COVERSYL ARGININE 5MG TABLETS

LEAFLET PAKET: INFORMASI kanggo pangguna


COVERSYL® ARGININE 5MG TABLETS

(perindopril arginine)
Obat sampeyan kasedhiya nggunakake jeneng Coversyl Arginine
Tablet 5mg nanging bakal diarani Coversyl Arginine
ing saindhenging leaflet iki. Kekuwatan liyane 2.5mg lan 10mg uga kasedhiya.



Waca kabeh leaflet iki kanthi teliti sadurunge sampeyan
miwiti njupuk obat iki amarga ngandhut
informasi penting kanggo sampeyan.




Simpen leaflet iki. Sampeyan bisa uga kudu maca maneh.
Yen sampeyan duwe pitakon liyane, takon dhokter,
apoteker utawa perawat.
Obat iki mung diwenehake kanggo sampeyan. Aja
nularake marang wong liya. Iki bisa uga cilaka wong-wong mau, sanajan tandha-tandha penyakite padha karo sampeyan.
Yen sampeyan ngalami efek samping, hubungi dokter, utawa
apoteker utawa perawat. Iki kalebu efek samping
sing ora kadhaptar ing leaflet iki. Deleng bagean 4.
Apa sing ana ing brosur iki:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Apa iku Coversyl Arginine lan digunakake kanggo apa
Apa sampeyan kudu ngerti sadurunge njupuk Coversyl
Arginine
Cara njupuk Coversyl Arginine
Kemungkinan efek samping
Cara nyimpen Coversyl Arginine
Isi paket lan informasi liyane
1. Apa Coversyl Arginine lan apa iku
digunakake kanggo
Coversyl Arginine minangka enzim konversi angiotensin (ACE)
inhibitor. Iki kerjane kanthi nggedhekake pembuluh getih, sing
nggampangake jantung kanggo ngompa getih.
Coversyl Arginine digunakake:

kanggo nambani tekanan darah tinggi (hipertensi),

kanggo nambani gagal jantung (kahanan nalika jantung
ora bisa ngompa getih sing cukup kanggo nyukupi kabutuhan
awak),

kanggo nyuda resiko kedadeyan jantung, kayata serangan jantung
, ing pasien sing nandhang penyakit arteri koroner sing stabil (kondisi nalika pasokan getih menyang jantung suda utawa diblokir) lan sing wis ngalami
br> serangan jantung lan/utawa operasi kanggo ningkatake pasokan getih
menyang jantung kanthi nggedhekake pembuluh sing nyedhiyakake
.
2. Apa sing kudu sampeyan ngerti sadurunge njupuk
Coversyl Arginine
Aja njupuk Coversyl Arginine




yen sampeyan alergi perindopril, utawa liyane
bahan obat iki (kadhaptar ing Bagean 6), utawa kanggo
inhibitor ACE liyane,
yen sampeyan wis ngalami gejala kayata wheezing,
dadi gedhe ing pasuryan, ilat utawa tenggorokan, gatel banget utawa
rashes kulit abot karo perawatan ACE inhibitor sadurunge
utawa yen sampeyan utawa anggota kulawarga wis nandhang gejala
iki ing kahanan liyane (kahanan sing disebut
angioedema),
yen sampeyan luwih saka 3 sasi ngandhut (uga luwih apik
ngindhari Coversyl Arginine ing awal ngandhut - deleng
bagean meteng),
yen sampeyan duwe diabetes utawa fungsi ginjel cacat lan sampeyan
diobati karo obat penurun tekanan darah
sing ngandhut aliskiren.
Pènget lan pancegahan
Yen ana ing ngisor iki ditrapake kanggo sampeyan kudu ngomong karo dokter
utawa apoteker utawa perawat sadurunge njupuk Coversyl Arginine yen sampeyan:

