CYCLO-PROGYNOVA 2MG

Waca kabeh leaflet iki kanthi teliti sadurunge miwiti
njupuk obat iki.
• Simpen brosur iki. Sampeyan bisa uga kudu maca maneh.
• Yen sampeyan duwe pitakon liyane, takon
dhokter utawa apoteker.
• Obat iki wis diresepake kanggo sampeyan. Aja
nularake marang wong liya. Bisa ngrusak dheweke, sanajan
gejala sing padha karo sampeyan.
• Ing leaflet iki, Cyclo-Progynova 2 mg bakal
diarani Cyclo-Progynova.
Informasi ing leaflet iki bisa ditemokake dening
goleki ing ngisor iki bagean:
1.
Apa Cyclo-Progynova kanggo
1.1 Cyclo-Progynova digunakake kanggo
2.
Sadurunge njupuk Cyclo-Progynova
2.1 Aja njupuk Cyclo-Progynova yen
2.2 Priksa karo dhokter sadurunge njupuk CycloProgynova yen
2.3 Keamanan HRT
2.4 Penyakit jantung
2.5 Stroke
2.6 Gumpalan getih
2.7 Bedah (Operasi Bedah)
2.8 Kanker payudara
2.9 Kanker endometrium
2.10 Kanker ovarium
2.11 Demensia
2.12 Ngomong dhokter yen sampeyan lagi njupuk salah siji saka
obatan ing ngisor iki
2.13 Kontrasepsi
2.14 Kandhutan lan nyusoni
2.15 Nyopir lan nggunakake mesin
2.16 Peringatan babagan intoleransi gula
3.
Cara njupuk Cyclo-Progynova
3.1 Nalika sampeyan miwiti njupuk obat kanggo pisanan
br> wektu
3.2 Cara nggunakake obat
3.3 Pemeriksaa medis
3.4 Pola perdarahan sing dikarepake karo CycloProgynova
3.5 Yen sampeyan njupuk Cyclo-Progynova luwih saka sampeyan
kudu
3.6 Yen sampeyan lali njupuk Cyclo-Progynova
4.
Kemungkinan efek samping
5.
Cara nyimpen Cyclo- Progynova
6.
Informasi luwih lengkap.
6.1 Apa isi Cyclo-Progynova
6.2 Apa Cyclo-Progynova katon kaya
6.3 Pemegang Otorisasi Pemasaran
6.4 Produsen
1.
Apa Cyclo-Progynova kanggo
Cyclo-Progynova kalebu klompok obat
sing diarani hormon terapi panggantos (HRT).
Cyclo-Progynova ngandhut loro hormon sing diarani
estradiol (estrogen) lan norgestrel (a
progestogen). Iki tumindak kanthi cara sing beda-beda ing
awak.
Sajrone menopause (kadhangkala disebut "
owah-owahan urip") awak wanita alon-alon ngasilake
kurang estrogen. Iki bisa nyebabake kemerahan, kringet
wengi, owah-owahan swasana ati lan kekeringan ing tempek.
Suwe-suwe bisa uga nyebabake balung
menipis, sing bisa uga bisa pecah
>(osteoporosis).
Cyclo-Progynova dianggo kanthi ngganti estrogen
sing ilang nalika menopause lan mulane
nambah gejala sing ora nyenengake.
Estrogen uga bisa nggawe lapisan ing guwa-garba
> tuwuh luwih akeh tinimbang biasane, sing bisa nyebabake kanker
berkembang ing kana. Hormon liya ing CycloProgynova sing diarani progestogen nyuda
kasempatan kena kanker rahim.
1.1 Cyclo-Progynova digunakake kanggo:
• Nambani gejala menopause. Iki
kalebu hot flushes, kringet wengi, owah-owahan swasana ati
lan kekeringan ing tempek
• Nyegah thinning saka balung (osteoporosis)
ing wanita sing ora diijini njupuk liyane
jinis obat-obatan kanggo nyegah
kedadeyan
Ana sawetara risiko cilik nalika njupuk HRT lan
sampeyan kudu ngrembug babagan iki karo dhokter sadurunge sampeyan miwiti njupuk Cyclo-Progynova (uga ndeleng Bagean 2).
2.
