CYCLOGEST 400MG

Φυλλάδιο συσκευασίας: Πληροφορίες για τον χρήστη
400mg pessary
Το Cyclogest είναι το σήμα κατατεθέν της
L.D. Collins & Co. Ltd.
Διαβάστε προσεκτικά ολόκληρο το φύλλο οδηγιών χρήσης προτού αρχίσετε να χρησιμοποιείτε αυτό το φάρμακο επειδή περιέχει σημαντικές πληροφορίες για εσάς.
• Εάν παρατηρήσετε κάποια ανεπιθύμητη ενέργεια, ενημερώστε το γιατρό, το φαρμακοποιό ή τη νοσοκόμα σας.
• Φυλάξτε αυτό το φύλλο οδηγιών χρήσης. Ίσως χρειαστεί να το διαβάσετε ξανά.
Αυτό περιλαμβάνει τυχόν ανεπιθύμητες ενέργειες που δεν αναφέρονται σε αυτό το φύλλο οδηγιών χρήσης. Βλ.
• Εάν έχετε περισσότερες ερωτήσεις, ρωτήστε το γιατρό, το φαρμακοποιό ή τη νοσοκόμα σας.
ενότητα 4.
• Η συνταγή για αυτό το φάρμακο χορηγήθηκε για εσάς. Μην το μεταδώσετε σε άλλους.
Μπορεί να τους βλάψει, ακόμα κι αν τα σημάδια της ασθένειάς τους είναι ίδια με τα δικά σας.
Τι περιέχεται σε αυτό το φυλλάδιο
1 Τι είναι το Cyclogest και ποια είναι η χρήση του
2 Τι πρέπει να γνωρίζετε πριν χρησιμοποιήσετε το Cyclogest
3 Πώς να χρησιμοποιήσετε το Cyclogest
4 Πιθανές ανεπιθύμητες ενέργειες
br> 5 Τρόπος αποθήκευσης Cyclogest
6 Περιεχόμενα συσκευασίας και άλλες πληροφορίες
1 Τι είναι το Cyclogest και ποια είναι η χρήση του
Το Cyclogest περιέχει προγεστερόνη, η οποία είναι μια φυσική, γυναικεία σεξουαλική ορμόνη, που παράγεται στο σώμα.
Το Cyclogest δρα προσαρμόζοντας την ορμονική ισορροπία εντός του σώματος για τη
θεραπεία:
• του προεμμηνορροϊκού συνδρόμου που συχνά επηρεάζει τις γυναίκες κατά τις 7 έως 10 ημέρες
πριν από τη μηνιαία περίοδό τους. Τα συμπτώματα του προεμμηνορροϊκού συνδρόμου περιλαμβάνουν
αισθήματα έντασης, ευερεθιστότητα, κατάθλιψη, πονοκέφαλο, ευαισθησία στο στήθος,
αύξηση βάρους και πρήξιμο
• μεταγεννητική κατάθλιψη που παρουσιάζουν ορισμένες γυναίκες μετά τη γέννηση του μωρού τους.
• γυναίκες που χρειάζονται επιπλέον προγεστερόνη ενώ υποβάλλονται σε θεραπεία σε πρόγραμμα
Υποβοηθούμενης Αναπαραγωγικής Τεχνολογίας (ART).
2 Τι πρέπει να γνωρίζετε πριν χρησιμοποιήσετε το Cyclogest
Μην χρησιμοποιήσετε το Cyclogest εάν:
• είστε αλλεργικός στην προγεστερόνη ή σε οποιοδήποτε άλλο από τα συστατικά αυτού του φαρμάκου
(αναφέρονται στην ενότητα 6),
• έχετε ασυνήθιστη κολπική αιμορραγία που δεν έχει αξιολογηθεί από τον γιατρό,
• έχετε γνωστό ή υποπτευόμενο όγκο που είναι ευαίσθητος στις ορμόνες,
• έχετε διαταραχές πορφυρίας (ομάδα κληρονομικών ή επίκτητων διαταραχών ορισμένων
ενζύμων),
• έχετε ή είχατε θρόμβους αίματος στα πόδια, τους πνεύμονες, τα μάτια ή αλλού στο σώμα,
• αυτή τη στιγμή έχετε ή είχαν σοβαρά ηπατικά προβλήματα.
