DIFFLAM 3 MG LOZENGES MINT FLAVOUR

نشرة الحزمة: معلومات للمستخدم

ديفلام 3 ملغ أقراص استحلاب، بنكهة النعناع
بنزيدامين هيدروكلوريد
اقرأ جميع هذه النشرة بعناية لأنها
تحتوي على معلومات مهمة بالنسبة لك.
هذا الدواء متوفر بدون
وصفة طبية. ومع ذلك، لا تزال بحاجة إلى استخدام
Difflam Lozenges بعناية للحصول على أفضل
​​النتائج منه.
• احتفظ بهذه النشرة. قد تحتاج إلى قراءتها مرة أخرى.
• اسأل الصيدلي إذا كنت بحاجة إلى مزيد من المعلومات أو النصائح.
• يجب عليك الاتصال بطبيبك إذا ساءت الأعراض أو لم تتحسن بعد ذلك.
7 أيام.
• إذا أصبح أي من الآثار الجانبية خطيرًا، أو
إذا لاحظت أي آثار جانبية غير مدرجة
في هذه النشرة، فيرجى إخبار طبيبك أو
الصيدلي.
ما هو موجود في هذه النشرة:
1. ما هو أقراص ديفلام وفيما يتم استخدامه
2. ما الذي تحتاج إلى معرفته قبل
​​تناول أقراص ديفلام
3. كيفية تناول أقراص ديفلام
4. الآثار الجانبية المحتملة
5. كيفية تخزين أقراص ديفلام
6. محتويات العبوة وغيرها
المعلومات
التحذيرات والاحتياطات
تحدث إلى طبيبك قبل
​​تناول هذا الدواء:
• إذا كان لديك تاريخ من الربو.
• إذا أخبرك طبيبك أنك
> إذا كنت تعاني من عدم تحمل بعض السكريات، اتصل بطبيبك قبل تناول هذا الدواء.
• إذا شعرت بألم في معدتك بعد استخدام الأقراص
تفاقم حالة الفم أو الحلق أو عدم تحسنهما خلال 7 أيام، أو ظهور الحمى
أو ظهور أعراض أخرى، يجب عليك التحدث إلى طبيبك أو الصيدلي.
أدوية أخرى وأقراص ديفلام
> أخبر طبيبك أو الصيدلي إذا كنت تتناول أو تناولت مؤخرًا أي أدوية أخرى، بما في ذلك الأدوية التي تم الحصول عليها بدون وصفة طبية.
من غير المتوقع أن تؤثر أقراص ديفلام على أدوية أخرى
الأدوية، ولكن إذا لم تكن متأكدًا، فيرجى سؤال طبيبك أو الصيدلي عن الأدوية الأخرى التي يتم الحصول عليها بدون وصفة طبية.
أقراص ديفلام مع الطعام والشراب
ليس للطعام والشراب أي تأثير.
> 1.ما هو أقراص ديفلام
وفيم يستخدم
الحمل والرضاعة الطبيعية
يجب عليك إخبار طبيبك أو الصيدلي إذا كنت حاملاً أو تخططين للحمل أو تخططين للحمل
> الرضاعة الطبيعية.
سيقرر هو/هي بعد ذلك ما إذا كان يجب عليك تناول
​​أقراص ديفلام.
يحتوي ديفلام على مادة البنزيدامين، التي تساعد
على تخفيف الألم وتهيج الفم والحلق.
>القيادة واستخدام الآلات
لا يؤثر أقراص ديفلام على قدرتك
على القيادة أو استخدام الآلات.
2. قبل تناول أقراص ديفلام
لا تتناول أقراص ديفلام:
• إذا كنت قد تناولت من قبل رد فعل تحسسي (فرط حساسية) تجاه البنزيدامين أو أي من مكونات
الأخرى. أنت تعاني من حالة معروفة
مثل بيلة الفينيل كيتون.
• لديك حساسية من حمض الساليسيليك أو من مسكنات الألم الأخرى المضادة للالتهابات والتي تسمى مضادات الالتهاب غير الستيروئيدية
(مثل الأيبوبروفين).
difflam_leaflet_mint.indd 1
معلومات مهمة عن بعض
> مكونات أقراص ديفلام
تحتوي أقراص ديفلام على الإيزومالت (وهو نوع
من السكر). إذا أخبرك طبيبك بأنك تعاني من عدم تحمل بعض السكريات، اتصل بطبيبك قبل تناول هذا الدواء. يحتوي أقراص ديفلام على الأسبارتام وهو مصدر للفينيل ألانين. ربما يكون ضارًا للأشخاص الذين يعانون من بيلة الفينيل كيتون.
يرجى التسليم
2014-01-28 12:36
3. كيفية تناول أقراص ديفلام
تناول دائمًا أقراص ديفلام تمامًا كما هو موضح
في هذه النشرة أو كما أخبرك طبيبك أو الصيدلي. يجب عليك مراجعة طبيبك أو الصيدلي إذا لم تكن متأكدًا.
الجرعة المعتادة هي:
للبالغين والأطفال فوق 6 سنوات: قرص استحلاب واحد
3 مرات يوميًا. لا تتناول أكثر من 3 أقراص استحلاب
يوميًا.
