DICYCLOVERINE HYDROCHLORIDE 10MG TABLETS

Дицикловерину гідрохлорид
Таблетки 10 мг
прийом цього препарату
• Якщо у вас виникли додаткові запитання, зверніться до свого лікаря
або фармацевта
• Цей препарат був призначений вам особисто. Не
передавайте його іншим. Це може зашкодити їм, навіть якщо
їхні симптоми такі самі, як і ваші
будь ласка, повідомте свого лікаря або фармацевта
1. Що таке дицикловерину гідрохлорид та
для чого вони використовуються
2. Перед тим, як приймати таблетки дицикловерину гідрохлориду
3. Як приймати таблетки дицикловерину гідрохлориду
5. Як зберігати таблетки дицикловерину гідрохлориду
6. Додаткова інформація
1. Що таке дицикловерину гідрохлорид
Таблетки та для чого їх використовують
Що таке дицикловерину гідрохлорид Таблетки
Дицикловерину гідрохлорид Таблетки містять лікарський засіб
під назвою дицикловерину гідрохлорид. Це належить
групу ліків, які називаються спазмолітиками.
Для чого застосовують таблетки дицикловерину гідрохлориду
• Судоми
• Біль у шлунку або кишечнику (кишечнику)
• Проблеми зі шлунком або кишечником (кишечнику) - такі як
подразнений кишечник.
Як діють таблетки дицикловерину гідрохлориду
Таблетки дицикловерину гідрохлориду діють, розслабляючи
м’язи вашого шлунку та кишечника (кишечника). Зупиняє
раптові м'язові скорочення (спазми). Роблячи це, це
знімає судоми, біль, здуття живота, вітру та дискомфорту.
2. Перед прийомом таблеток дицикловерину гідрохлориду
Не приймайте таблетки дицикловерину гідрохлориду
, якщо:
× У вас алергія (підвищена чутливість) до дицикловерину
гідрохлорид або будь-який інший інгредієнт
дицикловерину гідрохлориду в таблетках (див. Розділ 6:
Додаткова інформація)
Ознаки алергічної реакції включають: висип,
проблеми з ковтанням або диханням, набряк
губи, обличчя, горло або язик
Не приймайте цей препарат, якщо будь-що з перерахованого вище стосується
вас. Якщо ви не впевнені, поговоріть зі своїм лікарем або фармацевтом
перед тим, як приймати таблетки дицикловерину гідрохлориду.
Будьте особливо обережні з таблетками дицикловерину
гідрохлориду. Проконсультуйтеся з лікарем або
фармацевтом, перш ніж приймати ліки, якщо:
 У вас глаукома (ознаки включають біль в очах
із затуманенням зору)
 У вас збільшена передміхурова залоза
 У вас розлад травлення або печіння серця, спричинене
«грижею діафрагми» (де частина вашого шлунка
проштовхується через діафрагму)
Якщо ви не впевнені, чи є така із зазначених вище дій,
поговоріть зі своїм лікарем або фармацевтом, перш ніж приймати
таблетки дицикловерину гідрохлориду.
Прийом інших ліків
Будь ласка, повідомте свого лікаря або фармацевта, якщо ви приймаєте
або нещодавно приймали приймав будь-які інші ліки. Це
включає ліки, які ви купуєте без рецепта,
включно з лікарськими травами.
Таблетки дицикловерину гідрохлориду не слід приймати
одночасно з іншими ліками. Це пояснюється тим, що
діють таблетки дицикловерину гідрохлориду.
Вагітність і годування груддю
Поговоріть зі своїм лікарем або фармацевтом, перш ніж приймати ці
ліки, якщо:
• Ви вагітні, можете завагітніти. , або
думаєте, що ви вагітні
• Ви годуєте грудьми або плануєте годувати грудьми
Керування автомобілем і механізмами
Ви можете відчувати запаморочення, втому або сонливість або затуманення
зору під час прийому таблеток дицикловерину гідрохлориду.
