DAKTARIN ORAL GEL

Brosur paket: Informasi kanggo pangguna
© J-C 2017
GB - AW_125895
gel oral
Miconazole
Daktarin minangka merek dagang kadhaptar
Waca kabeh brosur iki kanthi teliti
sadurunge sampeyan miwiti nggunakake
obat iki.
• Simpen leaflet iki. Sampeyan bisa uga kudu maca
maneh
• Yen sampeyan duwe pitakon liyane,
takon dhokter utawa apoteker
• Obat iki wis diwènèhaké
kanggo sampeyan. Aja nularake marang wong liya.
Bisa ngrusak dheweke, sanajan gejala kasebut
padha karo sampeyan
• Yen sampeyan ngalami efek samping lan dadi
serius utawa yen sampeyan ngelingi efek samping
ora kadhaptar ing leaflet iki, tulung marang
dhokter utawa apoteker sampeyan
Ing leaflet iki
1 Apa iku Daktarin oral gel lan apa
digunakake
2 Sadurunge nggunakake Daktarin oral gel
3 Cara nggunakake Daktarin oral gel
4 Kemungkinan efek samping
5 Cara nyimpen Daktarin oral gel
6 Informasi luwih lengkap
1 Apa Daktarin oral gel lan apa sing digunakake
Daktarin oral gel minangka obat sing
digunakake kanggo nambani infeksi jamur ing tutuk,
tenggorokan, gullet, weteng utawa usus. Gel
ngandhut miconazole sing dianggo dening
ngrusak jamur sing ana.
Obat iki digunakake kanggo wong diwasa lan
bocah umur 4 sasi lan luwih.
2 Sadurunge nggunakake gel oral Daktarin
Aja nggunakake gel oral Daktarin:
• Obat kanggo infeksi HIV kayata
saquinivir. Iki diarani 'antiviral
inhibitor protease'
• Obat-obatan sing digunakake kanggo perawatan
kanker kayata busulfan, docetaxel lan
klompok obat sing dikenal minangka 'vinca
alkaloid'
• Obat-obatan sing tumindak ing jantung lan
pembuluh getih sing diarani 'saluran kalsiumAja nggunakake obat iki yen ing ndhuwur ditrapake
blockers' kayata dihydropyridines lan
kanggo sampeyan. Yen sampeyan ora yakin, takon dhokter sampeyan
verapamil
utawa apoteker sadurunge nggunakake Daktarin oral gel. • Obat-obatan sing biasane diwenehake sawise
transplantasi organ sing diarani cyclosporin,
Jaga khusus karo Daktarin
tacrolimus utawa rapamycin. Jeneng liya
kanggo rapamycin yaiku sirolimus
gel oral
Gel oral Daktarin lengket. Iki mesthekake yen • Obat kanggo epilepsi sing diarani phenytoin
utawa carbamazepine
tetep ana ing tutuk nganti suwe.
• Alfentanil - kanggo nyeri
Yen sampeyan menehi gel kanggo bocah utawa bayi,
• Obat sing digunakake kanggo kuatir utawa mbantu sampeyan
priksa manawa gel ora nutup turu (penenang), kayata buspirone,
tenggorokan bocah utawa bayi amarga bisa
alprazolam utawa brotizolam
keselak. Sampeyan kudu nyelehake gel ing
• Midazolam - kanggo mbantu sampeyan ngendhokke utawa turu
ngarep tutuk - aja dilebokake ing mburi
nalika diwenehake menyang vena
saka tenggorokan. Yen bayi sampeyan lagi diobati
• Rifabutin - kanggo tuberkulosis
karo gel oral Daktarin, lan sampeyan lagi susu• Methylprednisolone - kanggo inflamasi
dipakani, aja aplikasi gel menyang puting susu
(diwenehake dening tutuk utawa injeksi)
kanggo menehi gel kanggo bayi.
