DuoTrav

المادة الفعالة: travoprost / timolol
الاسم الشائع: travoprost / timolol
رمز ATC: S01ED51
صاحب ترخيص التسويق: Novartis Europharm Limited
المادة الفعالة: travoprost / timolol
الحالة: مصرح به
تاريخ الترخيص: 2006-04-24
المجال العلاجي: زرق ارتفاع ضغط الدم في العين، مفتوح الزاوية
المجموعة العلاجية الدوائية: طب العيون

مؤشر علاجي

انخفاض ضغط العين (IOP) لدى البالغين المرضى الذين يعانون من الجلوكوما مفتوحة الزاوية أو ارتفاع ضغط الدم في العين والذين لا يستجيبون بشكل كافٍ لحاصرات بيتا الموضعية أو نظائر البروستاجلاندين.

ما هو DuoTrav؟

DuoTrav هو محلول قطرة عين واضح. يحتوي على مادتين فعالتين: ترافوبروست (40 ميكروغرام لكل ملليلتر) وتيمولول (5 ملغم/مل).

فيم يستخدم DuoTrav؟

يستخدم DuoTrav لتقليل الضغط داخل الجسم العين. يتم استخدامه عند البالغين المصابين "بالجلوكوما مفتوح الزاوية" أو "ارتفاع ضغط الدم في العين" الذين لا يستجيبون بشكل كافٍ لقطرات العين التي تحتوي على حاصرات بيتا أو نظائر البروستاجلاندين (الأدوية الأخرى المستخدمة لهذه الحالات).

ارتفاع ضغط الدم في العين هو عندما يكون الضغط في العين أعلى من الطبيعي. في الجلوكوما مفتوحة الزاوية، يحدث ارتفاع الضغط بسبب عدم قدرة السائل على التصريف من العين.

لا يمكن الحصول على DuoTrav إلا بوصفة طبية.

كيف يتم استخدام DuoTrav؟

جرعة DuoTrav هي قطرة واحدة في العين (العينين) المصابة مرة واحدة يوميًا، في الصباح أو في المساء، في نفس الوقت كل يوم. إذا تم استخدام أكثر من نوع واحد من قطرات العين، فيجب إعطاء كل نوع على حدة خمس دقائق على الأقل.

كيف يعمل DuoTrav؟

عندما يرتفع الضغط داخل العين، فهو يتسبب في تلف شبكية العين (الغشاء الحساس للضوء الموجود في الجزء الخلفي من العين) والعصب البصري الذي يرسل الإشارات من العين إلى الدماغ. وهذا يمكن أن يؤدي إلى فقدان البصر بشكل خطير وحتى العمى. من خلال خفض الضغط، يقلل DuoTrav من خطر إتلاف هذه الهياكل.

يحتوي DuoTrav على مادتين فعالتين، ترافوبروست وتيمولول، اللتين تخفضان الضغط في العين بطرق مختلفة. ترافوبروست هو نظير للبروستاجلاندين (نسخة صناعية من مادة البروستاجلاندين الطبيعية) يعمل عن طريق زيادة تصريف السوائل خارج العين. تم ترخيص Travoprost بمفرده في الاتحاد الأوروبي باسم Travatan منذ عام 2001. Timolol هو حاصرات بيتا التي تعمل عن طريق تقليل إنتاج السوائل داخل العين. تم استخدام تيمولول لعلاج الجلوكوما منذ السبعينيات. إن الجمع بين المادتين الفعالتين له تأثير إضافي، حيث يقلل الضغط داخل العين أكثر من أي دواء بمفرده.

كيف تمت دراسة DuoTrav؟

تمت دراسة DuoTrav في خمسة الدراسات الرئيسية التي شملت ما مجموعه 1482 مريضًا (تتراوح أعمارهم بين 18 و91 عامًا) يعانون من الجلوكوما مفتوحة الزاوية أو ارتفاع ضغط الدم في العين. استمرت الدراسات ما بين ستة أسابيع و 12 شهرًا. قارنت إحدى الدراسات DuoTrav الذي تم تناوله في الصباح مع DuoTrav الذي تم تناوله في المساء. قارنت ثلاث دراسات بين DuoTrav وtravoprost وtimolol، إما تم إعطاؤهما بمفردهما، أو معًا ولكن كقطرات عينية منفصلة. أما الدراسة الخامسة فكانت عبارة عن دراسة مدتها 12 شهرًا قارنت بين DuoTrav وقطرات العين التي تحتوي على مزيج من اللاتانوبروست (نظير آخر للبروستاجلاندين) والتيمولول.

في جميع الدراسات، كان المقياس الرئيسي للفعالية هو التغير في الضغط. داخل العين مقاسة بـ "ملليمترات الزئبق" (mmHg). في مريض الجلوكوما، عادة ما يكون ضغط العين أعلى من 21 ملم زئبق.

ما هي الفائدة التي أظهرها DuoTrav خلال الدراسات؟

DuoTrav خفض الضغط داخل العين بحوالي الثلث في جميع الدراسات (كان متوسط ​​التخفيض حوالي 8-10 ملم زئبق).

