DISIPAL 50MG TABLETS

PAKET BROŞÜRÜ: KULLANICIYA YÖNELİK BİLGİLER
®
Disipal 50mg Tablet
(orfenadrin hidroklorür)
Bu ilacı almaya başlamadan önce bu kullanma talimatının tamamını
dikkatlice okuyun.
Bu kullanma talimatını saklayın. Tekrar okumanız gerekebilir.
İlave sorularınız varsa doktorunuza veya eczacınıza sorunuz.
Bu ilaç sizin için reçete edilmiştir. Geçmeyin
başkalarına. Semptomları sizinkilerle aynı olsa bile onlara zarar verebilir
.
Yan etkilerden herhangi biri ciddileşirse veya bu kullanma talimatında belirtilmeyen
yan etkilerden herhangi birini fark ederseniz, lütfen doktorunuza bildirin.
veya eczacı.
İlacınızın adı Disipal ® 50mg Tablet'tir ancak bu kullanma talimatı boyunca
Disipal Tablet olarak anılacaktır.
1.
2.
>3.
4.
5.
6.
bu broşür:
Disipal Tabletler nelerdir ve ne için kullanılırlar
Disipal Tabletleri almadan önce
Nasıl kullanılır? Disipal Tabletler
Olası yan etkiler
Disipal Tabletler nasıl saklanır
Daha fazla bilgi
1. DISIPAL TABLETLER NEDİR VE NE İÇİN KULLANILIR
Disipal Tabletlerdeki aktif madde
antikolinerjik ajanlar olarak adlandırılan ilaç grubuna aittir. Disipal Tabletler
, ellerin kontrol edilemeyen titremesine ve
gibi diğer hareket güçlüklerine neden olabilen bir durum olan Parkinson hastalığının
her formunun tedavisinde kullanılır.
ayakta durmak veya yürümek. Diğer ilaçlar bu sorunlara neden olduğunda antikolinerjik ajanlar da kullanılır.
2. DISIPAL TABLET ALMADAN ÖNCE
Disipal Tablet almayın. Aşağıdaki durumlarda doktorunuza söyleyin:
orfenadrine veya Disipal Tabletlerin diğer bileşenlerinden herhangi birine karşı alerjiniz (aşırı duyarlılığınız) varsa (
6 'Daha fazla bilgi' bölümündeki listeye bakın)
kan basıncınız arttıysa göz (glokom).
prostat büyümesi var.
herhangi bir nedenle su çıkaramıyor.
Sindirim sisteminizde bir tıkanıklık veya herhangi bir
mide rahatsızlığınız varsa.
Hemoglobinin (kırmızı kan hücrelerinde
bir pigment) parçalanmasının etkilendiği (porfiri) nadir görülen kalıtsal bir hastalıktan muzdaripseniz.
yüz veya vücudun istemsiz hareketlerinden muzdariptir
(tardif diskinezi). Doktorunuz
tabletleri size reçete etmeden önce bunu göz önünde bulunduracaktır.
Nadir bir kalıtsal fruktoz probleminden muzdaripseniz ve
galaktoz intoleransı, Lapp laktaz eksikliği,
glikoz-galaktoz malabsorbsiyonu veya sukraz-izomaltaz
yetmezliği.
Disipal Tabletler çocuklara verilmemelidir.
Disipal Tabletleri kullanırken dikkatli olun
Doktorunuza söyleyin. Eğer:
kalp rahatsızlığınız varsa
karaciğer rahatsızlığınız varsa
böbrek rahatsızlığınız varsa
su geçirmede zorluk çekiyorsanız
Diğer ilaçları kullanıyorsanız
Reçetesiz alınan ilaçlar da dahil olmak üzere
başka ilaçlar alıyorsanız veya yakın zamanda kullandıysanız lütfen doktorunuza veya eczacınıza söyleyin.
Aynı anda başka antikolinerjik ilaçlar da alıyorsanız
Disipal Tablet olarak kullanıldığında ağız kuruluğunun artmasına ve su geçirme zorluğuna neden olabilir. Doktorunuz veya
eczacınız, kullandığınız
ilaçlardan herhangi birinin bu kategoriye girip girmediği konusunda size tavsiyede bulunacaktır.
Hamilelik ve emzirme
Herhangi bir ilacı almadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışınız. Disipal Tabletleri hamilelik sırasında veya
emziriyorsanız, açıkça gerekmedikçe kullanmayın.
Araç ve makine kullanımı
Başınız dönüyorsa veya
baş dönmesi hissediyorsanız araç veya herhangi bir alet veya makine kullanmayın. Disipal Tablet kullanırken bulanık görme.