Sadurunge njupuk Cyclo-Progynova
2.1 Aja njupuk Cyclo-Progynova yen sampeyan
duwe, utawa wis tau:
• Reaksi alergi kanggo estradiol utawa norgestrel
• Alergi reaksi marang samubarang
bahan liyane saka Cyclo-Progynova (dhaptar ing
bagean 6)
• Kanker payudara utawa rahim
• Pendarahan saka tempek lan penyebabe ora
dimangerteni
• Hiperplasia endometrium sing ora diobati
(tuwuhan gedhe saka lapisan guwa-garba)
• Gumpalan getih ing vena ing sikilmu (trombosis vena jero
utawa DVT) utawa ing paru-paru (embolus
paru) utawa masalah liyane nalika gumpalan getih
mbentuk.
• yen sampeyan duwe risiko dhuwur thrombosis vena utawa arteri
(gumpalan getih)
• Angina, stroke utawa penyakit jantung liyane
• Masalah ati
• Masalah ginjel
• Porfiria (a kelainan getih langka).
Yen salah siji saka ndhuwur ditrapake kanggo sampeyan, aja njupuk
Cyclo-Progynova lan ngomong karo dhokter utawa
apoteker.
2.2 Priksa karo dhokter sadurunge njupuk
Cyclo-Progynova yen sampeyan duwe, utawa wis
nandhang salah siji saka ing ngisor iki:
• Fibroid uterus (benjolan jaringan fibrosa lan otot
ing guwa-garba sampeyan)
• Endometriosis (endi jaringan saka guwa-garba). ditemokaké
ing njaba kandhutan)
• Hiperplasia endometrium (kaluwihan saka lapisan
kandhutan)
• Faktor risiko kanker, kayata riwayat
penyakit ing kulawarga
• Faktor risiko masalah pembekuan getih
• Faktor risiko angina, stroke utawa penyakit jantung
• Sampeyan duwe tingkat trigliserida sing dhuwur (jenis
lipid getih khusus)
• chloasma (tambalan warna ing kulit)
• Tekanan darah tinggi
• Diabetes
•Watu empedu
• Adenoma lobus anterior hipofisis
kelenjar (adenoma hipofisis)
• Migrain utawa sirah abot
• Sistemik lupus erythematosus, (SLE utawa lupus kanggo
singkat)
• Epilepsi
• Asma
• Otosklerosis (gangguan kuping amarga kanggo masalah karo
balung ing kuping).
• Kondisi sing dikenal minangka angioedema turun temurun
(pirsani bagean 4).
• Chorea minor
• Menopause prematur
2.3 Safety of HRT
Uga keuntungan, HRT duwe sawetara risiko sing
sampeyan pengin rembugan karo dhokter nalika
sampeyan mutusake arep miwiti HRT, utawa apa
arep diterusake.
Efek ing jantung utawa sirkulasi
2.4 Penyakit jantung
HRT ora dianjurake kanggo wanita sing duwe
utawa nembe lara jantung. Yen sampeyan wis
nandhang lara jantung, rembugan karo dhokter sampeyan kanggo ndeleng
apa sampeyan kudu njupuk HRT.
HRT ora bakal mbantu nyegah penyakit jantung.
Sinau karo siji jinis HRT (ngemot
estrogen conjugated plus progestogen MPA)
wis nuduhake yen wanita bisa uga luwih
kena penyakit jantung sajrone taun pisanan
njupuk obat. Kanggo jinis HRT liyane,
risiko bisa uga padha, sanajan iki durung mesthi.
Yen sampeyan nemu:
Nyeri ing dhadha sing nyebar menyang lengen
utawa gulu.
Temokake dhokter sanalika bisa lan aja
njupuk HRT maneh nganti dhokter sampeyan bisa. Nyeri iki bisa dadi tandha penyakit jantung.
85253409_02.indd 1
2.5 Stroke
Panaliten anyar nuduhake yen HRT rada
nambah risiko stroke. Liyane
sing bisa nambah risiko stroke kalebu:
• Tambah tuwa
• Tekanan darah tinggi
•Ngrokok
•Kakehan ngombe alkohol
• Detak jantung sing ora teratur.
Yen sampeyan kuwatir babagan samubarang iki, utawa
yen sampeyan wis ngalami stroke ing jaman kepungkur, guneman karo
dhokter sampeyan kanggo ndeleng apa sampeyan kudu njupuk HRT.