Якщо це станеться, не керуйте транспортними засобами та не користуйтеся будь-якими інструментами чи механізмами
Важлива інформація про деякі
інгредієнти таблеток дицикловерину гідрохлориду
Таблетки дицикловерину гідрохлориду містять цукри
(лактозу, сахарозу та глюкозу). Якщо
ваш лікар сказав вам, що ви не можете терпіти або перетравлювати деякі
цукру, поговоріть зі своїм лікарем, перш ніж приймати ці ліки
3. Як приймати таблетки дицикловерину гідрохлориду
Приймати ці ліки
• Приймайте ці ліки всередину
• Ковтайте таблетки, запиваючи склянкою води
• Приймати до або після їжі
Скільки приймати
Звичайна доза:
Дорослі та діти віком від 12 років
старше
• Одна або дві таблетки 3 рази на день
Діти віком від 2 до 11 років
• Одна таблетка 3 рази на день
• Сироп дицикловерину гідрохлориду також
доступний для використання в цій віковій групі
> Якщо ви прийняли більше таблеток дицикловерину гідрохлориду
ніж слід
Негайно поговоріть зі своїм лікарем або зверніться до лікарні.
Не забудьте прийняти будь-які ліки, які залишилися з вами
щоб лікар знав, що ви прийняли.
ковтання, затуманення зору та гаряча суха шкіра.
Якщо ви забули прийняти дицикловерину гідрохлорид
таблетки
Якщо ви забули дозу, прийміть її, як тільки ви
запам'ятайте. Однак, якщо настав час
наступної дози, пропустіть пропущену дозу.
Якщо ви припините прийом таблеток дицикловерину гідрохлориду
Продовжуйте приймати таблетки дицикловерину гідрохлориду
поки ваш лікар не скаже вам припинити. Не припиняйте
прийом таблеток дицикловерину гідрохлориду лише
тому, що ви почуваєтесь краще. Якщо ви зупинитесь, ваші судоми або
біль можуть повернутися.
5. Як зберігати таблетки дицикловерину гідрохлориду
Зберігайте цей препарат у безпечному місці, де діти
не зможуть його побачити або дістати
Робіть не використовуйте таблетки дицикловерину гідрохлориду після
закінчення терміну придатності, зазначеного на блістері або
коробка після EXP. Термін придатності вказує на останній
день зазначеного місяця.
Зберігати при температурі не вище 25°C.
Ліки не можна викидати у стічні води
або побутові відходи. Запитайте свого фармацевта, як
утилізувати ліки, які більше не потрібні. Ці
заходи допоможуть захистити довкілля.
6. Додаткова інформація
Що містить дицикловерину гідрохлорид гідрохлорид
таблетки
• Кожна таблетка містить 10 мг діючої
речовини дицикловерину гідрохлориду
• Допоміжні речовини: лактоза, кальцію
гідрофосфат, цукрова пудра (сахароза та
крохмаль), кукурудзяний крохмаль, глюкоза рідка, магній
Як і всі ліки, дицикловерину гідрохлорид
отримує кожен.
Припиніть прийом дицикловерину гідрохлориду в таблетках
і зверніться до лікаря або негайно зверніться до лікарні
геть, якщо;
• У вас алергічна реакція. Ознаки можуть
включати: висипання, проблеми з ковтанням або диханням,
набряк губ, обличчя, горла або язика
Повідомте свого лікаря або фармацевта, якщо будь-яке з
протягом кількох днів. Також скажіть їм, якщо ви помітили щось
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Сухість у роті або спрага
Відчуття запаморочення
Відчуття втоми або сонливості
Помутніння зору
Висип
Втрата апетиту (анорексія)
Відчуття нудоти (нудота) або нудота (блювота)
Запор
Головний біль
Повідомлення про побічні ефекти
Якщо у вас виникли будь-які побічні ефекти, поговоріть до свого лікаря або
фармацевта. Це стосується будь-яких можливих побічних ефектів
, не зазначених у цій брошурі. Ви також можете повідомити про сторону
ефекти безпосередньо через схему жовтої картки на
www.mhra.gov.uk/yellowcard. Повідомляючи про побічні
ефекти, ви можете допомогти надати більше інформації щодо
безпеки цього лікарського засобу.
Як виглядають таблетки дицикловерину гідрохлориду
та вміст упаковки
Таблетки дицикловерину гідрохлориду 10 мг білі,
круглі двоопуклі таблетки з літерою «М» у двох концентричних
колах з одного боку. Вони поставляються в блістерній упаковці
по 100 таблеток.
Власник реєстраційного посвідчення та виробник
Власник реєстраційного посвідчення
Zentiva,
One Onslow Street,
Guildford, Surrey,
GU1 4YS, Великобританія
Виробник
Sanofi-Aventis Sp. z o.o.
вул. Любельська 52
35-233 Rzeszów
Польща
про ваші ліки. Якщо у вас виникли запитання або
ви не впевнені в чомусь, зверніться до свого лікаря або
фармацевта.
