CYCLOGEST 400MG

Risalah pakej: Maklumat untuk pengguna
400mg pessary
Cyclogest ialah tanda dagangan berdaftar
L.D. Collins & Co. Ltd.
Baca semua risalah ini dengan teliti sebelum anda mula menggunakan ubat ini kerana ia mengandungi maklumat penting untuk anda.
• Jika anda mendapat sebarang kesan sampingan, berbincang dengan doktor, ahli farmasi atau jururawat anda.
• Simpan risalah ini. Anda mungkin perlu membacanya semula.
Ini termasuk sebarang kemungkinan kesan sampingan yang tidak disenaraikan dalam risalah ini. Lihat
• Jika anda mempunyai sebarang soalan lanjut, tanya doktor, ahli farmasi atau jururawat anda.
bahagian 4.
• Ubat ini telah ditetapkan untuk anda. Jangan sampaikan kepada orang lain.
Ia mungkin membahayakan mereka, walaupun tanda-tanda penyakit mereka sama seperti anda.
Apa yang terdapat dalam risalah ini
1 Apakah Cyclogest dan kegunaannya
2 Apa yang anda perlu ketahui sebelum anda menggunakan Cyclogest
3 Cara menggunakan Cyclogest
4 Kesan sampingan yang mungkin < br> 5 Cara menyimpan Cyclogest
6 Kandungan pek dan maklumat lain
1 Apa itu Cyclogest dan kegunaannya
Cyclogest mengandungi progesteron yang merupakan hormon seks wanita semulajadi,
yang dihasilkan dalam badan.
Cyclogest berfungsi dengan melaraskan keseimbangan hormon dalam badan untuk
rawatan:
• sindrom pra-haid yang sering memberi kesan kepada wanita dalam tempoh 7 hingga 10 hari
sebelum tempoh bulanan mereka. Gejala-gejala sindrom pra-haid termasuk
perasaan tegang, cepat marah, kemurungan, sakit kepala, payudara lembut,
berat badan bertambah dan kembung
• kemurungan selepas bersalin yang dialami oleh sesetengah wanita selepas bayi mereka dilahirkan.
• wanita yang memerlukan progesteron tambahan semasa menjalani rawatan dalam program
Assisted Reproductive Technology (ART).
2 Apa yang anda perlu tahu sebelum menggunakan Cyclogest
Jangan gunakan Cyclogest jika anda:
• alah kepada progesteron atau mana-mana bahan lain ubat ini
(disenaraikan dalam bahagian 6),
• mengalami pendarahan faraj yang luar biasa yang belum dinilai oleh doktor,
• telah mengetahui atau mengesyaki tumor yang sensitif terhadap hormon,
• mempunyai gangguan porfiria (sekumpulan gangguan diwarisi atau diperoleh daripada enzim
tertentu),
• mempunyai atau pernah mengalami pembekuan darah di kaki, paru-paru, mata atau tempat lain di dalam badan,
• pada masa ini mempunyai atau mempunyai masalah hati yang teruk.
• mengalami keguguran dan doktor anda mengesyaki beberapa tisu masih dalam
rahim atau kehamilan di luar rahim.
Amaran dan langkah berjaga-jaga
Berbincang dengan doktor, ahli farmasi atau jururawat anda sebelum menggunakan Cyclogest.
Ambil perhatian khusus dan beritahu doktor anda dengan segera jika anda mengalami mana-mana simptom
ini semasa rawatan atau bahkan beberapa hari selepas dos terakhir:
• sakit di betis atau dada, sesak nafas secara tiba-tiba atau batuk darah < br> menunjukkan kemungkinan pembekuan pada kaki, jantung atau paru-paru
• sakit kepala yang teruk atau muntah, pening, pengsan, atau perubahan dalam penglihatan atau
pertuturan, kelemahan atau kebas pada lengan atau kaki yang menunjukkan kemungkinan pembekuan pada < br> otak atau mata
• kemurungan yang semakin teruk
Semak dengan doktor atau ahli farmasi anda sebelum menggunakan Cyclogest jika anda pernah atau pernah
mengalami:
• masalah hati seperti jaundis (kulit kuning dan putih mata).