Bandhingake:
• Deleng wanita ing umur 50-an sing ora
njupuk HRT — rata-rata, sajrone 5 taun
periode, 3 saka 1000 bakal kena
stroke.
> • Kanggo wanita ing umur 50-an sing njupuk HRT,
angka kasebut bakal dadi 4 ing 1000.
• Nggoleki wanita ing umur 60-an sing ora
njupuk HRT — rata-rata, sajrone periode 5 taun
, 11 ing 1000 bakal duwe
br> stroke.
• Kanggo wanita ing umur 60-an sing njupuk HRT,
angka kasebut bakal dadi 15 ing 1000.
Yen sampeyan nemu:
Sakit sirah jinis migren sing ora dijelasake, kanthi utawa
tanpa sesanti kaganggu.
Temokake dhokter sanalika bisa lan aja
njupuk HRT maneh nganti dhokter sampeyan kandha yen sampeyan
bisa. Sakit sirah iki bisa dadi pratandha awal
pratandha stroke.
2.6 Gumpalan getih
HRT bisa nambah risiko gumpalan getih ing
vena (uga disebut deep vein thrombosis, utawa
DVT ), utamane nalika taun pisanan njupuk.
Gumpalan getih iki ora mesthi serius, nanging yen
siji lelungan menyang paru-paru, bisa nyebabake nyeri dada,
sesak napas, ambruk utawa malah mati. Kahanan iki
diarani pulmonary embolism, utawa PE.
DVT lan PE minangka conto saka kondisi sing disebut
thromboembolism vena, utawa VTE.
Sampeyan luwih cenderung ngalami gumpalan getih yen:
> • Sampeyan kabotan banget
• Sampeyan wis ngalami gumpalan getih sadurunge
• Sapa wae kulawarga cedhak sampeyan wis ngalami gumpalan getih
• Sampeyan wis keguguran siji utawa luwih
• Sampeyan duwe masalah pembekuan getih sing mbutuhake
perawatan karo obat kayata warfarin
• Sampeyan wis suwe ora bisa amarga
operasi gedhe, ciloko utawa penyakit
• Sampeyan duwe kondhisi langka sing diarani SLE (pirsani
Bagean 2).
Yen samubarang iki ditrapake kanggo sampeyan, rembugan karo
dhokter sampeyan kanggo ndeleng apa sampeyan kudu njupuk HRT. Dokter sampeyan
bakal ngrembug karo sampeyan babagan keuntungan lan risiko
Cyclo-Progynova. Dheweke bakal mriksa, f.eks. apa
sampeyan duwe risiko sing luwih dhuwur ngalami trombosis amarga
kombinasi faktor risiko utawa bisa uga siji
faktor risiko sing kuwat banget. Ing kasus kombinasi
faktor risiko bisa luwih dhuwur
tinimbang mung nambahake rong risiko individu. Yen risiko
dhuwur banget, dhokter sampeyan ora bakal menehi resep perawatan HRT
.
Bandhingake:
• Deleng wanita ing umur 50-an sing ora
njupuk HRT — rata-rata, luwih saka 5 taun
wektu, 3 ing 1000 bakal samesthine kanggo njaluk
gumpalan getih.
• Kanggo wanita ing umur 50-an sing njupuk HRT,
angka kasebut bakal dadi 7 ing 1000.
• Nggoleki wanita ing umur 60-an sing ora
njupuk HRT — rata-rata, sajrone 5 taun
periode, 8 ing 1000 bakal dijangkepi ngalami
bekuan getih.
• Kanggo wanita ing umur 60-an sing umure njupuk HRT,
angka kasebut bakal dadi 17 ing 1000.
Yen sampeyan entuk:
• bengkak sing lara ing sikil
• dada dadakan nyeri
• angel ambegan.
Sampeyan kudu langsung menyang dhokter
lan ora njupuk HRT maneh nganti dhokter sampeyan
ngandika sampeyan bisa. Iki bisa uga minangka tandha gumpalan getih
2.7 Bedah (Operasi Bedah)
Yen sampeyan arep operasi, priksa manawa sampeyan
dokter ngerti babagan iki. Sampeyan bisa uga kudu mandheg
njupuk HRT kira-kira 4 nganti 6 minggu sadurunge
operasi, kanggo nyuda resiko bekuan getih. Dhokter
bakal ngandhani yen sampeyan bisa miwiti njupuk HRT
maneh.