Disipal Tablet'in içeriğinde bulunan bazı yardımcı maddeler hakkında önemli bilgiler
Bu ilaç sakaroz içerir. Eğer doktorunuz
tarafından bazı şekerlere karşı intoleransınız olduğu söylenmişse,
Bu ilacı almadan önce doktorunuza danışınız. Şeker kaplamasında kullanılan
tartrazin (E102), gün batımı sarısı (E110) ve amarant (E123)
renkleri alerjik reaksiyonlara neden olabilir (içerik listesi için
bölüm 6'ya bakın).
3 DISIPAL TABLETLER NASIL KULLANILIR
Disipal Tabletleri her zaman tam olarak doktorunuzun size söylediği şekilde alın. Emin değilseniz doktorunuza veya eczacınıza danışmalısınız.
Dozaj
Yetişkinler ve yaşlılar için olağan doz günde üç tablettir
bölünmüş dozlarda. Doktorunuz gerekirse bu dozu iki ila üç günde birer tablet artırarak günde en fazla sekiz tablete kadar artırabilir. Genellikle
Disipal Tablet ile uzun süreli tedaviye ihtiyacınız olacaktır.
Çocuklarda kullanım
Disipal Tablet çocuklara verilmemelidir.
Kullanmanız gerekenden daha fazla Disipal Tablet alırsanız
Daha fazla Disipal Tablet alırsanız Reçete edilen tabletler
tehlikeli olabilir. Siz veya bir başkası yanlışlıkla
Reçetelenenden daha fazla tablet kullanıyorsanız,
doktorunuza telefon etmeli veya derhal hastanenin acil servisine gitmelisiniz.
Disipal Tablet'i almayı unutursanız
Unuttuğunuz dozu hatırladığınız anda alın. Bir sonraki dozunuzun
zamanı gelmişse, kaçırdığınız dozu atlayın ve
doz programını her zamanki gibi takip etmeye devam edin. Unuttuğunuz dozu telafi etmek için
çift doz almayın.
Disipal Tablet almayı bırakırsanız
Disipal Tablet almayı bırakırsanız, doktorunuz
dozun belirli bir sayıda kademeli olarak azaltıldı
günlerin. Doktorunuz tarafından aksi söylenmedikçe tabletleri almayı bırakmamalısınız. Bu ürünün kullanımıyla ilgili başka sorularınız varsa
doktorunuza veya eczacınıza sorunuz.
4. OLASI YAN ETKİLER
Tüm ilaçlar gibi Disipal Tabletler de yan etkilere neden olabilir.
Her ne kadar herkes onları alamıyor. Yaşlıysanız yan etkilerin görülme olasılığı daha yüksek olabilir.
Yaygın olmayan (100 hastada 1'den az)
Disipal tedavisi sırasında alerjik reaksiyonlar meydana gelebilir
Tabletler. Alerji belirtileri şunlardır: döküntü – hırıltı –
nefes darlığı – göz kapaklarının şişmesi – yüz veya dudaklar ve aşırı
vakalarda çökme. Disipal Tablet'i aldıktan hemen sonra bu belirtilerden herhangi birini yaşarsanız, daha fazla almayın. Derhal bir doktora haber verin
ve ambalajı ve bu kullanma talimatını yanınıza alın.
5. DISIPAL TABLETLER NASIL SAKLANIR
Çocukların göremeyeceği ve erişemeyeceği bir yerde saklayın
Oda sıcaklığında (15°C) saklayın. -25°C).
Son kullanma tarihinden sonra tabletlerinizi almayınız
karton/blister etiketinde 'Exp'den sonra belirtilir. Son kullanma
tarihi o ayın son gününü ifade eder.
Doktorunuz size bu ilacı almayı bırakmanızı söylerse
unutmayın; Kullanılmayan tabletleri güvenli bir şekilde imha edilmesi için eczacınıza iade edin. Bu ilacı yalnızca doktorunuz
size bunu söylediğinde saklayın.
İlaçlar atık su veya evsel atıklarla
atılmamalıdır. Artık gerekli olmayan ilaçları nasıl imha edeceğinizi eczacınıza sorunuz. Bu önlemler çevrenin
korunmasına yardımcı olacaktır.
Tabletinizin rengi değişirse veya herhangi bir
bozulma belirtisi gösterirse eczacınıza danışın.
6. DAHA FAZLA BİLGİ
Disipal Tabletler neler içerir
Her tablet 50 mg orfenadrin hidroklorür içerir.
Diğer İçerik maddeleri mikrokristalin selüloz, granüle mısır nişastası, stearik asit, magnezyum stearat, silikon dioksittir.
