CYCLOGEST 400MG

Листовка с пакетом: Информация для пользователя
Пессарий 400 мг
Циклогест является зарегистрированной торговой маркой
L.D. Collins & Co. Ltd.
Внимательно прочтите всю инструкцию, прежде чем начать использовать это лекарство, поскольку она содержит важную для вас информацию.
• Если у вас возникнут какие-либо побочные эффекты, поговорите со своим врачом, фармацевтом или медсестрой.
• Сохраните эту брошюру. Возможно, вам придется прочитать его еще раз.
Сюда входят любые возможные побочные эффекты, не перечисленные в данной брошюре. См.
• Если у вас возникнут дополнительные вопросы, обратитесь к своему врачу, фармацевту или медсестре.
раздел 4.
• Вам прописали это лекарство. Не передавайте это другим.
Это может навредить им, даже если их симптомы заболевания такие же, как у вас.
Что содержится в этой брошюре
1 Что такое Циклогест и для чего он применяется
2 Что следует знать перед применением Циклогеста
3 Как применять Циклогест
4 Возможные побочные эффекты
br> 5 Как хранить Циклогест
6 Содержимое упаковки и прочая информация
1 Что такое Циклогест и для чего он применяется
Циклогест содержит прогестерон, который является естественным женским половым гормоном,
вырабатываемым в организме.
Циклогест регулирует гормональный баланс в организме для лечения:
• предменструального синдрома, который часто поражает женщин за 7–10 дней
до начала менструации. Симптомы предменструального синдрома включают
чувство напряжения, раздражительность, депрессию, головную боль, болезненность молочных желез,
увеличение веса и вздутие живота
• послеродовую депрессию, которая возникает у некоторых женщин после рождения ребенка.
• женщины, которым требуется дополнительный прогестерон во время лечения в рамках программы вспомогательных репродуктивных технологий (ВРТ).
2 Что следует знать перед применением Циклогеста
Не принимайте Циклогест, если у вас:
• аллергия на прогестерон или любой из других ингредиентов этого лекарства
(перечислены в разделе 6),
• у вас необычное вагинальное кровотечение, которое не было оценено врачом,
• у вас известная или подозреваемая опухоль, чувствительная к гормонам,
• страдаете порфирией (группа наследственных или приобретенных заболеваний определенных
ферментов),
• имеете или имели тромбы в ногах, легких, глазах или других частях тела,
• имеете или имеете в настоящее время или были серьезные проблемы с печенью.
• у вас случился выкидыш, и ваш врач подозревает, что некоторые ткани все еще находятся в матке
или беременность находится вне матки.
Предупреждения и меры предосторожности
Перед применением Циклогеста проконсультируйтесь со своим врачом, фармацевтом или медсестрой.
Соблюдайте особую осторожность и немедленно сообщите своему врачу, если у вас возникнут какие-либо из этих
симптомов во время лечения или даже через несколько дней после приема последней дозы:
• боли в икрах или груди, внезапная одышка или кровавый кашель < br> указывает на возможные тромбы в ногах, сердце или легких
• сильная головная боль или рвота, головокружение, обморок или изменения в зрении или
речи, слабость или онемение руки или ноги, указывающие на возможные тромбы в
br> мозг или глаз
• ухудшение депрессии
Перед применением Циклогеста проконсультируйтесь со своим врачом или фармацевтом, если у вас есть или когда-либо
наблюдалось:
• проблемы с печенью, такие как желтуха (пожелтение кожи и белков глаз).
• эпилепсия
Продолжение верхней части следующего столбца
• мигрень
• астма
• сердечная или почечная дисфункция
• диабет
Дети
Соответствующего применения Циклогеста у детей нет.
Другие лекарства и Циклогест
Сообщите своему врачу или фармацевту, если вы принимаете, недавно принимали или можете принимать какие-либо другие лекарства. Это особенно важно, если вы принимаете
карбамазепин (например, для предотвращения припадков, лечения определенного типа боли или расстройств настроения),
рифампицин (для лечения инфекций) или фенитоин (например, для предотвращения припадков или лечения определенного типа
). br> боли), так как они могут снизить эффективность прогестерона.
Использование других вагинальных препаратов одновременно с применением Циклогеста вагинально не рекомендуется, поскольку неизвестно, влияет ли это на лечение.
Беременность и кормление грудью
Циклогест можно применять в первом триместре беременности женщинам, которым требуется дополнительный прогестерон во время лечения по программе вспомогательных репродуктивных технологий (ВРТ).
Риски возникновения врожденных (присутствующих при рождении) аномалий, включая аномалии гениталий у младенцев мужского и женского пола, в результате воздействия экзогенного
прогестерона во время беременности до конца не установлены.