• Ebastine - kanggo alergi
• Reboxetine - kanggo depresi
Tes getih
• Sulfonilurea kayata chlorpropamide
Yen sampeyan uga njupuk obat-obatan kanggo ngencerake
lan glibenclamide (obat kanggo diabetes
getih((antikoagulan, kayata warfarin) utawa yen
dijupuk nganggo tutuk)
sampeyan njupuk phenytoin (obat kanggo
• Sildenafil – kanggo masalah ereksi
epilepsi), dhokter sampeyan bisa uga pengin mriksa
• Trimetrexate – kanggo jinis pneumonia
tingkat obat ing awak kanthi
Marang dhokter sampeyan utawa dokter gigi sadurunge njupuk,
nguji getih sampeyan.
utawa yen sampeyan wis njupuk salah siji saka ndhuwur.
Padha bisa uga kudu ngganti perawatan sampeyan.
• Yen sampeyan alergi miconazole, salah siji saka
bahan liyane iki obat
(dhaptar ing bagean 6) utawa obat antijamur
liyane sing padha
• Yen sampeyan nandhang masalah ati
• Yen kanggo bayi sing umure kurang saka 4 sasi
amarga risiko saka keselak.
Ngombe obat liya
Mangga kandha karo dhokter utawa apoteker yen
sampeyan lagi ngonsumsi utawa bubar ngombe
obat liya. Iki kalebu obat
sing sampeyan tuku tanpa resep utawa
obat herbal.
Meteng lan nyusoni
Utamane, aja njupuk obat
iki lan ngandhani dhokter sampeyan
yen sampeyan njupuk salah siji saka
obatan ing ngisor iki:
Sampeyan isih bisa nggunakake gel oral Daktarin yen dhokter sampeyan mikir sampeyan kudu.
• Obat kanggo demam hay utawa alergi disebut
terfenadine, astemizole utawa mizolastine
• Cisapride – kanggo masalah pencernaan
• Obat kanggo ngedhunake kolesterol sing disebut
lovastatin utawa simvastatin
• Midazolam (kanthi tutuk) utawa triazolam - kanggo
kuatir utawa mbantu sampeyan. turu
• Pimozide utawa sertindole - kanggo kondisi
sing mengaruhi pikiran, perasaan lan prilaku
• Obat kanggo detak jantung sing ora teratur
diarani quinidine utawa dofetilide
• Ergotamine - digunakake kanggo ngobati migren.
Aja miwiti nggunakake gel oral Daktarin lan ngandhani
dhokter yen sampeyan njupuk salah siji saka ndhuwur.
Ngomong dhokter utawa dokter gigi sadurunge njupuk, utawa
yen sampeyan wis ngonsumsi, salah sawijining obat
ing ngisor iki:
• Obat-obatan kanggo ngencerake getih (antikoagulan)
kayata warfarin.
Mangga takon dhokter sadurunge nggunakake
Daktarin oral gel yen sampeyan ngandhut,
mikir sampeyan lagi ngandhut utawa bisa
ngandhut.
Rembugan karo dhokter sadurunge nggunakake obat iki
yen sampeyan lagi nyusoni.
Takon sampeyan dhokter utawa apoteker kanggo menehi saran
sadurunge njupuk obat apa wae yen sampeyan
ngandhut utawa nyusoni.
Nyopir lan nggunakake mesin
Daktarin oral gel ora bisa mengaruhi
sampeyan bisa nyopir. utawa gunakake piranti
utawa mesin apa wae.
Informasi penting babagan
sawetara bahan saka
Daktarin oral gel
• Daktarin oral gel ngandhut jumlah cilik
etanol (alkohol), kurang saka 100 mg
saben dosis.
3 Cara nggunakake Daktarin oral gel
Tansah nggunakake Daktarin oral gel persis kaya
dhokter sampeyan. Sampeyan kudu mriksa
karo dhokter utawa apoteker yen sampeyan
ora yakin.