• epilepsi
Sambungan atas lajur seterusnya
• migrain
• asma
• disfungsi jantung atau buah pinggang
• diabetes
Kanak-kanak
Tiada penggunaan Cyclogest yang relevan pada kanak-kanak.
Ubat lain dan Cyclogest
Beritahu doktor atau ahli farmasi anda jika anda sedang mengambil, baru-baru ini mengambil atau mungkin mengambil
sebarang ubat lain. Ini amat penting sekiranya anda mengambil
carbamazepine (cth. untuk mencegah sawan, merawat jenis sakit atau gangguan mood tertentu),
rifampicin (untuk merawat jangkitan) atau fenitoin (cth. untuk mencegah sawan atau merawat jenis < kesakitan) kerana ia boleh mengurangkan keberkesanan progesteron.
Menggunakan produk faraj lain pada masa yang sama dengan penggunaan Cyclogest
secara faraj tidak digalakkan kerana ia tidak diketahui jika ia menjejaskan rawatan.
Kehamilan dan penyusuan susu ibu
Cyclogest boleh digunakan semasa trimester pertama kehamilan untuk wanita yang
memerlukan progesteron tambahan semasa menjalani rawatan dalam program Teknologi Pembiakan Berbantu (ART).
Risiko anomali kongenital (keadaan semasa lahir), termasuk keabnormalan
alat kelamin pada bayi lelaki atau perempuan, daripada pendedahan kepada
eksogenprogesteron semasa kehamilan belum ditubuhkan sepenuhnya.
Untuk kegunaan lain, jika anda hamil, fikir anda mungkin hamil atau sedang merancang
untuk melahirkan bayi, minta nasihat doktor atau ahli farmasi anda sebelum menggunakan ubat
ini.
Ubat ini tidak boleh digunakan semasa penyusuan.
3 Cara menggunakan Cyclogest
Sentiasa gunakan ubat ini sama seperti yang diarahkan oleh doktor anda. Semak dengan doktor atau ahli farmasi
anda jika anda tidak pasti.
Untuk wanita yang menjalani program Teknologi Pembiakan Berbantu (ART):
Dos yang disyorkan ialah 400 mg dua kali sehari dengan memasukkan faraj. Mulakan
menggunakan Cyclogest 400 mg pada hari pengambilan telur. Pentadbiran
Cyclogest perlu diteruskan selama 38 hari jika kehamilan telah disahkan.
Untuk rawatan sindrom prahaid dan kemurungan selepas bersalin:
Dos yang disyorkan ialah 200 mg sekali sehari atau 400 mg dua kali sehari dengan memasukkan
faraj atau rektum.
Pesari boleh dimasukkan sama ada ke dalam faraj atau rektum (laluan belakang)
bergantung kepada syarat-syarat lain yang berikut.
Anda harus memasukkan Cyclogest ke dalam:
• faraj jika anda mempunyai:
- kolitis (keradangan kolon menyebabkan serangan cirit-birit yang kerap dengan
lendir atau darah)
- masalah mengawal pergerakan usus anda (inkontinens najis).
• rektum (lubang belakang) jika anda mempunyai:
- jangkitan faraj (keputihan dari faraj anda)
- atau sering mengalami cystitis (sakit terbakar pada saat membuang air)
- baru-baru bersalin < br> - untuk menggunakan kaedah penghalang kawalan kelahiran seperti diafragma, topi atau kondom.
Peranti sedemikian mungkin tidak berfungsi dengan betul jika terdapat lemak sayuran daripada
pesari.
Bersambung ke halaman
Untuk ketegangan prahaid mula menggunakan Cyclogest pada hari ke 12 atau 14 kitaran
haid anda. Ini boleh dirancang dan ditandakan pada kalendar anda; hari 1 ialah hari pertama
haid bulanan anda, mengira ke hadapan ke hari 12 atau 14 seperti yang dinasihatkan oleh doktor
anda.
Jangan telan Cyclogest.
Cara memasukkan Cyclogest
Sentiasa basuh tangan anda sebelum dan selepas memasukkan pesari.
Untuk memasukkan ke dalam:
• Faraj - letakkan pesari di antara bibir faraj dan tolak pesari
ke atas dan ke belakang. Anda mungkin mendapati lebih mudah untuk melakukan ini jika anda berbaring
atau mencangkung.
