CYCLOGEST 400MG

Вкладиш: інформація для користувача
Песарій 400 мг
Cyclogest є зареєстрованою торговою маркою
L.D. Collins & Co. Ltd.
Уважно прочитайте всю цю інструкцію, перш ніж почати використовувати цей препарат, оскільки вона містить важливу для вас інформацію.
• Якщо у вас виникли будь-які побічні ефекти, зверніться до свого лікаря, фармацевта або медсестри.
• Зберігайте цю інструкцію. Можливо, вам доведеться прочитати його ще раз.
Це стосується будь-яких можливих побічних ефектів, не зазначених у цій інструкції. Див.
• Якщо у вас є додаткові запитання, зверніться до свого лікаря, фармацевта або медсестри.
розділ 4.
• Цей препарат був призначений вам особисто. Не передавайте його іншим.
Це може зашкодити їм, навіть якщо ознаки хвороби у них такі ж, як у вас.
Що міститься в цій брошурі
1 Що таке Cyclogest і для чого він використовується
2 Що потрібно знати перед використанням Cyclogest
3 Як використовувати Cyclogest
4 Можливі побічні ефекти < br> 5 Як зберігати Cyclogest
6 Вміст упаковки та інша інформація
1 Що таке Cyclogest і для чого він використовується
Cyclogest містить прогестерон, який є природним жіночим статевим гормоном,
який виробляється в організмі.
Cyclogest працює, регулюючи гормональний баланс в організмі
для лікування:
• передменструального синдрому, який часто вражає жінок протягом 7–10 днів
перед місячними. Симптоми передменструального синдрому включають
почуття напруги, дратівливість, депресію, головний біль, чутливість грудей,
збільшення ваги та здуття живота
• післяпологову депресію, яка виникає у деяких жінок після народження дитини.
• жінки, які потребують додаткового прогестерону під час лікування в
програмі допоміжних репродуктивних технологій (АРТ).
2 Що вам потрібно знати перед використанням Cyclogest
Не використовуйте Cyclogest, якщо у вас:
• алергія на прогестерон або будь-який інший інгредієнт цього препарату
(перерахований у розділі 6),
• мають незвичайні вагінальні кровотечі, які не були оцінені лікарем,
• мають відому або підозрювану пухлину, чутливу до гормонів,
• мають розлади порфірії (група спадкових або набутих розладів певних
ферментів),
• мають або мали тромби в ногах, легенях, очах або в інших місцях тіла,
• зараз мають або мали серйозні проблеми з печінкою.
• трапився викидень, і ваш лікар підозрює, що певна тканина все ще є в
матці, або вагітність поза маткою.
Попередження та запобіжні заходи
Поговоріть зі своїм лікарем, фармацевтом або медсестрою перед використанням Cyclogest.
Будьте особливо обережні та негайно повідомте свого лікаря, якщо під час лікування або навіть через кілька днів після прийому останньої дози у вас виникли будь-які з цих
симптомів:
• біль у литках або грудях, раптова задишка або кров’яний кашель < br> вказує на можливі тромби в ногах, серці або легенях
• сильний головний біль або блювота, запаморочення, непритомність або зміни зору або
мови, слабкість або оніміння руки чи ноги вказує на можливі тромби в < br> мозок або око
• погіршення депресії
Проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом перед використанням Cyclogest, якщо у вас є або колись
було:
• проблеми з печінкою, такі як жовтяниця (пожовтіння шкіри та білків очей).
• епілепсія
Продовження на початку наступної колонки
• мігрень
• астма
• серцева або ниркова дисфункція
• діабет
Діти
Немає відповідного застосування Cyclogest дітям.
Інші ліки та Cyclogest
Повідомте свого лікаря або фармацевта, якщо ви приймаєте, нещодавно приймали або можете приймати
будь-які інші ліки. Це особливо важливо, якщо ви приймаєте
карбамазепін (наприклад, для запобігання нападам, лікування певного типу болю або розладів настрою),
рифампіцин (для лікування інфекцій) або фенітоїн (наприклад, для запобігання нападам або лікування певного типу < br> болю), оскільки вони можуть знизити ефективність прогестерону.
Використання інших вагінальних препаратів одночасно з Cyclogest
вагінально не рекомендується, оскільки невідомо, чи це впливає на лікування.
Вагітність і годування груддю
Cyclogest можна використовувати протягом першого триместру вагітності жінкам, які
потребують додаткового прогестерону під час лікування в рамках програми допоміжних репродуктивних технологій (АРТ).
Ризики вроджених (станів, наявних при народженні) аномалій, у тому числі статевих
аномалій у немовлят чоловічої та жіночої статі, внаслідок впливу екзогенних
Прогестерон під час вагітності до кінця не встановлено.
