CYCLOGEST 400MG

Prospecto: Información para el usuario
pesario de 400 mg
Cyclogest es la marca registrada de
L.D. Collins & Co. Ltd.
Lea todo el prospecto detenidamente antes de empezar a usar este medicamento porque contiene información importante para usted.
• Si experimenta algún efecto secundario, hable con su médico, farmacéutico o enfermero.
• Conserve este folleto. Quizás necesites leerlo nuevamente.
Esto incluye cualquier posible efecto secundario que no aparezca en este prospecto. Ver
• Si tiene más preguntas, consulte a su médico, farmacéutico o enfermero.
sección 4.
• Este medicamento le ha sido recetado a usted. No se lo transmitas a otros.
Puede hacerles daño, incluso si sus signos de enfermedad son los mismos que los suyos.
Contenido de este prospecto
1 Qué es Cyclogest y para qué se utiliza
2 Qué necesita saber antes de empezar a usar Cyclogest
3 Cómo usar Cyclogest
4 Posibles efectos secundarios < br> 5 Conservación de Cyclogest
6 Contenido del envase y otra información
1 Qué es Cyclogest y para qué se utiliza
Cyclogest contiene progesterona, que es una hormona sexual femenina natural,
producida en el cuerpo.
Cyclogest actúa ajustando el equilibrio hormonal dentro del cuerpo para el
tratamiento de:
• síndrome premenstrual que a menudo afecta a las mujeres durante los 7 a 10 días
antes de su período mensual. Los síntomas del síndrome premenstrual incluyen
sensación de tensión, irritabilidad, depresión, dolor de cabeza, sensibilidad en los senos,
aumento de peso e hinchazón
• depresión posparto que algunas mujeres padecen después del nacimiento de su bebé.
• mujeres que necesitan progesterona adicional mientras reciben tratamiento en un programa de
tecnología de reproducción asistida (TRA).
2 Qué necesita saber antes de usar Cyclogest
No use Cyclogest si:
• es alérgico a la progesterona o a cualquiera de los demás componentes de este medicamento
(incluidos en la sección 6),
• tiene sangrado vaginal inusual que no ha sido evaluado por el médico,
• tiene conocimiento o sospecha de un tumor que es sensible a las hormonas,
• tiene trastornos de porfiria (un grupo de trastornos hereditarios o adquiridos de ciertas
enzimas),
• tiene o ha tenido coágulos de sangre en las piernas, los pulmones, los ojos o en otras partes del cuerpo,
• actualmente tiene o ha tenido problemas hepáticos graves.
• ha tenido un aborto espontáneo y su médico sospecha que todavía hay algo de tejido en el
útero o un embarazo fuera del útero.
Advertencias y precauciones
Hable con su médico, farmacéutico o enfermero antes de utilizar Cyclogest.
Tenga especial cuidado e informe a su médico inmediatamente si experimenta cualquiera de estos
síntomas durante el tratamiento o incluso unos días después de la última dosis:
• dolores en las pantorrillas o en el pecho, dificultad para respirar repentina o tos con sangre < br> que indica posibles coágulos en las piernas, el corazón o los pulmones
• dolor de cabeza intenso o vómitos, mareos, desmayos o cambios en la visión o
habla, debilidad o entumecimiento de un brazo o pierna que indica posibles coágulos en el
br> cerebro u ojos
• empeoramiento de la depresión
Consulte con su médico o farmacéutico antes de usar Cyclogest si tiene o alguna vez
ha tenido:
• problemas hepáticos como ictericia (coloración amarillenta de la piel y el blanco de los ojos).
• epilepsia
Continúa en la parte superior de la siguiente columna
• migraña
• asma
• disfunción cardíaca o renal
• diabetes
Niños
No existe un uso relevante de Cyclogest en niños.
Otros medicamentos y Cyclogest
Informe a su médico o farmacéutico si está tomando, ha tomado recientemente o podría tener que tomar
cualquier otro medicamento. Esto es especialmente importante en caso de que esté tomando
carbamazepina (por ejemplo, para prevenir ataques, tratar ciertos tipos de dolor o trastornos del estado de ánimo),
rifampicina (para tratar infecciones) o fenitoína (por ejemplo, para prevenir ataques o tratar ciertos tipos
br> del dolor) ya que pueden disminuir la eficacia de la progesterona.
No se recomienda el uso de otros productos vaginales al mismo tiempo que se usa Cyclogest por vía vaginal ya que no se sabe si afecta el tratamiento.
Embarazo y lactancia
Cyclogest se puede utilizar durante el primer trimestre del embarazo en mujeres que
necesitan progesterona adicional mientras reciben tratamiento en un programa de tecnología de reproducción asistida (TRA).