• Rektum (laluan belakang) - tolak perlahan-lahan pesari ke dalam rektum selama kira-kira
satu inci. Otot anda akan menahan pessary pada tempatnya apabila ia berada dalam jarak yang cukup.
Picit punggung anda bersama-sama selama beberapa saat.
Jika anda menggunakan lebih banyak Cyclogest daripada yang sepatutnya
Jika anda (atau orang lain) telah tertelan mana-mana pesari secara tidak sengaja atau anda
menggunakan terlalu banyak, hubungi bahagian kecederaan hospital terdekat anda atau doktor anda
dengan segera untuk nasihat.
Jika anda terlupa menggunakan Cyclogest
Jika anda terlupa memasukkan pesari, lakukannya sebaik sahaja anda ingat, melainkan sudah hampir waktunya untuk dos seterusnya. Jangan sekali-kali menggunakan dua dos bersama-sama. Ingat untuk menggunakan
dos yang tinggal pada masa yang betul.
Jika anda berhenti menggunakan Cyclogest
Sila dapatkan nasihat doktor atau ahli farmasi anda jika anda bercadang untuk berhenti atau telah
berhenti menggunakan Cyclogest. Pemberhentian dos progesteron secara tiba-tiba boleh
menyebabkan peningkatan kebimbangan, kemurungan, dan peningkatan kepekaan terhadap sawan.
Jika anda mempunyai sebarang soalan lanjut tentang penggunaan ubat ini, tanya doktor anda atau
ahli farmasi.
4 Kesan sampingan yang mungkin
Seperti semua ubat, ubat ini boleh menyebabkan kesan sampingan, walaupun bukan semua orang
mendapatnya.
Berhenti menggunakan Cyclogest dan hubungi doktor anda dengan segera jika anda mempunyai reaksi alahan
. Tanda-tanda mungkin termasuk ruam kulit, yang mungkin gatal.
Biasa (boleh menjejaskan sehingga 1 dalam 10 orang)
Mengantuk, ketidakselesaan atau sakit perut, sakit payudara
Tidak diketahui (kekerapan tidak boleh dianggarkan daripada data yang tersedia)
Cirit-birit, sakit pada rektum (saluran belakang), angin kembung (angin), perubahan dalam
kitaran haid (anda mungkin mendapati bahawa haid bulanan anda akan bermula lebih awal daripada
biasa atau mungkin tertangguh), kebocoran selepas pessary telah larut (ini agak
normal apabila menggunakan ubat yang dimasukkan ke dalam faraj atau rektum)
Reaksi buruk pada pesakit yang menjalani rawatan ART ditunjukkan di bawah:
Kesan sampingan biasa (boleh menjejaskan sehingga 1 in 10 orang):
• Kembung perut (bengkak dalam perut), sakit perut, sembelit
• Mengantuk
• Letih
• Siram panas
• Sakit payudara
Kesan sampingan yang jarang berlaku (boleh menjejaskan sehingga 1 dalam 100 orang):
• Sakit kepala, pening, perubahan mood
• Perubahan rasa, muntah, angin kembung (angin), cirit-birit, kembung perut (gastrik). dilatasi),
tumor rektum
• Berpeluh malam, ruam kulit atau gatal-gatal
• Sakit sendi
• Sakit pelvis, pembesaran ovari, pendarahan faraj
• Kerap buang air kecil, perkumuhan air kencing tidak disengajakan
• Peningkatan berat badan
• Pendarahan
• Gatal-gatal di tapak sapuan, rasa sejuk atau perubahan suhu badan atau
ketidakselesaan umum
Melaporkan kesan sampingan
Jika anda mendapat sebarang kesan sampingan, berbincang dengan doktor, ahli farmasi atau jururawat anda.
ini termasuk sebarang kemungkinan kesan sampingan yang tidak disenaraikan dalam risalah ini. Anda juga boleh melaporkan
kesan sampingan terus melalui Skim Kad Kuning di: www.mhra.gov.uk/yellowcard.
Dengan melaporkan kesan sampingan anda boleh membantu memberikan maklumat lanjut tentang keselamatan
ubat ini.