duwe stenosis aorta (penyempitan pembuluh getih utama
tumuju saka jantung) utawa kardiomiopati hipertrofik
(penyakit otot jantung) utawa stenosis arteri ginjal
(penyempitan arteri sing nyuplai getih
ginjel) ,

duwe masalah jantung liyane,

duwe masalah ati,

duwe masalah ginjel utawa yen sampeyan lagi dialisis,

nandhang penyakit pembuluh darah kolagen (penyakit jaringan ikat) kayata lupus sistemik
eritematosus utawa scleroderma,

duwe diabetes,

ngonsumsi diet sing diwatesi uyah utawa nggunakake pengganti uyah sing
ngandhut kalium,


bakal ngalami anestesi lan/utawa operasi gedhe,
kudu ngalami apheresis LDL (yaiku mbusak
kolesterol saka getih kanthi mesin),
bakal ngalami perawatan desensitisasi kanggo nyuda
efek saka alergi kanggo tawon utawa tawon,
bubar nandhang diare utawa muntah, utawa
dehidrasi,
wis dikandhani dening dhokter yen sampeyan duwe
intoleransi kanggo sawetara gula,
njupuk obat-obatan ing ngisor iki sing digunakake kanggo nambani
br> tekanan darah tinggi:

"angiotensin II receptor blocker" (ARBs) (uga
dikenal minangka sartans - contone valsartan,
telmisartan, irbesartan), utamane yen sampeyan duwe
br>masalah ginjel sing gegandhengan karo diabetes,

aliskiren,
Dokter sampeyan bisa mriksa fungsi ginjel, tekanan
getih, lan jumlah elektrolit (umpamane
kalium) ing getih kanthi interval biasa. .
Deleng uga informasi ing judhul "Aja njupuk
Coversyl Arginine".
asale saka ireng amarga sampeyan bisa duwe risiko
angioedema lan obat iki bisa uga kurang efektif ing
>ngedhunake tekanan getih tinimbang pasien sing ora ireng,
njupuk obat-obatan ing ngisor iki, risiko
angioedema mundhak:

racecadotril (digunakake kanggo nambani diare),

sirolimus, everolimus, temsirolimus lan
obat liyane sing kagolong ing kelas sing disebut inhibitor mTor
(digunakake kanggo nyegah penolakan organ
transplantasi).
Angioedema
Angioedema (reaksi alergi sing abot kanthi bengkak ing
pasuryan, lambe, ilat utawa tenggorokan kanthi angel ditelan utawa
ambegan) wis dilaporake ing pasien sing diobati karo inhibitor ACE, kalebu Coversyl Arginine. . Iki bisa kedadeyan ing sembarang
wektu sajrone perawatan. Yen sampeyan ngalami gejala kasebut, sampeyan
kudu mandheg njupuk Coversyl Arginine lan langsung menyang dhokter
. Deleng uga bagean 4.
Sampeyan kudu ngandhani dhokter yen sampeyan mikir sampeyan (utawa bisa
dadi) ngandhut. Coversyl Arginine ora dianjurake ing
awal meteng, lan ora kudu dijupuk yen sampeyan ngandhut luwih saka
3 sasi, amarga bisa nyebabake bebaya serius kanggo
bayi sampeyan yen digunakake ing tahap kasebut (pirsani bagean meteng ).
Anak lan remaja
Panganggone Coversyl Arginine ing bocah lan remaja nganti
umur 18 taun ora dianjurake.
Obat-obatan liyane lan Coversyl Arginine
Mangga matur marang dhokter utawa apoteker yen sampeyan lagi njupuk utawa wis
bubar utawa bisa njupuk obat liyane.
Perawatan karo Coversyl Arginine bisa kena pengaruh
obat liyane. Dokter sampeyan bisa uga kudu ngganti dosis lan/utawa
kanggo njupuk pancegahan liyane. Iki kalebu:

obat liyane kanggo tekanan darah tinggi, kalebu
blockers reseptor angiotensin II (ARB), aliskiren (pirsani
uga informasi ing judhul "Aja njupuk
Coversyl Arginine" lan "Pènget lan pancegahan") utawa
diuretik (obat sing nambah jumlah urin
br> diprodhuksi dening ginjel),

obat kalium-sparing (eg triamterene, amiloride),
suplemen kalium utawa uyah sing ngandhut kalium
substitusi,

obat kalium-sparing digunakake ing perawatan saka gagal jantung: eplerenone lan spironolactone ing dosis antarane
12.5mg kanggo 50mg saben dina,

lithium kanggo mania utawa depresi,

obat anti-inflamasi non-steroid (umpamane ibuprofen)
kanggo ngilangi rasa nyeri utawa aspirin dosis dhuwur,

obat kanggo nambani diabetes (kayata insulin utawa
metformin),

baclofen (digunakake kanggo nambani kaku otot ing penyakit kayata
multiple sclerosis),

obat kanggo nambani kelainan mental kayata depresi,
kuatir, skizofrenia lsp. (umpamane antidepresan
trisiklik, antipsikotik),

imunosupresan (obat sing nyuda
mekanisme pertahanan awak) digunakake kanggo perawatan
kelainan auto-imun utawa sawise transplantasi
operasi (contone, cyclosporin, tacrolimus),

trimethoprim (kanggo perawatan infèksi),

estramustine (digunakake kanggo terapi kanker),

obat-obatan, sing paling kerep digunakake kanggo nambani diare
(racecadotril) utawa supaya ora ditolak organ transplantasi
(sirolimus, everolimus, temsirolimus lan obat liyane
sing kagolong ing kelas sing disebut inhibitor mTor). Deleng
bagean "Pènget lan pancegahan",

