CYPROTERONE ACETATE / ETHINYLESTRADIOL TABLETS 2MG / 0.035MG

Діюча речовина(и): ЦИПРОТЕРОНУ АЦЕТАТ / ЕТИНІЛЕСТРАДІОЛ

Вкладиш: інформація для пацієнта
Ципротерону ацетат / етинілестрадіол 2 мг / 0,035 мг таблетки
(ципротерон ацетат / етинілестрадіол)
Уважно прочитайте всю цю інструкцію, перш ніж почати приймати ці ліки, оскільки вона містить
важливу для вас інформацію.
Збережіть її. листівка. Можливо, вам знадобиться прочитати його ще раз.
Якщо у вас виникли додаткові запитання, зверніться до свого лікаря або фармацевта.
Цей лікарський засіб було призначено лише вам. Не передавайте його іншим. Це може завдати їм шкоди,
навіть якщо ознаки хвороби у них такі самі, як і у вас.
Якщо у вас виникли будь-які побічні ефекти, зверніться до свого лікаря або фармацевта. Це стосується будь-яких можливих
побічних ефектів, не зазначених у цій брошурі. Дивіться розділ 4.
Що міститься в цій інструкції:
1.
Що таке ципротерону ацетат / етинілестрадіол і для чого він використовується
2.
Що потрібно знати, перш ніж приймати ципротерону ацетат / етинілестрадіол
3 .
Як приймати Cyproterone Acetate / Ethinylestradiol
4.
Можливі побічні ефекти
5.
Як зберігати ципротерону ацетат / етинілестрадіол
6.
Вміст упаковки та інша інформація
1. Що таке ципротерону ацетат / етинілестрадіол і для чого він використовується
ципротерону ацетат / етинілестрадіол використовується для лікування захворювання шкіри, такі як акне, дуже жирна шкіра та
надмірний ріст волосся у жінок репродуктивного віку. Завдяки його контрацептивним властивостям його слід
призначати вам, лише якщо ваш лікар вважає, що лікування гормональними контрацептивами є
доцільним.
Ви повинні приймати ципротерону ацетат/етинілестрадіол, лише якщо стан вашої шкіри не покращився
br>після використання інших засобів проти акне, включаючи місцеве лікування та антибіотики.
2. Що вам потрібно знати, перш ніж приймати ципротерону ацетат / етинілестрадіол
Перш ніж приймати ципротерону ацетат / етинілестрадіол
Важливо, щоб ви розуміли переваги та ризики прийому ципротерону ацетату /
етинілестрадіолу перед початком його прийому або під час прийняття рішення про його продовження. Хоча
ципротерону ацетат/етинілестрадіол підходить для більшості здорових жінок, він підходить не
всім.
Попередження та запобіжні заходи
→ Поговоріть зі своїм лікарем або фармацевтом, перш ніж приймати ципротерону ацетат/етинілестрадіол або якщо ви
маєте будь-які захворювання або фактори ризику, зазначені в цій інструкції.
Перед тим, як почати приймати ципротерону ацетат / етинілестрадіол
 Ваш лікар розпитає про вас та ваші родинні медичні проблеми, перевірить артеріальний
тиск і виключить ймовірність вашої вагітності. Вам також можуть знадобитися інші обстеження,
наприклад обстеження грудей, але лише якщо ці обстеження необхідні вам або якщо у вас
є якісь особливі проблеми.
 Ципротерону ацетат/етинілестрадіол також працює як оральний контрацептив. . Вам і вашому
лікарю доведеться розглянути всі речі, які зазвичай стосуються безпечного використання оральних
гормональних контрацептивів.
1
Коли слід звернутися до лікаря?
Припиніть прийом таблеток і негайно зверніться до лікаря, якщо ви помітили можливі ознаки
тромбу. Ці симптоми описані в розділі 2 «Ципротерону ацетат / етинілестрадіол
і тромби»
Під час прийому ципротерону ацетат / етинілестрадіол
 Вам знадобляться регулярні огляди у лікаря, зазвичай у разі потреби інший
рецепт ципротерону ацетату / етинілестрадіолу.
 Вам слід регулярно здавати мазки з шийки матки.
 Перевіряйте свої груди та соски щомісяця на наявність змін – повідомте свого лікаря, якщо ви бачите або
відчуваєте щось дивне, наприклад ущільнення або ямочки на шкірі.
 Якщо вам потрібен аналіз крові, повідомте лікаря, що ви приймаєте Cyproterone Acetate /
Ethinylestradiol, оскільки цей тип ліків може вплинути на результати деяких аналізів.
 Якщо вам збираються робити операцію, переконайтеся, що ваш лікар знає про це. Вам може знадобитися
припинити прийом ципротерону ацетату/етинілестрадіолу приблизно за 4–6 тижнів до операції.
Це необхідно для зменшення ризику утворення тромбів (див. розділ нижче). Ваш лікар повідомить вам, коли
ви зможете знову почати приймати ципротерону ацетат / етинілестрадіол.
 Якщо вам потрібно припинити прийом ципротерону ацетат / етинілестрадіол, не забудьте використовувати
інший контрацептив (наприклад, презерватив), якщо ви покладаєтеся на Cyproterone Acetate /
Етинілестрадіол для контрацепції.
