DICYCLOVERINE HYDROCHLORIDE 10MG TABLETS

Disikloverin hidroklorür
10 mg Tablet
bu ilacı kullananlar
• Eğer ilave sorularınız varsa doktorunuza veya eczacınıza sorunuz
.
• Bu ilaç sizin için reçete edilmiştir. Bunu
başkalarına aktarmayın. Belirtileri sizinkiyle aynı olsa bile onlara zarar verebilir
lütfen doktorunuza veya eczacınıza söyleyin
1. Disikloverin hidroklorür Tabletler nedir ve
ne için kullanılırlar
2. Dicycloverine hidroklorür Tabletleri kullanmadan önce
3. Disikloverin hidroklorür Tabletler nasıl alınır
5. Disikloverin hidroklorür Tabletler nasıl saklanır
6. Daha fazla bilgi
1. Disikloverin hidroklorür nedir
Tabletler ve ne için kullanılırlar
Disikloverin hidroklorür Tabletler nedir
Disikloverin hidroklorür Tabletler, disikloverin hidroklorür adı verilen
bir ilaç içerir. Bu,
'e aitantispazmodikler olarak adlandırılan ilaç grubu.
Disikloverin hidroklorür Tabletler ne için kullanılır?
• Kramplar
• Mide veya bağırsakta (bağırsak) ağrı
• Mide veya bağırsak (bağırsak) problemleri - örneğin
irritabl bağırsak.
Disikloverin hidroklorür Tabletler nasıl çalışır
Disikloverin hidroklorür Tabletler, midenizdeki ve bağırsağınızdaki (bağırsak) kasları
gevşeterek çalışır. Ani kas kasılmalarını (spazmları)
durdurur. Bunu yaparken
krampları, ağrıyı, şişkinliği, rüzgarı ve rahatsızlığı giderir.
2. Dicycloverine hidroklorür Tabletleri almadan önce
Dicycloverine hidroklorür Tabletleri aşağıdaki durumlarda almayın:
× Disikloverine alerjiniz (aşırı duyarlılığınız) varsa
hidroklorür veya Disikloverin hidroklorür Tabletlerdeki diğer bileşenlerden herhangi biri (bkz. Bölüm 6:
Daha fazla bilgi)
Alerjik reaksiyonun belirtileri şunları içerir: döküntü,
yutma veya nefes alma sorunları, ellerinizin şişmesi
dudaklar, yüz, boğaz veya dil
Yukarıdakilerden herhangi biri sizin için geçerliyse bu ilacı almayın
. Emin değilseniz, Disikloverin hidroklorür Tabletleri
almadan önce doktorunuz veya eczacınızla konuşun.
Disikloverin
hidroklorür Tabletleri kullanırken özellikle dikkatli olun. Aşağıdaki durumlarda ilacınızı almadan önce doktorunuza veya
eczacınıza danışın:
 Glokomunuz varsa (belirtileri arasında gözlerde ağrı ve bulanık görme bulunur)
 Prostatınız büyümüşse
 'Hiatus hernisi'nin (midenizin
bir kısmının diyaframa doğru itildiği yer)
neden olduğu hazımsızlık veya kalp yanması varsa
Herhangi bir şey olup olmadığından emin değilseniz Yukarıdakilerden herhangi biri sizin için geçerliyse
Dicycloverine hidroklorür Tabletleri almadan önce doktorunuzla veya eczacınızla konuşun.
Diğer ilaçları kullanıyorsanız
Lütfen
kullanıyorsanız veya yakın zamanda kullandıysanız doktorunuza veya eczacınıza söyleyin. başka ilaçlar aldınız mı? Bu
bitkisel ilaçlar da dahil olmak üzere reçetesiz satın aldığınız ilaçları içerir.
Disikloverin hidroklorür Tabletler
diğer ilaçlarla aynı anda alınmamalıdır. Bunun nedeni Disikloverin hidroklorür Tabletlerin çalışma şeklidir.
