DISIPAL 50MG TABLETS

パッケージ リーフレット: ユーザー向け情報
®
ディシパル 50mg 錠
（オルフェナドリン塩酸塩）
服用を開始する前にこの説明書をすべてよくお読みください
この薬を
この説明書を保管してください。もう一度お読みください。
さらにご質問がある場合は、医師または
薬剤師にお問い合わせください。
この薬はあなたのために処方されています。渡さないでください
他の人に。症状が
あなたと同じであっても、害を及ぼす可能性があります。
副作用が重篤になった場合、またはこのリーフレットに記載されていない
副作用に気づいた場合は、医師に相談してください。
または薬剤師。
あなたの薬の名前は Disipal ® 50mg 錠剤ですが、
このリーフレット全体では、Disipal 錠剤と呼ばれます。
1.
2.
>3.
4.
5.
6.
このリーフレット:
ディシパル錠剤とは何か、その用途
ディシパル錠剤を服用する前に
服用方法ディシパル錠
考えられる副作用
ディシパル錠の保管方法
詳細情報
1. ディシパル錠とは何か、その用途
に使用される
ディシパル錠の有効成分は、抗コリン薬と呼ばれる医薬品のグループ
に属します。ディシパル錠
は、あらゆる形態のパーキンソン病の治療に使用されます。
制御不能な手の震えやその他の運動困難を引き起こす可能性のある症状です。
立ったり歩いたり。他の薬がこれらの問題を引き起こした場合には、抗コリン薬も使用されます。
2. ディシパル錠を服用する前に
ディシパル錠を服用しないでください。次の場合は医師に相談してください。
オルフェナドリンまたはいずれかの
ディシパル錠剤の他の成分にアレルギー (過敏症) がある (
セクション 6「詳細情報」のリストを参照)
体内の圧力が上昇している目（緑内障）。
前立腺が肥大している。
何らかの理由で水を通すことができない。
消化器系に詰まりや
胃疾患がある。
ヘモグロビン（赤血球
細胞の色素）の
分解が影響を受ける稀な遺伝性疾患（ポルフィリン症）を患っている。
顔や体の不随意運動に悩まされている
(遅発性ジスキネジア)。医師はこのことを考慮して
錠剤を処方する前に
稀にフルクトースという遺伝性の問題を抱えています。
ガラクトース不耐症、ラップラクターゼ欠損症、
グルコース-ガラクトース吸収不良またはスクラーゼ-イソマルターゼ
機能不全。
ディシパル錠剤は子供には与えないでください。
ディシパル錠剤には特に注意してください
医師に相談してください。あなたが以下の場合は:
心臓病に苦しんでいる
肝臓病に苦しんでいる
腎臓病に苦しんでいる
排水が困難である
他の薬を服用している
処方箋なしで入手した薬を含む他の薬を服用している、または最近服用したことがある場合は、医師または薬剤師に伝えてください
処方箋なしで入手した薬を含む
他の抗コリン薬を同時に服用している場合ディシパル錠の
使用期間が長くなると、口渇が増加し、水分が通過しにくくなる可能性があります。医師または
薬剤師は、あなたが服用している
薬がこのカテゴリに該当するかどうかについてアドバイスすることができます。
妊娠と授乳
薬を服用する前に医師または薬剤師に相談してください
。明らかに必要な場合を除き、妊娠中または授乳中の場合は、ディディパル タブレットを使用しないでください。
車の運転や機械の使用
めまいを感じたり、
めまいを感じたりする場合は、車の運転や工具や機械の使用をしないでください。ディシパル錠剤服用中の目のかすみ
ディシパル錠剤の一部の成分に関する重要な情報
この薬にはスクロースが含まれています。医師から
一部の糖類に対して不耐症であると言われた場合は、
この薬を服用する前に医師に相談してください。シュガーコートに使用されている色素
タートラジン (E102)、サンセットイエロー (E110)、およびアマランサス (E123)
は、アレルギー反応を引き起こす可能性があります (成分リストについては
セクション 6 を参照)。
3 . ディシパル錠の服用方法
常に医師の指示どおりにディシパル錠を服用してください。よくわからない場合は、医師または薬剤師に確認してください。
用量
成人および高齢者の通常の用量は、1 日あたり 3 錠です
分割投与で。医師は、必要に応じて、この用量を
2～3日ごとに1錠ずつ、最大
1日最大8錠まで増量することができます。通常、
ディシパル錠による長期治療が必要です。
小児への使用
ディシパル錠は小児には投与しないでください。