Ципротерону ацетат / етинілестрадіол і тромби
Прийом ципротерону ацетату / етинілестрадіолу може дещо збільшити ризик утворення
тромбу (так званий тромбоз), особливо в перший рік прийому.
Згусток у вені ноги – тромбоз глибоких вен (або ТГВ) – не завжди є серйозним. Однак, якщо він рухається
вгору по венах і блокує артерію в легенях, це може спричинити біль у грудях, задишку або колапс.
Повне одужання не завжди досягається і в 1-2% випадків може бути летальним. Це називається легеневою
емболією та зустрічається дуже рідко.
Ваші шанси на утворення тромбу лише незначно збільшуються під час прийому ципротерону ацетату /
етинілестрадіолу порівняно з жінками, які не приймають ципротерону ацетат / етинілестрадіол або< br>будь-яку протизаплідну таблетку.
 Зі 100 000 жінок, які не приймають ципротерону ацетат/етинілестрадіол, не приймають
таблетки та не вагітні, приблизно у 5-10 жінок протягом року утворюється тромб.
 З 100 000 у жінок, які приймають ципротерону ацетат / етинілестрадіол або таблетки, до 40
матимуть тромб на рік.
 Зі 100 000 вагітних жінок близько 60 матимуть тромб на рік.
> Дуже рідко тромби також можуть утворюватися в кровоносних судинах серця (спричиняючи серцевий напад) або
мозку (спричиняючи інсульт). У здорових молодих жінок ймовірність серцевого нападу чи інсульту
надзвичайно мала.
Згустки крові у вені
Згусток крові у вені (відомий як «венозний тромбоз») може закупорити вену. Це може статися у венах
ноги, легень (емболія легень) або будь-якому іншому органі.
Застосування комбінованих таблеток збільшує ризик розвитку таких тромбів у жінки порівняно з жінкою, яка не
приймає жодних комбіновані таблетки. Ризик розвитку тромбу у вені є найвищим протягом першого року
жінка використовує таблетки. Ризик не такий високий, як ризик утворення тромбів під час вагітності.
Ризик утворення тромбів у вені у тих, хто приймає комбіновані таблетки, ще більше зростає:
 Якщо у вас синдром полікістозних яєчників
 у міру дорослішання
 якщо ви курите
2
o








Під час використання гормональних контрацептивів, таких як ципротерону ацетат / етинілестрадіол
, вам наполегливо рекомендується припинити палити, особливо якщо вам більше 35 років
якщо у вас або когось із ваших близьких родичів були тромби в нозі, легенях або інший орган у
молодому віці
якщо у вас надмірна вага
якщо у вас дуже рідкісні захворювання крові
якщо ви нещодавно народили дитину
якщо у вас діабет
якщо у вас певні рідкісні захворювання, такі як системний червоний вовчак, хвороба Крона
хвороба чи виразковий коліт
якщо у вас серповидно-клітинна анемія
якщо вам потрібна операція або якщо ви тривалий час не тримаєтеся на ногах через травму
чи хворобу або у вас є нога гіпсову пов’язку.
→ Якщо це стосується вас, важливо повідомити свого лікаря, що ви використовуєте ципротерону ацетат /
етинілестрадіол, оскільки лікування, можливо, доведеться припинити. Ваш лікар може порадити вам припинити використання
ципротерону ацетату / етинілестрадіолу за кілька тижнів до операції або поки ви менш рухливі.
Ваш лікар також повідомить вам, коли ви зможете знову почати використовувати ципротерону ацетат / етинілестрадіол
після знову на ногах.
Згустки крові в артерії
Згустки крові в артерії можуть спричинити серйозні проблеми. Наприклад, тромб в артерії в
серці може спричинити серцевий напад або в мозку може спричинити інсульт.
Застосування комбінованих таблеток пов’язують із підвищеним ризиком утворення тромбів у артерії. Цей ризик
зростає ще більше:
 якщо у вас синдром полікістозних яєчників
 із віком
 якщо ви курите
o під час використання гормональних контрацептивів, таких як ципротерону ацетат/етинілестрадіол
вам наполегливо рекомендується кинути палити, особливо якщо вам більше 35 років
 якщо у вас надмірна вага
 якщо у вас високий кров’яний тиск
 якщо ваш близький родич переніс інфаркт або інсульт у молодому віці
 якщо у вас високий рівень або розлад жиру в крові ( холестерин або тригліцериди) метаболізм
або деякі інші дуже рідкісні захворювання крові
 якщо у вас мігрень
 якщо у вас є захворювання серцевого клапана, порушення серцевого ритму або певний тип
нерегулярного серцебиття (фібриляція передсердь)
 якщо ви нещодавно народили дитину
 якщо у вас діабет
 якщо у вас є певні рідкісні захворювання, такі як системний червоний вовчак, хвороба
Крона або виразковий коліт
 якщо у вас серповидно-клітинна анемія
Симптоми тромбів
Припиніть прийом таблеток і зверніться до лікаря негайно, якщо ви помітили можливі ознаки
тромбу, такі як:
 мігрень вперше, мігрень, яка є гіршою за норму, незвичною, частою, або
важкою або довготривалою головні болі
 будь-які раптові зміни зору (такі як часткова або повна втрата зору, двоїння
або розмитість зору)
 будь-які раптові зміни слуху, мовлення (такі як невиразність або порушення мовлення),
нюху, смаку або дотику
 сильний біль у животі
 сильний біль або набряк будь-якої з ваших ніг
 задишка або колючий біль під час дихання
3




незвичайний раптовий кашель без видимої причини
сильний біль і стиснення в грудях, які можуть досягати лівої руки
раптова слабкість або оніміння в одному боці або будь-якій частині тіла
запаморочення або непритомність.
