DRAPOLENE CREAM

Drapolene je registrovaná ochranná známka.
DRA0020/220611v2.
Datum revize kartonu: červen 2015.
CT00327A / CT1246P
F304749-36
Antiseptikum
DRAPOLENE
Krém
100 g
ZKLIDŇUJÍCÍ EFEKTIVNÍ ÚLEVA
OD VYRÁŽKY NA PLENKY
Krém
DRAPOLENE
Antiseptikum
DRAPOLENE
®
Krém
UKLIDŇUJÍCÍ ÚČINNÁ ÚLEVA
Z VYRÁŽKY NA PLENKY
100 g
Antiseptikum
DRAPOLENE
Krém
ZKLIDŇUJÍCÍ ÚČINNÁ ÚLEVA
OD VYRÁŽKY NA PLENKY
100 g
Krém
Držitel rozhodnutí o registraci:
Ravira Limited,
Markou Botsari 3,
3040,
Limassol,
Kypr.
PL 44543/0001
ZKLIDŇUJÍCÍ ÚČINNÁ ÚLEVA
OD VYRÁŽKY NA PLENY
Krém DRAPOLENE je růžový, nemastný změkčující krém obsahující:
roztok benzalkoniumchloridu 0,02 % w/w (ekvivalent
Benzalkonium chloridu 0,01 % w/w) cetrimid 0,2 % hm. Dále
obsahuje: bílý měkký parafín, cetylalkohol, polawax, chlorkresol,
amarant, čištěnou vodu. Obsahuje lanolin 2 % w/w.
UCHOVÁVEJTE MIMO DOSAH A DOHLED DĚTÍ
DRAPOLENE
NÁVOD K POUŽITÍ Aplikujte při každé výměně plenky na čistou suchou
pokožku, zvláštní pozornost věnujte záhybům a záhybům .
•Urinární dermatitida – Aplikujte pravidelně na čistou suchou pokožku.
•Drobné popáleniny – Aplikujte podle potřeby. • Pokud se stav pokožky
nezlepší nebo se zhorší, poraďte se se zdravotníkem.
Přečtěte si prosím přiložený leták.
POUZE PRO VNĚJŠÍ POUŽITÍ
Uchovávejte při teplotě do 25°C.
Antiseptický
POUŽITÍ Pomáhá předcházet a léčit vyrážku z plen, aniž by blokoval účinek
jednocestných plenkových vložek nebo jednorázových plen. Také pro úlevu a
prevenci močové dermatitidy u dospělých a úlevu od drobných popálenin.
Antiseptikum
F304750-20
DRAPOLENE
®
Krém
ZKLIDŇUJÍCÍ ÚČINNÁ ÚLEVA
Z PLENY VYRÁŽKA
POUŽITÍ Pomáhá předcházet a léčit plenkovou vyrážku bez blokování činnosti
jednocestných plenkových vložek nebo jednorázových plen. Také pro úlevu a
prevenci močové dermatitidy u dospělých a úlevu od drobných popálenin.
NÁVOD K POUŽITÍ Aplikujte při každé výměně plenky na čistou suchou
pokožku, zvláštní pozornost věnujte záhybům a záhybům.
•Urinární dermatitida – Aplikujte pravidelně na čistou suchou pokožku •Drobné popáleniny Aplikujte podle potřeby. •Pokud se stav pokožky nezlepší nebo se zhorší,
poraďte se se zdravotníkem.
Přečtěte si prosím příbalovou informaci.
Krém DRAPOLENE je růžový, nemastný změkčující krém obsahující:
Roztok benzalkoniumchloridu 0,02 % w/w (ekvivalent
Benzalkonium chloridu 0,01 % w/w), Cetrimid 0,2 % w/w. Dále
obsahuje: bílý měkký parafín, cetylalkohol, polawax, chlorkresol,
amarant a čištěnou vodu. Obsahuje lanolin 2 % w/w.
100 g
POUZE PRO VNĚJŠÍ POUŽITÍ
UCHOVÁVEJTE MIMO DOSAH A DOHLED DĚTÍ
Uchovávejte při teplotě do 25°C.
Držitel rozhodnutí o registraci:
Ravira Limited,
Markou Botsari 3,
3040, Limassol, Kypr
PL 44543/0001
Drapolene je registrovaná ochranná známka.
DRA0020/220611v2.< br> Datum revize štítku: červen 2015.
LB00327A / TB0938P
PŘED POUŽITÍM SI PROSÍM POZORNĚ PŘEČTĚTE TENTO NÁVOD
POUZE PRO VNĚJŠÍ POUŽITÍ
Krém Drapolene lze použít k:
• prevenci a léčbě plenkové vyrážky u miminek
• pomoci dospělým s inkontinencí zklidnit pokožku, která je bolavá/může se stát bolest způsobená močí na
kůži (močová dermatitida)
• k léčbě drobných popálenin a omezeného spálení sluncem
Než použijete Drapolene
• Drapolene by neměly užívat osoby alergické (přecitlivělé) na benzalkonium
chlorid, cetrimid, lanolin nebo kteroukoli další složku.
• Drapolen obsahuje benzalkoniumchlorid, cetrimid, tuk z vlny (čištěný lanolin), cetyl
alkohol, cetostearylalkohol a chlorkresol, které mohou způsobit kožní reakce, jako je
kontaktní dermatitida (v některých případech vyrážka nebo svědění).