• έχετε μια αποβολή και ο γιατρός σας υποπτεύεται ότι κάποιος ιστός βρίσκεται ακόμα στη μήτρα ή εγκυμοσύνη εκτός της μήτρας.
Προειδοποιήσεις και προφυλάξεις
Μιλήστε με τον γιατρό, τον φαρμακοποιό ή τη νοσοκόμα σας πριν χρησιμοποιήσετε το Cyclogest.
Προσέξτε ιδιαίτερα και ενημερώστε αμέσως το γιατρό σας εάν εμφανίσετε οποιοδήποτε από αυτά τα
συμπτώματα κατά τη διάρκεια της θεραπείας ή ακόμα και λίγες ημέρες μετά την τελευταία δόση:
• πόνους στις γάμπες ή στο στήθος, ξαφνική δύσπνοια ή βήχα με αίμα
br> που υποδηλώνει πιθανούς θρόμβους στα πόδια, την καρδιά ή τους πνεύμονες
• σοβαρός πονοκέφαλος ή έμετος, ζάλη, λιποθυμία ή αλλαγές στην όραση ή
ομιλία, αδυναμία ή μούδιασμα ενός χεριού ή του ποδιού που υποδεικνύει πιθανούς θρόμβους στο
br> εγκεφάλου ή οφθαλμού
• επιδείνωση της κατάθλιψης
Συμβουλευτείτε τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας πριν χρησιμοποιήσετε το Cyclogest εάν είχατε ή είχατε ποτέ:
• Ηπατικά προβλήματα όπως ίκτερος (κιτρίνισμα του δέρματος και του λευκού των ματιών).
• επιληψία
Συνέχεια στην κορυφή της επόμενης στήλης
• ημικρανία
• άσθμα
• καρδιακή ή νεφρική δυσλειτουργία
• διαβήτης
Παιδιά
Δεν υπάρχει σχετική χρήση του Cyclogest σε παιδιά.
Άλλα φάρμακα και Cyclogest
Ενημερώστε τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας εάν παίρνετε, έχετε πάρει πρόσφατα ή μπορεί να πάρετε
άλλα φάρμακα. Αυτό είναι ιδιαίτερα σημαντικό σε περίπτωση που παίρνετε
καρβαμαζεπίνη (π.χ. για την πρόληψη κρίσεων, τη θεραπεία ορισμένων τύπων πόνου ή διαταραχών της διάθεσης),
ριφαμπικίνη (για τη θεραπεία λοιμώξεων) ή φαινυτοΐνη (π.χ. για την πρόληψη κρίσεων ή τη θεραπεία ορισμένου τύπου < br> πόνου) καθώς μπορεί να μειώσουν την αποτελεσματικότητα της προγεστερόνης.
Η χρήση άλλων κολπικών προϊόντων ταυτόχρονα με τη χρήση του Cyclogest
κολπικά δεν συνιστάται καθώς δεν είναι γνωστό εάν επηρεάζει τη θεραπεία.
Εγκυμοσύνη και θηλασμός
Το Cyclogest μπορεί να χρησιμοποιηθεί κατά το πρώτο τρίμηνο της εγκυμοσύνης για γυναίκες που χρειάζονται επιπλέον προγεστερόνη ενώ υποβάλλονται σε θεραπεία σε πρόγραμμα Τεχνολογίας Υποβοηθούμενης Αναπαραγωγής (ART).
Οι κίνδυνοι συγγενών (συνθηκών που υπάρχουν κατά τη γέννηση) ανωμαλίες, συμπεριλαμβανομένων ανωμαλιών των γεννητικών οργάνων σε αρσενικά ή θηλυκά βρέφη, από την έκθεση σε εξωγενείς
η προγεστερόνη κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης δεν έχει τεκμηριωθεί πλήρως.
