DETRUSITOL 2MG TABLETS

T05928
HALAMAN ngarep
Tablet DETRUSITOL® 1 mg
Tablet DETRUSITOL® 2 mg
(tolterodine L-tartrate)
Leaflet Informasi Pasien
Produk iki kasedhiya nggunakake salah siji saka jeneng
ing ndhuwur nanging bakal diarani Detrusitol
ing saindhenging leaflet Informasi Pasien.
Waca kabeh leaflet iki kanthi teliti sadurunge sampeyan
miwiti nggunakake obat iki.
• Simpen leaflet iki. Sampeyan bisa uga kudu maca
maneh.
• Yen sampeyan duwe pitakonan liyane, takon
dhokter utawa apoteker
• Obat iki wis diwènèhaké kanggo sampeyan.
Aja nyebar. marang wong liya. Bisa ngrusak
dheweke, sanajan gejalane padha
karo sampeyan.
• Yen ana efek samping sing serius, utawa yen sampeyan weruh efek samping sing ora kadhaptar ing
leaflet iki, tulung marang sampeyan dhokter utawa
apoteker.
Ing leaflet iki:
1. Apa Detrusitol lan kanggo apa iku digunakake
2. Sadurunge njupuk Detrusitol
3. Carane njupuk Detrusitol
4. Efek samping sing bisa ditindakake
5. Cara nyimpen Detrusitol
6. Informasi luwih lengkap
1. Apa Detrusitol lan apa sing digunakake
kanggo
Zat aktif ing Detrusitol yaiku tolterodine.< br> Tolterodine kalebu kelas, produk obat
sing diarani antimuskarinik.
Detrusitol digunakake kanggo perawatan
gejala sindrom kandung kemih sing overactive.
Yen sampeyan duwe sindrom kandung kemih sing overactive, sampeyan bisa nemokake:
• sampeyan ora bisa ngontrol urination,
• sampeyan kudu cepet-cepet menyang jamban tanpa
bebaya sadurunge lan/utawa kerep menyang jamban
.
2. Sadurunge njupuk Detrusitol
Aja njupuk Detrusitol yen sampeyan:
• alergi (hipersensitif) kanggo tolterodine utawa
samubarang bahan liyane ing Detrusitol;
• ora bisa ngetokake urin saka kandung kemih
(retensi urin);
• duwe sudut sempit sing ora bisa dikontrol.
glaukoma (tekanan dhuwur ing mripat kanthi
mundhut paningal sing ora diobati kanthi cukup
);
• nandhang myasthenia gravis (kelemahan
otot sing gedhe banget);
• nandhang sangsara marga saka ulcerative colitis abot
(ulserasi lan inflammation saka usus besar);
• nandhang saka megacolon beracun (akut
dilatasi saka usus besar).
Jaga khusus karo Detrusitol:
• Yen sampeyan duwe masalah kanggo ngobati urin
lan/utawa aliran urin sing ora apik.
• Yen sampeyan duwe penyakit gastrointestinal sing
mengaruhi saluran lan/utawa pencernaan
panganan.< br>• Yen sampeyan ngalami masalah ginjel (insufficiency
ginjal).
• Yen sampeyan duwe penyakit ati.
• Yen sampeyan nandhang kelainan saraf sing
mengaruhi tekanan getih, usus utawa seksual
> fungsi (neuropathy saka
sistem saraf otonom).
• Yen sampeyan duwe hernia hiatal (herniasi saka
organ weteng).
• Yen sampeyan tau ngalami nyuda usus
gerakan utawa nandhang lara
konstipasi abot (mudhun motilitas gastrointestinal
).
• Yen sampeyan duwe penyakit jantung kayata:
• tracing jantung abnormal (EKG);
• a detak jantung alon (bradikardia);
• penyakit jantung sing wis ana sadurunge
kayata:
- Kardiomiopati (otot jantung sing lemah);
- iskemia miokard (kurang getih
mili menyang jantung);
- aritmia (denyut jantung sing ora teratur);
- lan gagal jantung.
• Yen sampeyan duwe tingkat
kalium
sing ora normal (hipokalemia),
kalsium
(hypocalcemia)
utawa
magnesium
(hypomagnesaemia) ing getih.
Dhiskusi karo dhokter utawa apoteker sadurunge miwiti
perawatan karo Detrusitol yen sampeyan mikir salah siji saka
iki bisa ditrapake kanggo sampeyan.
Ngombe obat liyane
Tolterodine, zat aktif Detrusitol,
bisa interaksi karo produk obat liyane.
Ora dianjurake kanggo nggunakake tolterodine ing
kombinasi karo:
antibiotik
(ngemot
contone
• Sawetara
erythromycin, clarithromycin);
• produk obat sing digunakake kanggo perawatan
infeksi jamur
(ngemot
contone
ketoconazole, itraconazole);
• produk obat sing digunakake kanggo perawatan
HIV.