Los riesgos de anomalías congénitas (afecciones presentes al nacer), incluidas anomalías
genitales en bebés varones o mujeres, debido a la exposición a sustancias
exógenas.La progesterona durante el embarazo no se ha establecido completamente.
Para otro uso, si está embarazada, cree que podría estar embarazada o tiene intención de tener un bebé, consulte a su médico o farmacéutico antes de utilizar este medicamento.
Este medicamento no debe usarse durante la lactancia.
3 Cómo usar Cyclogest
Utilice siempre este medicamento exactamente como le indicó su médico. Consulte con su médico o farmacéutico si no está seguro.
Para mujeres sometidas a un programa de Tecnología de Reproducción Asistida (ART):
La dosis recomendada es de 400 mg dos veces al día mediante inserción vaginal. Comience a usar Cyclogest 400 mg el día de la extracción de óvulos. La administración de
Cyclogest debe continuarse durante 38 días si se ha confirmado el embarazo.
Para el tratamiento del síndrome premenstrual y la depresión posparto:
La dosis recomendada es de 200 mg una vez al día o 400 mg dos veces al día mediante inserción vaginal o rectal.
El pesario se puede insertar en la vagina o en el recto (paso posterior)
dependiendo de las siguientes condiciones.
Debes insertar Cyclogest en:
• vagina si tienes:
- colitis (inflamación del colon que provoca frecuentes ataques de diarrea con
mucosas o sangre)
- problemas para controlar las deposiciones (incontinencia fecal).
• recto (paso posterior) si tiene:
- una infección vaginal (secreción de la vagina)
- o con frecuencia tiene cistitis (un dolor ardiente al orinar)
- ha dado a luz recientemente < br> - utilizar un método anticonceptivo de barrera, como un diafragma, un gorro o un condón.
Es posible que estos dispositivos no funcionen correctamente en presencia de grasa vegetal del
pesario.
Continúa en la página
Para la tensión premenstrual, comience a usar Cyclogest el día 12 o 14 de su ciclo menstrual. Esto se puede planificar y marcar en su calendario; El día 1 es el primer día
de su período mensual, contando hacia el día 12 o 14 según lo indique su
médico.
No trague Cyclogest.
Cómo insertar Cyclogest
Lávese siempre las manos antes y después de insertar el pesario.
Para insertar en:
• Vagina: coloque el pesario entre los labios de la vagina y empújelo
hacia arriba y hacia atrás. Puede que le resulte más fácil hacer esto si está acostado
o en cuclillas.
• Recto (paso posterior): empuje suavemente el pesario dentro del recto durante aproximadamente
una pulgada. Sus músculos mantendrán el pesario en su lugar cuando esté lo suficientemente dentro.
Apriete las nalgas durante unos segundos.
Si usa más Cyclogest del que debe
Si usted (u otra persona) ha tragado accidentalmente alguno de los pesarios o
usa demasiados, comuníquese con el departamento de urgencias del hospital más cercano o con su médico
inmediatamente por consejo.
Si olvidó usar Cyclogest
Si olvidó insertar un pesario, hágalo tan pronto como lo recuerde, a menos que
sea casi la hora de la siguiente dosis. Nunca use dos dosis juntas. Recuerde utilizar
las dosis restantes en el momento correcto.
Si deja de usar Cyclogest
Consulte a su médico o farmacéutico si tiene intención de dejar de usar o ha dejado de usar Cyclogest. La interrupción brusca de la dosificación de progesterona puede causar aumento de la ansiedad, mal humor y mayor sensibilidad a las convulsiones.
Si tiene más preguntas sobre el uso de este medicamento, consulte a su médico o
farmacéutico.
4 Posibles efectos secundarios
Como todos los medicamentos, este medicamento puede provocar efectos secundarios, aunque no todas las personas
los sufran.
Deje de usar Cyclogest y comuníquese con su médico de inmediato si tiene una reacción
alérgica. Los signos pueden incluir una erupción cutánea, que puede causar picazón.