allopurinol (kanggo perawatan asam urat),
Kaca 1 saka 2





procainamide (kanggo perawatan
denyut jantung sing ora teratur),
vasodilator kalebu nitrat (produk sing nggawe
pembuluh getih dadi luwih amba),
heparin (obat sing digunakake kanggo getih tipis),
obat-obatan sing digunakake kanggo perawatan tekanan darah rendah,
kejut utawa asma (kayata ephedrine, noradrenalin utawa
adrenalin),
uyah emas, utamane karo administrasi intravena
(digunakake kanggo nambani gejala rheumatoid arthritis).
Coversyl Arginine karo panganan lan ngombe
Luwih becik njupuk Coversyl Arginine sadurunge mangan.
Kandhutan lan nyusoni
Yen sampeyan lagi ngandhut utawa nyusoni, mikir sampeyan bakal
ngandhut utawa arep duwe bayi, takon dhokter utawa apoteker sadurunge njupuk obat iki.
Kandhutan
Sampeyan kudu ngandhani dhokter sampeyan yen sampeyan mikir sampeyan (utawa bisa
dadi) ngandhut. Dokter sampeyan biasane menehi saran supaya
mandheg njupuk Coversyl Arginine sadurunge ngandhut utawa
sanalika sampeyan ngerti sampeyan lagi ngandhut lan bakal menehi saran supaya
njupuk obat liya tinimbang Coversyl Arginine. Coversyl
Arginine ora dianjurake ing awal meteng, lan kudu
ora dijupuk nalika ngandhut luwih saka 3 sasi, amarga bisa nyebabake bebaya serius kanggo bayi yen digunakake sawise sasi katelu
ngandhut .
Nyusoni
Marang dhokter sampeyan yen sampeyan lagi nyusoni utawa arep miwiti
nyusoni. Coversyl Arginine ora dianjurake kanggo
ibu sing lagi nyusoni, lan dhokter sampeyan bisa milih
perawatan liyane kanggo sampeyan yen sampeyan pengin nyusoni,
utamane yen bayi sampeyan lagi bayi, utawa lair prematur. .
Nyopir lan nggunakake mesin
Coversyl Arginine biasane ora mengaruhi kewaspadaan nanging
pusing utawa kelemahane amarga tekanan darah rendah bisa kedadeyan ing
pasien tartamtu. Yen sampeyan kena pengaruh kanthi cara iki, kemampuan sampeyan kanggo
nyopir utawa ngoperasikake mesin bisa uga rusak.
Coversyl Arginine ngandhut laktosa monohidrat
Coversyl Arginine ngandhut laktosa monohidrat. Yen sampeyan wis
dikandhani dening dhokter sampeyan duwe intoleransi kanggo
sawetara gula, hubungi dhokter sadurunge njupuk obat
produk iki.
3. Cara njupuk Coversyl Arginine
Tansah ngombe obat iki persis kaya sing diomongake dening dokter utawa
apoteker. Priksa karo dhokter utawa
apoteker yen sampeyan ora yakin. Ngulu tablet nganggo
segelas banyu, luwih becik ing wektu sing padha saben dina, ing
esuk, sadurunge mangan. Dokter sampeyan bakal nemtokake dosis
sing bener kanggo sampeyan.
Dosis sing disaranake kaya ing ngisor iki:
Tekanan darah tinggi: dosis wiwitan lan pangopènan biasa
yaiku 5mg sapisan dina. Sawise sewulan, iki bisa
tambah dadi 10mg sapisan dina yen dibutuhake. 10mg saben dina yaiku
dosis maksimum sing disaranake kanggo tekanan darah tinggi.
Yen sampeyan umur 65 utawa luwih, dosis wiwitan biasane 2,5mg sapisan
dina. Sawise sasi iki bisa ditambah dadi 5mg sapisan dina
banjur yen perlu kanggo 10mg sapisan dina.
Gagal jantung: dosis wiwitan biasane 2.5mg sapisan dina.
Sawise rong minggu, iki bisa dadi. tambah dadi 5mg sapisan dina,
yaiku dosis maksimal sing disaranake kanggo gagal jantung.
Penyakit arteri koroner stabil: dosis wiwitan biasane
5mg sapisan dina. Sawise rong minggu, iki bisa ditambah dadi
10mg sapisan dina, yaiku dosis maksimal sing disaranake
ing indikasi iki.
Yen sampeyan umur 65 utawa luwih, dosis wiwitan biasane 2.5mg sapisan
dina. Sawise seminggu iki bisa ditambah dadi 5mg sapisan dina
lan sawise minggu maneh dadi 10mg sapisan dina.
Gunakake ing bocah lan remaja
Gunakake ing bocah lan remaja ora dianjurake.
Yen sampeyan njupuk Coversyl Arginine luwih saka sampeyan kudu
Yen sampeyan njupuk tablet kakehan, hubungi kacilakan
lan gawat darurat sing paling cedhak utawa langsung ngandhani dhokter sampeyan.
Efek sing paling mungkin yen overdosis yaiku tekanan darah rendah sing bisa nggawe sampeyan ngelu utawa semaput. Yen iki
kedaden, lying karo sikil diangkat bisa mbantu.
Yen sampeyan lali njupuk Coversyl Arginine
Penting kanggo njupuk obat saben dina amarga reguler
perawatan luwih efektif. Nanging, yen sampeyan lali njupuk dosis
saka Coversyl Arginine, njupuk dosis sabanjuré ing wektu biasanipun. Aja
njupuk dosis kaping pindho kanggo ngganti dosis sing lali.