Detrusitol kudu digunakake kanthi ati-ati nalika
dijupuk ing kombinasi karo:
• Obat-obatan sing mengaruhi passing pangan.
(ngandhut contone metoclopramide lan
cisapride);
• obat-obatan kanggo perawatan irregular
deg-degan (ngandhut contone amiodarone,
sotalol, quinidine, procainamide);
• obat liya kanthi cara
tumindak
kanggo
Detrusitol
(antimuskarinik
sipat) utawa obat-obatan kanthi cara
tumindak ngelawan karo Detrusitol (sipat
kolinergik). Takon dhokter yen sampeyan
ora yakin.
Mangga kandhani dhokter sampeyan yen sampeyan lagi njupuk utawa wis
njupuk obat liyane, kalebu
obat sing dipikolehi tanpa resep.
Njupuk Detrusitol karo panganan lan ngombe
Detrusitol bisa dijupuk. sadurunge, sawise utawa sak
mangan.
Kandhutan lan nyusoni
Kandhutan
Sampeyan ora kudu nggunakake Detrusitol nalika sampeyan
meteng. Marang dhokter sampeyan langsung yen sampeyan
mbobot, mikir sampeyan lagi ngandhut utawa
rencana arep ngandhut.
Nyusoni
Ora dingerteni yen tolterodine, zat aktif
Detrusitol , diekskripsikake ing
susu ibu. Nyusoni ora
dianjurake
sajrone
administrasi
saka
Detrusitol.
Takon dhokter utawa apoteker kanggo menehi saran sadurunge
njupuk obat apa wae.
Nyopir lan nggunakake mesin
Detrusitol bisa nggawe sampeyan ngelu, kesel utawa
mengaruhi pandeleng; kemampuan kanggo nyopir utawa operate
mesin bisa uga kena pengaruh.
3. Cara njupuk Detrusitol
Dosis
Tansah njupuk Detrusitol persis kaya sing dikandhakake dhokter sampeyan. Sampeyan kudu takon dhokter
utawa apoteker yen sampeyan ora yakin.
Dosis sing biasa yaiku siji tablet 2 mg kaping pindho saben dina,
kajaba kanggo pasien sing duwe ginjel utawa ati
kondisi utawa masalah. efek samping sing
ing kasus dhokter sampeyan bisa nyuda dosis dadi siji
1mg tablet kaping pindho saben dina.
Detrusitol ora dianjurake kanggo bocah-bocah.
Tablet kasebut kanggo lisan lan kudu
ditelan kabeh.
Suwene perawatan
Dokter bakal ngandhani suwene perawatan
karo Detrusitol bakal tahan. Aja mandheg perawatan
awal amarga sampeyan ora weruh efek
langsung. Kandung kemih sampeyan butuh sawetara wektu kanggo
adaptasi. Rampungake kursus tablet sing diwenehake dening
dhokter sampeyan. Yen sampeyan durung weruh efek
ing wektu iku, takon dhokter sampeyan.
Keuntungan saka perawatan kudu dievaluasi maneh sawise 2 utawa 3 sasi. br> kudu:
Yen sampeyan utawa wong liya njupuk kakehan tablet,
langsung hubungi dokter utawa apoteker.
Yen sampeyan lali njupuk Detrusitol
Yen sampeyan lali njupuk dosis ing wektu sing biasa. ,
njupuk sanalika sampeyan ngelingi kajaba iku
meh wektu kanggo dosis sabanjuré. Yen ngono,
ngilangi dosis sing dilalekake lan tindakake jadwal
dosis normal.
Aja njupuk dosis kaping pindho kanggo ngimbangi
sing lali.
Yen sampeyan duwe pitakon liyane babagan nggunakake
prodhuk iki, takon dhokter utawa apoteker.
BACK PAGE
4. Efek samping sing bisa ditindakake
6. Informasi luwih lengkap
Kaya kabeh obat-obatan, Detrusitol bisa nyebabake efek samping, sanajan ora kabeh wong kena.
Isine Detrusitol
Zat aktif ing tablet Detrusitol 1mg
yaiku 1mg tolterodine L-tartrate, cocog
nganti 0,68mg tolterodine.
Sampeyan kudu langsung menyang dhokter utawa menyang
departemen korban yen sampeyan ngalami
gejala angioedema, kayata:
• Abuh rai, ilat utawa pharynx;
• angel ngulu;
• gatal-gatal lan angel ambegan.
Sampeyan uga kudu njaluk bantuan medis yen sampeyan
ngalami reaksi hipersensitivitas (kanggo
contone gatel, ruam, gatal-gatal, sesak
ambegan). Iki kedadeyan sing ora umum (kadadeyan ing
kurang saka 1 saka 100 pasien).
