 e 30kg:
1/2 a 1 comprimido
a cada 8 horas
Adultos, idosos
e crianças com mais de 30kg:
1 ou 2 comprimidos
a cada 8 horas
FRONT
Forest Approval
ARK Pharma Graphics Ltd
Crown House Business Centre,
Home Gardens,
Dartford, Kent, DA1 1DZ.
Tel +44(0)1322 424656
Para orientação, as doses típicas são as seguintes:
Idade e peso
Forest Market Affiliate
Forest Versão 2 - novembro de 2009
VOLTAR
Barras impressas 100mm @ 100%
Comprimidos de Colomicina 1.500.000 unidades
SULFATO DE COLISTIN
FOLHETO INFORMATIVO: INFORMAÇÕES PARA O USUÁRIO
Duração do tratamento
O seu médico decidirá sobre a duração do seu tratamento. Normalmente, para
infecções intestinais, serão pelo menos cinco dias. Para a preparação intestinal, você receberá um tratamento de 24 horas que deverá terminar doze horas antes da operação/procedimento.