CYCLOGEST 400MG

نشرة الحزمة: معلومات للمستخدم
فرزجة 400 ملجم Cyclogest هي علامة تجارية مسجلة لشركة L.D. كولينز وشركاه المحدودة
اقرأ هذه النشرة بالكامل بعناية قبل البدء في استخدام هذا الدواء لأنها تحتوي على معلومات مهمة بالنسبة لك.
• إذا ظهرت عليك أي آثار جانبية، تحدث مع طبيبك أو الصيدلي أو الممرضة.
• احتفظ بهذه النشرة. قد تحتاج إلى قراءتها مرة أخرى.
يتضمن ذلك أي آثار جانبية محتملة غير مذكورة في هذه النشرة. انظر
• إذا كانت لديك أية أسئلة أخرى، اسأل طبيبك أو الصيدلي أو الممرضة.
القسم 4.
• لقد تم وصف هذا الدواء لك. لا تنقلها للآخرين.
قد يضرهم ذلك، حتى لو كانت علامات مرضهم مماثلة لأعراضك.
ما هو موجود في هذه النشرة
1 ما هو Cyclogest وفيما يستخدم
2 ما تحتاج إلى معرفته قبل استخدام Cyclogest
3 كيفية استخدام Cyclogest
4 الآثار الجانبية المحتملة
br> 5 كيفية تخزين سيكلوجست
6 محتويات العبوة ومعلومات أخرى
1 ما هو سيكلوجست وفيم يستخدم؟ يحتوي سيكلوجست على هرمون البروجسترون وهو هرمون جنسي أنثوي طبيعي، يتم إنتاجه في الجسم.
سيكلوجست يعمل عن طريق ضبط التوازن الهرموني داخل الجسم لعلاج:
• متلازمة ما قبل الدورة الشهرية والتي غالبا ما تصيب النساء خلال 7 إلى 10 أيام
قبل الدورة الشهرية. تشمل أعراض متلازمة ما قبل الدورة الشهرية الشعور بالتوتر والتهيج والاكتئاب والصداع وألم الثدي وزيادة الوزن والانتفاخ. • اكتئاب ما بعد الولادة والذي تصاب به بعض النساء بعد ولادة الطفل. <ر>• النساء اللاتي يحتجن إلى المزيد من هرمون البروجسترون أثناء خضوعهن للعلاج في برنامج تكنولوجيا الإنجاب المساعدة (ART).
2 ما تحتاج إلى معرفته قبل استخدام Cyclogest
لا تستخدم Cyclogest إذا:
• لديك حساسية من البروجسترون أو أي من المكونات الأخرى لهذا الدواء
(مدرجة في القسم 6)،
• تعانين من نزيف مهبلي غير عادي لم يتم تقييمه من قبل الطبيب،
• تعانين من ورم حساس للهرمونات أو يشتبه في وجوده،
• تعاني من اضطرابات البورفيريا (مجموعة من الاضطرابات الموروثة أو المكتسبة لبعض إنزيمات
)،
• تعاني أو كانت تعاني من جلطات دموية في الساقين أو الرئتين أو العينين أو أي مكان آخر في الجسم،
• تعاني حاليًا أو كان لديهم مشاكل حادة في الكبد.
• تعانين من الإجهاض ويشتبه طبيبك في وجود بعض الأنسجة في الرحم أو وجود حمل خارج الرحم. التحذيرات والاحتياطات تحدث مع طبيبك أو الصيدلي أو الممرضة قبل استخدام Cyclogest. <ر>توخ الحذر بشكل خاص وأخبر طبيبك على الفور إذا كنت تعاني من أي من هذه الأعراض
أثناء العلاج أو حتى بعد أيام قليلة من الجرعة الأخيرة:
• آلام في ربلة الساق أو الصدر، وضيق مفاجئ في التنفس أو سعال دم

يشير إلى احتمال حدوث جلطات في الساقين أو القلب أو الرئتين
• صداع شديد أو قيء أو دوخة أو إغماء أو تغيرات في الرؤية أو الكلام أو ضعف أو تنميل في الذراع أو الساق مما يشير إلى احتمال حدوث جلطات في

br> المخ أو العين • تفاقم الاكتئاب
استشر طبيبك أو الصيدلي قبل استخدام Cyclogest إذا كان لديك أو سبق أن عانيت منه:
• مشاكل في الكبد مثل اليرقان (اصفرار الجلد وبياض العينين).