Цю інструкцію востаннє переглянуто у квітні 2014 року
© Zentiva 2014
521560
ІНСТУКЦІЯ : ІНФОРМАЦІЯ ДЛЯ КОРИСТУВАЧА
листівка: листівка з дицикловерину гідрохлоридом 10 мг /GB
Формат: 148 x 210 мм
Код: 521560
Laetus: 1117
Колір: 1/Pantone Reflex Blue
мінімальний розмір тексту 8 pt
Жешувський завод_Версія 02
Дата: 04/2014
Торгова марка:
ВКАЗІВКА: ІНФОРМАЦІЯ ДЛЯ КОРИСТУВАЧА
Дицикловерину гідрохлорид
10 мг Таблетки
Уважно прочитайте всю цю інструкцію, перш ніж почати
приймати ці ліки
• Збережіть цю інструкцію. Можливо, вам доведеться прочитати його ще раз
• Якщо у вас виникнуть додаткові запитання, зверніться до свого лікаря
або фармацевт
• Цей препарат був призначений вам особисто. Не
передавайте його іншим. Це може зашкодити їм, навіть якщо
їхні симптоми такі ж, як і ваші
• Якщо будь-який із побічних ефектів стає серйозним або якщо ви
помітите будь-які побічні ефекти, не зазначені в цій брошурі,
будь ласка повідомте своєму лікарю або фармацевту
У цій брошурі:
1. Що таке таблетки дицикловерину гідрохлориду та
для чого вони використовуються
2. Перед тим, як приймати таблетки дицикловерину гідрохлориду
3. Як приймати таблетки дицикловерину гідрохлориду
4. Можливі побічні ефекти
5. Як зберігати таблетки дицикловерину гідрохлориду
6. Додаткова інформація
1. Що таке дицикловерину гідрохлорид
Таблетки та для чого їх використовують
Що таке дицикловерину гідрохлорид Таблетки
Дицикловерину гідрохлорид Таблетки містять лікарський засіб
під назвою дицикловерину гідрохлорид. Це належить
групу ліків, які називаються спазмолітиками.
Для чого застосовують таблетки дицикловерину гідрохлориду
• Судоми
• Біль у шлунку або кишечнику (кишечнику)
• Проблеми зі шлунком або кишечником (кишечнику) - такі як
подразнений кишечник.
Як діють таблетки дицикловерину гідрохлориду
Таблетки дицикловерину гідрохлориду діють, розслабляючи
м’язи вашого шлунку та кишечника (кишечника). Зупиняє
раптові м'язові скорочення (спазми). Роблячи це, це
знімає судоми, біль, здуття живота, вітру та дискомфорту.
2. Перед прийомом таблеток дицикловерину гідрохлориду
Не приймайте таблетки дицикловерину гідрохлориду
, якщо:
× У вас алергія (підвищена чутливість) до дицикловерину
гідрохлорид або будь-який інший інгредієнт
дицикловерину гідрохлориду в таблетках (див. Розділ 6:
Додаткова інформація)
Ознаки алергічної реакції включають: висип,
проблеми з ковтанням або диханням, набряк
губи, обличчя, горло або язик
Не приймайте цей препарат, якщо будь-що з перерахованого вище стосується
вас. Якщо ви не впевнені, поговоріть зі своїм лікарем або фармацевтом
перед тим, як приймати таблетки дицикловерину гідрохлориду.
Будьте особливо обережні при застосуванні таблеток дицикловерину
гідрохлориду Проконсультуйтеся з лікарем або
фармацевтом перед тим, як приймати ліки, якщо:< br> ▲ У вас глаукома (ознаки включають біль в очах
із розмитим зором)
▲ У вас збільшена простата
▲ У вас розлад травлення або печіння серця, спричинене
«грижею діафрагми» (де частина вашого шлунка
проштовхується через діафрагму)
Якщо ви не впевнені, чи є така із зазначених вище дій,
поговоріть зі своїм лікарем або фармацевтом, перш ніж приймати
таблетки дицикловерину гідрохлориду.
Прийом інших ліків
Будь ласка, повідомте свого лікаря або фармацевта, якщо ви приймаєте
або нещодавно приймали приймав будь-які інші ліки. Це
включає ліки, які ви купуєте без рецепта,
включно з лікарськими травами.
Таблетки дицикловерину гідрохлориду не слід приймати
одночасно з іншими ліками. Це тому, що
таблетки дицикловерину гідрохлориду можуть впливати на дію
інших ліків. Також деякі ліки можуть впливати
на дію дицикловерину гідрохлориду.