При использовании в других целях, если вы беременны, предполагаете, что можете быть беременной или планируете
завести ребенка, проконсультируйтесь со своим врачом или фармацевтом, прежде чем использовать это
лекарство.
Это лекарство не следует применять во время грудного вскармливания.
3 Как применять Циклогест
Всегда принимайте это лекарство точно так, как прописал вам врач. Если вы не уверены, проконсультируйтесь со своим врачом или фармацевтом.
Для женщин, проходящих программу вспомогательных репродуктивных технологий (ВРТ):
Рекомендуемая доза составляет 400 мг два раза в день вагинально. Начните прием Циклогеста 400 мг в день забора яйцеклеток. В случае подтверждения беременности прием Циклогеста следует продолжать в течение 38 дней.
Для лечения предменструального синдрома и послеродовой депрессии:
Рекомендуемая доза составляет 200 мг один раз в день или 400 мг два раза в день вагинально или ректально.
Пессарий может быть введен либо во влагалище, либо в прямую кишку (задний проход)
в зависимости от следующих определенных условий.
Вам следует ввести Циклогест во:
• влагалище, если у вас:
- колит (воспаление толстой кишки, вызывающее частые приступы диареи со слизью или кровью)
- проблемы с контролем дефекации (недержание кала).
• прямая кишка (задний проход), если у вас:
- вагинальная инфекция (выделения из влагалища)
- или вы часто страдаете циститом (жгучая боль при мочеиспускании)
- недавно родившие
br> - использовать барьерный метод контрацепции, такой как диафрагма, колпачок или презерватив.
Такие устройства могут не работать должным образом в присутствии растительного жира из пессария.
Продолжение на странице
При предменструальном напряжении начните использовать Циклогест на 12 или 14 день менструального
цикла. Это можно запланировать и отметить в своем календаре; День 1 — это первый день менструации, считая до 12 или 14 дня в соответствии с рекомендациями вашего врача.
Не глотайте Циклогест.
Как вводить Циклогест
Всегда мойте руки до и после установки пессария.
Чтобы вставить в:
• Влагалище – поместите пессарий между губами влагалища и протолкните пессарий
вверх и назад. Возможно, вам будет легче это сделать, если вы лежите
или сидите на корточках.
• Прямая кишка (задний проход) — осторожно введите пессарий в прямую кишку примерно на
один дюйм. Ваши мышцы будут удерживать пессарий на месте, когда он войдет достаточно глубоко.
Сожмите ягодицы вместе на несколько секунд.
Если вы применили больше циклогеста, чем следует
Если вы (или кто-то другой) случайно проглотили какой-либо пессарий или
применили слишком много, немедленно обратитесь в отделение неотложной помощи ближайшей больницы или к своему врачу
. за советом.
Если вы забыли использовать Циклогест
Если вы забыли вставить пессарий, сделайте это, как только вспомните, за исключением случаев, когда
приближается время приема следующей дозы. Никогда не используйте две дозы вместе. Не забудьте использовать оставшиеся дозы в правильное время.
Если вы прекратите прием Циклогеста
Если вы намерены прекратить или уже прекратили прием Циклогеста, проконсультируйтесь со своим врачом или фармацевтом. Резкое прекращение приема прогестерона может вызвать повышенную тревожность, капризность и повышенную чувствительность к судорогам.
Если у вас есть дополнительные вопросы по использованию этого лекарства, обратитесь к своему врачу или
фармацевт.
4 Возможные побочные эффекты
Как и все лекарства, это лекарство может вызывать побочные эффекты, хотя не у всех
они возникают.
Прекратите использование Циклогеста и немедленно обратитесь к врачу, если у вас возникнет аллергическая реакция. Признаки могут включать кожную сыпь, которая может вызывать зуд.