Efek ing risiko sampeyan kena kanker
2.8 Kanker payudara
Wanita sing nandhang kanker payudara, utawa wis
kanker payudara sadurunge, ora kudu njupuk HRT.
Njupuk HRT rada nambah risiko kanker payudara; uga ngalami menopause mengko,
asupan alkohol lan adipositas. Resiko kanggo wanita postmenopause sing njupuk HRT mung estrogen
suwene 5 taun kira-kira padha karo wanita umur
padha sing isih ngalami menstruasi sajrone
wektu kasebut lan ora njupuk HRT. Resiko kanggo wanita
sing njupuk estrogen plus progestogen HRT
luwih dhuwur tinimbang kanggo estrogen-mung HRT (nanging
estrogen plus progestogen HRT migunani kanggo
endometrium, deleng 'Kanker endometrium'< br>ing ngisor).
Kanggo kabeh jinis HRT, risiko ekstra kanker payudara
mundhak yen sampeyan njupuk, nanging bali
normal sajrone 5 taun sawise mandheg
HRT.
Risiko kanker payudara uga luwih dhuwur yen sampeyan:
• Nduweni sedulur cedhak (ibu, adhine utawa
mbah putri) sing nandhang kanker payudara
• bobote kabotan.
Bandhingake:
• Deleng wanita umur 50 sing ora njupuk
HRT — rata-rata, 32 ing 1000 bakal
didiagnosis kanker payudara nalika
tekan umur 65.
• Kanggo wanita sing miwiti njupuk estrogen-mung
HRT ing umur 50 lan njupuk kanggo 5 taun, angka
bakal dadi 33 lan 34 ing 1000 (i.e. ekstra 1-2
kasus).
• Yen padha. njupuk HRT mung estrogen sajrone 10 taun,
angka kasebut bakal dadi 37 ing 1000 (yaiku tambahan 5
kasus).
• Kanggo wanita sing miwiti njupuk estrogen plus
progestogen HRT ing umur 50 lan njupuk kanggo 5
taun, angka kasebut bakal dadi 38 ing 1000 (yaiku
ekstra 6 kasus).
• Yen njupuk estrogen plus progestogen HRT
suwene 10 taun, angka kasebut bakal dadi 51 ing 1000 (yaiku
tambahan 19 kasus).
Yen sampeyan ngelingi owah-owahan ing payudara, br> minangka:
• dimpling ing kulit
• owah-owahan ing puting susu
• gumpalan apa wae sing bisa dideleng utawa dirasakake
Nggawe janjian menyang dhokter sanalika bisa
.
Kajaba iku, sampeyan disaranake kanggo melu
program skrining mamografi nalika ditawakake
marang sampeyan. Kanggo screening mammogram, penting
sampeyan ngandhani perawat/profesional kesehatan
sing bener njupuk x-ray sing sampeyan gunakake HRT,
amarga obat iki bisa nambah kapadhetan
dodo sing bisa mengaruhi asil saka
mammogram. Yen Kapadhetan payudara tambah
, mamografi ora bisa ndeteksi kabeh
benjolan.
11.05.2016 07:28:36
Peter
Wittmuetz
Estradiol valerate lan norgestrel
Teknologi Kemasan Berlin sgqwx
kaca 1
Bayer Pharma AG
klien: JS86
materi-no.: 85253409
PZ: 2599F-4
kode- nomer: 95
jeneng: LF-Cyclo-Progynova 2MG SCT GB
negara: GB/-/MEDA
werna: ireng
versi: 11.05.2016/02
persetujuan:
dimensi: 160 x 594 mm
®
Cyclo-Progynova 2 mg
Ditandatangani kanthi digital dening Peter Wittmuetz
DN: o=Bayer Group, ou=SignCert,
0.9.2342.19200300.100.1.1=GBKOP,
cn=Peter Wittmuetz
Tanggal: 2016.05.12 13:512 :44 +02'00'
Leaflet Informasi Pasien
Njupuk HRT mung estrogen kanggo wektu sing suwe bisa
nambah risiko kanker lapisan
guwa-garba (endometrium). Njupuk progestogen
uga estrogen mbantu ngurangi risiko ekstra.
Yen sampeyan isih ngandhut, dhokter sampeyan bakal
menehi resep progestogen uga
estrogen. Iki bisa diwènèhaké kanthi kapisah,
utawa minangka produk gabungan HRT.