Για άλλη χρήση, εάν είστε έγκυος, νομίζετε ότι μπορεί να είστε έγκυος ή σχεδιάζετε
να αποκτήσετε παιδί, ζητήστε τη συμβουλή του γιατρού ή του φαρμακοποιού σας προτού χρησιμοποιήσετε αυτό το
φάρμακο.
Αυτό το φάρμακο δεν πρέπει να χρησιμοποιείται κατά τη διάρκεια του θηλασμού.
3 Πώς να χρησιμοποιήσετε το Cyclogest
Χρησιμοποιείτε πάντα αυτό το φάρμακο αυστηρά σύμφωνα με τις οδηγίες του γιατρού σας. Επικοινωνήστε με τον
γιατρό ή φαρμακοποιό σας εάν δεν είστε σίγουροι.
Για γυναίκες που υποβάλλονται σε πρόγραμμα Υποβοηθούμενης Αναπαραγωγικής Τεχνολογίας (ART):
Η συνιστώμενη δόση είναι 400 mg δύο φορές την ημέρα με κολπική εισαγωγή. Ξεκινήστε να χρησιμοποιείτε το Cyclogest 400 mg την ημέρα της ωοληψίας. Η χορήγηση του
Cyclogest θα πρέπει να συνεχιστεί για 38 ημέρες εάν έχει επιβεβαιωθεί η εγκυμοσύνη.
Για τη θεραπεία του προεμμηνορροϊκού συνδρόμου και της μεταγεννητικής κατάθλιψης:
Η συνιστώμενη δόση είναι 200 ​​mg μία φορά την ημέρα ή 400 mg δύο φορές την ημέρα με κολπική ή ορθική εισαγωγή.
Ο πεσσός μπορεί να εισαχθεί είτε στον κόλπο είτε στον ορθό (πίσω δίοδος)
ανάλογα με τις ακόλουθες ορισμένες άλλες καταστάσεις.
Θα πρέπει να εισάγετε το Cyclogest στον:
• κόλπο εάν έχετε:
- κολίτιδα (φλεγμονή του παχέος εντέρου που προκαλεί συχνές κρίσεις διάρροιας με
βλεννογόνο ή αίμα)
- προβλήματα στον έλεγχο των κινήσεων του εντέρου (ακράτεια κοπράνων).
• ορθό (οπίσθια δίοδος) εάν έχετε:
- κολπική λοίμωξη (έκκριση από τον κόλπο σας)
- ή έχετε συχνά κυστίτιδα (ένας καυστικός πόνος στο νερό που περνάει)
- πρόσφατα γεννήσατε
br> - να χρησιμοποιήσετε μια μέθοδο φραγμού ελέγχου των γεννήσεων, όπως διάφραγμα, καπάκι ή προφυλακτικό.
Τέτοιες συσκευές ενδέχεται να μην λειτουργούν σωστά παρουσία φυτικού λίπους από
τον πεσσό.
Συνέχεια στη σελίδα
Για την προεμμηνορροϊκή ένταση ξεκινήστε να χρησιμοποιείτε το Cyclogest την 12η ή 14η ημέρα του έμμηνου κύκλου σας. Αυτό μπορεί να προγραμματιστεί και να σημειωθεί στο ημερολόγιό σας. Η ημέρα 1 είναι η πρώτη ημέρα
της μηνιαίας περιόδου σας, μετρώντας προς τα εμπρός μέχρι την ημέρα 12 ή 14, όπως σας συμβουλεύει ο
γιατρός σας.
Μην καταπιείτε το Cyclogest.
Πώς να τοποθετήσετε το Cyclogest
Να πλένετε πάντα τα χέρια σας πριν και μετά την εισαγωγή του πεσσού.
