CYCLOGEST 400MG

Prospect: Informații pentru utilizator
Pesar de 400 mg
Cyclogest este marcă înregistrată a
L.D. Collins & Co. Ltd.
Citiți cu atenție și în întregime acest prospect înainte de a începe să utilizați acest medicament, deoarece conține informații importante pentru dumneavoastră.
• Dacă manifestaţi orice reacţie adversă, adresaţi-vă medicului dumneavoastră, farmacistului sau asistentei.
• Păstraţi acest prospect. Este posibil să fie nevoie să-l citiți din nou.
Aceasta include orice reacții adverse posibile care nu sunt enumerate în acest prospect. Vezi
• Dacă aveţi orice întrebări suplimentare, adresaţi-vă medicului dumneavoastră, farmacistului sau asistentei.
secțiunea 4.
• Acest medicament v-a fost prescris. Nu-l transmite altora.
Le poate dăuna, chiar dacă semnele lor de boală sunt aceleași cu ale dumneavoastră.
Ce este în acest prospect
1 Ce este Cyclogest și pentru ce se utilizează
2 Ce trebuie să știți înainte de a utiliza Cyclogest
3 Cum să utilizați Cyclogest
4 Reacții adverse posibile < br> 5 Cum se păstrează Cyclogest
6 Conținutul ambalajului și alte informații
1 Ce este Cyclogest și pentru ce se utilizează
Cyclogest conține progesteron, care este un hormon sexual feminin natural,
produs de organism.
Cyclogest acţionează prin ajustarea echilibrului hormonal din organism pentru tratamentul
al:
• sindromului premenstrual care afectează adesea femeile în timpul cu 7 până la 10 zile
înaintea menstruaţiei. Simptomele sindromului premenstrual includ
senzații de tensiune, iritabilitate, depresie, dureri de cap, sensibilitate la sâni,
creștere în greutate și balonare
• depresie postnatală pe care unele femei o suferă după ce s-a născut copilul.
• femei care au nevoie de progesteron suplimentar în timp ce urmează un tratament în cadrul unui program de Tehnologie de Reproducere Asistată (ART)
.
2 Ce trebuie să știți înainte să utilizați Cyclogest
Nu utilizați Cyclogest dacă:
• sunteți alergic la progesteron sau la oricare dintre celelalte componente ale acestui medicament
(enumerate la punctul 6),
• aveți sângerare vaginală neobișnuită, care nu a fost evaluată de medic,
• aveți o tumoare cunoscută sau suspectată care este sensibilă la hormoni,
• aveți tulburări de porfirie (un grup de afecțiuni moștenite sau dobândite ale anumitor enzime
),
• aveți sau ați avut cheaguri de sânge în picioare, plămâni, ochi sau în altă parte a corpului,
• aveți sau ați avut în prezent sau au avut probleme hepatice severe.
• aveți un avort spontan și medicul dumneavoastră suspectează că un țesut este încă în uter sau sarcină în afara uterului.
Atenționări și precauții
Discutați cu medicul dumneavoastră, farmacistul sau asistenta medicală înainte de a utiliza Cyclogest.
Aveți grijă deosebită și spuneți imediat medicului dumneavoastră dacă prezentați oricare dintre aceste simptome
în timpul tratamentului sau chiar la câteva zile după ultima doză:
• dureri la nivelul gambelor sau pieptului, scurtarea bruscă a respirației sau tuse cu sânge < br> indicând posibile cheaguri în picioare, inimă sau plămâni
• dureri de cap sau vărsături severe, amețeli, leșin sau modificări ale vederii sau
vorbire, slăbiciune sau amorțeală a unui braț sau picior indicând posibile cheaguri în
br> creier sau ochi
• agravarea depresiei
Consultați medicul sau farmacistul înainte de a utiliza Cyclogest dacă ați avut sau ați avut vreodată:
• probleme hepatice, cum ar fi icter (îngălbenirea pielii și a albului ochilor).