Вагітність і годування груддю
Поговоріть зі своїм лікарем або фармацевтом, перш ніж приймати цей
препарат, якщо:
• Ви вагітні, можете завагітніти або
думаєте, що можете бути вагітною
• Ви годуєте грудьми або плануєте годувати грудьми
Керування автомобілем і механізмами
Ви можете відчувати запаморочення, втому або сонливість або затуманення
зору під час прийому таблеток дицикловерину гідрохлориду.
Якщо це трапилося, не керуйте автомобілем і не використовуйте жодних інструментів чи механізмів
Важлива інформація про деякі
інгредієнти таблеток дицикловерину гідрохлориду
Таблетки дицикловерину гідрохлориду містять цукор
(лактоза, сахароза і глюкоза). Якщо
ваш лікар сказав вам, що ви не переносите або не засвоюєте деякі
цукру, поговоріть зі своїм лікарем, перш ніж приймати ці ліки
3. Як приймати таблетки дицикловерину гідрохлориду
Прийом цих ліків
• Приймайте ці ліки всередину
• Ковтайте таблетки, запиваючи склянкою води
• Приймайте до або після їжі
Скільки приймати
Звичайна доза:
Дорослі та діти віком від 12 років
старше
• Одна або дві таблетки 3 рази на день
Діти віком від 2 до 11 років
• По одній таблетці 3 рази на день
• Дицикловерину гідрохлорид Сироп також
доступний для використання в цій віковій групі
LLET RFED DICYCLOVERINE HCL 10MG
Категорія:
ЛЕКАРСТВО
Код Argus: 593
Номер специфікації:
30439200
Замінює: Н/Д
Номер основної специфікації: 60100200
Номер квитка:
Дата:
Номер проблеми:
Оператор:
Сторінка:
293017
08.02.11
1
KY
1 з 2
ДЛЯ SCHAWK
ЛИШЕ ДЛЯ ВИКОРИСТОВУВАННЯ
Розмотування:
ПЕРЕДНЯ 5
Розмір:
148 x 210 мм
Win/RFL Ref: RFL 026
Штрих-код:
Н/Д
Mag:
N/A
BWR:
N/A
BWR призначається принтером.
Шрифти:
Ocean Sans MT Pro
Кількість кольорів і лаків: 1
Pantone
Reflex Blue
Схвалення ілюстрації
Причина розповсюдження:
ДЛЯ
............................ .....
ВИКОРИСТАННЯ WINTHROP
.................................
. . . . . . . . . . . .ТІЛЬКИ
......................
......................... .........
..................................
Вінтроп Маркетинг
Затверджено: Так
Ні
Дата:
Підпис:
Н/З
ЦЕ
ПІДПИСИ
Є
Winthrop
Фармацевт/Медичні справи
Затверджено: Так
Ні
Н/З
Дата:
ДЛЯ WINTHROP
Підпис:
ГОЛОВНИЙ
ОФІС
ВИКОРИСТАННЯ
Winthrop
Регуляторні
питання
Затверджено: Так
Ні
ТІЛЬКИ
Дата:
Підпис:
3 0 4 3 96 021 0 002 000
Торгова марка:
Якщо ви приймаєте більше таблеток дицикловерину гідрохлориду
ніж слід
Поговоріть зі своїм лікарем або негайно зверніться до лікарні.
Не забувайте прийняти будь-які ліки, які залишилися з вами
, щоб лікар знав, що ви прийняли.
Можуть виникнути такі ефекти: головний біль, почуття
br> запаморочення, нудота, сухість у роті або утруднене
ковтання, розмитість зору та гаряча суха шкіра.
Якщо ви забули прийняти дицикловерину гідрохлорид
таблетки
Якщо ви забули дозу, прийміть її як як тільки ти
це згадаєш. Однак, якщо час для
наступну дозу, пропустіть пропущену дозу.
Якщо ви припините прийом таблеток дицикловерину гідрохлориду
Продовжуйте приймати таблетки дицикловерину гідрохлориду
доки ваш лікар не скаже вам припинити. Не припиняйте
прийом таблеток дицикловерину гідрохлориду лише
тому, що ви почуваєтесь краще. Якщо ви зупинитесь, судоми або
біль можуть повернутися.
4. Можливі побічні ефекти
Як і всі ліки, дицикловерину гідрохлорид
Таблетки можуть викликати побічні ефекти, хоча
вони виникають не у всіх.
