DIPROSALIC OINTMENT

ВКАЗІВКА: ІНФОРМАЦІЯ ДЛЯ КОРИСТУВАЧА
DIPROSALIC® OINTMENT
Ваші ліки доступні під назвою Diprosalic Ointment
, але в цій інструкції будемо називати Diprosalic.
Уважно прочитайте всю цю інструкцію, перш ніж
почати використовувати цей препарат, оскільки він містить
важлива інформація для вас.




Збережіть цю брошуру. Можливо, вам знадобиться прочитати його ще раз.
Якщо у вас виникли додаткові запитання, зверніться до свого лікаря або
фармацевта.
Цей лікарський засіб було призначено лише вам. Не пройти
це на інших. Це може зашкодити їм, навіть якщо ознаки
хвороби такі самі, як і у вас.
Якщо у вас виникли будь-які побічні ефекти, поговоріть зі своїм лікарем або
фармацевтом. Це стосується будь-яких можливих побічних ефектів, не зазначених
у цій інструкції.
Що міститься в цій інструкції:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Що таке Дипросалік і для чого він використовується
Що потрібно знати, перш ніж використовувати Діпросалік
Як застосовувати Дипросалік
Можливі побічні ефекти
Як зберігати Дипросалік
Вміст упаковки та додаткова інформація
1. Що таке Дипросалік і для чого його застосовують
Діпросалік містить дві діючі речовини: бетаметазону
дипропіонат і саліцилову кислоту. Бетаметазону дипропіонат є одним
із групи лікарських засобів, які називають місцевими кортикостероїдами. Він
класифікується як «потужний кортикостероїд». Ці ліки наносять
на поверхню шкіри, щоб зменшити почервоніння та свербіж, спричинені
певними проблемами шкіри. Саліцилова кислота пом’якшує верхній шар
лусочок на поверхні шкіри, спричинених вашою шкірою
проблема. Це дозволяє бетаметазону дипропіонату досягати
хворої шкіри знизу, щоб допомогти її загоїти.
У дорослих і дітей Дипросалік використовують для лікування захворювань шкіри
, коли зовнішня поверхня шкіри вкрита шаром лусочки.
Ваша мазь видалить шар лусочок і зменшить
почервоніння та свербіж, спричинені проблемою зі шкірою.
2. Що вам потрібно знати перед використанням
Diprosalic
Не використовувати Diprosalic


якщо у вас алергія на бетаметазону дипропіонат, саліцилову
кислоту або будь-які інші інгредієнти цього препарату (перелічені в
розділі 6).
на будь-яку іншу проблему зі шкірою, оскільки вона може погіршити стан
особливо розацеа (захворювання шкіри обличчя), акне,
дерматит (запалення шкіри) навколо рота, геніталій
свербіж, попрілості, герпес, вітряна віспа або інші шкірні
захворювання.
Попередження та запобіжні заходи
Поговоріть зі своїм лікарем або фармацевтом перед використанням Diprosalic.
Цей препарат не слід використовувати під пов’язками або пластирями.
Побічні ефекти, які можуть виникнути при застосуванні інгаляційних або пероральних кортикостероїдів
, також можуть виникати при застосуванні кортикостероїдів на шкірі, особливо у
немовлят і дітей.
Діти
Якщо ви припиняєте використання Дипросалік
Якщо ви користуєтеся маззю протягом тривалого часу і проблема зі шкірою
здається покращилася, не слід раптово припиняти
використання мазі. Якщо ви це зробите, ви можете виявити, що ваша шкіра
почервоніє, і ви можете помітити поколювання або печіння. Щоб уникнути
цього, вам слід поговорити зі своїм лікарем, який поступово зменшить
як часто вам потрібно використовувати мазь, поки ви не припините лікування
повністю.
Якщо мазь використовується частіше, ніж слід, або частіше, ніж
призначено, це може вплинути на деякі гормони вашої дитини. Це може
вплинути на їхній ріст і розвиток.
Якщо у вас виникли додаткові запитання щодо використання цього препарату, зверніться до
свого лікаря або фармацевта.
Вагітність, годування груддю та фертильність
4 Можливі побічні ефекти
Якщо ви вагітні або годуєте грудьми, думаєте, що ви вагітні
або плануєте зачати дитину, зверніться за порадою до лікаря або фармацевта, перш ніж приймати ці ліки.
3. Як використовувати Diprosalic
Завжди використовуйте цей препарат точно так, як це сказав ваш лікар або фармацевт
сказав вам. Зверніться до свого лікаря або фармацевта, якщо ви
не впевнені.
Рекомендована доза
Зазвичай для дорослих і дітей Дипросалік слід
обережно втирати в уражену ділянку шкіри двічі на день. .
Завжди дотримуйтесь цих інструкцій під час використання Diprosalic:

Не використовуйте мазь на обличчі більше 5 днів.

Не використовуйте велику кількість мазі на великих ділянках
тіла протягом тривалого часу (наприклад, щодня протягом багатьох тижнів
або місяців).