Hamilelik ve emzirme
Aşağıdaki durumlarda bu ilacı almadan önce doktorunuzla veya eczacınızla konuşun
:
• Hamileyseniz, hamile kalma olasılığınız varsa , veya
hamile olabileceğinizi düşünüyorsanız
• Emziriyorsanız veya emzirmeyi planlıyorsanız
Araç ve makine kullanımı
Dicycloverine hidroklorür Tabletleri kullanırken baş dönmesi, yorgunluk veya uykulu hissedebilirsiniz veya
görme yeteneğinizde bulanıklık olabilir.
Böyle bir durumda, araç veya herhangi bir alet veya makine kullanmayın
Dicycloverine hidroklorür Tablet'in içeriğinde bulunan bazı yardımcı maddeler hakkında önemli bilgiler
Disikloverin hidroklorür Tabletler şekerler
(laktoz, sakaroz ve glukoz) içerir. Doktorunuz tarafından
bazılarına tahammül edemediğiniz veya sindiremediğiniz söylendiyse
şekerler, bu ilacı almadan önce doktorunuzla konuşun
3. Dicycloverine hidroklorür Tabletleri nasıl kullanılır
Bu ilacı kullanmak
• Bu ilacı ağızdan alın
• Tabletleri bir bardak su ile yutun
• Yemeklerden önce veya sonra alın
Ne kadar alınmalı
Olağan doz:
Yetişkinler ve 12 yaş ve üzeri
çocuklar
• Her gün 3 kez bir veya iki tablet
2 ila 11 yaş arası çocuklar
• Her gün 3 kez bir tablet
• Disikloverin hidroklorür Şurubu da
bu yaş grubunda kullanıma uygundur
Kullanmanız gerekenden daha fazla Disikloverin hidroklorür
Tablet kullandıysanız
Doktorunuzla konuşun veya hemen hastaneye gidin.
Yanınızda kalan ilaçları almayı unutmayın
Böylece doktor ne aldığınızı bilir.
Yutma, bulanık görme ve sıcak, kuru cilt.
Dicycloverine hidroklorürü almayı unutursanız
Tabletler
Bir dozu unutursanız, aldığınız anda onu alın.
bunu hatırla. Bununla birlikte, bir sonraki dozun
zamanı yaklaşmışsa, kaçırılan dozu atlayın.
Disikloverin hidroklorür almayı bırakırsanız
Tabletler
Disikloverin hidroklorür Tabletleri almaya devam edin
doktorunuz size durmanızı söyleyene kadar. Sırf kendinizi daha iyi hissettiğiniz için
Dicycloverine hidroklorür Tablet almayı bırakmayın. Durursanız kramplarınız veya
ağrınız geri gelebilir.
5. Disikloverin hidroklorür Tabletler nasıl saklanır
Bu ilacı çocukların göremeyeceği veya ulaşamayacağı güvenli bir yerde saklayın
Yapın Blister veya
üzerinde belirtilen son kullanma tarihinden sonra Dicycloverine hidroklorür Tabletleri kullanmayın.EXP'den sonra karton. Son kullanma tarihi o ayın son
gününü ifade eder.
25°C'nin üzerinde saklamayın.
İlaçlar atık su
veya evsel atıklarla birlikte atılmamalıdır. Artık gerekli olmayan ilaçları nasıl imha edeceğinizi eczacınıza sorunuz. Bu
önlemler çevrenin korunmasına yardımcı olacaktır.
6. Daha Fazla Bilgi
Disikloverin hidroklorür hidroklorür
Tabletler neler içerir
• Her tablet 10 mg aktif madde, disikloverin hidroklorür içerir
• Diğer bileşenler şunlardır: laktoz, kalsiyum
hidrojen fosfat, pudra şekeri (sakkaroz ve
nişasta), mısır nişastası, glikoz sıvısı, magnezyum
Tüm ilaçlar gibi, Dicycloverine hidroklorür
herkeste bulunur.