Yen sampeyan mandheg njupuk Coversyl Arginine
Minangka perawatan karo Coversyl Arginine biasane urip. -dawa,
sampeyan kudu rembugan karo dhokter sadurunge mungkasi iki
produk obat.
Yen sampeyan duwe pitakonan liyane babagan nggunakake obat iki, takon dhokter, apoteker utawa perawat.
4. Kemungkinan efek sisih
Kaya kabeh obat, obat iki bisa nyebabake efek samping,
senajan ora kabeh wong kena.
Stop njupuk obat kasebut lan langsung menyang dhokter
, yen sampeyan ngalami samubarang ing ngisor iki
efek samping sing bisa serius:

dadi gedhe ing pasuryan, lambe, tutuk, ilat utawa tenggorokan,
kangelan ing ambegan (angioedema) (Deleng bagean 2
"Pènget lan pancegahan") ( Ora umum - bisa nyebabake
nganti 1 saka 100 wong),

pusing utawa semaput abot amarga tekanan darah rendah
(Umum - bisa nyebabake nganti 1 saka 10 wong),

detak jantung sing cepet utawa ora teratur, nyeri dada (angina)
utawa serangan jantung (Arang banget - bisa nyebabake nganti 1 saka 10.000
wong),

kelemahane lengen utawa sikil, utawa masalah ngomong sing
bisa dadi tandha kemungkinan stroke (Arang banget - bisa nyebabake nganti 1 saka 10.000 wong),

wheeziness dadakan, nyeri dada, sesak ambegan, utawa
kesulitan. ing ambegan (bronkospasme) (Ora umum -
bisa nyebabake nganti 1 saka 100 wong),

pankreas sing inflamasi sing bisa nyebabake weteng abot
lan nyeri punggung sing diiringi rasa ora sehat
(Arang banget - bisa nyebabake nganti 1 saka 10.000 wong ),

kuning ing kulit utawa mripat (jaundice) sing bisa dadi
tandha hepatitis (Arang banget - bisa nyebabake nganti 1 ing
10.000 wong),
< br>ruam kulit sing asring diwiwiti kanthi bintik abang gatal ing
rai, lengen utawa sikil (erythema multiforme) (Arang banget - bisa nyebabake nganti 1 saka 10.000 wong).
Takon dhokter yen sampeyan ngerteni saka
efek samping ing ngisor iki:
Umum (bisa nyebabake nganti 1 saka 10 wong):












sirah,
pusing,
vertigo,
pin lan jarum,
gangguan penglihatan,
tinnitus (rasa swara ing kuping),
batuk,
sesak ambegan (dyspnea),
kelainan gastrointestinal (mual, mutahke, nyeri weteng, gangguan rasa, dyspepsia utawa kesulitan pencernaan, diare, konstipasi), reaksi alergi (kayata rashes kulit, gatel), kram otot,
rasa kekirangan.
Ora umum (bisa nyebabake nganti 1 saka 100 wong):




















swasana owah-owahan,
gangguan turu,
tutuk garing ,
gatel utawa rashes kulit sing abot,
pembentukan kluster blister ing kulit,
masalah ginjel,
impotensi,
kringet,
keluwihan eosinofil (jinis getih putih. sel),
ngantuk,
pingsan,
palpitasi,
takikardia,
vasculitis (radang pembuluh darah),
reaksi fotosensitifitas (nambah sensitivitas
kulit marang srengenge),
arthralgia (nyeri sendi),
myalgia (nyeri otot),
nyeri dada,
malaise,
edema perifer,
mriyang,
tiba,
owah-owahan ing paramèter laboratorium: tingkat getih dhuwur saka
kalium bisa dibalèkaké nalika dihentikan, tingkat kurang saka
sodium, hipoglikemia (kadar gula getih banget kurang) ing
kasus pasien diabetes, tambah urea getih, lan
tambah kreatinin getih.
Jarang (bisa nyebabake nganti 1 saka 1.000 wong):


psoriasis saya tambah parah,< br> owah-owahan ing paramèter laboratorium: Tambah tingkat enzim ati, tingkat bilirubin serum dhuwur.
Arang banget (bisa nyebabake nganti 1 saka 10.000 wong):





