DF 118 FORTE 40MG

LEAFLET PAKET: INFORMASI kanggo pangguna
DF118 FORTE 40mg Tablet
Dihydrocodeine Tartrate
D02718
Waca kabeh brosur iki kanthi teliti sadurunge sampeyan nggunakake
DF1 18 FORTE.
• Simpen leaflet iki. Sampeyan bisa uga kudu maca maneh.
• Yen sampeyan duwe pitakon liyane, takon dhokter sampeyan
utawa apoteker.
• Obat iki wis diwènèhaké kanggo sampeyan lan
sampeyan ora kudu nularaké marang wong liya. Bisa ngrusak wong-wong mau, sanajan
gejala sing padha karo sampeyan.
• Yen ana efek sisih dadi serius, utawa yen sampeyan ngelingi
ana efek samping sing ora kadhaptar ing leaflet iki, tulung marang sampeyan
dhokter utawa apoteker.
Ing brosur iki:
1. Apa iku DF1 18 FORTE lan kanggo apa
2. Sadurunge njupuk DF118 FORTE
3. Cara njupuk DF118 FORTE
4. Efek samping sing bisa ditindakake
5. Nyimpen DF118 FORTE
6. Informasi luwih lengkap
1. Apa DF118 FORTE lan kang digunakake kanggo
Dihydrocodeine iku sawijining alkaloid karo pain relieving kuat
. Obat iki digunakake kanggo ngilangi rasa nyeri sing abot lan tahan suwe.
2. Sadurunge njupuk DF118 FORTE
Sampeyan ora kudu njupuk DF118 FORTE yen:
• sampeyan alergi (hipersensitif) marang Dihydrocodeine utawa sembarang
saka bahan obat iki (kadhaptar ing bagean 6 lan
'Informasi penting babagan sawetara bahan, kolom
2).
• sampeyan lagi njupuk utawa bubar njupuk obat sing digunakake kanggo nambani
> depresi sing dikenal minangka Inhibitor Monoamine Oxidase (MAO|'s)
(pirsani 'Ngombe obat liyane)
• sampeyan nandhang susah ambegan, contone akut
serangan asma
• sampeyan nandhang lara sirah sing abot utawa ngalami
tatu sirah
• sampeyan nandhang alkoholisme
• sampeyan nandhang masalah jantung sawise penyakit paru-paru
• sampeyan nandhang lara lara weteng
• sampeyan nandhang masalah sing bisa nyebabake lumpuh
usus cilik (ileus paralitik)
• sampeyan duwe tumor kelenjar adrenal sing dikenal minangka
pheochromocytoma
Ati-ati khusus karo DF118 FORTE
Marang dhokter sampeyan yen:
• sampeyan nandhang asma
• sampeyan duwe kelenjar tiroid sing ora aktif
• sampeyan nandhang tekanan darah rendah
• sampeyan duwe ati utawa masalah ginjel
• sampeyan nandhang kelainan convulsive (kejang) kayata epilepsi
• sampeyan duwe masalah prostat
• sampeyan duwe masalah ambegan utawa paru-paru utawa produktif
watuk
Ngombe obat liya
Kandhani dhokter sampeyan yen sampeyan lagi ngonsumsi utawa bubar
ngombe obat liya, kalebu sing dipikolehi tanpa
resep.
DF118 FORTE ora kena digunakake karo obat sing digunakake. kanggo nambani
depresi abot, kayata phenelzine utawa moclobemide, utawa yen sampeyan
ing 2 minggu mungkasi. Obat iki dikenal minangka
Monoamine Oxidase Inhibitors (MAOl's).
Obat liyane sing bisa berinteraksi karo DF118 FORTE kalebu:
• obat kanggo masalah turu lan kuatir, kayata kloral,
diazepam, lan barbiturat.
• Depresan CNS (obat sing tumindak ing otak nyebabake
ngantuk)
• ciprofloxacin, obat sing digunakake kanggo nyegah lan nambani infeksi bakteri
• alkohol
Njupuk DF118 FORTE karo pangan lan ngombe
DF118 FORTE kudu dijupuk karo utawa sawise mangan. Sampeyan disaranake
ora ngombe alkohol nalika diobati karo Dihydrocodeine.
Kandhutan lan nyusoni
Yen sampeyan lagi ngandhut, mikir sampeyan lagi ngandhut utawa lagi
nyusoni, sampeyan kudu takon dhokter sadurunge njupuk
DF118 FORTE.
Nyopir lan nggunakake mesin
Obat iki bisa mengaruhi kemampuan sampeyan kanggo nyopir lan ngoperasikake
mesin. Aja nyopir utawa ngoperasikake mesin yen sampeyan krasa ngantuk
utawa ora bisa mikir kanthi cetha.
Obat iki bisa mengaruhi kemampuan sampeyan nyopir amarga bisa nyebabake sampeyan
ngantuk utawa mumet.
• Aja nyopir nalika njupuk obat iki nganti sampeyan ngerti kepriye
kena pengaruh sampeyan.
• Nyopir yen obat iki mengaruhi kemampuan sampeyan kanggo
nyopir.
• Nanging, sampeyan ora bakal nyopir. nindakake pelanggaran yen:
• Obat kasebut wis diwènèhaké kanggo nambani masalah medis utawa
dental lan
• Sampeyan wis njupuk miturut pandhuan sing diwenehake
dening prescriber utawa ing informasi sing diwenehake karo
obat lan
• Ora mengaruhi kemampuan sampeyan kanggo nyopir kanthi aman
Terusake ing ndhuwur
Rembugan karo dhokter utawa apoteker yen sampeyan ora yakin yen sampeyan
aman kanggo nyopir nalika njupuk obat iki.