Для іншого використання, якщо ви вагітні, думаєте, що можете бути вагітні або плануєте
мати дитину, зверніться за порадою до свого лікаря або фармацевта перед використанням цього
препарату.
Цей препарат не слід застосовувати під час годування груддю.
3 Як використовувати Cyclogest
Завжди використовуйте цей препарат точно відповідно до вказівок лікаря. Зверніться до свого
лікаря або фармацевта, якщо ви не впевнені.
Для жінок, які проходять програму допоміжних репродуктивних технологій (ДРТ):
Рекомендована доза становить 400 мг двічі на добу шляхом вагінального введення. Почніть
із застосування Cyclogest 400 мг у день вилучення яйцеклітини. Прийом
Cyclogest слід продовжувати протягом 38 днів, якщо вагітність підтверджена.
Для лікування передменструального синдрому та післяпологової депресії:
Рекомендована доза становить 200 мг один раз на день або 400 мг двічі на день шляхом вагінального
або ректального введення.
Песарій можна вставити або в піхву, або в пряму кишку (задній прохід)
залежно від наступних певних умов.
Ви повинні ввести Cyclogest у:
• піхву, якщо у вас є:
- коліт (запалення товстої кишки, що викликає часті напади діареї з
слизом або кров'ю)
- проблеми з контролем випорожнення (нетримання калу).
• пряма кишка (задній прохід), якщо у вас:
- вагінальна інфекція (виділення з піхви)
- або часто маєте цистит (пекучий біль при відходженні вод)
- нещодавно народжені
br> - використовувати бар'єрний метод контролю народжуваності, такий як діафрагма, ковпачок або презерватив.
Такі пристрої можуть не працювати належним чином за наявності рослинного жиру з
песарію.
Продовження на сторінці
Для передменструальної напруги почніть використовувати Cyclogest на 12 або 14 день вашого менструального
циклу. Це можна спланувати та позначити у своєму календарі; 1-й день — це перший
день вашої менструації, рахуючи вперед до 12 або 14 дня згідно з порадою вашого
лікаря.
Не ковтайте Cyclogest.
Як вставити Cyclogest
Завжди мийте руки до та після введення песарію.
Щоб вставити в:
• Вагіна - помістіть песарій між губами піхви та штовхайте песарій
вгору та назад. Можливо, вам буде легше це зробити, якщо ви лежите
або сидите навпочіпки.
• Пряма кишка (задній прохід) - обережно проштовхніть песарій у пряму кишку приблизно на
один дюйм. Ваші м’язи будуть утримувати песарій на місці, коли він знаходиться достатньо далеко.
Стисніть сідниці разом на кілька секунд.
Якщо ви використали більше Cyclogest, ніж слід
Якщо ви (чи хтось інший) випадково проковтнули будь-який із песаріїв або
використали занадто багато, негайно зверніться до найближчого відділення невідкладної допомоги чи лікаря
за порадою.
Якщо ви забули використати Cyclogest
Якщо ви забули вставити песарій, зробіть це, як тільки згадаєте, якщо не
час приймати наступну дозу. Ніколи не використовуйте дві дози разом. Пам'ятайте
використовувати решту доз у правильний час.
Якщо ви припините використовувати Cyclogest
Зверніться до свого лікаря або фармацевта за порадою, якщо ви збираєтеся припинити або
припинили використовувати Cyclogest. Раптове припинення прийому прогестерону може
спричинити підвищену тривожність, примхливість і підвищену чутливість до судом.
Якщо у вас виникли додаткові запитання щодо застосування цього лікарського засобу, зверніться до лікаря або
фармацевт.
4 Можливі побічні ефекти
Як і всі ліки, цей препарат може спричиняти побічні ефекти, хоча вони виникають не у всіх
.
Припиніть використання Cyclogest і негайно зверніться до лікаря, якщо у вас виникне алергічна
реакція. Ознаки можуть включати шкірний висип, який може свербіти.