kebingungan,
pneumonia eosinofilik (jinis pneumonia langka),
rhinitis (irung tersumbat utawa meler),
gagal ginjal akut,
owah-owahan ing nilai getih kayata kurang saka
sel getih putih lan abang, hemoglobin ngisor, kurang
jumlah trombosit getih.
Nglaporake efek samping
Yen sampeyan ngalami efek samping, hubungi dhokter utawa apoteker sampeyan.
Iki kalebu efek samping sing ora ana ing brosur iki.
Sampeyan uga bisa nglaporake efek samping langsung liwat Skema Kartu Kuning
ing: www.mhra.gov.uk/yellowcard or nggoleki MHRA
Kartu Kuning ing Google Play utawa Apple App Store.
Kanthi nglaporake efek samping, sampeyan bisa mbantu nyedhiyakake informasi liyane
babagan safety obat iki.
5. Cara nyimpen Coversyl Arginine
< br> 





Aja adoh saka mripat lan tekan bocah.
Aja nggunakake Coversyl Arginine sawise tanggal kadaluwarsa sing
kasebut ing karton lan botol. Tanggal kadaluwarsa nuduhake
tanggal pungkasan ing sasi kasebut.
Tansah wadhah ditutup kanthi rapet.
Nglindhungi saka kelembapan.
Obat-obatan ora kena dibuwang liwat banyu limbah utawa
limbah rumah tangga. Takon apoteker sampeyan carane mbuwang
obat sing ora dibutuhake maneh. Langkah-langkah iki bakal mbantu
nglindhungi lingkungan.
Yen tablet katon pucet, utawa nuduhake tandha-tandha rusak liyane, nggawa menyang apoteker
sing bakal menehi saran.
Yen sampeyan dhokter ngandhani sampeyan kanggo mungkasi njupuk tablet, please
bali menyang apoteker kanggo pembuangan aman. Mung
simpen yen dhokter sampeyan ngandhani.
6. Isi paket lan informasi liyane
Apa isine Coversyl Arginine
Zat aktif yaiku perindopril arginine. Siji tablet
sing dilapisi film ngemot 3.395mg perindopril sing cocog karo 5mg
perindopril arginine.
Bahan liyane ing inti tablet yaiku:
laktosa monohidrat, magnesium stearat, maltodekstrin,
silika koloid hidrofobik, natrium pati glikolat,
lan ing lapisan film tablet: gliserol, hypromellose,
magnesium stearate, macrogol, kompleks klorofilin tembaga
lan titanium dioksida (E171).
Apa Coversyl Arginine katon kaya lan isi saka
pak
Coversyl Arginine minangka tablet sing dilapisi film kanthi bentuk rod
ijo entheng kanthi ukiran logo perusahaan ing siji pasuryan lan
dicetak ing pinggir loro lan kosong ing sisih liyane.
Coversyl Arginine kasedhiya ing bungkus 30 tablet.
Produsen
Diprodhuksi dening:
ANPHARM Przedsiębiorstwo Farmaceutyczne S.A.,
ul. Annopol 6B, 03-236 Warszawa, Polandia.
Utawa
Les Laboratoires Servier Industrie, 905 route de Saran,
45520 Gidy, Prancis.
Dituku saka ing EU lan dikemas maneh dening:
Doncaster Pharmaceuticals Group Ltd., Kirk Sandall,
Doncaster, DN3 1QR, UK.
Sing nduweni Lisensi Produk:
Doncaster Pharmaceuticals Group Ltd., Kirk Sandall,
Doncaster, DN3 1QR, UK.
No PL: 04423/0610
POM
Kaca 2 saka 2
Leaflet diterbitake lan tanggal revisi (Ref): 24.11.17
COVERSYL® minangka merek dagang kadhaptar saka Biofarma.
Wuta utawa sebagean bisa ndeleng?
Apa leaflet iki angel dideleng utawa< br> maca?
Telpon +44 (0) 1302 365000
(Peraturan)
Mangga siyap menehi
informasi ing ngisor iki:
Jeneng produk: COVERSYL
ARGININE 5mg Tablet
No Referensi: 04423/0610