必要以上にディシパル錠を服用した場合
より多くのディシパルを服用してください。処方された以上の錠剤は
危険な可能性があります。あなたまたは他の誰かが誤って
処方以上の錠剤を服用した場合は、すぐに医師に電話するか、病院の救急外来に行く必要があります。
ディシパル錠剤の服用を忘れた場合
思い出したらすぐに忘れた分を服用してください。次の服用時間が来たら、飲み忘れた分は飛ばし、
通常どおり服用スケジュールに従ってください。忘れた分を補うために
倍量を服用しないでください。
ディシパル錠剤の服用を中止する場合
ディシパル錠剤の服用を中止する場合、医師は
用量が適切であることを確認します。数を超えて徐々に減少
日々。医師の指示がない限り、錠剤の服用を中止しないでください
。この製品の使用について
さらに質問がある場合は、医師
または薬剤師に相談してください。
4. 起こり得る副作用
すべての薬と同様、ディシパル錠剤も副作用を引き起こす可能性があります。
誰もがそれを取得できるわけではありませんが。高齢者の場合は
副作用が発生する可能性が高くなります。
まれですが（患者 100 人に 1 人未満）
ディシパルによる治療中にアレルギー反応が発生する可能性があります
錠剤。アレルギーの兆候には、発疹 – 喘鳴 –
息切れ – まぶたの腫れ – 顔や唇、そして極端な場合には
虚脱が起こります。ディシパル錠を服用後
すぐにこれらの症状が現れた場合は、それ以上服用しないでください。すぐに医師に相談して
パッケージとこの説明書を持って行きましょう。
5. ディスプレー錠の保管方法
子供の目の届かないところ、手の届かないところに保管してください
室温（15℃）で保管してください。 -25°C)。
有効期限が過ぎたタブレットは服用しないでください。
カートン/ブリスターのラベルの「Exp」の後に記載されています。有効期限
日はその月の最後の日を指します。
医師がこの薬の服用を中止するように指示したかどうかを覚えておいてください。
未使用の錠剤は薬剤師に返却してください
安全に廃棄してください。この薬は医師から
指示された場合にのみ保管してください。
薬は廃水や
家庭廃棄物として処分しないでください。不要になった薬の
処分方法については薬剤師に相談してください。これらの対策は
環境の保護に役立ちます。
錠剤が変色したり、劣化の兆候が見られる場合は、薬剤師に相談してください。
6. 詳細情報
ディシパル錠の含有量
各錠剤には塩酸オルフェナドリン 50mg が含まれています。
その他成分は微結晶セルロース、トウモロコシデンプ​​ン
顆粒、ステアリン酸、ステアリン酸マグネシウム、二酸化ケイ素です。
糖衣用賦形剤はシェラック、アカシア、タルク、
ベータカロテンE160a、スクロース
とはディディパル錠の外観とパックの内容
Disipal は、丸い、黄色の、砂糖でコーティングされた錠剤で、
マークはありません。
錠剤はブリスターパックで提供されます。
Disipal 錠剤は、50 錠入りのパックで入手可能です。
その他の考えられる副作用:
一般的な副作用(患者 10 人に 1 人未満)
口渇、胃のむかつき
めまい
ものがはっきり見えにくい
製造者: Mipharm S.p.A、Via B.Quaranta、
20141 年 12 月、イタリア、ミラノ。
まれな症状 (患者 100 人に 1 人未満)
心拍数の上昇
気分の変化 (激しい心拍数など)気分の高揚、
混乱、眠気、幻覚、睡眠困難
睡眠、神経過敏、発作（発作）
排水困難
Disipal® 50mg 錠剤
まれに発生します（患者 1000 人に 1 人未満）
記憶障害
副作用の報告
副作用が発生した場合は、医師、薬剤師、または
看護師に相談してください。これには、このリーフレットに記載されていない可能性のある副作用が
含まれます。副作用については、
イエロー カード スキーム（www.mhra.gov.uk/ yellowcard）経由で直接報告することもできます。
副作用を報告することで、この薬の安全性に関する
情報をさらに提供することができます。
EU 内から調達され、
製品ライセンス所有者によって再パッケージ化されています: B&S Healthcare, Unit 4,
Bradfield道路、ライスリップ、ミドルセックス、HA4 0NU、英国。
POM
PL 番号: 18799/2162
リーフレットの日付: 16.06.2015
Disipal は、アステラスグループの