→ Зверніться до лікаря якнайшвидше. Не приймайте більше ципротерону ацетат/
етинілестрадіол, доки лікар не скаже, що можна. Якщо потрібно, тим часом використовуйте інший метод контрацепції, наприклад
презервативи.
Після тромбу одужання не завжди буває повним. У рідкісних випадках може виникнути серйозна постійна інвалідність або навіть згусток крові може бути смертельним.
Одразу після пологів жінки мають підвищений ризик утворення тромбів, тому вам слід запитати свого
лікаря, як швидко після пологів ви можете почніть приймати ципротерону ацетат / етинілестрадіол.
Ципротерон ацетат / етинілестрадіол і рак
У той час як високі дози КОК знижують ризик раку яєчників і матки, якщо їх застосовувати в довгостроковій перспективі,
незрозуміло, чи менші дози Таблетки, що містять естроген-прогестаген, такі як ципротерону ацетат /
етинілестрадіол, також забезпечують такі ж захисні ефекти. Однак також здається, що прийом
ципротерону ацетату / етинілестрадіолу дещо підвищує ризик розвитку раку шийки матки, хоча
це може бути наслідком сексу без презерватива, а не ципротерону ацетату / етинілестрадіолу.
Усім жінкам слід регулярно здавати аналізи мазка.
Якщо у вас рак молочної залози або був у минулому, вам не слід приймати ципротерону ацетат /
етинілестрадіол або інші оральні контрацептиви, оскільки вони дещо підвищують ризик раку молочної залози. . Цей
ризик зростає, чим довше ви приймаєте ципротерон ацетат/етинілестрадіол, але повертається до норми протягом
приблизно 10 років після припинення прийому. Оскільки рак молочної залози рідко зустрічається у жінок віком до 40 років, додаткові
випадки раку молочної залози серед користувачів ципротерону ацетату/етинілестрадіолу невеликі. Для
прикладу:
 З 10 000 жінок, які ніколи не приймали ципротерону ацетат / етинілестрадіол або
таблетки, близько 16 можуть мати рак молочної залози до 35 років.
 З 10 000 жінок які приймають ципротерону ацетат/етинілестрадіол або таблетки протягом 5 років
у віці близько двадцяти років приблизно 17–18 років можуть хворіти на рак молочної залози до 35 років
.
 З 10 000 жінок, які ніколи не приймали ципротерону ацетат / етинілестрадіол або
таблетки, близько 100 можуть мають рак молочної залози до 45 років.
 З 10 000 жінок, які приймають ципротерону ацетат / етинілестрадіол або таблетки протягом 5 років
у віці близько тридцяти років, приблизно 110 можуть мати рак молочної залози до того часу, як вони 45 років.
Ваш ризик раку молочної залози вищий:
 якщо у вас є близька родичка (мати, сестра чи бабуся), яка хворіла на рак молочної залози
 якщо у вас серйозна надмірна вага
→ Якнайшвидше зверніться до лікаря, якщо ви помітили будь-які зміни в грудях, наприклад ямочки
шкіра, зміни в сосках або будь-які ущільнення, які ви можете побачити або відчути.
 Прийом ципротерону ацетату / етинілестрадіолу також був пов’язаний із захворюваннями печінки, такими як
жовтяниця та неракові пухлини печінки, але це рідко. Дуже рідко ципротерону ацетат/
етинілестрадіол також пов’язували з деякими формами раку печінки у жінок, які
приймали його протягом тривалого часу.
→ Зверніться до лікаря якомога швидше, якщо ви відчуваєте сильний біль у вашому шлунку або пожовтіння шкіри або очей
(жовтяниця). Можливо, вам доведеться припинити прийом ципротерону ацетат / етинілестрадіол.
Переконайтеся, що ципротерон ацетат / етинілестрадіол вам підходить
Ципротерон ацетат / етинілестрадіол не слід приймати деяким жінкам
4
→ Повідомте свого лікаря, якщо у вас є будь-які медичні проблеми або захворювання.
Не приймайте ципротерону ацетат / етинілестрадіол
Повідомте свого лікаря, якщо будь-яка з наведених нижче умов стосується вас, перш ніж почати використовувати ципротерон
ацетат / етинілестрадіол. Прийом ципротерону ацетату/етинілестрадіолу може поставити під загрозу ваше здоров'я. Ваш лікар може порадити вам використовувати інше лікування:
 Якщо ви використовуєте інший гормональний контрацептив
 Якщо ви вагітні або можете завагітніти
 Якщо ви годуєте грудьми
 Якщо у вас є або колись був рак молочної залози
 Якщо у вас є (або колись були) проблеми з кровообігом. Це включає
тромб у ногах (тромбоз глибоких вен) або легенях (легенева емболія) чи будь-якій
іншій частині тіла
 Якщо у вас є (або колись були), або у ваших близьких колись у вашій родині був серцевий напад або інсульт.
