DISIPAL 50MG TABLETS

LEAFLET PAKET: INFORMASI kanggo pangguna
®
Tablet Disipal 50mg
(orphenadrine hydrochloride)
Waca kabeh leaflet iki kanthi teliti sadurunge sampeyan miwiti njupuk
obat iki.
Simpen leaflet iki. Sampeyan bisa uga kudu maca maneh.
Yen sampeyan duwe pitakon liyane, takon dhokter utawa apoteker.
Obat iki wis diresepake kanggo sampeyan. Aja ngliwati
marang wong liya. Bisa cilaka wong-wong mau, sanajan gejalane
padha karo sampeyan.
Yen ana efek samping sing serius, utawa yen sampeyan ngerteni ana
efek samping sing ora kadhaptar ing leaflet iki, hubungi dhokter sampeyan.
utawa apoteker.
Jeneng obat sampeyan yaiku Disipal ® Tablet 50mg nanging bakal
diarani minangka Tablet Disipal ing saindhenging brosur iki.
Ing
1.
2.
3.
4.
5.
6.
leaflet iki:
Apa iku Tablet Disipal lan apa sing digunakake
Sadurunge njupuk Tablet Disipal
Cara njupuk Tablet Disipal
Kemungkinan efek samping
Cara Nyimpen Tablet Disipal
Informasi luwih lengkap
1. APA ITU TABLET DISIPAL LAN APA GUNA
Kanggone
Bahan aktif ing Tablet Disipal kalebu klompok
obat sing diarani agen antikolinergik. Tablet Disipal
digunakake kanggo ngobati kabeh bentuk penyakit Parkinson,
sawijining kondisi sing bisa nyebabake gumeter sing ora bisa dikendhaleni
tangan, lan kesulitan gerakan liyane, contone ing
ngadeg utawa mlaku. Agen antikolinergik uga digunakake
nalika obat-obatan liyane wis nyebabake masalah kasebut.
2. SADURUNGE NGOMONG TABLET DISIPAL
Aja njupuk Tablet Disipal. Marang dhokter yen sampeyan:
alergi (hipersensitif) marang orphenadrine utawa samubarang
bahan liyane saka Tablet Disipal (ndeleng dhaptar ing bagean
6 'Informasi luwih lengkap')
wis nambah tekanan ing mripat (glaukoma).
duwe prostat sing gedhe.
ora bisa ngliwati banyu kanthi alasan apa wae.
nandhang sumbatan ing sistem pencernaan utawa
kelainan weteng.
nandhang penyakit turunan sing langka, yaiku rusake hemoglobin (pigmen ing sel
getih abang) kena pengaruh (porfiria).
nandhang obahe rai utawa awak sing ora disengaja
(tardive dyskinesia). Dokter sampeyan bakal nimbang iki
sadurunge menehi resep tablet kanggo sampeyan.
nandhang masalah turun temurun fruktosa lan
intoleransi galaktosa, defisiensi Lapp laktase,
malabsorpsi glukosa-galaktosa utawa insufisiensi sucrase-isomaltase
.
Tablet Disipal ora kudu diwenehake marang bocah-bocah.
Ati-ati khusus karo Tablet Disipal
Marang dhokter sampeyan yen sampeyan:
nandhang lara jantung
nandhang lara ati
nandhang lara ginjel
ngalami kangelan liwat banyu
Ngombe obat liyane
Mangga kandhani dhokter utawa apoteker yen sampeyan lagi njupuk utawa wis
mentas ngombe obat liyane, kalebu obat
sing dituku tanpa resep.
Yen sampeyan njupuk agen antikolinergik liyane bebarengan
wektu minangka Tablet Disipal, iki bisa nyebabake mundhake tutuk
garing lan angel ngliwati banyu. Dhokter utawa
apoteker sampeyan bakal bisa menehi pitutur marang sampeyan apa wae obat
sing sampeyan gunakake kalebu ing kategori iki.
Kandhutan lan nyusoni
Takon dhokter utawa apoteker kanggo menehi saran sadurunge njupuk
obat apa wae. Aja nggunakake Tablet Disipal nalika meteng utawa yen
sampeyan lagi nyusoni, kajaba pancen perlu.
Nyopir lan nggunakake mesin
Aja nyopir utawa nggunakake piranti utawa mesin yen sampeyan ngelu utawa
duwe penglihatan kabur nalika njupuk Tablet Disipal.