企業の登録商標です。
パッケージリーフレット: ユーザー向け情報
塩酸オルフェナドリン 50mg 錠
この薬を服用する前に、このリーフレットをすべてよく読んでください。

このリーフレットは保管しておいてください。もう一度読む必要があるかもしれません。
さらに質問がある場合は、医師に尋ねるか、
薬剤師
この薬はあなたのために処方されました。他人に
うつさないでください。症状が
あなたと同じであっても、害を及ぼす可能性があります。
副作用が重篤になった場合、またはこのリーフレットに記載されていない
副作用に気付いた場合は、医師に相談してください。
または薬剤師
あなたの薬の名前は塩酸オルフェナドリン
50mg 錠剤ですが、このリーフレットでは
オルフェナドリンと呼ばれます。
このリーフレットの内容:
1. オルフェナドリン錠とは何か、その使用目的
2. オルフェナドリン錠を服用する前に
3. オルフェナドリン錠の服用方法
4. 考えられる副作用
5. オルフェナドリン錠の保管方法
6. 詳細情報
1. オーフェナドリン錠とは何なのか、そして何に使用されるのか
オルフェナドリン錠の有効成分は、抗コリン薬と呼ばれる
医薬品グループに属します。
オルフェナドリン錠は、制御不能な震えを引き起こす
症状であるパー​​キンソン病のあらゆる形態の
治療に使用されます。手、およびその他の動きの困難（例えば、立ったり歩いたりするとき）。
抗コリン薬は、他の薬が
これらの問題を引き起こした場合にも使用されます。
2. オフェナドリン錠を服用する前に
> オルフェナドリン錠を服用しないでください。次の場合は医師に伝えてください
あなた:
オルフェナドリンまたはオルフェナドリン錠剤の他の成分のいずれかに対してアレルギー (過敏症) がある (
セクション 6「詳細情報」のリストを参照)
眼圧が上昇している (緑内障) .
前立腺肥大を患っている。
何らかの理由で水を通過できない。
消化器系の閉塞または胃疾患がある。
稀な遺伝性疾患に苦しんでいる。
ヘモグロビン（赤血球
細胞内の色素）の分解が影響を受ける（ポルフィリン症）。
顔や体の不随意運動に苦しむ
（遅発性ジスキネジア）。医師は、錠剤を処方する前にこの点を
考慮します。
フルクトースおよび
ガラクトース不耐症、ラップラクターゼ欠損症、
グルコース-ガラクトース吸収不良またはスクラーゼ-イソマルターゼという稀な遺伝性の問題を抱えている場合
不足。
オルフェナドリン錠は子供には与えないでください。
オルフェナドリン錠の取り扱いには特に注意してください
次のような方は医師に相談してください。
心臓病に苦しんでいる
肝臓障害に苦しんでいる
腎臓障害に苦しんでいる
> 水分の排出が困難である
他の薬を服用している
薬を含む他の薬を服用中または最近服用している場合は、医師または薬剤師に伝えてください
処方箋なしで入手できます。
他の抗コリン薬をオルフェナドリン錠と同時に服用している場合は、
口渇の増加や水分の排出が困難になる可能性があります。医師または
薬剤師は、あなたが服用している
薬がこのカテゴリに該当するかどうかについてアドバイスすることができます。
妊娠および授乳
薬を服用する前に医師または薬剤師に相談してください。
薬。明らかに
ない限り、妊娠中または授乳中の場合はオルフェナドリン錠を使用しないでください

車の運転や機械の使用
オルフェナドリン錠の服用中にめまいを感じたり
視界がかすみを感じたりした場合は、車の運転や工具や機械の使用を行わないでください。
一部の成分に関する重要な情報
＞オルフェナドリン錠
この薬にはショ糖が含まれています。一部の糖類に耐性があると医師から言われた場合は
この薬を服用する前に医師に相談してください。カラー
タートラジン (E102)、サンセットイエロー (E110)、アマランサス (E123)
シュガーコートに使用されているものはアレルギー反応を引き起こす可能性があります（成分リストについては
セクション6を参照してください）。
3. オルフェナドリン錠の服用方法
オルフェナドリン錠は常に医師の指示に従って
正確に服用してください。 。よくわからない場合は、医師または薬剤師に確認してください。
用量
成人および高齢者の通常の用量は、1 日あたり 3 錠です。
数回に分けて投与します。医師は、必要に応じて、この用量を
2～3日ごとに1錠ずつ、最大
まで増やすことができます。1日最大8粒まで。通常は
オルフェナドリン錠による長期治療が必要です。