• الصرع
تابع أعلى العمود التالي
• الصداع النصفي
• الربو
• خلل في القلب أو الكلى
• مرض السكري
الأطفال
لا يوجد أي استخدام مناسب لـ Cyclogest عند الأطفال. أدوية أخرى وCyclogest أخبر طبيبك أو الصيدلي إذا كنت تتناول، أو تناولت مؤخرًا، أو قد تتناول أي أدوية أخرى. وهذا مهم بشكل خاص في حالة تناول كاربامازيبين (على سبيل المثال لمنع النوبات أو علاج نوع معين من الألم أو اضطرابات المزاج)، أو ريفامبيسين (لعلاج الالتهابات) أو الفينيتوين (على سبيل المثال لمنع النوبات أو علاج نوع معين
br> من الألم) لأنها قد تقلل من فعالية هرمون البروجسترون. <ر>لا ينصح باستخدام منتجات مهبلية أخرى في نفس الوقت الذي يتم فيه استخدام Cyclogest عن طريق المهبل لأنه من غير المعروف ما إذا كان يؤثر على العلاج. الحمل والرضاعة الطبيعية يمكن استخدام سيكلوجست خلال الأشهر الثلاثة الأولى من الحمل للنساء اللاتي يحتاجن إلى كمية إضافية من البروجسترون أثناء خضوعهن للعلاج في برنامج تكنولوجيا المساعدة على الإنجاب (ART).
مخاطر التشوهات الخلقية (الحالات الموجودة عند الولادة)، بما في ذلك تشوهات الأعضاء التناسلية عند الرضع الذكور والإناث، نتيجة التعرض للعوامل الخارجية.لم يتم إثبات هرمون البروجسترون أثناء الحمل بشكل كامل.
للاستخدامات الأخرى، إذا كنت حاملاً، أو تعتقدين أنك قد تكونين حاملاً أو تخططين لإنجاب طفل، فاطلبي المشورة من طبيبك أو الصيدلي قبل استخدام هذا الدواء.
لا ينبغي أن يستخدم هذا الدواء أثناء الرضاعة الطبيعية.
3 كيفية استخدام سيكلوجست
استخدم هذا الدواء دائمًا تمامًا كما أخبرك طبيبك. استشر طبيبك أو الصيدلي إذا لم تكن متأكدًا.
بالنسبة للنساء الخاضعات لبرنامج تكنولوجيا المساعدة على الإنجاب (ART):
الجرعة الموصى بها هي 400 ملغ مرتين في اليوم عن طريق الإدخال المهبلي. ابدأ باستخدام Cyclogest 400 mg في يوم سحب البويضات. ينبغي الاستمرار في تناول Cyclogest لمدة 38 يومًا إذا تم تأكيد الحمل.
لعلاج متلازمة ما قبل الحيض واكتئاب ما بعد الولادة:
الجرعة الموصى بها هي 200 ملغ مرة واحدة يوميا أو 400 ملغ مرتين يوميا عن طريق الإدخال المهبلي أو المستقيم.
يمكن إدخال الفرزجة إما في المهبل أو المستقيم (الممر الخلفي)
اعتمادًا على بعض الشروط الأخرى المحددة التالية.
يجب عليك إدخال سيكلوجست في:
• المهبل إذا كان لديك:
- التهاب القولون (التهاب القولون الذي يسبب نوبات متكررة من الإسهال مع مخاط أو دم). - مشاكل في التحكم في حركات الأمعاء (سلس البراز).
• المستقيم (الممر الخلفي) إذا كان لديك:
- عدوى مهبلية (إفرازات من المهبل)
- أو غالبًا ما تعاني من التهاب المثانة (ألم حارق عند خروج الماء)
- ولدت مؤخرًا
br> - استخدام وسيلة حاجزة لتحديد النسل مثل الحجاب الحاجز أو الغطاء أو الواقي الذكري.
مثل هذه الأجهزة قد لا تعمل بشكل سليم في ظل وجود الدهن النباتي الناتج من الفرزجة. <ر>تابع على الصفحة
لعلاج توتر ما قبل الدورة الشهرية، ابدأي باستخدام Cyclogest في اليوم 12 أو 14 من الدورة الشهرية. يمكن التخطيط لذلك ووضع علامة عليه في التقويم الخاص بك؛ اليوم الأول هو اليوم الأول من دورتك الشهرية، ويتم العد تصاعديًا حتى اليوم 12 أو 14 حسب إرشادات طبيبك.
لا تبتلع سيكلوجيست.
كيفية إدخال سيكلوجست
اغسلي يديك دائمًا قبل وبعد إدخال الفرزجة.
للإدراج في:
• المهبل - ضعي الفرزجة بين شفتي المهبل وادفعي الفرزجة للأعلى وللخلف. قد تجد أنه من الأسهل القيام بذلك إذا كنت مستلقيًا أو جالسًا في وضع القرفصاء.