• epilepsie
Continuare în partea de sus a coloanei următoare
• migrenă
• astm
• disfuncție cardiacă sau renală
• diabet zaharat
Copii
Nu există o utilizare relevantă a Cyclogest la copii.
Alte medicamente și Cyclogest
Spuneți medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă luați, ați luat recent sau s-ar putea să luați
orice alte medicamente. Acest lucru este deosebit de important în cazul în care luați
carbamazepină (de exemplu, pentru a preveni convulsii, pentru a trata anumite tipuri de durere sau tulburări de dispoziție),
rifampicină (pentru tratarea infecțiilor) sau fenitoină (de exemplu, pentru a preveni convulsii sau pentru a trata anumite tipuri de
br> de durere), deoarece pot scădea eficacitatea progesteronului.
Utilizarea altor produse vaginale concomitent cu utilizarea Cyclogest
vaginal nu este recomandată deoarece nu se știe dacă afectează tratamentul.
Sarcina și alăptarea
Cyclogest poate fi utilizat în timpul primului trimestru de sarcină pentru femeile care au nevoie de progesteron suplimentar în timp ce urmează un tratament în cadrul unui program de Tehnologie de Reproducere Asistată (ART).
Riscurile de anomalii congenitale (afecțiuni prezente la naștere), inclusiv anomalii genitale la sugarii de sex masculin sau de sex feminin, de la expunerea la
exogeneprogesteronul în timpul sarcinii nu au fost pe deplin stabilite.
Pentru alte utilizări, dacă sunteți gravidă, credeți că ați putea fi gravidă sau intenționați să rămâneți gravidă, adresați-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului pentru recomandări înainte de a utiliza acest medicament.
Acest medicament nu trebuie utilizat în timpul alăptării.
3 Cum să utilizaţi Cyclogest
Utilizaţi întotdeauna acest medicament exact aşa cum v-a spus medicul dumneavoastră. Consultați-vă cu medicul dumneavoastră sau cu farmacistul dacă nu sunteți sigur.
Pentru femeile care urmează programul de Tehnologie de reproducere asistată (ART):
Doza recomandată este de 400 mg de două ori pe zi prin inserție vaginală. Începeți
să utilizați Cyclogest 400 mg în ziua extragerii ovulelor. Administrarea
Cyclogest trebuie continuată timp de 38 de zile dacă sarcina a fost confirmată.
Pentru tratamentul sindromului premenstrual și depresiei postnatale:
Doza recomandată este de 200 mg o dată pe zi sau 400 mg de două ori pe zi prin inserție vaginală sau rectală.
Pesarul poate fi introdus fie în vagin, fie în rect (pasaj din spate)
în funcție de următoarele anumite alte condiții.
Ar trebui să introduceți Cyclogest în:
• vagin dacă aveți:
- colită (inflamația colonului care provoacă atacuri frecvente de diaree cu
mucoase sau sânge)
- probleme în controlul mișcărilor intestinale (incontinență fecală).
• rect (pasaj spate) dacă aveți:
- o infecție vaginală (secreții din vagin)
- sau aveți adesea cistită (o durere arzătoare la trecerea apei)
- a născut recent < br> - pentru a utiliza o metodă de barieră de control al nașterii, cum ar fi o diafragmă, o șapcă sau un prezervativ.
Este posibil ca astfel de dispozitive să nu funcționeze corect în prezența grăsimii vegetale din pesar.
Continuare pe pagina
Pentru tensiunea premenstruală începeți să utilizați Cyclogest în ziua 12 sau 14 a ciclului menstrual
. Acest lucru poate fi planificat și marcat în calendarul dvs.; ziua 1 este prima zi
a menstruației dvs. lunare, numărând înainte până la ziua 12 sau 14, conform recomandărilor medicului dumneavoastră
.
Nu înghiți Cyclogest.
Cum se introduce Cyclogest
Spălați-vă întotdeauna mâinile înainte și după introducerea pesarului.