Cara aplikasi gel
• Saben tabung gel disegel - gunakake tutup
kanggo nusuk segel
• Kanggo nggunakake lisan mung
• Simpen gel ing tutuk sabisa
. Aja langsung ditelan
• Yen infèksi mung ana ing tutuk, aplikasi
langsung menyang wilayah sing kena kanthi driji
resik
• Yen sampeyan nganggo denture, copot
nalika arep turu lan gosok nganggo gel.
Iki mbantu nyegah gigi palsu dadi
kena infeksi
• Aja nggunakake luwih saka dosis sing wis ditemtokake
• Gunakake sawise mangan
• Yen sampeyan menehi gel kanggo bocah utawa bayi
umur 4 sasi utawa luwih, priksa manawa
gel ora dadi bebaya keselak
kanthi mesthekake yen sampeyan nyelehake. ing
gel ing ngarep tutuk
AW_125895.pdf - Page 1 of 3 - April 11, 2017 - 09:55:45
Pira gel sing kudu digunakake
Dokter sampeyan bakal ngandhani pinten Daktarin
gel oral kanggo njupuk lan suwene sampeyan kudu njupuk. Dokter sampeyan bakal menehi saran
cara perawatan ing ngisor iki:
Infèksi ing tutuk lan tenggorokan:
• Wong diwasa lan bocah luwih saka 2 taun:
2,5 ml (setengah sendok 5ml) gel ditrapake
kaping papat dina sawise mangan.
• Bayi 4 sasi - 2 taun: 1,25 ml
(seperempat saka 5 ml spoonful) gel
diterapake kaping papat dina sawise mangan. Saben
aplikasi kudu dipérang dadi
bagian sing luwih cilik.
Infèksi ing weteng lan usus:
• Wong diwasa, Anak lan bayi liwat
4 sasi: 20 mg saben kg bobot awak
saben dina. Dipérang dadi patang dosis saben dina.
Dosis maksimal yaiku 10 ml gel kaping papat
dina.
Yen bayi umur 4-6 sasi lan
prematur utawa wis mriksa perkembangan sing alon
karo dhokter sampeyan sadurunge nggunakake obat iki.
Yen gejala tetep, rembugan karo dhokter.
© J-C 2017
GB - AW_125895
3 Cara nggunakake gel oral Daktarin (terus)
Nalika kudu mandheg nggunakake Daktarin
gel oral
Yen sampeyan nggunakake gel oral Daktarin liyane
tinimbang sing kudune
Yen sampeyan lali dosis
Yen sampeyan duwe pitakon liyane babagan
panggunaan produk iki, takon dhokter utawa apoteker.
Tansah nggunakake gel paling sethithik sak minggu sawise
kabeh gejala wis ilang. Iki bakal
mungkasi gejala kasebut bali maneh.
• Aja nglebokake dosis gel sing ora kejawab
• Gunakake dosis sabanjure gel kaya biasane lan
tetep nganggo kaya sing didhawuhake dhokter sampeyan
• Aja gunakake gel dosis kaping pindho kanggo nggawe
kanggo dosis sing ora kejawab
Yen sampeyan nggunakake gel oral Daktarin luwih akeh tinimbang sing diwenehake utawa yen wong liya wis njupuk
apa wae, hubungi dhokter utawa menyang sing paling cedhak
departemen korban rumah sakit langsung langsung.
4 Efek samping sing bisa ditindakake
Kaya kabeh obat, gel oral Daktarin bisa nyebabake efek samping, sanajan ora kabeh wong
kena.
Mungkasi nggunakake gel oral Daktarin lan ujar
dhokter sampeyan langsung yen sampeyan ngerteni
ing ngisor iki. Sampeyan bisa uga mbutuhake perawatan
medis.
• dadakan dadi gedhe ing pasuryan, lambe, ilat
utawa tenggorokan; angel ngulu; hives
(uga dikenal minangka ruam nettle utawa urtikaria)
lan kesulitan ambegan (angioedema,
reaksi anafilaksis); iritasi abot,
abang utawa blistering kulit.