Για εισαγωγή στο:
• Κόλπος - τοποθετήστε τον πεσσό ανάμεσα στα χείλη του κόλπου και σπρώξτε τον πεσσό
προς τα πάνω και προς τα πίσω. Μπορεί να σας είναι πιο εύκολο να το κάνετε εάν είστε ξαπλωμένοι
ή οκλαδόν.
• Ορθό (πίσω δίοδος) - σπρώξτε απαλά τον πεσσό μέσα στο ορθό για περίπου
μία ίντσα. Οι μύες σας θα κρατήσουν τον πεσσό στη θέση του όταν είναι αρκετά μακριά.
Σφίξτε τους γλουτούς σας μαζί για λίγα δευτερόλεπτα.
Εάν χρησιμοποιήσετε μεγαλύτερη δόση Cyclogest από την κανονική
Εάν εσείς (ή κάποιος άλλος) έχετε καταπιεί κατά λάθος κάποιο από τους πεσσούς ή
χρησιμοποιείτε πάρα πολλά, επικοινωνήστε αμέσως με το τμήμα επειγόντων περιστατικών του πλησιέστερου νοσοκομείου ή τον γιατρό σας
για συμβουλές.
Εάν ξεχάσετε να χρησιμοποιήσετε το Cyclogest
Εάν ξεχάσετε να εισαγάγετε έναν πεσσό, κάντε το μόλις το θυμηθείτε, εκτός εάν είναι
σχεδόν η ώρα για την επόμενη δόση. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ δύο δόσεις μαζί. Θυμηθείτε να χρησιμοποιήσετε
τις υπόλοιπες δόσεις τη σωστή στιγμή.
Εάν σταματήσετε να χρησιμοποιείτε το Cyclogest
Συμβουλευτείτε τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας για συμβουλές εάν σκοπεύετε να σταματήσετε ή έχετε
σταματήσει να χρησιμοποιείτε το Cyclogest. Η απότομη διακοπή της δόσης προγεστερόνης μπορεί να προκαλέσει αυξημένο άγχος, κυκλοθυμία και αυξημένη ευαισθησία σε επιληπτικές κρίσεις.
Εάν έχετε περαιτέρω ερωτήσεις σχετικά με τη χρήση αυτού του φαρμάκου, ρωτήστε το γιατρό σας ή τον
φαρμακοποιός.
4 Πιθανές ανεπιθύμητες ενέργειες
Όπως όλα τα φάρμακα, έτσι και αυτό το φάρμακο μπορεί να προκαλέσει ανεπιθύμητες ενέργειες, αν και δεν παρουσιάζονται σε όλους τους ανθρώπους
.
Σταματήστε να χρησιμοποιείτε το Cyclogest και επικοινωνήστε αμέσως με το γιατρό σας εάν έχετε αλλεργική αντίδραση. Τα σημάδια μπορεί να περιλαμβάνουν δερματικό εξάνθημα, το οποίο μπορεί να προκαλεί φαγούρα.
