DUSPATALIN 200MG PROLONGED-RELEASE CAPSULES

PROSPECTO: INFORMACIÓN PARA EL USUARIO
COLOFAC® MR CÁPSULAS
DUSPATALIN 200 mg CÁPSULAS DE LIBERACIÓN PROLONGADA
®
(clorhidrato de mebeverina)
Este producto está disponible con cualquiera de los nombres anteriores, pero se denominará
Colofac MR en todo el resto de este prospecto.
Lea todo el prospecto detenidamente antes de comenzar a tomar este medicamento.
• Conserve este prospecto. Quizás necesites leerlo nuevamente.
• Si tiene más preguntas, consulte a su médico o farmacéutico.
• Este medicamento le ha sido recetado a usted. No se lo transmitas a otros. Puede
hacerles daño, incluso si sus síntomas son los mismos que los suyos.
• Si alguno de los efectos secundarios empeora o si nota algún efecto secundario no mencionado
en este prospecto, informe a su médico o farmacéutico.
En este prospecto:
1. Qué es Colofac MR y para qué se utiliza
2. Antes de tomar Colofac MR
3. Cómo tomar Colofac MR
4 Posibles efectos secundarios
5. Conservación de Colofac MR
6. Información adicional
1. QUÉ ES COLOFAC MR Y PARA QUÉ SE UTILIZA
Colofac MR es una cápsula que contiene clorhidrato de mebeverina. Esto pertenece a un
grupo de medicamentos llamados antiespasmódicos.
Este medicamento se usa para tratar los síntomas del síndrome del intestino irritable (SII).
Esta es una afección muy común que causa espasmos y dolor en el intestino o
intestino.
El intestino es un tubo muscular largo por el que pasan los alimentos para que puedan ser
digeridos. Si el intestino sufre un espasmo y se aprieta demasiado, se siente dolor.
La forma en que actúa este medicamento es aliviando los espasmos, el dolor y otros síntomas del
SII.
Los principales síntomas del síndrome del intestino irritable (SII) incluyen:
• dolor y espasmos de estómago
• sensación de hinchazón y tener gases
• tener diarrea (con o sin estreñimiento)
• heces pequeñas, duras, parecidas a bolitas o cintas (heces)
Estos síntomas pueden variar de persona a persona.
Hablar Consulte a su médico o farmacéutico si estos síntomas no mejoran después de un tiempo, si
desarrolla nuevos síntomas o si está preocupado por sus síntomas.
Su dieta y estilo de vida también pueden ayudar a tratar el SII:
La forma en que restrinja su dieta depende de la forma en que le afecta el SII. Si descubre que ciertos alimentos le provocan síntomas, entonces tiene sentido no comerlos. Una dieta alta
en fibra puede ayudar, pero consulte a su médico o farmacéutico para obtener más información.
Algunas personas descubren que aprender a relajarse puede ayudar a disminuir los síntomas del SII.
Puede que le resulte útil dejar de lado unos momentos cada día para relajarse y descansar suavemente
.
2. ANTES DE TOMAR COLOFAC MR
No tome Colofac MR si:
• Es alérgico al clorhidrato de mebeverina o a cualquiera de las otras cápsulas.
ingredientes (ver sección 6 para obtener una lista de ingredientes)
Si lo anterior le aplica, no tome este medicamento y consulte con su médico o
farmacéutico.
Tenga especial cuidado con Colofac MR
Consultar Consulte con su médico o farmacéutico antes de tomar su medicamento si:
• Ha desarrollado nuevos síntomas o sus síntomas han empeorado
• Tiene problemas de hígado o riñón.
Si cualquiera de las situaciones anteriores se aplica a usted (o no está seguro), consulte a su médico o
farmacéutico antes de tomar este medicamento.
Toma de Colofac MR con alimentos y bebidas
Puede beber alcohol mientras esté tomando Colofac MR.
Uso de otros medicamentos
Informe a su médico o farmacéutico si está tomando o ha tomado recientemente otros medicamentos, incluso los adquiridos sin receta.
Embarazo y lactancia
Debe hablar con su médico o farmacéutico antes de tomar Colofac MR si está
embarazada o podría quedar embarazada. Sólo hay información limitada sobre la seguridad de Mebeverine para mujeres embarazadas. Su médico puede recomendarle que deje de tomar Colofac MR antes de quedar embarazada o tan pronto como sepa que está embarazada. Colofac MR no debe utilizarse durante la lactancia.
Conducción y uso de máquinas
No es probable que este medicamento afecte su capacidad para conducir o utilizar herramientas o
máquinas.