Уникайте попадання мазь в очі.
Застосування у дітей
Використовуйте, як зазначено вище. Не використовуйте цю мазь на будь-якій частині
організму дитини більше 5 днів. Не кладіть мазь під
підгузок вашої дитини, оскільки це полегшить проходження діючих
інгредієнтів препарату через шкіру та
може спричинити деякі небажані ефекти.
Якщо ви використовуєте більше Diprosalic, ніж слід
Якщо ви (або хтось інший) випадково проковтнули мазь, це
не повинно викликати жодних проблем. Однак, якщо ви хвилюєтеся, вам
слід звернутися до лікаря. Якщо ви використовуєте мазь частіше
ви повинні, або на великих ділянках вашого тіла, це може вплинути на деякі з
ваших гормонів. У дітей це може вплинути на ріст і
розвиток. Це також може спричинити відчуття та/або нудоту та
почути дзвін у вухах. Якщо ви не використовували мазь, як
вам було сказано, і використовували її занадто часто та/або протягом тривалого
часу, вам слід повідомити про це свого лікаря або фармацевта.
Якщо ви забули застосувати Дипросалік
Якщо ви забули використати мазь у потрібний час, використовуйте її якнайшвидше
як ви пам’ятаєте, тоді продовжуйте, як і раніше.
Сторінка 1 з 2
Як і всі ліки, цей препарат може викликати побічні ефекти, хоча
вони виникають не у всіх. Більшість людей вважають, що якщо
мазь використовується правильно, вона не викликає жодних проблем.
Однак, якщо ви використовуєте мазь частіше, ніж потрібно, це
може спричинити таке:

Витончення шкіри, поколювання, утворення пухирів, лущення, набряк,
свербіж, печіння, шкірний висип, сухість шкіри, і ви можете
помітити червоні плями. Це легше трапляється у немовлят та
дітей.

Запалення волосяних фолікулів, надмірний ріст волосся,
зниження пігментації шкіри та алергічні шкірні реакції.

Дерматит ( запалення шкіри), стан, викликаний
реакцією шкіри на зовнішні агенти, напр. миючих засобів, викликаючи
шкіра почервоніє та свербить.
Повідомлення про побічні ефекти
Якщо у вас виникли будь-які побічні ефекти, зверніться до свого лікаря або фармацевта. Це
включає будь-які можливі побічні ефекти, не зазначені в цій брошурі. Ви також можете
повідомити про побічні ефекти безпосередньо через
схему жовтої картки за адресою: www.mhra.gov.uk/yellowcard.
Повідомляючи про побічні ефекти, ви можете допомогти надати більше інформації
щодо безпеки це ліки.
5. Як зберігати Diprosalic






Diprosalic слід зберігати в прохолодному місці при температурі нижче 25°C.
Зберігати у недоступному для дітей місці.
Не використовуйте Діпросалік після закінчення терміну придатності, зазначеного
на упаковці. Термін придатності вказує на останній день
місяця.
Якщо ваш лікар скаже вам припинити використання мазі, будь ласка
віднесіть її назад до фармацевта для безпечної утилізації. Зберігайте
Дипросалік лише за призначенням лікаря.
Якщо мазь змінила колір або виявила будь-які ознаки
псування, вам слід звернутися за порадою до свого
фармацевта.
Ліки не можна викидати у стічні води чи
побутові відходи. Запитайте свого фармацевта, як утилізувати
ліки, які більше не потрібні. Ці заходи допоможуть
захистити довкілля.
6. Вміст упаковки та інша
інформація
Що містить Diprosalic
Містить бетаметазон (у вигляді ефіру дипропіонату) 0,05% мас./мас.
і 3% мас./мас. саліцилової кислоти. Діпросалік також містить рідкий парафін
і білий м’який парафін.
Вигляд препарату Діпросалік і вміст упаковки
Діпросалік — це гладка, майже біла мазь без консервантів.
Діпросалік доступний у формі 30 г. тюбики з маззю.
Виробник
Виробник: Schering Plough SA, KM 36 Carretera National,
1, San Agustin de Guadalix, Madrid, Spain.
Або
Merck Sharp і Dohme de Espana , S.A., Josefa Valcarcel, 38,
28027, Madrid, Spain.
Або
Schering-Plough Labo N.V., Industriepark, 20,
B-2220 – Heist-op-den-Berg, Belgium .
Постачається в ЄС і перепаковується компанією Doncaster
Pharmaceuticals Group Ltd., Kirk Sandall, Doncaster, DN3 1QR.
Власник ліцензії на продукт: Doncaster Pharmaceuticals Group Ltd.,
Kirk Sandall, Doncaster, DN3 1QR.
PL №: 04423/0286
POM
Редакція брошури та дата випуску (посилання): 05.11.15
Diprosalic® є зареєстрованою торговою маркою Merck Sharp & Dohme
Corp.
Сторінка 2 із 2