• المستقيم (الممر الخلفي) - ادفعي الفرزجة بلطف إلى داخل المستقيم لمسافة حوالي بوصة واحدة. ستثبت عضلاتك الفرزجة في مكانها عندما تكون بعيدة بما فيه الكفاية.
اضغط على الأرداف معًا لبضع ثوان.
إذا استخدمت كمية من Cyclogest أكثر مما ينبغي
إذا ابتلعت أنت (أو أي شخص آخر) أيًا من الفرزج عن طريق الخطأ أو
استخدمت عددًا كبيرًا جدًا، اتصل بقسم الطوارئ في أقرب مستشفى أو طبيبك
على الفور للحصول على المشورة. <ر>إذا نسيت استخدام Cyclogest إذا نسيت إدخال الفرزجة، فافعل ذلك بمجرد أن تتذكر، إلا إذا كان وقت الجرعة التالية قريبًا. لا تستخدم جرعتين معًا أبدًا. تذكر أن تستخدم الجرعات المتبقية في الوقت الصحيح.
إذا توقفت عن استخدام Cyclogest يرجى استشارة الطبيب أو الصيدلي للحصول على المشورة إذا كنت تنوي التوقف عن استخدام Cyclogest أو توقفت عنه. التوقف المفاجئ لجرعات البروجسترون قد يسبب زيادة القلق، وتقلب المزاج، وزيادة الحساسية للنوبات.
إذا كانت لديك أية أسئلة أخرى حول استخدام هذا الدواء، اسأل طبيبك أو
صيدلي.
4 آثار جانبية محتملة
مثل جميع الأدوية، يمكن أن يسبب هذا الدواء آثارًا جانبية، على الرغم من أنه لا يصاب بها الجميع. توقف عن استخدام Cyclogest واتصل بطبيبك على الفور إذا كان لديك رد فعل تحسسي. قد تشمل العلامات طفحًا جلديًا قد يسبب الحكة.
شائعة (قد تؤثر على ما يصل إلى 1 من كل 10 أشخاص)
النعاس، أو ألم في المعدة، أو ألم في الثدي
غير معروفة (لا يمكن تقدير معدل تكرارها من البيانات المتاحة)
الإسهال، وألم في المستقيم (الممر الخلفي)، وانتفاخ البطن (الرياح)، وتغيرات في الدورة الشهرية (قد تجدين أن دورتك الشهرية ستبدأ في وقت أبكر من المعتاد أو قد تتأخر)، والتسرب بعد الدورة الشهرية. ذوبان الفرزجة (وهذا أمر طبيعي تمامًا عند استخدام الأدوية التي يتم إدخالها في المهبل أو المستقيم)
فيما يلي التفاعلات العكسية لدى المرضى الذين يخضعون للعلاج المضاد للفيروسات القهقرية:
الآثار الجانبية الشائعة (قد تؤثر على ما يصل إلى 1 في 10 أشخاص):
• انتفاخ البطن (تورم في البطن)، آلام في البطن، إمساك
• النعاس
• التعب
• تدفق ساخن
• ألم الثدي
آثار جانبية غير شائعة (قد تؤثر على ما يصل إلى شخص واحد من كل 100 شخص):
• الصداع، والدوخة، وتغيرات المزاج
• تغير في الذوق، والقيء، وانتفاخ البطن (الرياح)، والإسهال، والانتفاخ (المعدة). توسع)،
ورم في المستقيم
• تعرق ليلي، طفح جلدي أو حكة
• آلام المفاصل
• ألم في الحوض، تضخم المبيض، نزيف مهبلي
• كثرة التبول، إفراز لا إرادي للبول
• زيادة الوزن
• النزيف
• الحكة في موقع التطبيق، أو الشعور بالبرد أو تغير في درجة حرارة الجسم أو
الانزعاج العام
الإبلاغ عن الآثار الجانبية
إذا ظهرت عليك أية آثار جانبية، فتحدث إلى طبيبك أو الصيدلي أو الممرضة. تتضمن هذه
أي آثار جانبية محتملة غير مدرجة في هذه النشرة. يمكنك أيضًا الإبلاغ عن الآثار الجانبية مباشرةً عبر نظام البطاقة الصفراء على: www.mhra.gov.uk/yellowcard.
من خلال الإبلاغ عن الآثار الجانبية، يمكنك المساعدة في توفير المزيد من المعلومات حول سلامة
هذا الدواء.
5 كيفية تخزين سيكلوجست
يُحفظ هذا الدواء بعيدًا عن رؤية ومتناول أيدي الأطفال.