Dicycloverine hidroklorür Tabletleri almayı bırakın
ve bir doktora görünün veya hemen hastaneye gidin
aşağıdaki durumlarda uzaklaşın;
• Alerjik reaksiyonunuz varsa. Belirtiler
şunları içerebilir: döküntü, yutma veya nefes alma sorunları,
dudaklarınızın, yüzünüzün, boğazınızın veya dilinizin şişmesi
Eğer bunlardan herhangi biri varsa, birkaç gün içinde doktorunuza veya eczacınıza
söyleyin. Ayrıca herhangi bir şey fark ederseniz onlara da söyleyin
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Ağız kuruluğu veya susuzluk
Baş dönmesi hissi
Yorgun veya uykulu hissetme
Bulanık görme
Döküntü
İştah kaybı (anoreksi)
Hasta hissetme (mide bulantısı) veya hasta olma (kusma)
Kabızlık
Baş ağrısı
Yan etkilerin bildirilmesi
Herhangi bir yan etkiyle karşılaşırsanız konuşun doktorunuza veya eczacınıza
başvurun. Buna, bu broşürde listelenmeyen olası yan etkiler de dahildir. Ayrıca tarafı da bildirebilirsiniz

www.mhra.gov.uk/yellowcard adresindeki Sarı Kart Programı yoluyla doğrudan etkilenebilir. Yan etkileri bildirerek
bu ilacın güvenliği hakkında daha fazla bilgi sağlanmasına yardımcı olabilirsiniz.
Disikloverin hidroklorür Tabletler neye benzer
ve paketin içeriği
Disikloverin hidroklorür 10mg Tabletler beyazdır,
bir tarafında iki eşmerkezli daire içinde 'M'
bulunan yuvarlak, bikonveks tabletler. Blister ambalajlarda tedarik edilirler
100 tabletten oluşan.
Pazarlama Yetki Sahibi ve Üretici
Pazarlama Yetki Sahibi
Zentiva,
One Onslow Street,
Guildford, Surrey,
GU1 4YS, Birleşik Krallık
Üretici
Sanofi-Aventis Sp. z o.o.
ul. Lubelska 52
35-233 Rzeszów
Polonya
ilacınız hakkında. Herhangi bir sorunuz varsa veya
herhangi bir konuda emin değilseniz, doktorunuza veya eczacınıza sorunuz.
Bu kullanma talimatı en son Nisan 2014'te revize edilmiştir
© Zentiva 2014
521560
AMBALAJ BİLGİSİ : KULLANICI İÇİN BİLGİ
broşür: Disikloverin hidroklorür 10mg broşür /GB
Format: 148 x 210 mm
Kod: 521560
Laetus: 1117
Renk: 1/Pantone Reflex Blue
minimum metin boyutu 8 punto
Rzeszów Plant_Version 02
Tarih: 04/2014
Marka:
PAKET KULLANMA TALİMATI: KULLANICI İÇİN BİLGİ
Disikloverin hidroklorür
10mg Tablet
Bu ilacı kullanmaya başlamadan önce bu kullanma talimatının tamamını
dikkatlice okuyun
• Bu kullanma talimatını saklayın. Tekrar okumanız gerekebilir
• Başka sorularınız varsa doktorunuza sorun
veya eczacı
• Bu ilaç sizin için reçete edilmiştir. Bunu
başkalarına aktarmayın. Belirtileri sizinkilerle aynı olsa bile
onlara zarar verebilir
• Yan etkilerden herhangi biri ciddileşirse veya
bu kullanma talimatında listelenmeyen herhangi bir yan etki fark ederseniz,
lütfen doktorunuza veya eczacınıza söyleyin
Bu broşürde:
1. Disikloverin hidroklorür Tabletler nelerdir ve
ne için kullanılırlar
2. Dicycloverine hidroklorür Tabletleri kullanmadan önce
3. Dicycloverine hidroklorür Tabletler nasıl kullanılır
4. Olası yan etkiler
5. Dicycloverine hidroklorür Tabletlerin saklanması
6. Daha fazla bilgi
1. Disikloverin hidroklorür nedir
Tabletler ve ne için kullanılırlar
Disikloverin hidroklorür Tabletler nedir
Disikloverin hidroklorür Tabletler, disikloverin hidroklorür adı verilen
bir ilaç içerir. Bu,
'e aitantispazmodikler olarak adlandırılan ilaç grubu.
Disikloverin hidroklorür Tabletler ne için kullanılır?