Часто (им может быть подвержено до 1 из 10 человек)
Сонливость, дискомфорт или боль в желудке, боль в груди
Неизвестно (частота не может быть оценена на основе имеющихся данных)
Диарея, болезненность в прямой кишке (заднем проходе), метеоризм (ветер), изменения в менструальном цикле (вы можете обнаружить, что месячные начнутся раньше, чем обычно, или могут задерживаться), подтекания после пессарий растворился (это вполне
нормально при использовании лекарственных средств, вводимых во влагалище или прямую кишку)
Побочные реакции у пациентов, проходящих курс АРТ, представлены ниже:
Часто встречающиеся побочные эффекты (могут затронуть до 1 пациента) 10 человек):
• Вздутие живота (вздутие живота), боли в животе, запор
• Сонливость
• Усталость
• Приливы
• Боль в груди
Нечастые побочные эффекты (им может быть подвержено до 1 человека из 100):
• Головная боль, головокружение, изменения настроения
• Изменение вкуса, рвота, метеоризм (ветер), диарея, вздутие живота (желудка). расширение),
опухоль прямой кишки
• Ночная потливость, кожная сыпь или зуд
• Боль в суставах
• Боль в области таза, увеличение яичников, вагинальное кровотечение
• Частое мочеиспускание, непроизвольное выделение мочи
> • Увеличение веса
• Кровотечение
• Зуд в месте нанесения, ощущение холода или изменение температуры тела или
общий дискомфорт
Сообщение о побочных эффектах
Если у вас возникнут какие-либо побочные эффекты, обратитесь к своему врачу, фармацевту или медсестре. Этот
включает в себя любые возможные побочные эффекты, не перечисленные в этой брошюре. Вы также можете сообщить о побочных эффектах
непосредственно через схему желтой карточки по адресу: www.mhra.gov.uk/yellowcard.
Сообщая о побочных эффектах, вы помогаете предоставить больше информации о безопасности
.это лекарство.
5 Как хранить Циклогест
Храните это лекарство в недоступном для детей месте.
Не хранить при температуре выше 30°C.
Не используйте это лекарство после истечения срока годности, указанного на этикетке/коробке/флаконе
. Дата истечения срока действия относится к последнему дню этого месяца.
Не выбрасывайте лекарства в сточные воды или бытовые отходы.
Спросите своего фармацевта, как выбрасывать лекарства, которые вы больше не используете.
Эти меры помогут защитить окружающую среду.
6 Содержимое упаковки и дополнительная информация
Что содержит Циклогест
• Активным веществом (компонентом, обеспечивающим действие лекарства) является
прогестерон. Каждый пессарий содержит 400 мг активного ингредиента.
• Прочие ингредиенты: растительный жир.
Как выглядит Циклогест содержание упаковки
Циклогест представляет собой пессарии кремового цвета.
Размер упаковки: 15 штук.
Держатель регистрационного удостоверения
Л.Д. Collins & Co. Ltd.
1-й этаж, Gallery Court, 28 Arcadia Avenue, Лондон, N3 2FG, Великобритания.
Производитель
Accord-UK Ltd., Барнстейпл, EX32 8NS, Великобритания.
Последний раз эта брошюра пересматривалась в августе 2019 года.
Дополнительная информация:
Предменструальный синдром
Многие женщины страдают от состояния, называемого предменструальным синдромом или ПМС. Этот
широко известен как ПМТ (предменструальное напряжение) из-за беспокойства и
.плохой характер, часто связанный с этим. Однако существует множество других симптомов, которые возникают при ПМС, включая депрессию, вздутие живота и болезненность молочных желез. Не только ваши симптомы определяют, есть ли у вас ПМС, но и время, когда они наиболее выражены.
ПМС характеризуется симптомами, возникающими в дни, предшествующие менструации, а затем полностью исчезающими с наступлением менструации. Причина ПМС до конца не ясна, но считается, что она связана с гормональными изменениями, которые происходят во время месячного цикла. Многие женщины получают облегчение от своих симптомов, когда их гормональный баланс изменяется с помощью лекарств, прописанных врачом.
Дополнительную информацию о ПМС можно получить по адресу:
Национальная ассоциация по предменструальному синдрому
41 Old Road
Ист-Пекхэм
Кент
TN12 5AP
Послеродовая депрессия
Многие матери переживают это. кратковременные периоды легкой депрессии после рождения ребенка. Это распространенное заболевание, обычно возникающее через три или четыре
дня после родов, от которого страдает как минимум половина всех молодых матерей, которые могут испытывать слезы,
в это время утомлен и раздражителен. Поддержка, успокоение и отдых могут помочь этим чувствам пройти в течение нескольких дней.
Однако, если тревога не улучшится, у матери может развиться послеродовая
депрессия. До 15 процентов молодых матерей развиваются более серьезные симптомы
в течение 12 месяцев после рождения ребенка. Послеродовая депрессия (ПНД) характеризуется выраженным пониженным настроением в течение более длительного периода времени.
Хотя полное выздоровление может занять несколько недель или месяцев, ПНД
— это излечимое состояние, после которого мать поправится.
Если у вас возникнут дополнительные вопросы, обратитесь к своей акушерке, патронажу или врачу.
Продолжение вверху следующей колонки
50981994
2064418
Если вам нужна брошюра с более крупным текстом,
позвоните по телефону 020 7129 8660.