5 Cara menyimpan Cyclogest
Jauhkan ubat ini daripada pandangan dan capaian kanak-kanak.
Jangan simpan melebihi 30°C.
Jangan gunakan ubat ini selepas tarikh luput yang dinyatakan pada label
/kadbod/botol. Tarikh luput merujuk kepada hari terakhir bulan tersebut.
Jangan buang sebarang ubat melalui air buangan atau sisa isi rumah.
Tanya ahli farmasi anda cara membuang ubat yang anda tidak gunakan lagi.
Langkah-langkah ini akan membantu melindungi alam sekitar.
6 Kandungan pek dan maklumat lain
Apa yang terkandung dalam Cyclogest
• Bahan aktif (bahan yang membuat ubat berfungsi) ialah
progesteron. Setiap pesari mengandungi 400 mg Bahan aktif.
• Bahan-bahan lain ialah lemak sayuran.
Rupa Cyclogest seperti kandungan iklan pek
Cyclogest ialah pesari putih pudar.
Saiz pek ialah 15.
Pemegang Kebenaran Pemasaran
L.D. Collins & Co. Ltd.
Tingkat 1, Galeri Court, 28 Arcadia Avenue, London, N3 2FG, UK.
Pengeluar
Accord-UK Ltd., Barnstaple, EX32 8NS, UK.
Risalah ini kali terakhir disemak pada Ogos 2019.
Maklumat Lanjut:
Sindrom Prahaid
Ramai wanita mengalami keadaan yang dipanggil sindrom prahaid atau PMS.
ini biasanya dikenali sebagai PMT (premenstrual tension) kerana kebimbangan dan
perangai buruk yang sering dikaitkan dengannya. Walau bagaimanapun, terdapat banyak gejala lain
yang berlaku dengan PMS termasuk kemurungan, kembung perut dan kelembutan payudara. Bukan
simptom anda sahaja yang menentukan sama ada anda mengalami PMS tetapi masa di mana mereka
berada pada tahap paling teruk.
PMS dicirikan oleh simptom yang berlaku pada hari-hari menjelang
haid anda dan kemudiannya lega sepenuhnya oleh haid. Punca PMS
tidak difahami sepenuhnya tetapi ia dipercayai berkaitan dengan perubahan hormon
yang berlaku semasa kitaran bulanan. Ramai wanita mendapat kelegaan daripada simptom
mereka apabila keseimbangan hormon mereka diubah dengan ubat yang ditetapkan oleh
doktor mereka.
Maklumat lanjut tentang PMS boleh diperolehi daripada:
Persatuan Kebangsaan Sindrom Prahaid
41 Old Road
East Peckham
Kent
TN12 5AP
Kemurungan Selepas Bersalin
Ramai ibu mengalami tempoh jangka pendek kemurungan ringan selepas
kelahiran bayi mereka. Ini adalah keadaan biasa, biasanya berlaku tiga atau empat
hari selepas bersalin, menjejaskan sekurang-kurangnya separuh daripada semua ibu baru yang mungkin berasa sebak,
terharu dan mudah marah pada masa ini. Sokongan, jaminan dan rehat boleh membantu perasaan ini hilang dalam masa beberapa hari.
Walau bagaimanapun, jika kebimbangan tidak bertambah baik, ibu mungkin mengalami kemurungan
selepas bersalin. Sehingga 15 peratus ibu baru mengalami gejala yang lebih teruk
dalam tempoh 12 bulan selepas kelahiran anak mereka. Kemurungan selepas bersalin (PND)
dicirikan oleh mood rendah yang ketara untuk tempoh masa yang lebih lama.
Walaupun mungkin mengambil masa beberapa minggu atau bulan sehingga pemulihan penuh dicapai, PND
ialah keadaan yang boleh dirawat di mana ibu akan menjadi lebih baik.
Bercakap dengan bidan, pelawat kesihatan atau doktor anda jika anda mempunyai sebarang pertanyaan lanjut.
Bersambung bahagian atas lajur seterusnya
50981994
2064418
Jika anda mahukan risalah dengan teks yang lebih besar,
sila hubungi 020 7129 8660.