Yen sampeyan wis dicopot rahim (histerectomy), dhokter bakal rembugan karo sampeyan
apa sampeyan bisa njupuk estrogen kanthi aman tanpa
progestogen.
Yen sampeyan wis dicopot guwa-garba amarga
endometriosis, endometrium sing isih ana ing
awak bisa beresiko. Dadi dhokter sampeyan bisa
menehi resep HRT sing kalebu progestogen lan
uga estrogen.
Produk sampeyan, Cyclo-Progynova ngandhut
progestogen.
Bandingake
• Nggoleki wanita sing isih duwe uterus lan
sing ora njupuk HRT - rata-rata 5 ing
1000 bakal didiagnosis kanker endometrium
antarane umur 50 lan 65.
• Kanggo wanita sing njupuk HRT mung estrogen, angka
bakal 2 nganti 12 kaping luwih dhuwur,
gumantung saka dosis lan suwene sampeyan njupuk
.
• Penambahan progestogen menyang HRT mung estrogen sacara substansial. nyuda resiko
kanker endometrium.
Yen sampeyan ngalami pendarahan utawa bintik-bintik,
biasane ora perlu kuwatir, utamane
sajrone sawetara wulan pisanan njupuk HRT.
Yen getihen utawa bintik-bintik:
• terus luwih saka sawetara
sasi
• diwiwiti sawise sampeyan wis ing HRT kanggo sawetara wektu
• diterusake sanajan sampeyan wis mandheg njupuk
HRT.
Sampeyan kudu nggawe janjian kanggo ndeleng sampeyan
dhokter. Iki bisa dadi tandha yen endometrium
wis dadi luwih kenthel.
2.10 Kanker ovarium
Kanker ovarium langka - luwih langka tinimbang kanker payudara
. Bisa angel diagnosa, amarga
asring ora ana tandha-tandha saka penyakit kasebut.
Panganggone estrogen-mung utawa gabungan
estrogen-progestagen HRT wis digandhengake
kanthi resiko sing rada tambah. kanker ovarium.
Risiko kanker ovarium beda-beda gumantung karo umur. Contone, ing wanita umur 50 nganti 54 sing ora
njupuk HRT, kira-kira 2 wanita ing taun 2000 bakal
didiagnosis kanker ovarium sajrone 5 taun
periode. Kanggo wanita sing wis njupuk HRT
5 taun, bakal ana kira-kira 3 kasus saben 2000 pangguna (yaiku 1 kasus ekstra).
2.11 Demensia
HRT ora bakal nyegah mundhut memori. Ing siji sinau saka
wanita sing miwiti nggunakake HRT gabungan sawise
umur 65, mundhak cilik ing risiko
demensia diamati.
2.12 Tumor ati
Sajrone utawa sawise nggunakake hormon kayata
> sing ana ing Cyclo-Progynova, tumor liver
jinak wis arang kedadean, lan tumor ati
ganas malah luwih arang. Ing kasus sing kapisah,
getihen saka tumor kasebut menyang weteng
rongga wis mbebayani urip. Sanadyan prastawa kuwi
pancen mokal, sampeyan kudu ngandhani
dhokter sampeyan babagan perasaan sing ora biasa ing
weteng ndhuwur sing ora ilang ing wektu sing cendhak.
2.13 Marang dhokter sampeyan yen sampeyan njupuk salah siji saka
obat-obatan ing ngisor iki:
• Antikonvulsan kayata phenobarbital utawa
fenitoin (kanggo nambani epilepsi)
• Antibiotik kayata rifampisin utawa rifabutin (kanggo nambani
infèksi)
• Obat herbal sing ngandhut jamu St. John's
Wort
• Insulin utawa obat liya kanggo nambani diabetes
• Inhibitor protease (kanggo nambani HIV)
• Inhibitor Transcriptase kayata nevirapine utawa
efavirenz (kanggo nambani HIV)
• Obat liyane, kalebu obat-obatan
sing dipikolehi tanpa resep.
2.14 Kontrasepsi
Obat iki ora bakal dadi kontrasepsi.
Takon dhokter sampeyan kanggo saran yen sampeyan wis nggunakake
kontrasepsi. Obat iki bisa ngganggu.
2.15 Kandhutan lan nyusoni
Aja njupuk Cyclo-Progynova yen sampeyan ngandhut utawa
nyusoni.