الأطفال من عمر 6 إلى 11 عامًا:
يجب إعطاء هذا المنتج الطبي تحت إشراف شخص بالغ.
لا يجوز
إعطاء الأطفال أقل من 6 سنوات أقراص ديفلام.
قرص واحد يذوب ببطء في فمك
إلى ثلاث مرات في اليوم.
لا تبلع. لا تمضغ.
لا ينبغي استخدام أقراص ديفلام لأكثر من 7 أيام.
إذا ساءت حالة حلقك بعد استخدام أقراص الاستحلاب
أو لم تشعر بالتحسن، فتحدث إلى الصيدلي
أو الطبيب.
إذا تناولت كمية من أقراص Difflam أكثر مما ينبغي
إذا تناولت عن طريق الخطأ الكثير من أقراص الاستحلاب، يجب عليك الاتصال بالصيدلي أو الطبيب أو أقرب قسم طوارئ بالمستشفى على الفور. احرص دائمًا
على اصطحب معك عبوة الدواء التي تحمل الملصق،
ما إذا كان هناك أي أقراص استحلاب متبقية أم لا.
4. الآثار الجانبية المحتملة
مثل جميع الأدوية، قد يسبب أقراص ديفلام آثارًا جانبية، على الرغم من أنه لا يصاب بها الجميع.
ردود الفعل التحسسية نادرة، ولكن يمكن أن يكون خطيرًا.
أخبر طبيبك فورًا إذا كنت تعاني
من أي تورم مفاجئ في الفم/الحلق،
وصعوبة في التنفس، أو طفح جلدي أو حكة خاصة
إذا أثرت على الجسم كله.
في بعض الأحيان، يشعر بعض الأشخاص بإحساس حارق وجفاف في الفم. إذا حدث لك هذا، فحاول احتساء كوب من الماء
لتقليل التأثير. في حالات نادرة، قد يعاني الأشخاص الذين يتناولون أدوية تحتوي على البنزيدامين من حساسية تجاه الضوء. الإبلاغ عن الآثار الجانبية إذا ظهرت عليك أي آثار جانبية، فتحدث إلى طبيبك أو الصيدلي. وهذا يشمل أي جانب محتمل
التأثيرات غير المدرجة في هذه النشرة. يمكنك أيضًا الإبلاغ عن الآثار الجانبية مباشرة عبر نظام البطاقة الصفراء
(www.mhra.go.uk/yellowcard). من خلال الإبلاغ عن الآثار الجانبية، يمكنك المساعدة في تقديم المزيد من المعلومات حول سلامة هذا الدواء.
5. كيفية تخزين أقراص ديفلام
احفظ هذا الدواء بعيدًا عن أنظار ومتناول الأطفال. .
لا تستخدم أقراص Difflam بعد تاريخ انتهاء الصلاحية،
المذكور على الملصق بعد EXP.
يشير تاريخ انتهاء الصلاحية إلى اليوم الأخير من ذلك
الشهر.
لا تخزنه في درجة حرارة أعلى من 30 درجة مئوية. .
يُحفظ في عبوته الأصلية للحماية
من الرطوبة.
لا ينبغي التخلص من الأدوية عن طريق النفايات
أو المياه أو النفايات المنزلية. اسأل الصيدلي
عن كيفية التخلص من الأدوية التي لم تعد هناك حاجة إليها.
ستساعد هذه التدابير في حماية البيئة.
6. محتويات العبوة
ومعلومات أخرى
ما الذي تحتوي عليه أقراص ديفلام:
يحتوي كل قرص على 3 ملغ من هيدروكلوريد البنزيدامين (ما يعادله). إلى 2.68 ملغم من البنزيدامين). المكونات الأخرى هي الأيزومالت
(E 953)، الأسبارتام (E951)، الليفومينثول، الستريك
.حمض أحادي الهيدرات، نكهة الليمون، نكهة النعناع،
أصفر الكينولين (E104)، صبغة إنديجوتين (E132).
كيف يبدو أقراص استحلاب دفلام
ومحتويات العبوة
أقراص استحلاب دفلام خضراء اللون، مربعة الشكل
أقراص استحلاب ذات تجويف مركزي، مغلفة بورق
غذائي. يتم توفير أقراص Difflam في عبوات
تحتوي على 20 قرصًا و30 قرصًا.
لا يجوز تسويق جميع أحجام العبوات
حامل ترخيص التسويق
والشركة المصنعة
صاحب ترخيص التسويق هو
Meda Pharmaceuticals Ltd, Skyway House,
Parsonage Road, Takeley, Bishop’s Stortford,
CM22 6PU
الشركات المصنعة هي
A.C.R.A.F. S.p.A., Via Vecchia del Pinocchio, 22
60131 – أنكونا، إيطاليا
PIERRE FABRE MEDICAMENT PRODUCTION
Site Diététique et Pharmacie
Zone Industrielle de la Coudette
32290 Aignan, France
تمت مراجعة هذه النشرة آخر مرة في ديسمبر 2013
difflam_leaflet_mint.indd 2
2014-01-28 12:36