Iki bisa dadi tandha reaksi alergi sing abot.
• Kelainan kulit sing abot karo kulit
lan/utawa ruam kanthi pus cilik.
pimples (karo mriyang) utawa blistering
kulit, tutuk, mripat lan alat kelamin
(nekrolisis epidermis beracun utawa
Sindrom Stevens-Johnson)
• Sakit sirah entheng, gatal umum,
wheezing utawa angel ambegan.
• Yen sampeyan njupuk obat-obatan kanggo ngencerake getih
(antikoagulan), kayata warfarin:
getihen utawa bruising sing ora dikarepke,
mimisan, watuk getih, getih ing
cipratan, feces ireng utawa kopi
muntah lemah.
Efek sisih liyane sing bisa kedadeyan:
Umum (mengaruhi 1 nganti 10 pangguna ing 100)
• Mulut garing
• Rasa lara ( mual)
• Lara (muntah)
• Rasa ora nyaman ing tutuk
• Regurgitasi
• Rasa produk ora normal
Jarang (mengaruhi 1 nganti 10 pangguna ing 1.000)
• Mundhut utawa rasa ora normal
Efek samping ing ngisor iki uga
katon ing sawetara pasien
• Kesedak
• Diare
• Radang ati (hepatitis)
• Mulut lara
• Ilat berubah warna
• Ruam karo pimples/blister isi pus
(pustulosis exanthematous generalized akut)
Nglaporake efek samping
Yen sampeyan ngalami efek samping, hubungi
dhokter, apoteker utawa perawat. Iki kalebu
efek samping sing ora kadhaptar ing
leaflet iki. Sampeyan uga bisa nglaporake efek samping
langsung liwat Skema Kartu Kuning ing:
www.mhra.gov.uk/yellowcard
Kanthi nglaporake efek samping sampeyan bisa mbantu
nyedhiyakake informasi luwih lengkap babagan safety
obat iki.
5 Cara nyimpen gel oral Daktarin
Aja nganti tekan lan dideleng bocah-bocah.
Simpen gel ing kemasan asline.
Aja disimpen ing suhu 30°C.
Aja nggunakake gel oral Daktarin sawise tanggal kadaluwarsa sing ditulis ing kemasan.
Tanggal kadaluwarsa nuduhake tanggal pungkasan ing
sasi kasebut.
Obat-obatan ora kena dibuwang liwat
limbah utawa limbah rumah tangga. Takon
apoteker sampeyan carane mbuwang obat
ora dibutuhake maneh. Tindakan kasebut bakal
mbantu nglindhungi lingkungan.
6 Informasi luwih lengkap
Zat aktif ing gel oral Daktarin
yaiku miconazole. Saben gram (g) gel oral Daktarin
ngandhut 20 miligram (mg) miconazole.
Gel oral Daktarin digawe dening:
Janssen Pharmaceutica NV,
Turnhoutseweg 30, B-2340 Bir,
Belgia
Bahan liyane yaiku pregelatinised
pati kentang, alkohol, polysorbate 20 (E432),
natrium sakarin, rasa coklat, rasa
jeruk, gliserol lan banyu.
Utawa
Apa Daktarin oral gel katon kaya
lan isi paket
Gel oral Daktarin teka ing tabung
ngemot 80 g gel putih tanpa gula
kanthi rasa oranye. Sendok plastik
5 ml, ditandhani karo wisuda 2,5 ml
diwenehake.
Lisensi produk dianakake dening:
JANSSEN-CILAG LTD, 50-100 Holmers
Farm Way, High Wycombe,
Buckinghamshire, HP12 4EG, UK
AW_125895.pdf - Kaca 2 saka 3 - 11 April 2017 - 09:55:46
McGregor Cory Ltd, Middleton Close,
Banbury, OX16 4RS, UK
Kanggo informasi ing gedhe
print, tape, CD utawa Braille,
telpon 0800 7318450.
Brosur iki pungkasan direvisi ing April 2017