 Якщо у вас є будь-який стан, який підвищує ризик утворення тромбів (тромбоз – див.
розділ вище, ципротерону ацетат/етинілестрадіол і тромби) або тромб
у ваших артеріях. Це стосується таких станів:
o цукровий діабет, що вражає кровоносні судини
o дуже високий кров’яний тиск
o дуже високий рівень жиру в крові (холестерину або тригліцеридів)
 Якщо у вас є (або коли-небудь були) будь-які симптоми тромбу або захворювання, які можуть бути
ознакою серцевого нападу в майбутньому, наприклад сильний біль у грудях (стенокардія) або< br> «міні-інсульт» (транзиторна ішемічна атака)
 Якщо у вас проблеми зі згортанням крові (наприклад, дефіцит протеїну С)
 Якщо у вас неконтрольований артеріальний тиск
 Якщо у вас є (або колись ) страждав на мігрень із розладами зору
 Якщо у вас коли-небудь було серйозне захворювання печінки, і лікар сказав вам, що
результати аналізів печінки ще не нормалізувалися
 Якщо ви мають гепатит С і приймають лікарські засоби, що містять
омбітасвір/паритапревір/ритонавір і дасабувір (див. також розділ «Інші лікарські засоби» та
Ципротерону ацетат/етинілестрадіол).
 Якщо у вас коли-небудь були пухлини печінки
 Якщо у вас алергія на ципротерону ацетат, етинілестрадіол або будь-який інший інших інгредієнтів
цього лікарського засобу (перерахованих у розділі 6).
→ Якщо ви страждаєте на будь-який із них або отримуєте їх вперше під час прийому ципротерону
ацетату/етинілестрадіолу, зверніться до свого лікаря якнайшвидше. Не приймайте Cyproterone
Acetate / Ethinylestradiol. За потреби скористайтеся іншою формою контрацепції.
Ципротерону ацетат / етинілестрадіол може погіршити деякі захворювання
Деякі з перерахованих нижче станів можуть погіршитися під час прийому ципротерону ацетату /
Етинілестрадіол. Або вони можуть означати, що це менш підходить для вас. Можливо, ви все ще зможете приймати
ципротерону ацетат / етинілестрадіол, але вам потрібно бути особливо обережним і проходити обстеження
частіше.
 Якщо у вас або вашої близької родини колись були проблеми з серцем або кровообігу, наприклад
високий кров'яний тиск
 Якщо у вас або ваших близьких родичів коли-небудь були проблеми зі згортанням крові
 Якщо у вас були мігрені
 Якщо ви зараз страждаєте від депресії або робили так у минулому
 Якщо у вас надмірна вага (ожиріння)
 Якщо у вас є спадкова хвороба порфірія
 Якщо у вас цукровий діабет із захворюваннями крові або розладом очей, нирок або нервів
 Якщо у вас є запалення підшлункової залози (панкреатит), або в анамнезі або в сімейному анамнезі
високий рівень жиру в крові ( гіпертригліцеридемія), оскільки у вас може бути ризик
розвитку панкреатиту
 Якщо у вас є коричневі плями на обличчі або тілі (хлоазма) (див. нижче «Ципротерон
ацетат/етинілестрадіол і солярії лампи')
 Якщо у вас є будь-яка хвороба, яка загострилася під час вагітності або попереднього прийому таблеток або
5
ципротерону ацетат/етинілестрадіол (див. розділ 4)
 Якщо у вас спадковий ангіоневротичний набряк. Негайно зверніться до лікаря, якщо у вас виникли
симптоми ангіоневротичного набряку, такі як набряк обличчя, язика або горла та/або утруднене
ковтання або кропив’янка разом із утрудненим диханням. Продукти, що містять естрогени
можуть спричинити або посилити симптоми ангіоневротичного набряку.
→ Повідомте свого лікаря, якщо це стосується вас. Також повідомте їм, якщо ви отримуєте щось із цього вперше
під час прийому ципротерону ацетату/етинілестрадіолу, або якщо щось погіршується чи повертається, тому що вам
можливо
доведеться припинити прийом.
Ципротерону ацетат / етинілестрадіол не захистить вас від інфекцій, що передаються статевим шляхом, таких як хламідіоз або ВІЛ. У цьому можуть допомогти тільки презервативи.
Інші ліки та ципротерону ацетат / етинілестрадіол
Також перевірте листівки, які додаються до всіх ваших ліків, щоб дізнатися, чи можна їх приймати з гормональними контрацептивами. Повідомте свого лікаря або фармацевта, якщо ви приймаєте, нещодавно приймали або можете приймати
будь-які інші ліки.
Якщо ви приймаєте ципротерону ацетат / етинілестрадіол для лікування шкіри, ви не повинні приймати
будь-які інші гормональні контрацептиви одночасно.