3. CÓMO TOMAR COLOFAC MR
Tome siempre Colofac MR como le indicó su médico. te lo dije. Debe consultar con su
médico o farmacéutico si no está seguro.
• Intente tomar la cápsula 20 minutos antes de una comida; algunas personas encuentran que sus
síntomas son más intensos después de haber comido.
• Trague la cápsula entera con un vaso de agua. No mastique la cápsula.
Cuánto Colofac MR tomar
Adultos (incluidos los ancianos)
• La dosis inicial normal es una cápsula dos veces al día.
Niños
• No se recomienda el uso de este medicamento en niños.
Si toma más Colofac MR del que debe
Si usted u otra persona toma demasiado Colofac MR (una sobredosis), hable con un médico
o vaya a un hospital inmediatamente. Lleve consigo el paquete del medicamento.
Si olvidó tomar Colofac MR
Si olvida una cápsula, tómela cuando se acuerde. Sin embargo, si ya casi es hora de
la siguiente dosis, omita la dosis olvidada y continúe normalmente con la siguiente dosis.
No tome una dosis doble para compensar la dosis olvidada.
Si deja de tomar Colofac MR
No deje de tomar Colofac MR sin consultar con su médico, incluso si se siente mejor.
Si tiene más preguntas sobre el uso de este medicamento, consulte a su médico o
farmacéutico.
4. POSIBLES EFECTOS SECUNDARIOS
La mayoría de las personas no tendrán problemas, pero algunas pueden sufrir algunos efectos secundarios
(efectos o reacciones no deseados).
Si presenta alguno de estos efectos secundarios graves, deje de tomar las cápsulas. Ver un
médico de inmediato:
• Dificultad para respirar, hinchazón de la cara, cuello, lengua o garganta (reacciones alérgicas
graves)
Estos otros efectos son menos graves. Si le molestan, hable con un farmacéutico:
• Erupción cutánea, picazón enrojecida en la piel
Informe de efectos secundarios
Si experimenta algún efecto secundario, hable con su médico, farmacéutico o enfermero. Esto incluye
cualquier posible efecto secundario no mencionado en este prospecto. También puede informar los efectos secundarios
directamente a través del Sistema de Tarjeta Amarilla en: www.mhra.gov.uk/amarillo.
Al informar los efectos secundarios, puede ayudar a proporcionar más información sobre la seguridad de
este medicamento.
5. CONSERVACIÓN DE COLOFAC MR
• Mantener fuera de la vista y el alcance de los niños.
• No utilizar las cápsulas después de la fecha de caducidad que aparece en el envase y
blister. La fecha de caducidad se refiere al último día de ese mes.
• No conservar a temperatura superior a 30°C. Conservar en el paquete original. No refrigere ni
congele.
• Devuelva las cápsulas no utilizadas a un farmacéutico.
• Los medicamentos no deben desecharse por los desagües ni a la basura doméstica. Pregunte
a su médico o farmacéutico cómo deshacerse de los medicamentos que ya no necesita.
Estas medidas ayudarán a proteger el medio ambiente.
• Si su medicamento cambia de color o muestra algún signo de deterioro,
consulte a su farmacéutico, quien le indicará qué hacer.
6. MÁS INFORMACIÓN
Qué contiene Colofac MR
Cada cápsula contiene 200 mg de clorhidrato de mebeverina en una formulación de liberación modificada
.
Las cápsulas también contienen: estearato de magnesio, talco, dispersión de poliacrilato al 30%,
hipromelosa, ácido metacrílico- dispersión de copolímero de acrilato de etilo (1:1) al 30% y
triacetato de glicerol. La cubierta de la cápsula contiene gelatina y dióxido de titanio (E171).
Las tintas de impresión contienen goma laca (E904), propilenglicol, solución concentrada de amoníaco
, hidróxido de potasio y óxido de hierro negro (E172).
Aspecto de Colofac MR y contenido del envase
Las cápsulas de Colofac MR son Cápsula blanca, opaca, de liberación modificada, impresa con
"245".
Colofac MR está disponible en blister de 30 y 60 cápsulas.
PL No: 15814/1086
POM
Colofac MR es fabricado por Abbott Healthcare SAS, Lieu dit Maillard, Francia.
Adquirido dentro de la UE y reenvasado por el titular de la licencia del producto:
O.P.D. Laboratories Ltd., Unit 6 Colonial Way, Watford, Herts WD24 4PR.
Revisión del folleto y fecha de emisión (Ref.): 06.03.2015.
Colofac y Duspatalin son marcas comerciales registradas de Abbott Products Operations
AG, Suiza.
Para solicitar una copia de este folleto en Braille, letra grande o audio, llame al 01923 332 796.