Jak používat Drapolene
• Postižené místo je třeba důkladně omýt a osušit, přičemž zvláštní pozornost věnujte
záhybům kůže.
• Plenková vyrážka – aplikujte Drapolene rovnoměrně při každé výměně plenky.
• Močová dermatitida – doporučuje se pravidelná aplikace.
• Na drobné popáleniny a spáleniny od slunce – aplikujte podle potřeby.
Pokud se stav kůže nezlepší nebo se zhorší, promluvte si se svým lékařem, zdravotní sestrou nebo lékárníkem.
Zklidňující účinná úleva
z plenkové vyrážky
DRAPOLENE
Krém
®
Možná strana- Účinky – Podobně jako všechny léky může i Drapolene
způsobit nežádoucí účinky, jako je kožní vyrážka nebo svědění, ale ty nejsou
časté. Pokud se vy nebo vaše dítě po použití Drapolene cítíte špatně,
nebo si všimnete jakýchkoli neobvyklých či neočekávaných příznaků, okamžitě to sdělte svému
lékaři nebo lékárníkovi.
Uchovávání krému Drapolene – Uchovávejte při teplotě do 25 °C. Uchovávejte mimo
dosah a dohled dětí. Nepoužívejte po uplynutí
data použitelnosti (měsíc a rok) vytištěném výše za „Exp“.
Další informace - Drapolene je hladký růžový krém. Obsahuje účinné látky benzalkoniumchlorid 0,01 %
w/w a cetrimid 0,2 % w/w. Další složky: bílý měkký
parafín, tuk z vlny (čištěný lanolin), cetylalkohol, polawax,
chlorkresol, amarant (E123) a voda.
Držitelé rozhodnutí o registraci - Ravira Limited, Markou
Botsari 3, 3040, Limassol, Kypr.
Výrobce – Laleham Health and Beauty Limited, Sycamore
Park, Alton, Hampshire, GU34 2PR, UK.
PL 44543/0001
Benzalkoniumchlorid 0,01 % w/ w, cetrimid 0,2 % w/w
LB01368A / LB3923P
Datum revize štítku: červen 2015.
Šarže
Exp.
350 g
Datum spotřeby: Nepoužívejte po uplynutí doby použitelnosti
F304753-37
datum na štítku.
PŘED POUŽITÍM SI PROSÍM POZORNĚ PŘEČTĚTE
POUZE PRO VNĚJŠÍ POUŽITÍ
Drapolene Cream lze použít k:
• prevenci a léčbě plenkové vyrážky u miminek
• pomáhat dospělým s inkontinencí zklidnit pokožku, která je bolavá/může
bolet kvůli moči na kůži (močová dermatitida)
• ošetřte menší popáleniny a omezené spálení sluncem
Než začnete Drapolene používat
• Drapolene by neměly užívat osoby alergické
(přecitlivělé) na benzalkoniumchlorid, cetrimid, lanolin
nebo na kteroukoli další složku .
• Drapolene obsahuje benzalkoniumchlorid, cetrimid, vlněný
tuk (čištěný lanolin), cetylalkohol, cetostearylalkohol a
chlorkresol, které mohou způsobit kožní reakce, jako je
kontaktní dermatitida (vyrážka nebo svědění v některých případech).
Jak používat Drapolene
• Postižené místo by se mělo důkladně omýt a osušit,
věnujte zvláštní pozornost záhybům pokožky.
• Vyrážka z plen – aplikujte Drapolene rovnoměrně při každé výměně plenky.
• Urinární dermatitida – doporučuje se pravidelná aplikace .
• Při menších popáleninách a spálení sluncem – aplikujte podle potřeby.
Pokud se stav kůže nezlepší nebo se zhorší,
poraďte se se svým lékařem, zdravotní sestrou nebo lékárníkem.
Možné nežádoucí účinky – jako všechny léky Lot
, Drapolene může způsobit vedlejší
účinky, jako je kožní vyrážka nebo svědění
, ale ty nejsou běžné. Pokud se vy nebo Exp.
vaše dítě po použití Drapolene cítíte špatně nebo si všimnete jakýchkoli neobvyklých či
neočekávaných příznaků, okamžitě to sdělte svému lékaři nebo lékárníkovi.
®
Uchovávání krému Drapolene – Uchovávejte při teplotě do 25° C. Uchovávejte mimo
dosah a dohled dětí. Nepoužívejte po uplynutí doby použitelnosti
(měsíc a rok) uvedené výše za „Exp“.
Další informace - Drapolene je hladký růžový krém. Obsahuje
léčivé látky benzalkoniumchlorid 0,01 % w/w a
cetrimid 0,2 % hm. Další složky: bílý měkký parafín, tuk z vlny
(čištěný lanolin), cetylalkohol, polawax, chlorkresol, amarant
(E123) a voda.
Benzalkoniumchlorid 0,01 % w/w, Cetrimid 0,2 % w /w Držitelé rozhodnutí o registraci – Ravira Limited, Markou
Soothing Effective Relief
Botsari 3, 3040, Limassol, Kypr.
Výrobce – Laleham Health and
od Nappy Rash
Beauty Limited, Sycamore Park ,
Alton, Hampshire, GU34 2PR, Spojené království.
Smetana
200 g
DRA0021/220611v2. PL 44543/0001.
LB00379A / LB3922P
Datum revize štítku: červen 2015.