Деякі ліки можуть перешкоджати належній роботі ципротерону ацетату / етинілестрадіолу –
наприклад:
 деякі ліки, що використовуються для лікування епілепсії (такі як примідон, фенітоїн,
карбамазепін, окскарбазепін, топірамат , фелбамат)
 деякі лікарські засоби, які використовуються для лікування ВІЛ та інфекції вірусу гепатиту С (так звані інгібітори протеази
та ненуклеозидні інгібітори зворотної транскриптази, такі як ритонавір, нелфінавір
і невірапін)
 гризеофульвін і рифампіцин (протигрибковий засіб). ліки)
 певні заспокійливі засоби (так звані барбітурати)
 звіробій (засіб рослинного походження).
Якщо вам потрібно приймати один із цих ліків, ципротерону ацетат/етинілестрадіол може не
бути підходить для вас, або вам може знадобитися деякий час використовувати додаткові засоби контрацепції. Ваш лікар,
фармацевт або стоматолог може сказати вам, чи це необхідно та як довго.
Не використовуйте ципротерону ацетат/етинілестрадіол, якщо у вас є гепатит С і ви приймаєте
лікарські засоби, що містять омбітасвір/паритапревір/ритонавір і дасабувір, оскільки це може спричинити
підвищення показників функції печінки в результатах аналізів крові (підвищення рівня печінкового ферменту АЛТ).
Ваш лікар призначить інший тип контрацепції перед початком лікування препаратом ці
лікарські засоби.
Ципротером ацетат/етинілестрадіол можна відновити приблизно через 2 тижні після завершення
цього лікування. Див. розділ «Не приймайте ципротерону ацетат/етинілестрадіол».
Ципротерону ацетат/етинілестрадіол також може впливати на ефективність дії інших ліків.
Ципротерону ацетат/етинілестрадіол може збільшити або зменшити кількість певних ліків
(наприклад, циклоспорин і ламотриджин) у вашій крові. Вашому лікарю може знадобитися скорегувати дозу
інших ваших ліків.
Крім того, ципротерону ацетат / етинілестрадіол також може впливати на результати деяких аналізів крові, тому завжди повідомляйте своєму лікарю, що ви приймаєте ципротерону ацетат / етинілестрадіол, якщо вам
здають аналіз крові.
Вагітність і груди -годування
Не використовуйте ципротерону ацетат/етинілестрадіол, якщо ви вагітні або годуєте грудьми.
Якщо ви думаєте, що можете бути вагітні, зробіть тест на вагітність, щоб підтвердити, що ви вагітні, перш ніж припинити
приймати ципротерон Ацетат / етинілестрадіол.
6
Якщо ви вагітні або годуєте грудьми, думаєте, що можете бути вагітні або плануєте народити дитину,
зверніться за порадою до свого лікаря або фармацевта, перш ніж приймати цей препарат.
Керування автомобілем і механізмами
Ципротерону ацетат / етинілестрадіол не має відомого впливу на здатність керувати автомобілем або працювати з іншими механізмами.
Ципротерон ацетат / етинілестрадіол і солярії або сонцезахисні лампи
Деякі жінки використовують сонцезахисні лампи для лікування прищів, а також для засмаги шкіри. Це не дуже корисне
лікування прищів. Не користуйтеся шезлонгами або сонцезахисними лампами та уникайте тривалого прийняття сонячних ванн, якщо ви
приймаєте ципротерону ацетат/етинілестрадіол. Їх використання збільшує ймовірність хлоазми,
плямистого зміни кольору шкіри (як це відбувається зі звичайними оральними контрацептивами).
Ципротерону ацетат / етинілестрадіол містить лактозу та сахарозу
Якщо ваш лікар сказав вам, що у вас є непереносимість деяких цукрів, зверніться до свого
лікаря, перш ніж приймати цей лікарський засіб.
3. Як приймати ципротерону ацетат/етинілестрадіол
Завжди приймайте ці ліки точно відповідно до вказівок лікаря або фармацевта. Зверніться до свого
лікаря або фармацевта, якщо ви не впевнені.
Ваш лікар обрав ципротерону ацетат/етинілестрадіол як засіб для лікування важких акне
або надмірного росту волосся на обличчі та тілі. Однак ципротерону ацетат/етинілестрадіол
також має контрацептивний ефект, тому важливо дотримуватися наведених нижче порад, якщо ви покладаєтеся на
ципротерону ацетат/етинілестрадіол для контрацепції.
Якщо ви використовуєте лише ципротерону ацетат/ Етинілестрадіол від прищів або надмірного волосся
зростання, ви можете дотримуватися цієї поради, але запитайте свого лікаря, якщо ви не впевнені.
Тривалість використання
Ваш лікар скаже вам, як довго вам потрібно продовжувати приймати ципротерону ацетат / етинілестрадіол.
Як приймати це
Приймайте ципротерон ацетат / етинілестрадіол щодня протягом 21 дня
Ципротерон ацетат / етинілестрадіол постачається у стрипах по 21 пігулку, кожна з яких позначена днем
тижня.
 Прийміть свою таблетку одночасно час кожного дня.
 Почніть із прийому таблетки, позначеної правильним днем ​​тижня.