• Kramplar
• Mide veya bağırsakta (bağırsak) ağrı
• Mide veya bağırsak (bağırsak) problemleri - örneğin
irritabl bağırsak.
Disikloverin hidroklorür Tabletler nasıl çalışır
Disikloverin hidroklorür Tabletler, midenizdeki ve bağırsağınızdaki (bağırsak) kasları
gevşeterek çalışır. Ani kas kasılmalarını (spazmları)
durdurur. Bunu yaparken
krampları, ağrıyı, şişkinliği, rüzgarı ve rahatsızlığı giderir.
2. Dicycloverine hidroklorür Tabletleri almadan önce
Dicycloverine hidroklorür Tabletleri aşağıdaki durumlarda almayın:
× Disikloverine alerjiniz (aşırı duyarlılığınız) varsa
hidroklorür veya Disikloverin hidroklorür Tabletlerdeki diğer bileşenlerden herhangi biri (bkz. Bölüm 6:
Daha fazla bilgi)
Alerjik reaksiyonun belirtileri şunları içerir: döküntü,
yutma veya nefes alma sorunları, ellerinizin şişmesi
dudaklar, yüz, boğaz veya dil
Yukarıdakilerden herhangi biri sizin için geçerliyse bu ilacı almayın
. Emin değilseniz, Dicycloverine hidroklorür Tabletleri almadan önce doktorunuz veya eczacınızla konuşun.
Dicycloverine
hidroklorür Tabletleri kullanırken özel dikkat gösterin: Aşağıdaki durumlarda ilacınızı almadan önce doktorunuza veya
eczacınıza danışın:< br> ▲ Glokomunuz var (belirtileri arasında gözlerde ağrı ve bulanık görme
yer alır)
▲ Prostatınız büyümüşse
▲ 'Hiatus hernisi'nin (midenizin
bir kısmının diyaframa doğru itildiği yer)
neden olduğu hazımsızlık veya kalp yanması varsa
Herhangi bir durum olup olmadığından emin değilseniz Yukarıdakilerden herhangi biri sizin için geçerliyse
Dicycloverine hidroklorür Tabletleri almadan önce doktorunuzla veya eczacınızla konuşun.
Diğer ilaçları kullanıyorsanız
Lütfen
kullanıyorsanız veya yakın zamanda kullandıysanız doktorunuza veya eczacınıza söyleyin. başka ilaçlar aldınız mı? Bu
bitkisel ilaçlar da dahil olmak üzere reçetesiz satın aldığınız ilaçları içerir.
Disikloverin hidroklorür Tabletler
diğer ilaçlarla aynı anda alınmamalıdır. Bunun nedeni
Disikloverin hidroklorür Tabletlerin diğer ilaçların çalışma şeklini
etkileyebilmesidir. Ayrıca bazı ilaçlar Disikloverin hidroklorür Tabletlerin çalışma şeklini etkileyebilir.
Hamilelik ve emzirme
Aşağıdaki durumlarda bu ilacı almadan önce doktorunuzla veya eczacınızla konuşun:
• Hamileyseniz, hamile olabilirsiniz veya
hamile olabileceğinizi düşünüyorsanız
• Emziriyorsanız veya emzirmeyi planlıyorsanız
Araç ve makine kullanımı
Baş dönmesi, yorgunluk veya Dicycloverine hidroklorür Tabletleri alırken
uykuluysanız veya görme yeteneğinizde bulanıklık varsa.