Yen sampeyan ngandhut nalika njupuk iki
obat, sampeyan kudu langsung mandheg njupuk iki
obat lan takon dhokter kanggo menehi saran.
2.16 Nyopir lan nggunakake mesin
Nalika njupuk Cyclo-Progynova sampeyan bisa uga ngelu.
Yen kedadeyan kasebut, aja nyopir utawa ngoperasikake mesin.
2.17 Peringatan babagan gula. intoleransi
Obat iki ngandhut gula. Yen sampeyan wis diwenehi
dhokter yen sampeyan duwe intoleransi kanggo
sawetara gula, hubungi dhokter sadurunge njupuk
obat iki.
3.
Cara njupuk Cyclo-Progynova
Tansah njupuk Cyclo-Progynova persis kaya sing dikandhakake dhokter sampeyan.
Penting:
Dokter sampeyan bakal milih dosis sing bener kanggo
kowe. Dosis sampeyan bakal ditampilake kanthi jelas ing label
sing dilebokake apoteker ing obat sampeyan. Yen
ora, utawa sampeyan ora yakin, takon dhokter utawa
apoteker.
3.1 Nalika miwiti njupuk obat kanggo
pisanan
Gumantung ing kahanan sampeyan kudu miwiti kanggo
njupuk obat iki ing wektu ing ngisor iki
sasi:
• Yen sampeyan lagi haid biasa, miwiti ngombe obat ing dina kaping lima saka haid.
• Yen sampeyan ora haid biasa, sampeyan bisa miwiti ing sembarang wektu.
• Yen sampeyan ganti saka obat HRT liyane
sing menehi wektu lengkap perawatan
pengobatan liyane. Banjur ing
dina sabanjure miwiti ngombe obat iki.
• Yen sampeyan ganti saka obat HRT liyane
sing ora menehi haid, sampeyan bisa miwiti ing
kapan wae.
3.2 Cara nggunakake obat
• Paket sampeyan ngemot 1 foil memo-strip lan 7 biru
stiker sing nuduhake dina ing minggu. Saben stiker
biru diwiwiti kanthi dina sing beda ing minggu kasebut.
• Copot strip sing diwiwiti saka dina wiwitan.
Tempel stiker iki ing sisih ndhuwur foil
memostrip sing ana tulisan ' ndandani stiker biru
kene' supaya dina pisanan ing ndhuwur pil
ditandhani 'wiwit'.
• Sampeyan saiki bisa ndeleng dina endi sampeyan kudu
njupuk saben tablet. Njupuk siji tablet saben dina,
manut arah panah, nganti sampeyan
wis rampung kabeh 21 tablet.
• Ngulu tablet kabeh nganggo banyu. Aja
ngunyah tablet.
• Njupuk tablet ing wektu sing padha saben dina.
• Sawise dina 21 sampeyan bakal duwe tablet gratis 7 dina
istirahat. Sajrone minggu iki, getihen padha karo
periode bisa kedadeyan. Iki normal.
• Mulai strip sabanjure sanalika sawise istirahat 7 dina
. Sampeyan bakal miwiti tablet anyar ing
dina sing padha saben sasi. Njupuk tablet
sanajan getihen sampeyan durung rampung.
Yen sampeyan ora yakin carane nggunakake stiker lan
memo-pack banjur takon apoteker kanggo menehi saran.
3.3 Medical check-up
Sawise sampeyan njupuk obat iki:
• Ajeg mriksa dodo kanggo owah-owahan apa wae. Yen
sampeyan ngrasakake dimpling ing kulit, owah-owahan ing
puting susu, utawa gumpalan apa wae, sampeyan kudu cepet-cepet menyang dhokter.
• Bukak skrining payudara biasa
• Bukak tes apusan serviks reguler
• Temokake dhokter kanggo mriksa rutin (paling sethithik
setaun). Ing pamriksan iki, dhokter sampeyan
bakal ngrembug karo sampeyan babagan keuntungan lan risiko
terus njupuk HRT.
3.4 Apa pola pendarahan sing bakal dikarepake karo
Cyclo-Progynova
Kaya ing wektu normal, jumlah getih sing ilang
bakal beda-beda saka wong wadon menyang wanita.
