DRAPOLENE CREAM

Drapolene は登録商標です。
DRA0020/220611v2.
カートン改訂日: 2015 年 6 月。
CT00327A / CT1246P
F304749-36
防腐剤
ドラポーレン
クリーム
100 g
なだめるような効果的な緩和
おむつかぶれからの緩和
クリーム
ドラポレン
消毒剤
ドラポレン
®
クリーム
なだめるような効果的な緩和
おむつかぶれから
100 g
消毒剤
ドラポレン
クリーム
おむつかぶれの効果的な緩和
100 g
クリーム
販売承認保有者:
Ravira Limited、
Markou Botsari 3、
3040、
リマソール、
キプロス。
PL 44543/0001
おむつかぶれからの効果的な緩和
ドラポーレンクリームは、ピンク色の非脂っこい皮膚軟化クリームで、次の成分が含まれています。
塩化ベンザルコニウム溶液 0.02% w/w (
塩化ベンザルコニウム 0.01% w/w に相当) 、セトリミド 0.2% w/w。また
含まれるもの: 白色ソフトパラフィン、セチルアルコール、ポラワックス、クロロクレゾール、
アマランサス、精製水。ラノリン 2% w/w を含みます。
お子様の手の届かないところ、目の届かないところに保管してください。
ドラポレン
使用方法 おむつ交換のたびに、しわやひだに特に注意して、清潔で乾いた
肌に塗布してください。
•尿路性皮膚炎 - 清潔で乾燥した肌に定期的に塗布してください。
•軽度の火傷 - 必要に応じて塗布してください。 • 皮膚の状態が
改善しない場合、または悪化する場合は、医療専門家にご相談ください。
同封の説明書をお読みください。
外部使用のみ
25°C 以下で保管してください。
消毒剤
用途
ワンウェイおむつライナーや使い捨ておむつの作用を妨げることなく、おむつかぶれの予防と治療に役立ちます。また、成人の尿路皮膚炎の軽減と予防、軽度の火傷の軽減にも役立ちます。
消毒剤
F304750-20
ドラポレン
®
クリーム
鎮静効果的な緩和剤
おむつかぶれから
用途 ワンウェイおむつライナーや使い捨ておむつの作用を妨げることなく、おむつかぶれの予防と治療に役立ちます
。成人の尿路性皮膚炎の軽減と
予防、軽度の火傷の軽減にも役立ちます。
使用方法 おむつ交換のたびに、清潔で乾いた
皮膚に、しわやひだに特に注意して塗布してください。
•尿路性皮膚炎 - 清潔で乾燥した肌に定期的に塗布してください。 •軽度の火傷 必要に応じて塗布してください。 •皮膚の状態が改善しない、または悪化する場合は、
医療専門家にご相談ください。
リーフレットをお読みください。
ドラポーレン クリームは、ピンク色のベタつかないエモリエント クリームで、以下の成分が含まれています。
塩化ベンザルコニウム溶液 0.02% w/w (
塩化ベンザルコニウム 0.01% w/w に相当)、セトリミド 0.2% w/w。また
含まれる成分: 白色ソフトパラフィン、セチルアルコール、ポラワックス、クロロクレゾール、
アマランサス、精製水。ラノリン 2% w/w を含みます。
100 g
外用のみ
子供の手の届かないところや目の届かないところに保管してください
25°C 以下で保管してください。
販売承認保有者:
Ravira Limited、
Markou Botsari 3、
3040、リマソール、キプロス
PL 44543/0001
ドラポレンは登録商標です。
DRA0020/220611v2.< br> ラベル改訂日: 2015 年 6 月
LB00327A / TB0938P
使用前によくお読みください
外用のみ
ドラポレン クリームは次の用途に使用できます。
• 赤ちゃんのおむつかぶれの予防と治療
• 失禁のある成人の、ヒリヒリした/そうなる可能性のある皮膚を落ち着かせるのに役立ちます。尿による皮膚の痛み（尿路皮膚炎）
• 軽度の火傷および限定的な日焼けの治療
ドラポレンを使用する前に
• ドラポレンは、ベンザルコニウムにアレルギー（過敏症）のある人には使用しないでください。
塩化物、セトリミド、ラノリン、またはその他の成分。
• ドラポレンには、塩化ベンザルコニウム、セトリミド、羊毛脂肪（精製ラノリン）、セチル
アルコール、セトステアリル アルコール、クロロクレゾールが含まれており、次のような皮膚反応を引き起こす可能性があります。
> 接触皮膚炎（場合によっては発疹やかゆみ）。
ドラポレンの使用方法
• 皮膚の
ひだに特に注意を払い、影響を受けた部分をよく洗い、乾燥させてください。
• おむつかぶれ - おむつ交換のたびにドラポレンを均等に塗布してください。
• 尿路皮膚炎 - 定期的に塗布することをお勧めします。
• 軽い火傷や日焼けの場合 - 必要に応じて塗布してください。
皮膚の状態が改善しない場合、または悪化する場合は、医師、看護師、または薬剤師に相談してください。
おむつかぶれの効果的な緩和
ドラポレン
クリーム
®
考えられる副作用-効果 - すべての薬と同様、ドラポレンは
皮膚の発疹やかゆみなどの副作用を引き起こす可能性がありますが、これらは
一般的なものではありません。あなたまたはあなたのお子様がドラポレンの使用後に気分が悪くなった場合、
または異常または予期せぬ症状に気づいた場合は、すぐに医師または薬剤師に
伝えてください。
ドラポレン クリームの保管 - 25°C 以下で保管してください。お子様の手の届かない場所や視界に
置かないでください。上の「Exp」の後に印刷されている有効期限（月と年）を過ぎた後は使用しないでください。
詳細情報 - ドラポレンは滑らかなピンク色のクリームです。それは
有効成分塩化ベンザルコニウムを0.01%含んでいます
w/wおよびセトリミド0.2% w/w。その他の成分: 白色軟質
パラフィン、羊毛脂 (精製ラノリン)、セチルアルコール、ポラワックス、
クロロクレゾール、アマランサス (E123)、水。
販売承認取得者 - Ravira Limited、Markou
Botsari 3, 3040, Limassol, Cyprus.