Pentru a introduce în:
• Vagin - așezați pesarul între buzele vaginului și împingeți pesarul
în sus și în spate. S-ar putea să vă fie mai ușor să faceți acest lucru dacă sunteți întins
sau ghemuit.
• Rect (pasaj din spate) - împingeți ușor pesarul în rect pentru aproximativ
un inch. Mușchii tăi vor ține pesarul pe loc atunci când este suficient de departe.
Strânge-ți fesele împreună pentru câteva secunde.
Dacă utilizați mai mult decât trebuie din Cyclogest
Dacă dumneavoastră (sau altcineva) ați înghițit accidental oricare dintre pesari sau
utilizați prea multe, contactați imediat serviciul de urgență al celui mai apropiat spital sau medicul dumneavoastră
pentru sfat.
Dacă uitaţi să utilizaţi Cyclogest
Dacă uitaţi să introduceţi un pesar, faceţi acest lucru imediat ce vă amintiţi, cu excepţia cazului în care este aproape timpul pentru următoarea doză. Nu utilizați niciodată două doze împreună. Nu uitați să utilizați
dozele rămase la momentul potrivit.
Dacă încetaţi să utilizaţi Cyclogest
Vă rugăm să vă adresaţi medicului dumneavoastră sau farmacistului pentru sfaturi dacă intenţionaţi să întrerupeţi sau dacă aţi încetat să utilizaţi Cyclogest. Întreruperea bruscă a dozării de progesteron poate cauza anxietate crescută, stare de spirit și sensibilitate crescută la convulsii.
Dacă aveți orice întrebări suplimentare cu privire la utilizarea acestui medicament, adresați-vă medicului dumneavoastră sau
farmacist.
4 Reacţii adverse posibile
Ca toate medicamentele, acest medicament poate provoca reacţii adverse, cu toate că nu apar la toate persoanele.
Opriți utilizarea Cyclogest și contactați imediat medicul dumneavoastră dacă aveți o reacție alergică
. Semnele pot include o erupție cutanată, care poate provoca mâncărimi.
Frecvente (pot afecta până la 1 din 10 persoane)
Somnolență, disconfort sau durere la stomac, durere la sân
Cu frecvență necunoscută (frecvența nu poate fi estimată din datele disponibile)
Diaree, durere în rect (pasaj spate), flatulență (vânt), modificări ale ciclului menstrual (s-ar putea să descoperiți că menstruația dvs. va începe mai devreme decât de obicei sau poate fi întârziată), scurgeri după pesarul s-a dizolvat (acest lucru este destul de
normal când se utilizează medicamente care sunt introduse în vagin sau rect)
Reacțiile adverse la pacienții care urmează tratament ART sunt prezentate mai jos:
Reacții adverse frecvente (pot afecta până la 1 din 10 persoane):
• Distensie abdominală (umflarea abdomenului), dureri abdominale, constipaţie
• Somnolenţă
• Oboseală
• Bufeuri
• Dureri de sân
Reacții adverse mai puțin frecvente (pot afecta până la 1 din 100 de persoane):
• Dureri de cap, amețeli, modificări ale dispoziției
• Modificare a gustului, vărsături, flatulență (vânt), diaree, balonare (gastric). dilatație),
tumoră rectală
• Transpirații nocturne, erupții cutanate sau mâncărimi
• Dureri articulare
• Dureri pelvine, mărire a ovarelor, sângerare vaginală
• Urinări frecvente, excreție involuntară de urină
> • Creștere în greutate
• Sângerare
• Mâncărime la locul aplicării, senzație de frig sau schimbare a temperaturii corporale sau
disconfort general
Raportarea reacțiilor adverse
Dacă manifestați orice reacții adverse, adresați-vă medicului dumneavoastră, farmacistului sau asistentei. Acest
include orice posibile reacții adverse care nu sunt enumerate în acest prospect. De asemenea, puteți raporta
reacțiile adverse direct prin intermediul sistemului Yellow Card la: www.mhra.gov.uk/yellowcard.