小児への使用
オルフェナドリン錠を小児に与えないでください。
必要以上にオルフェナドリン錠を服用した場合
より多くのオルフェナドリンを服用してください。処方された以上の錠剤は
危険な可能性があります。あなたまたは他の誰かが
誤って処方以上の錠剤を服用してしまった場合は、
医師に電話するか病院に行く必要があります

オルフェナドリン錠を飲み忘れた場合
思い出したらすぐに忘れた分を服用してください。次の服用時間が来たら、飲み忘れた分は飛ばし、
通常どおり服用スケジュールに従ってください。忘れた分を補うために
倍量を服用しないでください。
オルフェナドリン錠の服用を中止する場合
オルフェナドリン錠の服用を中止する場合は、
医師が用量が適切であることを確認します。数日かけて
徐々に減っていきます。錠剤の服用をやめてはいけません
医師からそうするよう指示された場合を除きます。この製品の使用について
さらに質問がある場合は、医師または薬剤師に
問い合わせてください。
4. 起こり得る副作用
すべての薬と同様、オルフェナドリン錠も副作用を引き起こす可能性があります。
誰もがそれを取得できるわけではありませんが。高齢者の場合
副作用が起こりやすくなる可能性があります。
5.オルフェナドリン錠の保管方法
子供の目の届かないところに保管してください
室温（15°C～25°C）で保管してください。
カートン/ブリスターのラベルの「Exp」の後に記載されている使用期限を過ぎた錠剤は服用しないでください。
有効期限
日はその月の最後の日を指します。
医師がこの薬の服用を中止するように指示したかどうかを覚えておいてください。
未使用の錠剤は薬剤師に返却してください
安全に廃棄してください。この薬は医師から
指示された場合にのみ保管してください。
薬は廃水や
家庭廃棄物として処分しないでください。廃棄方法については薬剤師に相談してください
薬はもう必要ありません。これらの措置は
環境保護に役立ちます。
錠剤が変色したり、劣化の兆候が見られる場合は
薬剤師に相談してください。
6. 詳細情報
オルフェナドリン錠剤とは含まれています
各錠剤には塩酸オルフェナドリン 50 mg が含まれています。
他の成分は微結晶セルロース、トウモロコシデンプ​​ンです
顆粒、ステアリン酸、ステアリン酸マグネシウム、二酸化ケイ素です。
糖衣用の賦形剤はセラック、アカシア、タルクです。 、
ベータカロテン E160a、スクロース。
まれですが（患者 100 人に 1 人未満）
オルフェナドリン錠による治療中にアレルギー反応が起こる可能性があります。アレルギーの兆候には以下が含まれます： 発疹 –
喘鳴 – 息切れ – まぶたの腫れ – 顔または唇
極端な場合には倒れます。オルフェナドリン錠を服用後すぐにこれらの
症状が現れた場合は、それ以上服用しないでください。直ちに医師に相談し、
パッケージとこの説明書を持参してください。
オルフェナドリン錠の外観と
パックの内容
オルフェナドリンは、丸い黄色の糖衣錠で、
マークはありません。
錠剤はブリスター パックに入っています。
オルフェナドリン錠はパックで入手できます。 50 錠の錠剤。
その他の考えられる副作用:
一般的 (患者 10 人に 1 人未満)
口渇、胃の不調
めまい
ものがはっきり見えにくい
EU内から調達され、再パッケージ化された
製品ライセンス所有者: B&S Healthcare、Unit 4、
Bradfield Road、Ruilip、Middlesex 、HA4 0NU、英国。
珍しい（患者 100 人に 1 人未満）
心拍数が速い
高度な気分の高揚などの気分の変化
混乱、眠気、幻覚、困難
睡眠、神経過敏、発作（発作）
排水困難
まれ（患者1000人に1人未満）
記憶障害
副作用の報告
副作用が発生した場合は、医師、薬剤師または
看護師に相談してください。これには、このリーフレットに記載されていない可能性のある副作用が
含まれます。
から副作用を直接報告することもできます。イエローカードスキーム: www.mhra.gov.uk/ yellowcard
副作用を報告することで、この薬の安全性に関するより多くの
情報を提供することができます。
製造元: Mipharm S.p.A,, Via B .Quaranta、
12-20141、ミラノ、イタリア。
オルフェナドリン 50mg 錠剤
PL 番号: 18799/2162
リーフレットの日付: 16.06.2015
POM