Şeker kaplama için yardımcı maddeler şellak, akasya, talk,
beta-karoten E160a, sakarozdur.
Nedir? Disipal Tabletlerin görünümü ve paketin içeriği
Disipal, hiçbir
işareti olmayan yuvarlak, sarı, şeker kaplı tabletlerdir.
Tabletler kabarcıklı ambalajda gelir.
Dispal Tabletler, 50 tabletlik paketler halinde mevcuttur.
Diğer olası yan etkiler:
Yaygın (10 hastada 1'den az)
ağız kuruluğu, mide rahatsızlıkları
baş dönmesi
net görmede zorluk
Üreten: Mipharm S.p.A,, Via B.Quaranta,
12-20141, Milan, İtalya.
Yaygın olmayan (100 hastada 1'den az)
Hızlı kalp atışı
Yüksek düzeyde kalp atışı gibi ruh hali değişiklikleri yüksek ruh hali,
kafa karışıklığı, uykululuk, halüsinasyonlar,
uykuda zorluk, sinirlilik, nöbet (nöbetler)
su çıkarmada zorluk
Disipal® 50mg Tablet
Nadir (1000 hastada 1'den az)
hafıza bozukluğu
Yan etkilerin bildirilmesi
Herhangi bir yan etkiyle karşılaşırsanız, doktorunuzla, eczacınızla veya
hemşirenizle konuşun. Buna, bu broşürde listelenmeyen olası yan etkiler de dahildir. Yan etkileri doğrudan
Sarı Kart Programı aracılığıyla da bildirebilirsiniz: www.mhra.gov.uk/yellowcard
Yan etkileri bildirerek, bu ilacın güvenliği hakkında
daha fazla bilgi sağlanmasına yardımcı olabilirsiniz.
AB içinden temin edilmiş ve
Ürün Lisansı sahibi tarafından yeniden paketlenmiştir: B&S Healthcare, Unit 4,
Bradfield Road, Ruislip, Middlesex, HA4 0NU, Birleşik Krallık.
POM
PL No: 18799/2162
Broşür tarihi: 16.06.2015
Disipal, Astellas
şirketler grubunun tescilli ticari markasıdır.
PAKET BROŞÜRÜ: KULLANICI İÇİN BİLGİ
Orphenadrine hidroklorür 50mg Tablet
Bu ilacı kullanmaya başlamadan önce bu kullanma talimatının tamamını
dikkatlice okuyun.
Bu broşürü saklayın. Tekrar okumanız gerekebilir.
Başka sorularınız varsa doktorunuza veya
sorunuz.eczacı.
Bu ilaç sizin için reçete edildi. Bunu başkalarına
aktarmayın. Semptomları sizinkilerle aynı olsa bile onlara zarar verebilir
.
Yan etkilerden herhangi biri ciddileşirse veya bu kullanma talimatında belirtilmeyen
yan etkilerden herhangi birini fark ederseniz, lütfen doktorunuza bildirin.
veya eczacı.
İlacınızın adı Orphenadrine hidroklorürdür
50mg Tablet ancak bu kullanma talimatı boyunca Orphenadrine
olarak anılacaktır.
Bu broşürde:
1. Orphenadrine Tabletler nelerdir ve ne için kullanılırlar
2. Orphenadrine Tabletleri almadan önce
3. Orphenadrine Tabletler nasıl alınır
4. Olası yan etkiler
5. Orphenadrine Tabletler nasıl saklanır
6. Daha fazla bilgi
1. ORPHENADRINE TABLETLER NEDİR VE NE İÇİN KULLANILIR
Orphenadrine Tabletlerdeki aktif madde, antikolinerjik ajanlar olarak adlandırılan ilaç grubuna
aittir.
Orphenadrine Tabletler,
kontrol edilemeyen titremelere neden olabilen bir durum olan Parkinson hastalığının tüm formlarının tedavisinde kullanılır. ellerde
hareket etmede ve örneğin ayakta durma veya yürümede diğer hareket güçlükleri.
Antikolinerjik ajanlar, bu sorunlara başka ilaçların
neden olduğu durumlarda da kullanılır.