 Дотримуйтесь напрямків стрілок на смужці. Приймайте одну таблетку щодня, доки не матимете
випили всі 21 таблетку.
 Ковтайте кожну таблетку цілою, за потреби запиваючи водою. Не розжовуйте таблетку.
Потім сім днів не приймайте таблетки
Після того, як ви приймете всі 21 таблетку в смузі, у вас є сім днів, коли ви не будете приймати таблетки.
Протягом кількох днів після прийому остання таблетка з смужки, у вас має бути кровотеча відміни
як менструація. Можливо, ця кровотеча ще не закінчилася, коли настав час почати прийом наступної смужки таблеток.
Якщо ви покладаєтеся на цей препарат для запобігання вагітності, завжди приймайте ципротерону ацетат/
етинілестрадіол, як описано тут. Вам не потрібно використовувати додаткову контрацепцію протягом семи
днів без таблеток – якщо ви прийняли таблетки правильно та почали приймати наступну смужку таблеток
вчасно. Зверніться до свого лікаря, якщо ви не впевнені.
Почніть приймати наступну смужку на восьмий день
Почніть приймати наступну смужку ципротерону ацетату/етинілестрадіолу після семи днів без таблеток
(на
восьмий день) – навіть якщо у вас все ще кровотеча. Отже, якщо ви приймете останню таблетку з однієї упаковки в п’ятницю, ви
приймете
7
першу таблетку з наступної упаковки в суботу наступного тижня. Завжди починайте прийом нової
смужки вчасно.
Якщо ви правильно приймаєте ципротерону ацетат / етинілестрадіол, ви завжди починатимете кожну
нову смужку в той самий день тижня.
Початок прийому ципротерону ацетату / етинілестрадіолу
Нові користувачі або початок прийому ципротерону ацетату / етинілестрадіолу після перерви
Найкраще прийняти першу таблетку ципротерону ацетату / етинілестрадіолу в першу день вашої
наступної менструації. Почавши таким чином, ви отримаєте протизаплідний захист із першої таблетки.
Перехід на ципротерону ацетат / етинілестрадіол з іншої протизаплідної таблетки
 Якщо ви зараз приймаєте 21-денну таблетку: почніть ципротерону ацетат / етинілестрадіол< br> наступного дня після закінчення попередньої смуги. Ви матимете контрацептивний захист
з
першою таблеткою. У вас не буде кровотечі, поки не буде введена перша смужка ципротерону
Ацетат/етинілестрадіол.
 Якщо ви приймаєте 28-денну таблетку: почніть приймати ципротерону ацетат/етинілестрадіол на наступний
день після останньої активної таблетки. Ви матимете протизаплідний захист із першою таблеткою.
У вас
кровотечі не буде, доки не буде введена перша смужка ципротерону ацетату/
етинілестрадіолу.
 Якщо ви приймаєте таблетки, що містять лише прогестаген ( POP або «міні-таблетки»): починайте прийом ципротерону ацетату
/ етинілестрадіолу в перший день кровотечі, навіть якщо ви вже прийняли
таблетки, що містять тільки прогестаген, протягом цього дня. Ви негайно отримаєте захист від вагітності.
Початок прийому ципротерону ацетату / етинілестрадіолу після викидня або аборту
Якщо у вас був викидень або аборт протягом перших трьох місяців вагітності, ваш
лікар
може порадити вам негайно почати приймати ципротерону ацетат/етинілестрадіол. Це означає, що
ви матимете протизаплідний захист із першою таблеткою.
Якщо у вас був викидень або аборт після третього місяця вагітності, зверніться за порадою до лікаря
. Можливо, вам знадобиться використовувати додаткові засоби контрацепції, наприклад презервативи, протягом короткого часу.
Контрацепція після народження дитини
Якщо ви щойно народили дитину, лікар може порадити вам ципротерону ацетат/етинілестрадіол
. починати через 21 день після доставки за умови, що ви повністю мобільні. Вам не потрібно
чекати періоду. Вам потрібно буде використовувати інший метод контрацепції, наприклад презерватив, поки
ви не почнете прийом ципротерону ацетату/етинілестрадіолу та протягом перших 7 днів прийому таблеток.
Пропущена таблетка
Якщо вам менше 12 років запізнився з таблеткою, прийміть її відразу. Продовжуйте приймати таблетки у
звичайний час. Це може означати прийом двох таблеток за один день. Не хвилюйтеся – ваш контрацептивний
захист не повинен бути знижений.
Якщо ви запізнилися з прийомом таблетки більш ніж на 12 годин або ви пропустили більше ніж одну таблетку,
ваш контрацептивний захист може бути знижений.
 Прийміть останню пропущену таблетку, як тільки згадаєте, навіть якщо це означає прийняти дві
одночасно. Залиште пропущені таблетки в упаковці.
 Продовжуйте приймати таблетку щодня протягом наступних семи днів у звичайний час.
 Якщо ви підійшли до кінця смужки таблеток протягом цих семи днів, почніть наступну смужку
без звичайних семи. денна перерва. Ймовірно, у вас не буде кровотечі, доки ви
не закінчите прийом другої таблетки, але не хвилюйтеся. Якщо ви закінчили приймати другу смужку таблеток і
не маєте кровотечі, зробіть тест на вагітність перед початком наступної смужки.