Prin raportarea reacțiilor adverse, puteți ajuta la furnizarea de mai multe informații despre siguranța
acest medicament.
5 Cum se păstrează Cyclogest
Nu lăsați acest medicament la vederea și îndemâna copiilor.
A nu se păstra la temperaturi peste 30°C.
Nu utilizaţi acest medicament după data de expirare înscrisă pe etichetă/cutie/flacon
. Data de expirare se referă la ultima zi a lunii respective.
Nu aruncați niciun medicament pe calea apei reziduale sau a reziduurilor menajere.
Întrebați-vă farmacistul cum să aruncați medicamentele pe care nu le mai folosiți.
Aceste măsuri vor ajuta la protejarea mediului.
6 Conţinutul ambalajului şi alte informaţii
Ce conţine Cyclogest
• Substanţa activă (ingredientul care face ca medicamentul să acţioneze) este
progesteronul. Fiecare pesar conține 400 mg de ingredient activ.
• Celelalte ingrediente sunt grăsimi vegetale.
Cum arată Cyclogest Conținutul publicitar al pachetului
Cyclogest sunt pesari de culoare albă.
Dimensiunile pachetelor sunt 15.
Deținătorul autorizației de punere pe piață
L.D. Collins & Co. Ltd.
1st Floor, Gallery Court, 28 Arcadia Avenue, Londra, N3 2FG, Marea Britanie.
Producător
Accord-UK Ltd., Barnstaple, EX32 8NS, Marea Britanie.
Acest prospect a fost revizuit ultima dată în august 2019.
Informații suplimentare:
Sindrom premenstrual
Multe femei suferă de o afecțiune numită sindrom premenstrual sau sindrom premenstrual. Acest
este cunoscut sub numele de PMT (tensiune premenstruală) din cauza anxietății și a
temperamentul rău adesea asociat cu acesta. Cu toate acestea, există multe alte simptome
care apar cu PMS, inclusiv depresia, balonarea și sensibilitatea sânilor. Nu doar simptomele dvs. decid dacă aveți sindrom premenstrual, ci momentul în care acestea
sunt cel mai rău.
PMS se caracterizează prin simptomele care apar în zilele premergătoare menstruației și apoi sunt complet ameliorate de menstruație. Cauza PMS
nu este complet înțeleasă, dar se crede că este legată de modificările hormonale care apar în timpul ciclului lunar. Multe femei obțin ameliorarea simptomelor lor
atunci când echilibrul lor hormonal este alterat cu un medicament prescris de medicul lor.
Informații suplimentare despre sindromul premenstrual pot fi obținute de la:
Asociația Națională pentru Sindromul Premenstrual
41 Old Road
East Peckham
Kent
TN12 5AP
Depresie postnatală
Multe mame au experiență perioade scurte de depresie ușoară după nașterea copilului lor. Aceasta este o afecțiune comună, care apare de obicei la trei sau patru
zile după naștere, care afectează cel puțin jumătate din toate proaspetele mame care pot simți lacrimi,
copleșit și iritabil în acest timp. Sprijinul, asigurarea și odihna pot
ajuta aceste sentimente să treacă în câteva zile.
Cu toate acestea, dacă anxietatea nu se ameliorează, mama poate dezvolta depresie postnatală. Până la 15% dintre proaspete mame dezvoltă simptome mai severe
în decurs de 12 luni de la nașterea copilului lor. Depresia postnatală (PND) este caracterizată de o stare de spirit scăzută marcată pentru o perioadă mai lungă de timp.
Deși poate dura câteva săptămâni sau luni până când se ajunge la o recuperare completă, PND
este o afecțiune tratabilă din care mama se va îmbunătăți.
Discutați cu moașa, vizitatorul medical sau medicul dumneavoastră dacă aveți întrebări suplimentare.
Continuare în partea de sus a coloanei următoare
50981994
2064418
Dacă doriți un pliant cu text mai mare,
vă rugăm să contactați 020 7129 8660.