2. ORFENADRİN TABLETLERİNİ ALMADAN ÖNCE
Orphenadrine Tabletleri almayın. Aşağıdaki durumlarda doktorunuza bildirin:
Siz:
orfenadrine veya Orphenadrine Tablet'in diğer bileşenlerinden herhangi birine alerjiniz (aşırı duyarlılığınız) varsa (
bölüm 6 'Daha fazla bilgi' içindeki listeye bakın)
gözde basınç artışı (glokom) yaşadıysanız .
prostat büyümesi varsa.
herhangi bir nedenden dolayı su çıkaramıyorsa.
sindirim sisteminizde bir tıkanıklık varsa veya herhangi bir
mide rahatsızlığı varsa.
nadir görülen kalıtsal bir hastalıktan muzdaripseniz,
hemoglobinin (kırmızı kan hücrelerindeki bir pigment) parçalanması etkilenir (porfiri).
yüz veya vücudun istemsiz hareketlerinden muzdariptir
(tardif diskinezi). Doktorunuz
tabletleri size reçete etmeden önce bunu göz önünde bulunduracaktır.
Nadir bir kalıtsal fruktoz ve galaktoz intoleransı, Lapp laktaz eksikliği,
glikoz-galaktoz malabsorbsiyonu veya sükraz-izomaltaz sorunu varsa
yetersizlik.
Orphenadrine Tabletler çocuklara verilmemelidir.
Orphenadrine Tabletleri kullanırken dikkatli olun
Aşağıdaki durumlarda doktorunuza söyleyin:
kalp hastalığınız varsa
karaciğer bozukluklarınız varsa
böbrek bozukluklarınız varsa
su geçirmekte zorluk çekiyorsanız
Diğer ilaçları kullanıyorsanız
İlaçlar da dahil olmak üzere başka bir ilaç kullanıyorsanız veya
yakın zamanda aldıysanız lütfen doktorunuza veya eczacınıza söyleyin
reçetesiz alınır.
Orphenadrine Tabletler ile aynı zamanda
başka antikolinerjik ajanlar da alıyorsanız, bu durum ağız kuruluğunun artmasına ve su geçirmede zorluklara yol açabilir. Doktorunuz veya eczacınız, kullandığınız
ilaçlardan herhangi birinin bu kategoriye girip girmediği konusunda size tavsiyede bulunacaktır.
Hamilelik ve emzirme
Herhangi bir ilacı almadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışınız.
tıp. Orphenadrine Tabletleri, açıkça belirtilmediği sürece, hamilelik sırasında veya emziriyorsanız
kullanmayın.gerekli.
Araç ve makine kullanımı
Orphenadrine Tablet kullanırken başınız dönüyorsa veya görme bulanıklığı varsa araç veya herhangi bir alet veya makine kullanmayın.
Orphenadrine Tablet'in içeriğinde bulunan bazı maddeler hakkında önemli bilgiler
Orfenadrin Tabletler
Bu ilaç sakkaroz içerir. Eğer doktorunuz tarafından
bazı şekerlere karşı intoleransınız olduğu söylenmişse,
bu ilacı almadan önce doktorunuzla temasa geçiniz. Renkler
tartrazin (E102), gün batımı sarısı (E110) ve amarant (E123)
şeker kaplamasında kullanılan alerjik reaksiyonlara neden olabilir (içerik listesi için
bölüm 6'ya bakın).
3. ORPHENADRINE TABLETLER NASIL ALINIR
Orphenadrine Tabletleri her zaman tam olarak doktorunuzun size söylediği gibi
alın. . Emin değilseniz doktorunuza veya eczacınıza danışmalısınız.
Dozaj
Yetişkinler ve yaşlılar için olağan doz, bölünmüş dozlar halinde günde üç tablettir. Doktorunuz gerekirse bu dozu iki ila üç günde bir, bir tablet artırarak
artırabilir.Günde en fazla sekiz tablet. Genellikle
Orphenadrine Tablet ile uzun süreli tedaviye ihtiyacınız olacaktır.
Çocuklarda kullanım
Orphenadrine Tabletler çocuklara verilmemelidir.
Kullanmanız gerekenden daha fazla Orphenadrine Tablet alırsanız
Daha fazla Orphenadrine almak Reçete edilen tabletler
tehlikeli olabilir. Siz veya bir başkası
kazara reçetede belirtilenden daha fazla tablet alırsa
doktorunuza telefon etmeli veya hastanedeki yaralıya gitmelisiniz
Derhal departmanınıza başvurun.
Orphenadrine Tablet'i almayı unutursanız
Unuttuğunuz dozu hatırladığınız anda alın. Bir sonraki dozunuzun
zamanı gelmişse, kaçırdığınız dozu atlayın ve
doz programını her zamanki gibi takip etmeye devam edin. Unutulan dozu telafi etmek için
çift doz almayın.