 Використовуйте додаткові засоби контрацепції протягом семи днів після пропуску таблетки, наприклад презервативи.
 Якщо ви пропустили одну або більше таблеток з першого тижня смужки (дні з 1 по 7) і
ви
8
мали статеві стосунки протягом цього тижня, ви можете завагітніти. Зверніться до свого лікаря або фармацевта
за порадою якнайшвидше. Вони можуть порекомендувати вам використовувати екстрену
контрацепцію.
Якщо ви пропустили будь-яку таблетку в смузі, і у вас немає кровотечі під час першої перерви без прийому таблеток,
ви можете бути вагітною. Зверніться до свого лікаря або зробіть тест на вагітність самостійно.
Якщо ви пізно почнете приймати нову смужку таблеток або зробите «тиждень перерви» довшим, ніж сім днів, можливо, ви
не будете
захищені від вагітності. Якщо ви займалися сексом протягом останніх семи днів, зверніться за порадою до свого лікаря або фармацевта
. Можливо, вам знадобиться розглянути можливість екстреної контрацепції.
Ви також повинні використовувати додаткові засоби контрацепції, наприклад презерватив, протягом семи днів.
Загублена таблетка
Якщо ви загубили таблетку,
Або прийміть останню таблетку з смужки замість загубленої таблетки. Потім приймайте всі інші таблетки у відповідні
дні. Ваш цикл буде на один день коротший, ніж зазвичай, але ваш контрацептивний захист
не вплине на це. Після семи днів без таблеток у вас буде новий день початку, на один день раніше
ніж раніше.
Або якщо ви не хочете змінювати день початку свого циклу, прийміть таблетку із запасної смужки, якщо у вас
є один. Потім прийміть усі інші таблетки з поточної смужки, як зазвичай. Потім ви можете зберегти
відкриту запасну смужку на випадок, якщо ви втратите ще якісь таблетки.
Якщо ви захворіли або маєте діарею
Якщо вас нудить (блювота) або у вас дуже сильна діарея, ваше тіло може не отримати звичайну дозу гормонів
від цієї таблетки. Якщо ви почуваєтеся краще протягом 12 годин після прийому ципротерону ацетату /
етинілестрадіолу, дотримуйтеся вказівок у розділі вище «Втрачена таблетка», де описано, як прийняти
іншу таблетку.
Якщо ви все ще хворі або маєте діарею більше ніж через 12 годин після прийому ципротерону
ацетату/етинілестрадіолу, див. розділ вище «Пропущена таблетка».
→ Поговоріть зі своїм лікарем, якщо розлад шлунка продовжується або погіршується. Він або вона може
порекомендувати іншу форму контрацепції.
Затримка менструації – чи можете ви бути вагітною?
Іноді у вас може зникати кровотеча відміни. Це може означати, що ви вагітні, але це
дуже малоймовірно, якщо ви правильно приймали таблетки. Почніть наступну стрічку у звичайний час. Якщо
ви вважаєте, що ризикуєте завагітніти (наприклад, пропустивши прийом таблеток або
приймаючи інші ліки), або якщо ви пропустили другу кровотечу, вам слід зробити тест на вагітність. Ви можете
придбати їх
в аптеці або отримати безкоштовний аналіз у лікарні. Якщо ви вагітні, припиніть прийом
ципротерону ацетату/етинілестрадіолу та зверніться до лікаря.
Прийом більше ніж однієї таблетки не повинен завдати шкоди
Малоймовірно, що прийом більше ніж однієї таблетки заподіє вам будь-яку шкоду, але вас може нудити, блювати
або мати вагінальні кровотечі. Поговоріть зі своїм лікарем, якщо у вас є якісь із цих симптомів.
Коли ви хочете завагітніти
Якщо ви плануєте дитину, найкраще використовувати інший метод контрацепції після припинення прийому
ципротерону ацетату/етинілестрадіолу, доки у вас не настане відповідна менструація. Ваш лікар або акушерка
покладається на дату вашої останньої природної менструації, щоб сказати вам, коли ваша дитина. Однак це
не заподіє жодної шкоди ні вам, ні дитині, якщо ви відразу завагітнієте.
4. Можливі побічні ефекти
Як і всі ліки, цей препарат може викликати побічні ефекти, хоча вони виникають не у всіх.
Якщо виникне будь-який із наведених нижче побічних ефектів, вам може знадобитися термінова медична допомога. Припиніть
9
прийом ципротерону ацетату / етинілестрадіолу та негайно зверніться до лікаря або негайно зверніться до найближчої
лікарні.
Нечасто (може спостерігатися не більше ніж у 1 із 100 осіб)
 якщо у вас мігрень або якщо у вас частішають головні болі
Рідко (можуть спостерігатися до 1 з 1000 осіб)
Ознаки важкої алергічної реакції або загострення спадкового ангіоневротичного набряку:
 червоний горбистий висип (кропив’янка) та свербіж, набряк рук, обличчя, губ, рота, язика
або горла. Набряк язика/горла може спричинити утруднене ковтання та дихання
Венозний або артеріальний згусток крові, що включає такі ознаки, як:
 перша мігрень, мігрень, яка посилюється, ніж зазвичай, або надзвичайно часто
або сильні головні болі
 будь-які раптові зміни вашого зору (такі як втрата або розмитість зору)
 будь-які раптові зміни слуху, мови, нюху, смаку або дотику
 біль або набряк у вашій нозі
 колючий біль під час дихання
 кашель без видимої причини
 біль і стиснення в грудях
 раптова слабкість або оніміння одного боку чи частини тіла
 запаморочення або непритомність.