Часто (може спостерігатися не більше ніж у 1 з 10 осіб)
Сонливість, дискомфорт або біль у шлунку, біль у грудях
Невідомо (частоту неможливо оцінити за наявними даними)
Діарея, біль у прямій кишці (задньому проході), метеоризм (вітер), зміни
менструального циклу (ви можете помітити, що ваші місячні починаються раніше
звичайного або можуть бути із затримкою), виділення після песарій розчинився (це цілком
нормальне явище під час використання ліків, які вводять у піхву або пряму кишку)
Побічні реакції у пацієнтів, які проходять лікування ДРТ, представлені нижче:
Поширені побічні ефекти (можуть проявлятися до 1 у 10 осіб):
• Здуття живота (здуття живота), біль у животі, запор
• Сонливість
• Втома
• Припливи
• Біль у грудях
Непоширені побічні ефекти (можуть спостерігатися до 1 із 100 осіб):
• Головний біль, запаморочення, зміни настрою
• Зміна смаку, блювота, метеоризм (вітер), діарея, здуття живота (шлунка) розширення),
пухлина прямої кишки
• Нічна пітливість, шкірний висип або свербіж
• Біль у суглобах
• Тазовий біль, збільшення яєчників, вагінальна кровотеча
• Часте сечовипускання, мимовільне виділення сечі
> • Збільшення ваги
• Кровотеча
• Свербіж у місці застосування, відчуття холоду або зміна температури тіла або
загальний дискомфорт
Повідомлення про побічні ефекти
Якщо у вас виникли будь-які побічні ефекти, зверніться до свого лікаря, фармацевта або медсестри. Цей
містить будь-які можливі побічні ефекти, не зазначені в цій брошурі. Ви також можете повідомити
про побічні ефекти безпосередньо через схему жовтої картки за адресою: www.mhra.gov.uk/yellowcard.
Повідомляючи про побічні ефекти, ви можете допомогти надати більше інформації про безпеку
це ліки.
5 Як зберігати Cyclogest
Зберігайте цей препарат у недоступному для дітей місці.
Зберігати при температурі не вище 30°C.
Не використовуйте цей препарат після закінчення терміну придатності, зазначеного на
етикетці/коробці/пляшці. Термін придатності відноситься до останнього дня зазначеного місяця.
Не викидайте ліки у стічні води чи побутові відходи.
Запитайте свого фармацевта, як викинути ліки, які ви більше не використовуєте.
Ці заходи допоможуть захистити довкілля.
6 Вміст упаковки та додаткова інформація
Що містить Cyclogest
• Діючою речовиною (інгредієнтом, який забезпечує дію ліків) є
прогестерон. Кожен песарій містить 400 мг активного інгредієнта.
• Інші інгредієнти - рослинний жир.
Як виглядає Cyclogest рекламний вміст упаковки
Cyclogest — це брудно-білі песарії.
Розмір упаковки: 15.
Власник реєстраційного посвідчення
L.D. Collins & Co. Ltd.
1-й поверх, Gallery Court, 28 Arcadia Avenue, London, N3 2FG, UK.
Виробник
Accord-UK Ltd., Barnstaple, EX32 8NS, UK.
Цю брошуру востаннє оновлено в серпні 2019 року.
Додаткова інформація:
Передменструальний синдром
Багато жінок страждають від стану, який називається передменструальним синдромом або ПМС. Цей
широко відомий як PMT (передменструальна напруга) через тривогу та
поганий характер часто пов'язаний з ним. Однак є багато інших симптомів
, які виникають при ПМС, включаючи депресію, здуття живота та болючість грудей. Не
тільки ваші симптоми вирішують, чи є у вас ПМС, а час, коли вони
найгірші.
ПМС характеризується симптомами, які виникають протягом
днів перед менструацією, а потім повністю зникають під час менструації. Причина ПМС
до кінця не з'ясована, але вважається, що вона пов'язана з гормональними
змінами, які відбуваються під час місячного циклу. Багато жінок отримують полегшення від
симптомів, коли їхній гормональний баланс змінюється за допомогою ліків, які
призначив лікар.
Додаткову інформацію про ПМС можна отримати за адресою:
Національна асоціація з передменструального синдрому
41 Old Road
East Peckham
Kent
TN12 5AP
Післяпологова депресія
Багато матерів стикаються з короткочасні періоди легкої депресії після
народження дитини. Це поширений стан, який зазвичай виникає через три-чотири
дні після пологів і вражає принаймні половину всіх новоспечених матерів, які можуть відчувати плач,
перевтомлений і дратівливий протягом цього часу. Підтримка, заспокоєння та відпочинок можуть
допомогти цим почуттям пройти протягом кількох днів.
Однак, якщо тривога не зменшується, у матері може розвиватися післяпологова
депресія. До 15 відсотків новоспечених матерів розвивають більш серйозні симптоми
протягом 12 місяців після народження дитини. Постнатальна депресія (ПНД)
характеризується вираженим зниженням настрою протягом більш тривалого періоду часу.
Хоча до повного одужання може знадобитися кілька тижнів або місяців, ПНД
є виліковним станом, від якого матері стане краще.
Зверніться до своєї акушерки, патронажної сестри або лікаря, якщо у вас виникнуть додаткові запитання.
Продовження вгорі наступної колонки
50981994
2064418
Якщо ви бажаєте листівку з більшим текстом,
звертайтеся за номером 020 7129 8660.