Orphenadrine Tablet almayı bırakırsanız
Orphenadrine Tablet almayı bırakırsanız
doktorunuz dozun birkaç gün içinde kademeli olarak azaldı
. Tabletleri almayı bırakmamalısınız
doktorunuz tarafından aksi söylenmedikçe. Bu ürünün kullanımına ilişkin başka sorularınız varsa, doktorunuza veya eczacınıza
sorunuz.
4. OLASI YAN ETKİLER
Tüm ilaçlar gibi Orphenadrine Tabletler de yan etkilere neden olabilir. Her ne kadar herkes onları alamıyor. Yaşlıysanız
yan etkilere yakalanma olasılığınız daha yüksek olabilir.
5. ORFENADRİN TABLETLERİ NASIL SAKLANIR
Çocukların göremeyeceği ve erişemeyeceği bir yerde saklayın
Oda sıcaklığında (15°C-25°C) saklayınız.
Karton/blister etiketi üzerinde 'Exp'den sonra
belirtilen son kullanma tarihinden sonra tabletlerinizi almayınız. Son kullanma
tarihi o ayın son gününü ifade eder.
Doktorunuz size bu ilacı almayı bırakmanızı söylerse
unutmayın; Kullanılmayan tabletleri güvenli bir şekilde imha edilmesi için eczacınıza iade edin. Bu ilacı yalnızca doktorunuz
size bunu söylediğinde saklayın.
İlaçlar atık su veya evsel atıklarla
atılmamalıdır. Eczacınıza nasıl imha edeceğinizi sorun
artık ilaçlara gerek kalmadı. Bu önlemler
çevrenin korunmasına yardımcı olacaktır.
Tabletinizin rengi değişirse veya herhangi bir bozulma belirtisi gösterirse
eczacınıza danışın.
6. DAHA FAZLA BİLGİ
Hangi Orphenadrine Tabletleri içerir
Her tablet 50 mg orfenadrin hidroklorür içerir.
Diğer bileşenler mikrokristalin selüloz, granüle mısır nişastası, stearik asit, magnezyum stearat, silikon dioksittir.
Şeker kaplama için yardımcı maddeler şellak, akasya, talktır. ,
beta-karoten E160a, sükroz.
Yaygın olmayan (100 hastada 1'den az)
Orphenadrine Tablet ile tedavi sırasında alerjik reaksiyonlar meydana gelebilir. Alerji belirtileri şunlardır: döküntü –
hırıltı – nefes darlığı – göz kapaklarının şişmesi – yüz veya dudaklar
ve aşırı durumlarda bayılma. Orphenadrine Tablet'i aldıktan hemen sonra bu belirtilerden herhangi birini yaşarsanız, daha fazla almayın. Derhal bir doktora haber verin ve
ambalajı ve bu kullanma talimatını yanınıza alın.
Orphenadrine Tabletler neye benzemektedir ve
paketin içeriği
Orphenadrine yuvarlak, sarı, şeker kaplı tabletlerdir ve hiçbir işaret yoktur.
Tabletler kabarcıklı pakette gelir.
Orphenadrine Tabletler paketler halinde mevcuttur 50 tablet.
Diğer olası yan etkiler:
Yaygın (10 hastada 1'den az)
ağız kuruluğu, mide rahatsızlıkları
baş dönmesi
net görme zorluğu
AB içinden temin edilmiş ve
Ürün Lisansı sahibi tarafından yeniden paketlenmiştir: B&S Healthcare, Unit 4,
Bradfield Road, Ruislip, Middlesex , HA4 0NU, Birleşik Krallık.
Yaygın olmayan (100 hastada 1'den az)
Hızlı kalp atışı
Yüksek ruh hali,
kafa karışıklığı, uykululuk, halüsinasyonlar, uyku güçlüğü, sinirlilik, nöbetler gibi ruh hali değişiklikleri
su çıkarmada zorluk
Seyrek (1000 hastada 1'den az)
hafıza bozukluğu
Yan etkilerin bildirilmesi
Herhangi bir yan etkiyle karşılaşırsanız, doktorunuzla, eczacınızla veya
hemşirenizle konuşun. Buna, bu broşürde listelenmeyen olası yan etkiler de dahildir. Yan etkileri doğrudan
aracılığıyla da bildirebilirsiniz.Sarı Kart Programı: www.mhra.gov.uk/yellowcard
Yan etkileri bildirerek, bu ilacın güvenliği hakkında
daha fazla bilgi sağlanmasına yardımcı olabilirsiniz.
Üreten: Mipharm S.p.A,, Via B .Quaranta,
12-20141, Milan, İtalya.
Orphenadrine 50mg Tablet
PL No: 18799/2162
Broşür tarihi: 16.06.2015
POM