كان DuoTrav الذي تم تناوله في المساء فعالاً مثل DuoTrav الذي تم تناوله في الصباح. كان DuoTrav أكثر فعالية في تقليل الضغط داخل العين من التيمولول بمفرده، أو travoprost بمفرده. لقد كان فعالاً مثل الدواءين اللذين تم إعطاؤهما كقطرات عين منفصلة، ​​وفعال مثل قطرات العين التي تحتوي على كل من اللاتانوبروست والتيمولول.

ما هي المخاطر المرتبطة بـ DuoTrav؟

الأكثر خطورة الآثار الجانبية الشائعة مع DuoTrav (التي تظهر في أكثر من مريض واحد في 10) هي فرط الدم في العين (زيادة تدفق الدم إلى العين، مما يؤدي إلى احمرار) وتهيج العين. للحصول على القائمة الكاملة لجميع الآثار الجانبية التي تم الإبلاغ عنها مع DuoTrav، راجع نشرة الحزمة.

لا ينبغي استخدام DuoTrav في الأشخاص الذين قد يكون لديهم حساسية شديدة تجاه travoprost، وtimolol (وحاصرات بيتا الأخرى)، أو أي من المكونات الأخرى. لا ينبغي استخدام DuoTrav في الأشخاص الذين يعانون من الربو أو أمراض الرئة الحادة، أو في الأشخاص الذين يعانون من بعض أمراض القلب. ويجب أيضًا عدم استخدامه في الأشخاص الذين يعانون من التهاب الأنف التحسسي الشديد (التهاب الممرات الأنفية الناجم عن الحساسية) وضمور القرنية (الاضطرابات التي تسبب عتامة القرنية، وهي الطبقة الشفافة الموجودة أمام العين).

< يحتوي p>DuoTrav على كلوريد البنزالكونيوم، المعروف بأنه يغير لون العدسات اللاصقة اللينة. ولذلك، ينبغي توخي الحذر من قبل الأشخاص الذين يرتدون العدسات اللاصقة اللينة. قد يتسبب DuoTrav في تغير لون قزحية العين (تغميقها) وزيادة سماكة الرموش أو تغميقها أو تطويلها.

لماذا تمت الموافقة على DuoTrav؟

قررت CHMP أن فوائد DuoTrav أكبر من مخاطرها وأوصت بمنحها تصريح تسويق.

معلومات أخرى حول DuoTrav

منحت المفوضية الأوروبية تصريح تسويق صالحًا في جميع أنحاء الاتحاد الأوروبي، لـ DuoTrav إلى مختبرات Alcon (المملكة المتحدة) المحدودة في 24 أبريل 2006. ترخيص التسويق صالح لفترة غير محدودة.


عقاقير أخرى

إخلاء المسؤولية

تم بذل كل جهد لضمان دقة المعلومات المقدمة من Drugslib.com، وتصل إلى -تاريخ، وكامل، ولكن لا يوجد ضمان بهذا المعنى. قد تكون المعلومات الدوائية الواردة هنا حساسة للوقت. تم تجميع معلومات موقع Drugslib.com للاستخدام من قبل ممارسي الرعاية الصحية والمستهلكين في الولايات المتحدة، وبالتالي لا يضمن موقع Drugslib.com أن الاستخدامات خارج الولايات المتحدة مناسبة، ما لم تتم الإشارة إلى خلاف ذلك على وجه التحديد. معلومات الأدوية الخاصة بموقع Drugslib.com لا تؤيد الأدوية أو تشخص المرضى أو توصي بالعلاج. معلومات الأدوية الخاصة بموقع Drugslib.com هي مورد معلوماتي مصمم لمساعدة ممارسي الرعاية الصحية المرخصين في رعاية مرضاهم و/أو لخدمة المستهلكين الذين ينظرون إلى هذه الخدمة كمكمل للخبرة والمهارة والمعرفة والحكم في مجال الرعاية الصحية وليس بديلاً عنها. الممارسين.

لا ينبغي تفسير عدم وجود تحذير بشأن دواء معين أو مجموعة أدوية بأي حال من الأحوال على أنه يشير إلى أن الدواء أو مجموعة الأدوية آمنة أو فعالة أو مناسبة لأي مريض معين. لا يتحمل موقع Drugslib.com أي مسؤولية عن أي جانب من جوانب الرعاية الصحية التي يتم إدارتها بمساعدة المعلومات التي يوفرها موقع Drugslib.com. ليس المقصود من المعلومات الواردة هنا تغطية جميع الاستخدامات أو التوجيهات أو الاحتياطات أو التحذيرات أو التفاعلات الدوائية أو ردود الفعل التحسسية أو الآثار الضارة المحتملة. إذا كانت لديك أسئلة حول الأدوية التي تتناولها، استشر طبيبك أو الممرضة أو الصيدلي.

الكلمات الرئيسية الشعبية