Informasi penting babagan sawetara bahan saka
Tablet Disipal
Obat iki ngandhut sukrosa. Yen sampeyan wis diwenehi
dhokter sampeyan yen sampeyan duwe intoleransi kanggo sawetara gula,
hubungi dhokter sadurunge njupuk obat iki. Werna
tartrazine (E102), kuning srengenge (E110) lan amaranth (E123)
sing digunakake ing lapisan gula bisa nyebabake reaksi alergi (pirsani
bagean 6 kanggo dhaptar bahan).
3 . CARA NGOMONG TABLET DISIPAL
Tansah njupuk Tablet Disipal persis kaya sing diomongake dhokter sampeyan. Sampeyan kudu mriksa dhokter utawa apoteker yen sampeyan
ora yakin.
Dosis
Dosis sing biasa kanggo wong diwasa lan wong tuwa yaiku telung tablet saben dina
ing dosis dibagi. Dokter sampeyan bisa nambah dosis iki, yen
perlu, kanthi siji tablet saben rong nganti telung dina nganti
maksimal wolung tablet saben dina. Biasane sampeyan mbutuhake
perawatan jangka panjang nganggo Tablet Disipal.
Gunakake kanggo bocah-bocah
Tablet Disipal ora kudu diwenehake marang bocah-bocah.
Yen sampeyan njupuk Tablet Disipal luwih akeh tinimbang sing kudune
Njupuk Disipal luwih akeh. Tablet tinimbang sing wis diwènèhaké bisa
mbebayani. Yen sampeyan, utawa wong liya, ora sengaja
njupuk tablet luwih akeh tinimbang sing diwènèhaké, sampeyan kudu nelpon
dhokter utawa langsung menyang departemen korban rumah sakit.
Yen sampeyan lali njupuk Tablet Disipal
Njupuk dosis sing lali sanalika sampeyan ngelingi. Yen wis
wektu kanggo dosis sabanjure skip dosis sing ora kejawab lan mung
terus tindakake jadwal dosis kaya biasane. Aja njupuk
dosis kaping pindho kanggo ngimbangi sing dilalekake.
Yen sampeyan mandheg njupuk Tablet Disipal
Yen sampeyan mandheg njupuk Tablet Disipal, dhokter sampeyan bakal
priksa manawa dosis kasebut cocog. mboko sithik suda liwat nomer
saka dina. Sampeyan ngirim ora mandheg njupuk tablet kajaba sampeyan
wis didhawuhi nglakoni dening dokter. Yen sampeyan duwe
pitakonan liyane babagan panggunaan prodhuk iki, takon dhokter
utawa apoteker.
4. EFEK SAMPINGAN
Kaya kabeh obat, Tablet Disipal bisa nyebabake efek samping,
sanajan ora saben wong entuk. Yen sampeyan wis tuwa, sampeyan bisa
luwih kerep ngalami efek samping.
Ora umum (kurang saka 1 saka 100 pasien)
reaksi alergi bisa kedadeyan nalika perawatan karo Disipal
Tablet. Tandha alergi kalebu: ruam - wheezing -
sesak ambegan - kelopak mata bengkak - pasuryan utawa lambe lan ing kasus sing ekstrem ambruk. Yen sampeyan nandhang gejala kasebut sawise
njupuk Tablet Disipal, aja njupuk maneh. Marang dhokter
sanalika lan njupuk kemasan lan leaflet iki karo sampeyan.
5. CARA NYIMPI TABLET DISIPAL
Aja nyedhaki bocah-bocah
Simpen ing suhu kamar (15°C). -25°C).
Aja njupuk tablet sawise tanggal kadaluwarsa yaiku
kasebut ing label karton / blister sawise 'Exp'. Tanggal
kadaluwarsa nuduhake tanggal pungkasan ing sasi kasebut.
Elinga yen dhokter sampeyan ngandhani supaya sampeyan mandheg ngombe obat kasebut; baliake tablet sing ora digunakake menyang apoteker
kanggo dibuwang kanthi aman. Simpen obat iki mung yen dhokter sampeyan
ngandhani.
Obat-obatan ora kena dibuwang liwat banyu limbah utawa
limbah omah. Takon apoteker sampeyan carane mbuwang
obat sing ora dibutuhake maneh. Tindakan kasebut bakal mbantu
njaga lingkungan.
Yen tablet sampeyan dadi burem utawa nuduhake yen ana
rusak, njaluk saran saka apoteker sampeyan.
6. INFORMASI LEBIH LANJUT
Isi Tablet Disipal
Saben tablet ngandhut 50mg orphenadrine hydrochloride.