Informasi penting babagan sawetara bahan
Yen sampeyan wis diwenehi dhokter yen sampeyan duwe
intoleransi kanggo sawetara gula (laktosa), hubungi dhokter sampeyan sadurunge
njupuk produk obat iki.
3. Cara njupuk DF118 FORTE
Dokter sampeyan bakal nemtokake dosis lan durasi terapi
sampeyan.
Tansah tindakake pandhuane dokter lan apoteker.
Obat iki kanggo panggunaan lisan.
Wong diwasa lan apoteker. wong tuwa: Siji utawa rong tablet kaping telu dina dijupuk
karo utawa sawise mangan nganti maksimal 6 tablet saben dina.
Anak ing umur 12 taun: Ora dianjurake.
Yen sampeyan lali njupuk DF118 FORTE
Yen sampeyan wis ora kejawab dosis njupuk sanalika sampeyan ngelingi kajaba
iku meh wektu kanggo dosis sabanjuré. Banjur terusake dosis
normal. Aja njupuk dosis kaping pindho.
Yen sampeyan njupuk DF118 FORTE luwih akeh tinimbang sing kudune
Yen sampeyan ngombe obat sing akeh banget, golek saran medis
langsung saka dhokter utawa rumah sakit sing paling cedhak. Gejala
overdosis kalebu kesulitan ambegan dadakan utawa ora dikarepke, pupil titik pin utawa mudhun tekanan getih. Ing
bocah-bocah bisa uga nandhang sangsara.
4. Efek samping sing mungkin
Kaya kabeh obat, DF118 FORTE bisa nyebabake efek samping, sanajan
ora kabeh wong kena.
Panganggone Dihydrocodeine sing bola-bali bisa nyebabake toleransi lan
kecanduan.
Yen sampeyan ngalami efek samping ing ngisor iki, mandheg. njupuk
tablet lan hubungi dhokter utawa langsung menyang departemen korban/darurat ing rumah sakit paling cedhak. Iki minangka
gejala reaksi alergi.
• angel ambegan kanthi utawa tanpa bengkak ing pasuryan, lambe,
ilat lan/utawa tenggorokan
• bengkak ing rai, lambe lambe lan/utawa tenggorokan, sing bisa
njalari angel ngulu
• gatel kulit sing abot (karo benjolan mundhak).
Efek samping liyane sing bisa kedadeyan kalebu:
• halusinasi (ndeleng utawa krungu samubarang sing ora nyata)
• bingung
• owah-owahan swasana ati
• krasa ora sehat
• sirah
• pusing utawa krasa muter ( vertigo)
• ngantuk
• kringet
• kroso semaput nalika tangi saka posisi lungguh
• murid-murid pin-point
• detak jantung sing cepet, alon utawa ora teratur
• rai kemerahan
• kesulitan ambegan
• konstipasi
• krasa lara (mual)
• lara (muntah)
• tutuk garing
• angel nguyuh
• kejang weteng ngisor
• ruam gatal utawa abang
• nyuda dorongan seksual utawa kemampuan kanggo nggayuh lan njaga
degdegan
• suhu awak mudhun
• reaksi alergi serius (anafilaksis)
Yen ana efek samping sing serius, utawa yen sampeyan ngerteni ana
efek samping sing ora kadhaptar ing leaflet iki, matur marang dhokter utawa
apoteker.
5. Nyimpen DF118 FORTE
Nyimpen kabeh obat supaya ora katon lan tekan bocah.
Aja nggunakake DF118 FORTE sawise tanggal kadaluwarsa sing kasebut ing
karton. Tanggal kadaluwarsa nuduhake tanggal pungkasan ing sasi kasebut.
Aja disimpen ing papan sing garing ing ndhuwur 25°C. Jaga saka cahya.
Obat-obatan ora kena dibuwang liwat banyu limbah utawa
limbah rumah tangga. Takon apoteker sampeyan carane mbuwang
obatan ora dibutuhake maneh. Langkah-langkah kasebut bakal mbantu
nglindhungi lingkungan.
6. Informasi luwih lengkap
Kandungan DF118 FORTE:
Bahan aktif: Dihydrocodeine Tartrate 40 mg saben tablet
Bahan liyane: laktosa, pati jagung, jagung pregelatinised
pati lan magnesium stearat.
Apa DF118 FORTE katon lan isi paket:
DF118 FORTE minangka tablet bunder putih sing disedhiyakake ing plastik
wadhah utawa ing bungkus plastik blister. Saben paket ngemot 10, 28, 56,
100 utawa 500 tablet.
Izin Pemasaran
Produsen:
Pemegang:
Dales Pharmaceuticals Ltd
Martindale Pharmaceuticals Ltd
Snaygill Industrial Estate
Bampton Road
Skipton
Romford Essex RM3 8UG, UK
North Yorkshire BD23 2RW
Nomer lisensi produk: PL 0156/0093
Leaflet direvisi: Januari 2014
D02718
2718-D
100mm Bar Verifikasi Pengukuran br>Miturut
DEVELOPMENT ARTWORK
Kode Komponen: D02718
Ukuran kertas: x mm
Tanggal Kontrol Versi
Versi C
Versi B
13/02/14 AC
10 /02/14 AC
07/02/14 AC
Versi A Digawe 17/01/14 HM
Versi D
Versi E
Versi F
Versi G
Versi H
Versi I
Versi J
Versi K
Versi L
Versi M
Versi N
Grand Fromage Creative Limited
Amherst House, 22 London Road
Riverhead, Sevenoaks, Kent, TN13 2BT, UK
t: 01732 456 187
e: [email protected]
www.grand-fromage.co.uk
Bilah Verifikasi Pengukuran 100mm