Marang dhokter sampeyan langsung utawa menyang
departemen korban yen sampeyan ngerteni salah sawijining
ing ngisor iki:
• Nyeri dada , angel ambegan utawa
gampang kesel (sanajan ngaso), angel
ambegan ing wayah wengi, sikil bengkak.
Iki bisa uga gejala gagal jantung. Iki
kedadeyan sing ora umum (kadadeyan kurang saka 1 ing
100 pasien).
Efek samping ing ngisor iki wis diamati
sajrone perawatan ing Detrusitol kanthi frekuensi
ing ngisor iki.
Efek samping sing umum banget (kedadeyan ing luwih
saka 1 saka 10 pasien) yaiku:
• Mulut garing.
• Sakit sirah.
Efek samping sing umum (kedadeyan kurang saka 1 ing
10 pasien) yaiku:
• Bronkitis.
• Mumet, ngantuk, rasa jempol
lan jarum ing driji lan driji sikil.
• Mripat garing, penglihatan kabur.
• Vertigo.< br> • Palpitasi.
• Kesulitan pencernaan (dyspepsia),
konstipasi, nyeri weteng, hawa utawa gas sing berlebihan
ing weteng utawa
usus, muntah.
• Kulit garing.
• Nyeri utawa angel nguyuh, ora bisa
ngosongake kandung kemih.
• Kesel, nyeri dada, cairan ekstra ing awak
nyebabake bengkak ( e.g. ing tungkak).
• Bobot mundhak.
• Diare.
Zat aktif ing tablet Detrusitol 2mg
yaiku 2mg tolterodine L-tartrate, cocog karo
1.37mg tolterodine.
Bahan liyane yaiku:
selulosa mikrokristalin, kalsium hidrogen
fosfat dihidrat, magnesium stearat,
silika anhidrat koloid, pati natrium
glikolat, hipromelosa, asam stearat lan
titanium dioksida (E171).
Kepriye rupane Detrusitol lan isine
pak
Tablet Detrusitol 1mg putih, bunder lan
dilapisi film lan dikode ing sisih siji kanthi busur
ing ndhuwur lan ngisor huruf 'TO' lan kosong ing
mbalikke.
Tablet Detrusitol 2mg putih, bunder,
biconvex lan ditandhani busur ing ndhuwur lan
ing ngisor huruf 'DT' lan kosong ing sisih mburi.
Tablet Detrusitol kasedhiya minangka paket blister
saka 50 lan 56 tablet.
Produsen lan Pemegang Lisensi Produk
Obat iki diprodhuksi dening Pfizer Italia
S.r.l, Ascoli Piceno, Italia. Dituku saka karo
ing EU dening Pemegang PL: Swinghope Ltd,
Brandon House, Marlowe Way, Croydon
CR0 4XS UK lan dikemas maneh dening Interport
Limited, omah Brandon, Marlowe Way,
Croydon CR0 4XS UK.
POM
Nomer PL: 10380/0912
Nomer PL: 10380/0913
Tablet Detrusitol 1 mg
Tablet Detrusitol 2 mg
Tanggal révisi leaflet: 03/08/2015.
Detrusitol® iku sawijining
Pharmacia AB, Swedia sing kadhaptar.
merek dagang
saka
> Efek samping sing ora umum (dadi kurang saka 1
ing 100 pasien) yaiku:
• Reaksi alergi.
• Gemeter.
• Detak jantung mundhak, gagal jantung, detak jantung
ora teratur.< br> • Jantung kobong.
• Cacat memori.
Reaksi tambahan sing dilapurake kalebu reaksi alergi sing abot
, kebingungan, halusinasi,
kulit dadi kemerahan, angioedema lan disorientasi.
Ana uga laporan sing luwih elek
gejala demensia ing pasien sing diobati
demensia. .
Nglaporake efek samping
Yen sampeyan ngalami efek samping, hubungi dokter,
apoteker utawa perawat. Iki kalebu sembarang
kemungkinan efek samping sing ora kadhaptar ing brosur iki.
Sampeyan uga bisa nglaporake efek samping langsung liwat Skema
Kartu
Kuning
ing:
www.mhra.gov.uk/yellowcard . Kanthi nglaporake
efek samping, sampeyan bisa mbantu nyedhiyakake informasi
liyane babagan safety obat iki.
5. Cara nyimpen Detrusitol
Ora ana pancegahan khusus kanggo panyimpenan.
Simpen kabeh obat ing njero pandeleng lan
tekan lan bocah-bocah.
Obat-obatan ora kena dibuwang liwat
banyu limbah utawa limbah rumah tangga. Takon
apoteker sampeyan carane mbuwang obat sing ora dibutuhake maneh. Langkah-langkah iki bakal mbantu
nglindhungi lingkungan.
Yen tablet dadi burem utawa nuduhake tandha
saka karusakan apa wae, sampeyan kudu njaluk saran
apoteker sampeyan sing bakal menehi saran apa sing kudu ditindakake.
T05928