Liyane bahan-bahan kasebut yaiku selulosa mikrokristalin, pati jagung
granulated, asam stearat, magnesium stearat, silikon dioksida.
Eksipien kanggo lapisan gula yaiku shellac, akasia, talc,
beta-karoten E160a, sukrosa.
Apa Tablet Disipal katon kaya lan isi paket
Disipal minangka tablet bunder, kuning, dilapisi gula tanpa tandha
.
Tablet kasedhiya ing bungkus blister.
Tablet Dispal kasedhiya ing bungkus 50 tablet.
Efek samping liyane sing bisa uga:
Umum (kurang saka 1 saka 10 pasien)
tutuk garing, weteng mual
pusing
kangelan ndeleng kanthi cetha
Diprodhuksi dening: Mipharm S.p.A,, Via B.Quaranta,
12-20141, Milan, Italia.
Ora umum (kurang saka 1 saka 100 pasien)
detak jantung sing cepet
owah-owahan swasana ati kayata banget swasana ati sing dhuwur,
bingung, ngantuk, halusinasi, angel turu
, gugup, kejang (cocog)
angel ngliwati banyu
Tablet Disipal® 50mg
Langka (kurang saka 1 saka 1000 pasien)
gangguan memori
Nglaporake efek samping
Yen sampeyan ngalami efek samping, hubungi dhokter, apoteker utawa
perawat. Iki kalebu efek samping sing ora kadhaptar ing
leaflet iki. Sampeyan uga bisa nglaporake efek samping langsung liwat
Skema Kartu Kuning ing: www.mhra.gov.uk/yellowcard
Kanthi nglaporake efek samping, sampeyan bisa mbantu nyedhiyakake informasi liyane
babagan safety obat iki.
Dituku saka ing EU lan dikemas maneh dening
sing nduweni Lisensi Produk: B&S Healthcare, Unit 4,
Bradfield Road, Ruislip, Middlesex, HA4 0NU, UK.
POM
Nomer PL: 18799/2162
Tanggal Leaflet: 16.06.2015
Disipal minangka merek dagang kadhaptar saka grup perusahaan Astellas
.
LEAFLET PAKET: INFORMASI KAnggo pangguna
Tablet Orphenadrine hydrochloride 50mg
Waca kabeh brosur iki kanthi teliti sadurunge sampeyan miwiti njupuk
obat iki.
Simpen brosur iki. Sampeyan bisa uga kudu maca maneh.
Yen sampeyan duwe pitakon liyane, takon dhokter utawa
apoteker.
Obat iki wis diwènèhaké kanggo sampeyan. Ojo diterusake
marang wong liya. Bisa cilaka wong-wong mau, sanajan gejalane
padha karo sampeyan.
Yen ana efek samping sing serius, utawa yen sampeyan ngerteni ana
efek samping sing ora kadhaptar ing leaflet iki, hubungi dhokter sampeyan.
utawa apoteker.
Jeneng obat sampeyan yaiku Orphenadrine hydrochloride
Tablet 50mg nanging bakal diarani Orphenadrine
ing saindhenging brosur iki.
Ing brosur iki:
1. Apa Tablet Orphenadrine lan apa sing digunakake
kanggo
2. Sadurunge njupuk Tablet Orphenadrine
3. Cara njupuk Tablet Orphenadrine
4. Efek samping sing bisa ditindakake
5. Cara nyimpen Tablet Orphenadrine
6. Informasi luwih lengkap
1. TABLET ORPHENADRINE APA ITU LAN APA
DIGUNAkake
Bahan aktif ing Tablet Orphenadrine kalebu klompok
obat-obatan sing diarani agen antikolinergik.
Tablet Orphenadrine digunakake kanggo ngobati kabeh bentuk
penyakit Parkinson, sawijining kondisi sing bisa nyebabake
gemeter sing ora bisa dikendhaleni. tangan, lan kangelan liyane saka
gerakan, contone ing ngadeg utawa lumampah.
Agen antikolinergik uga digunakake nalika obat-obatan liyane
wis nyebabake masalah kasebut.