メーカー - Laleham Health and Beauty Limited、Sycamore
Park, Alton, Hampshire, GU34 2PR, UK.
PL 44543/0001
塩化ベンザルコニウム 0.01% w/ w、セトリミド 0.2% w/w
LB01368A / LB3923P
ラベル改訂日: 2015 年 6 月
ロット
有効期限
350 g
使用期限: 有効期限後は使用しないでください
F304753-37
日付はラベルに記載されています。
使用前によくお読みください
外部使用のみ
ドラポレン クリームは次の目的で使用できます。
• 赤ちゃんのおむつかぶれの予防と治療
> • 失禁のある成人が、尿によって皮膚が痛む/痛む可能性のある
皮膚（尿路性皮膚炎）を和らげるのを手助けします
• 軽度の火傷および限定的な日焼けの治療
ドラポレンを使用する前に
• ドラポレンは、塩化ベンザルコニウム、セトリミド、ラノリン
またはその他の成分に対してアレルギー
（過敏症）のある人には使用しないでください。
• ドラポレンには、塩化ベンザルコニウム、セトリミド、羊毛
脂肪（精製ラノリン）、セチルアルコール、セトステアリルアルコール、および
クロロクレゾールが含まれており、
接触皮膚炎（発疹やかゆみ）などの皮膚反応を引き起こす可能性があります。
ドラポレンの使用方法
• 影響を受けた部分は徹底的に洗い、乾燥させてください。
皮膚のひだに特に注意してください。
• おむつかぶれ - おむつ交換のたびにドラポレンを均等に塗布してください。
• 尿路皮膚炎 - 定期的に塗布することをお勧めします。
• 軽度の火傷や日焼けの場合 - 必要に応じて塗布してください。
皮膚の状態が改善しない場合、または悪化する場合は、
医師、看護師、または薬剤師に相談してください。
考えられる副作用 - 同様すべてのロット
薬、ドラポレンは副作用を引き起こす可能性があります
皮膚の発疹やかゆみなどの影響
がありますが、これらは一般的なものではありません。あなたまたは経験
お子様がドラポレンの使用後に気分が悪くなった場合、または異常または
予期せぬ症状に気づいた場合は、すぐに医師または薬剤師に相談してください。
®
ドラポレン クリームの保管 - 25° 以下で保管してください。 C.お子様の手の届かないところに
保管してください。上に「Exp」の後に印刷されている有効期限
(月と年) を過ぎた後は使用しないでください。
詳細情報 - ドラポレンは滑らかなピンク色のクリームです。これには
有効成分の塩化ベンザルコニウム 0.01% w/w と
が含まれています。セトリミド 0.2% w/w。その他の成分: 白色ソフトパラフィン、羊毛脂
(精製ラノリン)、セチルアルコール、ポラワックス、クロロクレゾール、アマランサス
(E123)、水
塩化ベンザルコニウム 0.01% w/w、セトリミド 0.2% w /w 販売承認保有者 - Ravira Limited、マルコウ
心地よい効果的な救済
Botsari 3、3040、リマソール、キプロス。
製造業者 - Laleham Health および
おむつかぶれ由来
Beauty Limited、シカモア パーク、
オルトン、ハンプシャー、GU34 2PR、英国。
クリーム
200g
DRA0021/220611v2。 PL 44543/0001.
LB00379A / LB3922P
ラベル改訂日: 2015 年 6 月。