Bu durumda, araç sürmeyin veya herhangi bir alet veya makine kullanmayın
Dicycloverine hidroklorür Tabletlerin
içeriğindeki bazı maddeler hakkında önemli bilgiler
Disikoverin hidroklorür Tabletler şeker içerir
(laktoz, sükroz ve glikoz). Eğer doktorunuz tarafından
bazı şekerleri tolere edemediğiniz veya sindiremediğiniz söylenmişse, bu ilacı almadan önce doktorunuzla konuşunuz
3. Dicycloverine hidroklorür tabletleri nasıl kullanılır
Bu ilacı kullanmak
> • Bu ilacı ağız yoluyla alın
• Tabletleri bir bardak su ile yutun
• Yemeklerden önce veya sonra alın
Ne kadar alınmalı
Olağan doz:
Yetişkinler ve 12 yaşında veya
daha büyük çocuklar
• Her gün 3 kez bir veya iki tablet
2 ila 11 yaş arası çocuklar
• Her gün 3 kez bir tablet
• Disikloverin hidroklorür Şurup ayrıca
bu yaş grubunda kullanıma uygundur
LLET RFED DICYCLOVERINE HCL 10MG
Kategori:
LEAFLET
Argus Kodu: 593
Teknik Özellikler No:
30439200
Yerini aldığı: Yok
Çekirdek Teknik Özellikler No: 60100200
Bilet No:
Tarih:
Sayı No:
Operatör:
Sayfa:
293017
08.02.11
1
KY
1 / 2
SCHAWK İÇİN
YALNIZCA KULLANIN
Çözme:
ÖN 5
Boyut:
148 x 210 mm
Win/RFL Ref: RFL 026
Barkod:
Yok
Mag:
Yok
BWR:
Yok
Yazıcı tarafından atanacak BWR.
Yazı tipleri:
Ocean Sans MT Pro
Renk ve cila numarası: 1
Pantone
Reflex Blue
Eser Onayı
Dolaşım Nedeni:
İÇİN
................................... .....
WINTHROP KULLANIMI
..................................
. . . . . . . . . . . .YALNIZCA
......................
................................ .........
.................................
Winthrop Pazarlama
Onaylandı: Evet
Hayır
Tarih:
İmza:
Yok
BU
İMZALAR

Winthrop
Eczacı/Tıp İşleri
Onaylandı: Evet
Hayır
Yok
Tarih:
WINTHROP İÇİN
İmza:
MERKEZ
OFİS
KULLANIM
Winthrop
Düzenleyici
İşler
Onaylandı: Evet
Hayır
YALNIZCA
Tarih:
İmza:
3 0 4 3 96 021 0 002 000
Marka:
Kullanmanız gerekenden daha fazla Dicycloverine hidroklorür
Tablet alırsanız
Doktorunuzla konuşun veya hemen bir hastaneye gidin.
Yanınızda kalan ilaçları almayı unutmayın
böylece doktor ne aldığınızı bilir.
Aşağıdaki etkiler meydana gelebilir: baş ağrısı, his
br> baş dönmesi, bulantı, ağız kuruluğu veya yutma güçlüğü, bulanık görme ve ciltte sıcak ve kuruluk.
Dicycloverine hidroklorür
Tabletler
'i almayı unutursanız
Bir dozu unutursanız, ilacınızı gerektiği gibi alınız. hatırladığın anda
. Ancak, eğer zamanı yaklaştıysa
bir sonraki dozda, kaçırılan dozu atlayın.
Dicycloverine hidroklorür almayı bırakırsanız
Tabletler
Doktorunuz size durmanızı söyleyene kadar Disikloverin hidroklorür Tabletleri
almaya devam edin. Sırf kendinizi daha iyi hissettiğiniz için
Dicycloverine hidroklorür Tablet almayı bırakmayın. Durduğunuz takdirde kramplarınız veya
ağrınız geri gelebilir.
4. Olası yan etkiler
Tüm ilaçlar gibi Disikloverin hidroklorür
Tabletler yan etkilere neden olabilir, ancak bunlar herkeste görülmese de
Aşağıdaki durumlarda Dicycloverine hidroklorür Tabletleri almayı bırakın
ve hemen bir doktora görünün veya hemen hastaneye gidin:
• Alerjik reaksiyonunuz varsa. Belirtiler
şunları içerebilir: döküntü, yutma veya nefes alma sorunları,
dudaklarınızın, yüzünüzün, boğazınızın veya dilinizin şişmesi
Aşağıdaki yan etkilerden herhangi biri ciddileşirse veya
doktorunuza veya eczacınıza söyleyin. birkaç günden daha uzun
sürer. Ayrıca herhangi bir şey fark ederseniz onlara da söyleyin
bu broşürde listelenmeyen yan etkiler:
• Ağız kuruluğu veya susama
• Baş dönmesi hissi
• Yorgun veya uykulu hissetme
• Bulanık görme
• Döküntü
• İştah kaybı (anoreksi) )
• Hasta hissetme (mide bulantısı) veya hasta olma (kusma)
• Kabızlık
• Baş ağrısı
• Suyu (idrar) çıkarmada zorluk veya ağrı
İlaçlar atık su
veya evsel atıklarla birlikte atılmamalıdır. Artık gerekli olmayan ilaçları nasıl imha edeceğinizi eczacınıza sorunuz. Bu
önlemler çevrenin korunmasına yardımcı olacaktır.