Συχνές (μπορεί να επηρεάσουν έως και 1 στα 10 άτομα)
Υπνηλία, δυσφορία ή πόνος στο στομάχι, πόνος στο στήθος
Άγνωστη (η συχνότητα δεν μπορεί να εκτιμηθεί από τα διαθέσιμα δεδομένα)
Διάρροια, πόνος στο ορθό (οπίσθια δίοδος), μετεωρισμός (άνεμος), αλλαγές στον εμμηνορροϊκό σας κύκλο (μπορεί να διαπιστώσετε ότι η μηνιαία περίοδός σας θα ξεκινήσει νωρίτερα από το συνηθισμένο ή μπορεί να καθυστερήσει), διαρροή μετά την ο πεσσός έχει διαλυθεί (αυτό είναι πολύ φυσιολογικό όταν χρησιμοποιείτε φάρμακα που εισάγονται στον κόλπο ή το ορθό)
Οι ανεπιθύμητες ενέργειες σε ασθενείς που υποβάλλονται σε θεραπεία ART παρουσιάζονται παρακάτω:
Συχνές ανεπιθύμητες ενέργειες (μπορεί να επηρεάσουν έως και 1 σε 10 άτομα):
• Κοιλιακή διάταση (πρήξιμο στην κοιλιά), κοιλιακό άλγος, δυσκοιλιότητα
• Υπνηλία
• Κούραση
• Εξάψεις
• Πόνος στο στήθος
Όχι συχνές ανεπιθύμητες ενέργειες (μπορεί να επηρεάσουν έως και 1 στα 100 άτομα):
• Πονοκέφαλος, ζάλη, αλλαγές διάθεσης
• Αλλαγή στη γεύση, έμετος, μετεωρισμός (άνεμος), διάρροια, φούσκωμα (γαστρικό διαστολή),
όγκος του ορθού
• Νυχτερινές εφιδρώσεις, δερματικό εξάνθημα ή φαγούρα
• Πόνος στις αρθρώσεις
• Πυελικός πόνος, διόγκωση των ωοθηκών, κολπική αιμορραγία
• Συχνή ούρηση, ακούσια απέκκριση ούρων
• Αύξηση βάρους
• Αιμορραγία
• Κνησμός στο σημείο εφαρμογής, αίσθημα κρύου ή αλλαγή της θερμοκρασίας του σώματος ή
γενική ενόχληση
Αναφορά ανεπιθύμητων ενεργειών
Εάν παρατηρήσετε κάποια ανεπιθύμητη ενέργεια, ενημερώστε το γιατρό, το φαρμακοποιό ή τη νοσοκόμα σας. Αυτό το
περιλαμβάνει οποιεσδήποτε πιθανές ανεπιθύμητες ενέργειες που δεν αναφέρονται σε αυτό το φύλλο οδηγιών χρήσης. Μπορείτε επίσης να αναφέρετε
παρενέργειες απευθείας μέσω του Σχεδίου Κίτρινων Καρτών στη διεύθυνση: www.mhra.gov.uk/yellowcard.
Με την αναφορά ανεπιθύμητων ενεργειών μπορείτε να βοηθήσετε στην παροχή περισσότερων πληροφοριών σχετικά με την ασφάλεια του
αυτό το φάρμακο.
5 Πώς να φυλάσσεται το Cyclogest
Φυλάσσετε αυτό το φάρμακο σε μέρη που δεν το βλέπουν και δεν το φθάνουν τα παιδιά.
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 30°C.
Μη χρησιμοποιείτε αυτό το φάρμακο μετά την ημερομηνία λήξης που αναφέρεται στην
ετικέτα/κουτί/φιάλη. Η ημερομηνία λήξης αναφέρεται στην τελευταία ημέρα του συγκεκριμένου μήνα.
Μην πετάτε κανένα φάρμακο στο νερό της αποχέτευσης ή στα σκουπίδια.
Ρωτήστε τον φαρμακοποιό σας πώς να πετάξετε φάρμακα που δεν χρησιμοποιείτε πλέον.
Αυτά τα μέτρα θα βοηθήσουν στην προστασία του περιβάλλοντος.
6 Περιεχόμενο της συσκευασίας και άλλες πληροφορίες
Τι περιέχει το Cyclogest
• Η δραστική ουσία (το συστατικό που κάνει το φάρμακο να δράσει) είναι
προγεστερόνη. Κάθε πεσσός περιέχει 400 mg του δραστικού συστατικού.
• Τα άλλα συστατικά είναι φυτικό λίπος.
Πώς μοιάζει το Cyclogest περιεχόμενο διαφήμισης της συσκευασίας
Το Cyclogest είναι υπόλευκα πεσσοί.
Τα μεγέθη συσκευασίας είναι 15.
Κάτοχος Άδειας Κυκλοφορίας
L.D. Collins & Co. Ltd.
1ος όροφος, Gallery Court, 28 Arcadia Avenue, Λονδίνο, N3 2FG, UK.