Frecuentes (pueden afectar hasta 1 de cada 10 personas)
Somnolencia, malestar o dolor de estómago, dolor de mama
Frecuencia no conocida (no puede estimarse a partir de los datos disponibles)
Diarrea, dolor en el recto (paso posterior), flatulencia (gases), cambios en su ciclo menstrual (es posible que su período mensual comience antes de lo habitual o puede retrasarse), pérdidas después de la el pesario se ha disuelto (esto es bastante
normal cuando se usan medicamentos que se insertan en la vagina o el recto)
A continuación se presentan las reacciones adversas en pacientes sometidas a tratamiento ART:
Efectos secundarios frecuentes (pueden afectar hasta 1 de cada 10 personas):
• Distensión abdominal (hinchazón en el abdomen), dolor abdominal, estreñimiento
• Somnolencia
• Cansancio
• Sofocos
• Dolor en los senos
Efectos secundarios poco frecuentes (pueden afectar hasta 1 de cada 100 personas):
• Dolor de cabeza, mareos, cambios de humor
• Cambios en el gusto, vómitos, flatulencia (viento), diarrea, hinchazón (gástrica) dilatación),
tumor rectal
• Sudores nocturnos, erupción cutánea o picazón
• Dolor en las articulaciones
• Dolor pélvico, agrandamiento de los ovarios, sangrado vaginal
• Micción frecuente, excreción involuntaria de orina
• Aumento de peso
• Sangrado
• Picazón en el lugar de aplicación, sensación de frío o cambio de temperatura corporal o
malestar general
Informe de efectos secundarios
Si experimenta algún efecto secundario, hable con su médico, farmacéutico o enfermero. Esta
incluye todos los posibles efectos secundarios que no figuran en este folleto. También puede informar
efectos secundarios directamente a través del Programa de Tarjeta Amarilla en: www.mhra.gov.uk/amarillo.
Al informar los efectos secundarios puede ayudar a proporcionar más información sobre la seguridad de
este medicamento.
5 Conservación de Cyclogest
Mantenga este medicamento fuera de la vista y del alcance de los niños.
No conservar a temperatura superior a 30°C.
No utilice este medicamento después de la fecha de caducidad que aparece en la
etiqueta/caja/frasco. La fecha de vencimiento se refiere al último día de ese mes.
No deseche ningún medicamento por los desagües ni a la basura.
Pregúntele a su farmacéutico cómo desechar los medicamentos que ya no usa.
Estas medidas ayudarán a proteger el medio ambiente.
6 Contenido del envase y otra información
Qué contiene Cyclogest
• El principio activo (el ingrediente que hace que el medicamento funcione) es
progesterona. Cada pesario contiene 400 mg del ingrediente activo.
• Los demás ingredientes son grasa vegetal.
Aspecto de Cyclogest y contenido del envase
Cyclogest son pesarios de color blanquecino.
Los tamaños de paquete son 15.
Titular de la autorización de comercialización
L.D. Collins & Co. Ltd.
1er piso, Gallery Court, 28 Arcadia Avenue, Londres, N3 2FG, Reino Unido.
Fabricante
Accord-UK Ltd., Barnstaple, EX32 8NS, Reino Unido.
Este folleto fue revisado por última vez en agosto de 2019.
Más información:
Síndrome premenstrual
Muchas mujeres padecen una afección llamada síndrome premenstrual o síndrome premenstrual. Esta
se conoce comúnmente como PMT (tensión premenstrual) debido a la ansiedad y
mal genio a menudo asociado con él. Sin embargo, hay muchos otros síntomas que ocurren con el síndrome premenstrual, incluyendo depresión, hinchazón y sensibilidad en los senos. No son sólo sus síntomas los que deciden si tiene síndrome premenstrual, sino el momento en que son peores.
El síndrome premenstrual se caracteriza por los síntomas que ocurren durante los días
previos a su período y luego se alivian por completo con la menstruación. La causa del síndrome premenstrual no se comprende completamente, pero se cree que está relacionada con los cambios hormonales que ocurren durante el ciclo mensual. Muchas mujeres obtienen alivio de sus síntomas cuando se altera su equilibrio hormonal con un medicamento recetado por su médico.
Puede obtener más información sobre el síndrome premenstrual en:
Asociación Nacional para el Síndrome Premenstrual
41 Old Road
East Peckham
Kent
TN12 5AP
Depresión posparto
Muchas madres experimentan períodos breves de depresión leve después del nacimiento de su bebé. Esta es una condición común, que generalmente ocurre tres o cuatro
días después del parto, y afecta al menos a la mitad de todas las nuevas madres que pueden sentir lágrimas,
abrumado e irritable durante este tiempo. El apoyo, la tranquilidad y el descanso pueden ayudar a que estos sentimientos desaparezcan en unos pocos días.
Sin embargo, si la ansiedad no mejora, la madre puede estar desarrollando depresión
posparto. Hasta el 15 por ciento de las nuevas madres desarrollan síntomas más graves
dentro de los 12 meses posteriores al nacimiento de su hijo. La depresión posparto (DPN) se caracteriza por un marcado estado de ánimo bajo durante un período de tiempo más prolongado.
Aunque pueden pasar varias semanas o meses hasta que se alcance una recuperación completa, la PND
es una afección tratable de la cual la madre mejorará.
Hable con su partera, visitador sanitario o médico si tiene más preguntas.
Continúa en la parte superior de la siguiente columna
50981994
2064418
Si desea un folleto con el texto más grande,
comuníquese al 020 7129 8660.