6. Daha Fazla Bilgi
Disikloverin hidroklorür hidroklorür
Tabletler neler içerir
• Her tablet 10 mg aktif madde içerir
madde, disikoverin hidroklorür
• Diğer bileşenler şunlardır: laktoz, kalsiyum
hidrojen fosfat, pudra şekeri (sakkaroz ve
nişasta), mısır nişastası, sıvı glikoz, magnezyum
stearat ve arıtılmış su
Disikloverin hidroklorür Tabletler neye benzer ve paket içeriği
Disikloverin hidroklorür 10mg Tabletler beyaz,
yuvarlak, bikonveks tabletlerdir ve bir tarafında iki eşmerkezli daire içinde 'M' bulunur. Blister ambalajlarda tedarik edilirler
100 tabletten oluşan.
Pazarlama Yetki Sahibi ve Üretici
Pazarlama Yetki Sahibi
Zentiva,
One Onslow Street,
Guildford, Surrey,
GU1 4YS, Birleşik Krallık
Üretici
Sanofi Synthelabo Limited
Fawdon Üretim Merkezi
Edgefield Avenue, Fawdon
Newcastle Upon Tyne
NE3 3TT Birleşik Krallık
Bu broşür ilacınızla ilgili tüm bilgileri
içermemektedir. Herhangi bir sorunuz varsa veya
herhangi bir konuda emin değilseniz, doktorunuza veya eczacınıza sorunuz.
Bu kullanma talimatı en son Ocak 2011'de revize edilmiştir
© Zentiva 2011
LLET RFED DICYCLOVERINE HCL 10MG< br> Kategori:
LEAFLET
Argus Kodu: 593
Teknik Özellikler No:
30439200
Yerine geçer: Yok
Çekirdek Teknik Özellikler No: 60100200
Bilet No:
Tarih:
Sayı No:
Operatör:
Sayfa:
293017
08.02.11
1
KY
2 of 2
YALNIZCA SCHAWK
KULLANIMI
Çözme:
BACK 1
Boyut:
148 x 210 mm
Win/RFL Ref: RFL 026
Barkod:
Yok
Mag:
Yok
BWR:
Yok
Yazıcı tarafından atanacak BWR.
Yazı tipleri:
Ocean Sans MT Pro
Renk ve vernik sayısı: 1
Pantone
Reflex Blue
Eser Onayı
Dolaşım Nedeni:

WINTHROP KULLANIMI İÇİN
.......... .......................
. . . . . . . . . . . .YALNIZCA
................................
..................... .................
.................................. .
..................................
5. Disikloverin hidroklorür Tabletleri nasıl saklanır< br> Bu ilacı çocukların göremeyeceği veya erişemeyeceği
güvenli bir yerde saklayın
Disikloverin hidroklorür Tabletleri
, ambalajın veya kartonun üzerinde belirtilen son kullanma tarihinden sonra EXP'den sonra kullanmayın. Son kullanma tarihi, o ayın son
gününü ifade eder.
25°C'nin üzerinde saklamayın.
Winthrop Marketing
Onaylandı: Evet
Hayır
Tarih:
İmza:
30439200
593
Yok
BU
İMZALAR

Winthrop
Eczacı/Tıbbi İşler
Onaylandı: Evet
Hayır
Yok
Tarih:
WINTHROP İÇİN
İmza:
MERKEZ
OFİS
KULLANIN
Winthrop
Düzenleme
İşleri
Onaylandı: Evet
Hayır
YALNIZCA
Tarih:
İmza:
3 0 4 3 96 021 0 002 000 < /div>