Κατασκευαστής
Accord-UK Ltd., Barnstaple, EX32 8NS, UK.
Αυτό το φυλλάδιο αναθεωρήθηκε για τελευταία φορά τον Αύγουστο του 2019.
Περισσότερες πληροφορίες:
Προεμμηνορροϊκό Σύνδρομο
Πολλές γυναίκες πάσχουν από μια πάθηση που ονομάζεται προεμμηνορροϊκό σύνδρομο ή PMS. Αυτό το
είναι κοινώς γνωστό ως PMT (προεμμηνορροϊκή ένταση) λόγω του άγχους και του
κακή διάθεση συχνά συνδέεται με αυτό. Ωστόσο, υπάρχουν πολλά άλλα συμπτώματα που εμφανίζονται με το PMS, όπως κατάθλιψη, φούσκωμα και ευαισθησία στο στήθος. Δεν είναι μόνο τα συμπτώματά σας που αποφασίζουν εάν έχετε προεμμηνορροϊκό σύνδρομο, αλλά η ώρα κατά την οποία βρίσκονται στο χειρότερο σημείο.
Το προεμμηνορροϊκό σύνδρομο χαρακτηρίζεται από τα συμπτώματα που εμφανίζονται κατά τις ημέρες που προηγούνται της περιόδου σας και στη συνέχεια ανακουφίζονται πλήρως από την έμμηνο ρύση. Η αιτία του PMS δεν είναι πλήρως κατανοητή, αλλά πιστεύεται ότι σχετίζεται με τις ορμονικές αλλαγές που συμβαίνουν κατά τη διάρκεια του μηνιαίου κύκλου. Πολλές γυναίκες ανακουφίζονται από τα συμπτώματά τους όταν αλλάζει η ορμονική τους ισορροπία με ένα φάρμακο που συνταγογραφεί ο γιατρός τους.
Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το προεμμηνορροϊκό σύνδρομο μπορείτε να λάβετε από:
National Association for Premenstrual Syndrome
41 Old Road
East Peckham
Kent
TN12 5AP
Μεταγεννητική κατάθλιψη
Πολλές μητέρες αντιμετωπίζουν βραχυπρόθεσμες περιόδους ήπιας κατάθλιψης μετά τη γέννηση του μωρού τους. Αυτή είναι μια κοινή κατάσταση, που εμφανίζεται συνήθως τρεις ή τέσσερις ημέρες μετά τον τοκετό, επηρεάζοντας τουλάχιστον τις μισές από τις νέες μητέρες που μπορεί να δακρύζουν,
καταπονημένος και ευερέθιστος κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου. Η υποστήριξη, η επιβεβαίωση και η ξεκούραση μπορούν
να βοηθήσουν αυτά τα συναισθήματα να περάσουν μέσα σε λίγες μέρες.
Ωστόσο, εάν το άγχος δεν βελτιωθεί, η μητέρα μπορεί να εμφανίζει μεταγεννητική κατάθλιψη. Έως και 15 τοις εκατό των νέων μητέρων εμφανίζουν πιο σοβαρά συμπτώματα
εντός 12 μηνών από τη γέννηση του παιδιού τους. Η μεταγεννητική κατάθλιψη (PND) χαρακτηρίζεται από έντονη χαμηλή διάθεση για πιο παρατεταμένη χρονική περίοδο.
Αν και μπορεί να χρειαστούν αρκετές εβδομάδες ή μήνες μέχρι να επιτευχθεί πλήρης ανάρρωση, το PND
είναι μια θεραπεύσιμη κατάσταση από την οποία η μητέρα θα βελτιωθεί.
Μιλήστε με τη μαία, τον επισκέπτη υγείας ή τον γιατρό σας εάν έχετε περαιτέρω ερωτήσεις.
Συνέχεια στην κορυφή της επόμενης στήλης
50981994
2064418
Εάν θέλετε ένα φυλλάδιο με μεγαλύτερο κείμενο,
επικοινωνήστε με το 020 7129 8660.