Pola getihen sampeyan bisa owah nalika
njupuk obat iki. Sampeyan bisa uga duwe:
• Pendarahan ing telung minggu pisanan miwiti
tablet. Yen mangkono, takon dhokter sampeyan kanggo menehi saran.
• Pendarahan sing luwih abot. Sampeyan bisa uga sok dong mirsani iki yen
haid wis cendhak utawa luwih entheng sadurunge
sampeyan miwiti perawatan. Iki normal.
• Pendarahan nalika istirahat nalika sampeyan ora njupuk tablet.
Iki normal.
Yen sawise sawetara sasi sampeyan isih ngalami
bintik-bintik utawa getihen terobosan, utawa sampeyan
kuwatir babagan getihen sampeyan kudu takon
dhokter.
3.5 Yen sampeyan njupuk Cyclo-Progynova luwih saka
sampeyan kudu
Yen sampeyan ora sengaja njupuk obat sing akeh banget,
langsung ngandhani dhokter sampeyan. utawa menyang
departemen korban rumah sakit sing paling cedhak.
3.6 Yen sampeyan lali njupuk Cyclo-Progynova
• Yen tablet sampeyan telat kurang saka 12 jam, njupuk
tablet sanalika bisa, banjur njupuk
tablet sabanjure ing wektu normal.
• Yen tablet sampeyan telat luwih saka 12 jam, tinggalake
tablet sing dilalekake ing kemasan, lan njupuk
tablet sabanjure ing wektu normal.
• Sampeyan bisa uga ngalami pendarahan vagina
(terobosan getihen) yen sampeyan ora kejawab
tablet. Iki normal.
Yen sampeyan duwe pitakon liyane babagan panggunaan
obat iki, takon dhokter utawa apoteker sampeyan.
4.
Efek samping sing bisa ditrapake
Kaya kabeh obat-obatan Cyclo-Progynova bisa nyebabake efek samping, sanajan ora kabeh wong ngalami.
Yen sampeyan duwe gejala ing ngisor iki:
• Nyeri dada sing nyebar menyang lengen utawa
gulu
• Dadakan mati rasa utawa bingung
• Kesulitan ambegan
• Ruam abot sing bisa blister
• Nyeri dadakan lan bengkak ing sikil
• Sampeyan ngrasakake kuning ing kulit utawa mata
• Sakit sirah sing abot utawa dawa, bisa uga
kanthi penglihatan kaganggu kanggo pisanan.
Langsung njaluk bantuan medis lan mungkasi njupuk
Cyclo-Progynova.
Yen sampeyan nemu gejala ing ngisor iki:
• Yen sampeyan weruh owah-owahan ing dhadha
kayata benjolan, dimpling. ing kulit utawa ing
owah-owahan puting susu
• Yen getihen utawa bintik-bintik tetep luwih
tinimbang sawetara sasi kapisan, utawa diwiwiti sawise sampeyan
ngonsumsi tablet kanggo sawetara wektu
• Yen getihen utawa bintik-bintik tetep ana sanajan sawise
sampeyan wis mandheg njupuk HRT.
Temokake dhokter sampeyan sanalika bisa.
Penting: Kabeh gejala ing kothak ing ndhuwur
minangka tandha yen sampeyan ngalami masalah
sing serius. Yen sampeyan nglirwakake gejala kasebut bisa uga
dadi luwih elek.
Efek samping liyane
Gejala ing ngisor iki, sing bisa uga ora
disebabake terapi panggantos hormon
, lan ing sawetara kasus bisa uga
gejala klimakterik. , wis dilapurake ing
pangguna preparat terapi panggantos hormon oral sing beda
:
Efek sing ora dikarepake umum (antarane 1 lan 10
ing saben 100 pangguna bisa kena pengaruh)
• bobot mundhut utawa mundhak
• Sakit sirah
• nyeri weteng, mual
• ruam, gatel
• getihen vagina kalebu Spotting (pendarahan
irregularities biasane suda sajrone perawatan terus)
Efek sing ora dikarepake (antarane 1 nganti
10 wong ing saben 1.000 pangguna bisa kena pengaruh)
• alergi (reaksi hipersensitivitas)
• swasana ati nandhang sungkowo
• pusing
• gangguan visual
• palpitasi (ora duwe aturan baku, detak jantung cepet utawa pulsation
jantung)
• dyspepsia (gangguan pencernaan)
• eritema nodosum (nyeri abang nodules),
• urtikaria (hives)
• nyeri payudara, nyeri payudara
• edema (bengkak amarga retensi cairan sing berlebihan)
Efek langka sing ora dikarepake (antarane 1 lan 10 ing
saben 10.000 pangguna bisa uga kena pengaruh)
• kuatir, libido mudhun utawa libido mundhak (tambah
utawa nyuda kapentingan ing jinis)
• migren
• intoleransi lensa kontak
• kembung, muntah
• hirsutism (tuwuh rambut sing akeh banget), kukul
• kram otot
• dysmenorrhea (periode nyeri), keputihan,
Sindrom kaya premenstrual, payudara bengkak
• lemes
Ing wanita kanthi episode bengkak ing bagian awak
kayata tangan, sikil, pasuryan, saluran napas sing
disebabake cacat ing gen sing ngontrol
protein getih sing diarani C1-inhibitor (herediter
angioedema) hormon estradiol valerate ing
Cyclo-Progynova bisa nyebabake utawa exacerbate
gejala angioedema herediter.