Невідомо (частоту неможливо оцінити за наявними даними)
Важка депресія.
Хоча це не вважається прямим побічним ефектом ципротерону ацетату/етинілестрадіолу, деякі
жінки повідомили про почуття депресії під час прийому ципротерону ацетату/етинілестрадіолу. У
дуже рідкісних випадках це було пов’язано з думками покінчити з життям. Якщо у вас розвивається важка
депресія, вам слід припинити прийом ципротерону ацетату/етинілестрадіолу як запобіжний захід і негайно звернутися до
лікаря.
 запалення товстої кишки або інших відділів кишечника (хвороба Крона або
> виразковий коліт)
 сильне підвищення артеріального тиску;
рак молочної залози, що включає такі ознаки, як:
 ямочки на шкірі
 зміни соска
 будь-які ущільнення, які ви можете побачити або відчути.
рак шийки матки, який включає такі ознаки, як:
 вагінальні виділення з запахом та/або містить кров
 незвичайна вагінальна кровотеча
 тазовий біль
 болісний секс.
серйозні проблеми з печінкою, які включають такі ознаки:
 сильний біль у животі
 жовта шкіра або очі (жовтяниця)
 запалення печінки (гепатит)
 все тіло починає свербіти.
Інші стани, які можуть виникнути або погіршитися під час вагітності або прийому таблеток, наприклад:< br> - пожовтіння шкіри (жовтяниця)
- постійний свербіж (свербіж)
- проблеми з нирками або печінкою
- жовчні камені
- певні рідкісні захворювання, такі як системний червоний вовчак
- висип у вигляді пухирів (herpes gestationis) під час вагітності
10
- спадкова форма глухоти (отосклероз)
- особистий або сімейний анамнез або форма серповидно-клітинної анемії
- спадкове захворювання під назвою порфірія
- рак шийки матки
- руховий розлад хорея
Якщо у вас є спадковий ангіоневротичний набряк, препарати, що містять певні жіночі статеві гормони
(естрогени), можуть спричинити або посилити симптоми ангіоневротичного набряку (див. розділ 2 «Ципротерон
ацетат/етинілестрадіол можуть погіршити деякі захворювання») .
Інші можливі побічні ефекти:
Поширені (можуть спостерігатися не більше ніж у 1 з 10 осіб)
 нудота
 біль у животі
 збільшення ваги
 головні болі
 депресивний настрій або перепади настрою
 хворобливі або чутливі молочні залози
Нечасто (можуть спостерігатися до 1 із 100 осіб)
 нездужання, діарея
 затримка рідини
 зниження статевого потягу
 збільшення грудей
 шкірний висип, який може свербіти
Рідко (може спостерігатися не більше ніж у 1 із 1000 осіб)
 погана переносимість контактних лінз
 втрата ваги
 посилення статевого потягу
 виділення з піхви або грудей
 хворобливі червонуваті вузлики на шкірі (вузлувата еритема), шкірний висип нерівномірного червоного кольору
плями
(мультиформна еритема)
Невідомо (частоту неможливо оці

Інші препарати

Відмова від відповідальності

Було докладено всіх зусиль, щоб інформація, надана Drugslib.com, була точною, до -дата та повна, але жодних гарантій щодо цього не надається. Інформація про ліки, що міститься тут, може бути чутливою до часу. Інформація Drugslib.com була зібрана для використання медичними працівниками та споживачами в Сполучених Штатах, тому Drugslib.com не гарантує, що використання за межами Сполучених Штатів є доцільним, якщо спеціально не вказано інше. Інформація про ліки Drugslib.com не схвалює ліки, не ставить діагноз пацієнтів і не рекомендує терапію. Інформація про ліки на Drugslib.com – це інформаційний ресурс, призначений для допомоги ліцензованим медичним працівникам у догляді за їхніми пацієнтами та/або для обслуговування споживачів, які розглядають цю послугу як доповнення, а не заміну досвіду, навичок, знань і суджень у сфері охорони здоров’я. практиків.

Відсутність попередження щодо певного препарату чи комбінації ліків у жодному разі не слід тлумачити як вказівку на те, що препарат чи комбінація препаратів є безпечними, ефективними чи прийнятними для будь-якого конкретного пацієнта. Drugslib.com не несе жодної відповідальності за будь-які аспекти медичної допомоги, що надається за допомогою інформації, яку надає Drugslib.com. Інформація, що міститься в цьому документі, не має на меті охопити всі можливі способи використання, інструкції, запобіжні заходи, попередження, лікарські взаємодії, алергічні реакції чи побічні ефекти. Якщо у вас є запитання щодо препаратів, які ви приймаєте, зверніться до свого лікаря, медсестри або фармацевта.

Популярні ключові слова