2. SADURUNGE NGOMONG TABLET ORPHENADRINE
Aja njupuk Orphenadrine Tablet. Marang dhokter sampeyan yen
sampeyan:
alergi (hipersensitif) marang orphenadrine utawa samubarang
bahan liyane saka Tablet Orphenadrine (pirsani dhaptar ing
bagean 6 'Informasi luwih lengkap')
wis nambah tekanan ing mripat (glaucoma) .
duwe prostat sing gedhe.
ora bisa ngliwati banyu kanthi alasan apa wae.
duwe penyumbatan ing sistem pencernaan utawa
kelainan weteng.
nandhang penyakit turunan sing langka,
risak hemoglobin (pigmen ing sel getih abang
) kena pengaruh (porfiria).
nandhang obahe rai utawa awak sing ora disengaja
(tardive dyskinesia). Dokter sampeyan bakal nimbang iki
sadurunge menehi resep tablet kanggo sampeyan.
nandhang masalah keturunan fruktosa lan
intoleransi galaktosa sing langka, kekurangan Lapp laktase,
malabsorpsi glukosa-galaktosa utawa sucrase-isomaltase
kekurangan.
Tablet Orphenadrine ora kudu diwenehake marang bocah-bocah.
Ngawasi khusus karo Tablet Orphenadrine
Marang dhokter sampeyan yen sampeyan:
nandhang lara jantung
nandhang kelainan ati
nandhang kelainan ginjel
kangelan ngliwati banyu
Ngombe obat liya
Mangga kandha karo dhokter utawa apoteker yen sampeyan lagi ngombe utawa
bubar ngombe obat liya, kalebu obat
dipikolehi tanpa resep.
Yen sampeyan njupuk agen antikolinergik liyane ing wektu sing padha
karo Tablet Orphenadrine, iki bisa nyebabake peningkatan
cangkeme garing lan angel nglewati banyu. Dokter utawa
apoteker sampeyan bakal bisa menehi pitutur marang sampeyan manawa ana
obat sing sampeyan gunakake kalebu ing kategori iki.
Kandhutan lan nyusoni
Takon dhokter utawa apoteker kanggo menehi saran sadurunge njupuk obat apa wae.
obat. Aja nggunakake Tablet Orphenadrine sajrone
meteng utawa yen sampeyan lagi nyusoni, kajaba kanthi jelas
perlu.
Nyopir lan nggunakake mesin
Aja nyopir utawa nggunakake piranti utawa mesin apa wae yen sampeyan krasa mumet utawa
penglihatan kabur nalika njupuk Tablet Orphenadrine.
Informasi penting babagan sawetara bahan saka
> Tablet Orphenadrine
Obat iki ngandhut sukrosa. Yen sampeyan wis diwenehi
dhokter yen sampeyan duwe intoleransi kanggo sawetara gula,
hubungi dhokter sadurunge njupuk obat iki. Werna
tartrazine (E102), kuning srengenge (E110) lan amaranth (E123)
digunakake ing jas gula bisa nyebabake reaksi alergi (pirsani
bagean 6 kanggo dhaptar bahan).
3. CARA NGOMBE TABLET ORPHENADRINE
Tansah njupuk Tablet Orphenadrine persis kaya sing didhawuhake dhokter sampeyan
. Sampeyan kudu mriksa dhokter utawa apoteker yen
sampeyan ora yakin.
Dosis
Dosis sing biasa kanggo wong diwasa lan wong tuwa yaiku telung tablet saben dina
ing dosis sing dibagi. Dokter sampeyan bisa nambah dosis iki, yen
perlu, kanthi siji tablet saben rong nganti telung dina nganti
maksimal wolung tablet saben dina. Biasane sampeyan mbutuhake
perawatan jangka panjang karo Tablet Orphenadrine.
Gunakake ing bocah-bocah
Tablet Orphenadrine ora kudu diwenehake marang bocah-bocah.
Yen sampeyan njupuk Tablet Orphenadrine luwih akeh tinimbang sing kudu
Njupuk luwih akeh Orphenadrine Tablet sing wis
diwènèhaké bisa mbebayani. Yen sampeyan, utawa wong liya,
kudu ora sengaja njupuk tablet luwih akeh tinimbang sing diwènèhaké, sampeyan
kudu nelpon dhokter utawa menyang rumah sakit korban
departemen langsung.
Yen sampeyan lali njupuk Orphenadrine Tablet
Njupuk dosis lali sanalika sampeyan elinga. Yen wis
wektu kanggo dosis sabanjure skip dosis sing ora kejawab lan mung
terus tindakake jadwal dosis kaya biasane. Aja njupuk
dosis kaping pindho kanggo ngimbangi sing lali.