Laporan efek samping
Yen sampeyan ngalami efek samping, hubungi dokter,
apoteker utawa perawat. Iki kalebu kemungkinan
efek samping sing ora kadhaptar ing leaflet iki. Sampeyan uga bisa
nglaporake efek samping langsung liwat Skema Kartu Kuning
ing: www.mhra.gov.uk/yellowcard
Kanthi nglaporake efek samping sampeyan bisa mbantu nyedhiyakake informasi liyane
babagan keamanan iki obat.
5.
Cara nyimpen Cyclo-Progynova
Aja nganti tekan lan dideleng bocah-bocah. Aja
gunakake Cyclo-Progynova sawise tanggal kadaluwarsa ing
karton. Tanggal kadaluwarsa nuduhake tanggal pungkasan ing
sasi kasebut.
Obat-obatan ora kena dibuwang liwat
banyu limbah utawa limbah rumah tangga. Mbalekake obat
sing ora perlu maneh menyang apoteker sampeyan.
6.
Informasi luwih lengkap
6.1 Isine Cyclo-Progynova
• Ana rong zat aktif ing obat iki.
tablet putih ngandhut 2mg estradiol
valerate. Tablet coklat pucet ngemot 2 mg
estradiol valerate lan 0,5 mg norgestrel.
• Bahan liyane yaiku laktosa, pati jagung,
povidone, talc, magnesium stearate (E572),
sukrosa, kalsium karbonat (E170), polietilen
glikol 6000.
Tablet putih uga ngandhut titanium dioksida
(E171), ferric oxide kuning (E172). ) lan coklat abang
ferric oxide (E172)
Tablet coklat pucet uga ngandhut gliserin lan
montan glycol wax.
6.2 Kaya apa Cyclo-Progynova
Cyclo-Progynova digawe saka tablet putih lan coklat
pucet.
Saben karton ngemot 1 utawa 3 bungkus memo. Saben
memo-pack ngemot 21 tablet, kalebu
11 tablet putih lan 10 tablet coklat pucet.
Ora kabeh ukuran paket bisa dipasarake.
6.3 Pemegang Izin Pemasaran
Meda Pharmaceuticals Ltd, Skyway House,
Parsonage Road, Takeley, Bishop's Stortford,
CM22 6PU.
6.4 Produsen
Bayer Weimar GmbH und Co KG, Weimar,
Dobereinerstrasse 20D-99427, Jerman lan
Bayer Pharma AG, Berlin, Jerman
Leaflet iki pungkasan dianyari ing April 2016.
Yen brosur iki angel dideleng utawa diwaca utawa sampeyan
pengin ing format sing beda, hubungi
Meda Pharmaceuticals Ltd, Skyway House,
Parsonage Road, Takeley, Bishop's Stortford,
CM22 6PU.
85253409
85253409_02.indd 2
11.05.2016 07:29:20
Teknologi Kemasan Berlin sgqwx
kaca 2
Bayer Pharma AG
klien: JS86
materi-no.: 85253409
PZ: 2599F-4
kode-no.: 95
jeneng: LF-Cyclo-Progynova 2MG SCT GB
negara: GB/-/MEDA
werna: Ireng
versi: 11.05.2016/02
persetujuan:
dimensi: 160 x 594 mm
2.9 Kanker endometrium (kanker saka
lapisan ing rahim)