لا يخزن في درجة حرارة أعلى من 30 درجة مئوية.
لا تستخدم هذا الدواء بعد تاريخ انتهاء الصلاحية المذكور على الملصق/الكرتون/الزجاجة. ويشير تاريخ انتهاء الصلاحية إلى اليوم الأخير من ذلك الشهر.
لا تتخلص من أي أدوية عن طريق مياه الصرف الصحي أو النفايات المنزلية.
اسأل الصيدلي عن كيفية التخلص من الأدوية التي لم تعد تستخدمها.
ستساعد هذه التدابير في حماية البيئة. <ر>6 محتويات العلبة ومعلومات أخرى
على ماذا يحتوي سيكلوجست
• المادة الفعالة (المادة التي تجعل الدواء يعمل) هي البروجسترون. تحتوي كل فرزجة على 400 ملجم من المادة الفعالة.
• المكونات الأخرى هي الدهون النباتية.
كيف يبدو Cyclogest محتويات الإعلان في العبوة
Cyclogest عبارة عن فرزجات بيضاء اللون.
أحجام العبوة 15.
صاحب ترخيص التسويق
L.D. كولينز وشركاه المحدودة
الطابق الأول، جاليري كورت، 28 شارع أركاديا، لندن، N3 2FG، المملكة المتحدة. Accord-UK Ltd.، Barnstaple، EX32 8NS، المملكة المتحدة.
تمت مراجعة هذه النشرة آخر مرة في أغسطس 2019.
مزيد من المعلومات:
متلازمة ما قبل الحيض
تعاني العديد من النساء من حالة تسمى متلازمة ما قبل الحيض أو الدورة الشهرية. يُعرف هذا عادةً باسم PMT (توتر ما قبل الحيض) بسبب القلق والتوترغالبًا ما يرتبط المزاج السيئ به. ومع ذلك، هناك العديد من الأعراض الأخرى التي تحدث مع الدورة الشهرية بما في ذلك الاكتئاب والانتفاخ وألم الثدي. ليست أعراضك فقط هي التي تحدد ما إذا كنت تعاني من الدورة الشهرية أم لا، بل الوقت الذي تكون فيه هذه الأعراض في أسوأ حالاتها. تتميز الدورة الشهرية بالأعراض التي تحدث خلال الأيام التي تسبق الدورة الشهرية ثم تخف تمامًا مع الدورة الشهرية. إن سبب متلازمة ما قبل الدورة الشهرية غير مفهوم تمامًا ولكن يُعتقد أنه مرتبط بالتغيرات الهرمونية التي تحدث أثناء الدورة الشهرية. تحصل العديد من النساء على راحة من أعراضهن ​​عندما يتغير توازنهن الهرموني باستخدام دواء يصفه لهن الطبيب. <ر>يمكن الحصول على مزيد من المعلومات حول الدورة الشهرية من:
الجمعية الوطنية لمتلازمة ما قبل الحيض
41 Old Road
إيست بيكهام
كينت
TN12 5AP
اكتئاب ما بعد الولادة
تعاني العديد من الأمهات من اكتئاب ما بعد الولادة. فترات قصيرة المدى من الاكتئاب الخفيف بعد ولادة الطفل. هذه حالة شائعة، وعادةً ما تحدث بعد ثلاثة أو أربعة أيام من الولادة، وتؤثر على ما لا يقل عن نصف الأمهات الجدد اللاتي قد يشعرن بالدموع،
طغت وسرعة الانفعال خلال هذا الوقت. يمكن أن يساعد الدعم والطمأنينة والراحة على تجاوز هذه المشاعر في غضون أيام قليلة. ومع ذلك، إذا لم يتحسن القلق، فقد تصاب الأم باكتئاب ما بعد الولادة. تظهر لدى ما يصل إلى 15% من الأمهات الجدد أعراض أكثر خطورة خلال 12 شهرًا من ولادة أطفالهن. يتميز اكتئاب ما بعد الولادة (PND) بانخفاض الحالة المزاجية بشكل ملحوظ لفترة زمنية أطول.
على الرغم من أن الأمر قد يستغرق عدة أسابيع أو أشهر حتى يتم الشفاء التام، إلا أن اضطراب اكتئاب ما بعد الولادة
هو حالة قابلة للعلاج وتتحسن منها الأم.
تحدثي إلى القابلة أو الزائرة الصحية أو الطبيب إذا كانت لديك أي أسئلة أخرى.
تابع أعلى العمود التالي
50981994
2064418
إذا كنت ترغب في نشرة تحتوي على نص أكبر،
يرجى الاتصال بـ 020 7129 8660.