Припиніть прийом таблеток дицикловерину гідрохлориду
та зверніться до лікаря або негайно зверніться до лікарні, якщо:
• У вас алергічна реакція. Ознаки можуть
включати: висипання, проблеми з ковтанням або диханням,
набряк губ, обличчя, горла або язика
Повідомте свого лікаря або фармацевта, якщо будь-який з
наведених нижче побічних ефектів стане серйозним або триває довше
кількох днів. Також повідомте їм, якщо помітите щось
побічні ефекти, не зазначені в цій інструкції:
• Сухість у роті або спрага
• Відчуття запаморочення
• Відчуття втоми або сонливості
• Помутніння зору
• Висип
• Втрата апетиту (анорексія) )
• Почуття нудоти (нудота) або нездужання (блювання)
• Запор
• Головний біль
• Утруднення або біль під час виділення води (сечі)
Ліки не можна викидати у стічні води
або побутові відходи. Запитайте свого фармацевта, як
утилізувати ліки, які більше не потрібні. Ці
заходи допоможуть захистити довкілля.
6. Додаткова інформація
Що містить дицикловерину гідрохлорид гідрохлорид
таблетки
• Кожна таблетка містить 10 мг активної речовини
речовина, дицикловерину гідрохлорид
• Допоміжні речовини: лактоза, кальцію
гідрофосфат, цукрова пудра (сахароза та
крохмаль), кукурудзяний крохмаль, глюкоза рідка, магнію
стеарат і очищена вода
Як виглядають
таблетки дицикловерину гідрохлориду та вміст упаковки
Таблетки дицикловерину гідрохлориду 10 мг — білі,
круглі, двоопуклі таблетки з буквою «М» у двох концентричних
колах з одного боку. Вони поставляються в блістерній упаковці
по 100 таблеток.
Власник реєстраційного посвідчення та виробник
Власник реєстраційного посвідчення
Zentiva,
One Onslow Street,
Guildford, Surrey,
GU1 4YS, Великобританія
Виробник
Sanofi Synthelabo Limited
Fawdon Manufacturing Centre
Edgefield Avenue, Fawdon
Newcastle Upon Tyne
NE3 3TT United Kingdom
Ця брошура містить не всю інформацію
про ваші ліки. Якщо у вас виникли запитання або
ви не впевнені в чомусь, зверніться до свого лікаря або
фармацевта.
Цю інструкцію востаннє переглянуто в січні 2011
© Zentiva 2011
LLET RFED DICYCLOVERINE HCL 10MG< br> Категорія:
ЛЕКАРСТВО
Код Argus: 593
Номер специфікації:
30439200
Замінює: Н/Д
Номер основної специфікації: 60100200
Номер квитка:
Дата:
Номер проблеми:
Оператор:
Сторінка:
293017
08.02.11
1
KY
2 із 2
ДЛЯ SCHAWK
ЛИШЕ ДЛЯ ВИКОРИСТАННЯ
Розмотування:
НАЗАД 1
Розмір:
148 x 210 мм
Win/RFL Ref: RFL 026
Штрих-код:
N/A
Mag:
N/A
BWR:
N/A
BWR призначається принтером.
Шрифти:
Ocean Sans MT Pro
№ кольорів і лаку: 1
Pantone
Reflex Blue
Схвалення ілюстрації
Причина тиражування:
ДЛЯ
ВИКОРИСТАННЯ WINTHROP
.......... ........................
. . . . . . . . . . . .ТІЛЬКИ
......................
.................... ..............
................................. .
..................................
5. Як зберігати таблетки дицикловерину гідрохлориду< br> Зберігайте цей препарат у безпечному місці, де його
не зможуть побачити або дістати
дітиНе використовуйте таблетки дицикловерину гідрохлориду після
закінчення терміну придатності, зазначеного на блістері або
коробці після EXP. Термін придатності стосується останнього
дня зазначеного місяця.
Зберігати при температурі не вище 25°C.
Winthrop Marketing
Схвалено: Так
Ні
Дата:
Підпис:
30439200
593
Н/З
ЦЕ
ПІДПИСИ
Є
Winthrop
Фармацевт/Медичні справи
Затверджено: Так
Ні
Н/З
Дата:
ДЛЯ WINTHROP
Підпис:
ГОЛОВНИЙ
ОФІС
ВИКОРИСТАННЯ
Winthrop
Регуляторні
питання
Схвалено: Так
Ні
ТІЛЬКИ
Дата:
Підпис:
3 0 4 3 96 021 0 002 000 < /div>