Yen sampeyan mandheg njupuk Orphenadrine Tablet
Yen sampeyan mandheg njupuk Orphenadrine Tablet, dhokter sampeyan bakal mesthekake yen dosis kasebut mboko sithik suda liwat
sawetara dina. Sampeyan kudu ora mandheg njupuk tablet
kajaba wis didhawuhi dhokter. Yen sampeyan
duwe pitakonan liyane babagan panggunaan prodhuk iki, takon
dhokter utawa apoteker sampeyan.
4. EFEK SAMPING MUNGKIN
Kaya kabeh obat, Tablet Orphenadrine bisa nyebabake
efek samping, sanajan ora saben wong entuk. Yen sampeyan wis tuwa
, sampeyan bisa uga duwe efek samping.
5. CARA NYIMPI TABLET ORPHENADRINE
Aja nyedhaki bocah-bocah
Simpen ing suhu kamar (15°C-25°C).
Aja njupuk tablet sawise tanggal kadaluwarsa sing
kasebut ing label karton/blister sawise 'Exp'. Tanggal
kadaluwarsa nuduhake tanggal pungkasan ing sasi kasebut.
Elinga yen dhokter sampeyan ngandhani supaya sampeyan mandheg ngombe obat kasebut; baliake tablet sing ora digunakake menyang apoteker
kanggo dibuwang kanthi aman. Simpen obat iki mung yen dhokter sampeyan
ngandhani.
Obat-obatan ora kena dibuwang liwat banyu limbah utawa
limbah omah. Takon apoteker sampeyan carane mbuwang
obatan ora dibutuhake maneh. Langkah-langkah iki bakal mbantu
nglindhungi lingkungan.
Yen tablet sampeyan dadi burem utawa nuduhake yen ana
rusak, njaluk saran saka apoteker sampeyan.
6. INFORMASI LEBIH LANJUT
Apa Tablet Orphenadrine ngemot
Saben tablet ngandhut 50mg orphenadrine hydrochloride.
Bahan liyane yaiku selulosa mikrokristalin, pati jagung
granulated, asam stearat, magnesium stearat, silikon dioksida.
Eksipien kanggo lapisan gula yaiku shellac, akasia, talc ,
beta-karoten E160a, sukrosa.
Ora umum (kurang saka 1 saka 100 pasien)
reaksi alergi bisa kedadeyan nalika perawatan karo
Tablet Orphenadrine. Tandha alergi kalebu: ruam -
wheezing - sesak napas - kelopak mata bengkak - pasuryan utawa lambe
lan ing kasus sing ekstrem ambruk. Yen sampeyan nandhang gejala
iki sakcepete sawise njupuk Orphenadrine Tablet, aja
njupuk maneh. Marang dhokter langsung lan njupuk
kemasan lan leaflet iki karo sampeyan.
Kepriye wujude Tablet Orphenadrine lan isine

Orphenadrine yaiku tablet sing dilapisi gula sing bunder, kuning, ora ana
tandha.
Tablet kasedhiya ing paket blister.
Tablet Orphenadrine kasedhiya ing bungkus. saka 50 tablet.
Efek samping liyane sing bisa ditindakake:
Umum (kurang saka 1 saka 10 pasien)
tutuk garing, weteng upsets
pusing
kangelan kanggo ndeleng cetha
Dituku saka ing EU lan repackaged dening
Product License holder: B&S Healthcare, Unit 4,
Bradfield Road, Ruislip, Middlesex , HA4 0NU, UK.
Ora umum (kurang saka 1 saka 100 pasien)
detak jantung sing cepet
owah-owahan swasana ati kayata swasana ati sing dhuwur banget,
kebingungan, ngantuk, halusinasi, angel turu, gugup, kejang (cocog)
angel ngliwati banyu
Langka (kurang saka 1 saka 1000 pasien)
gangguan memori
Nglaporake efek samping
Yen sampeyan ngalami efek samping, hubungi dhokter, apoteker utawa
perawat. Iki kalebu efek samping sing ora kadhaptar ing
leaflet iki. Sampeyan uga bisa nglaporake efek samping langsung liwat
Skema Kartu Kuning ing: www.mhra.gov.uk/yellowcard
Kanthi nglaporake efek samping, sampeyan bisa mbantu nyedhiyakake informasi liyane
babagan safety obat iki.
Diprodhuksi dening: Mipharm S.p.A,, Via B .Quaranta,
12-20141, Milan, Italia.
Tablet Orphenadrine 50mg
No PL: 18799/2162
Tanggal Leaflet: 16.06.2015
POM