DYTIDE CAPSULES

ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΟ ΦΥΛΛΟ ΑΣΘΕΝΟΥΣ
Dytide Capsules
Triamterene 50 mg και Benzthiazide 25 mg
Διαβάστε προσεκτικά ολόκληρο το φύλλο οδηγιών χρήσης προτού αρχίσετε να παίρνετε αυτό το φάρμακο.
Φυλάξτε αυτό το φύλλο οδηγιών χρήσης. Ίσως χρειαστεί να το διαβάσετε ξανά.
Εάν έχετε περαιτέρω ερωτήσεις, ρωτήστε τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας.
Η συνταγή για αυτό το φάρμακο χορηγήθηκε για εσάς. Μην το μεταδώσετε σε άλλους. Μπορεί να τους βλάψει, ακόμα κι αν τα
συμπτώματά τους είναι ίδια με τα δικά σας. Εάν κάποια ανεπιθύμητη ενέργεια γίνει σοβαρή ή αν παρατηρήσετε κάποια ανεπιθύμητη ενέργεια
που δεν αναφέρεται σε αυτό το φύλλο οδηγιών χρήσης, ενημερώστε το γιατρό ή το φαρμακοποιό σας.
Σε αυτό το φυλλάδιο:
1. Τι είναι οι κάψουλες Dytide και ποια είναι η χρήση τους
2. Πριν πάρετε το Dytide Capsules
3. Πώς να πάρετε το Dytide Capsules
4. Πιθανές ανεπιθύμητες ενέργειες
5. Πώς να φυλάσσετε τα Dytide Capsules
6. Περισσότερες πληροφορίες
1. Τι είναι τα Dytide Capsules και ποια είναι η χρήση τους
Τα Dytide Capsules ανήκουν σε μια ομάδα φαρμάκων που ονομάζονται διουρητικά. Βοηθούν τα νεφρά να απομακρύνουν το νερό
από το σώμα. Χρησιμοποιούνται για τη θεραπεία του οιδήματος που είναι συσσώρευση υγρού στο σώμα. Αυτό μπορεί να συμβεί στο
πολλές καταστάσεις, για παράδειγμα κατά τη διάρκεια θεραπείας με στεροειδή, με ηπατικά και νεφρικά προβλήματα ή με καρδιακή
ανεπάρκεια (όταν η καρδιά δεν αντλεί αποτελεσματικά).
2. Πριν πάρετε το Dytide Κάψουλες
ΜΗΝ πάρετε το Dytide Κάψουλες εάν:
• γνωρίζετε ότι είστε αλλεργικοί στην τριαμτερένη και τη βενζθειαζίδη ή σε οποιοδήποτε άλλο από τα συστατικά του
Dytide (βλ. παράγραφο 6 αυτού του φύλλου οδηγιών).
• έχετε σοβαρή ηπατική ή νεφρική διαταραχή (σ ο γιατρός θα σας συμβουλεύσει)
• έχετε υψηλά επίπεδα καλίου στο αίμα σας έχετε (υπερκαλιαιμία) ή υψηλά επίπεδα ασβεστίου
στο αίμα (υπερασβεστιαιμία). Ο γιατρός σας θα σας συμβουλεύσει.
• Έχετε μια ασθένεια των επινεφριδίων που προκαλεί αδυναμία, απώλεια βάρους και ανεπάρκεια
ορμόνες στο αίμα (νόσος του Addison)
• έχετε μια σοβαρή επιπλοκή του διαβήτη (διαβητική κετοξέωση)
• είστε έγκυος ή θηλάζετε
Προσέξτε ιδιαίτερα με τις Κάψουλες Dytide εάν έχετε:
• ελεγχόμενο διαβήτη
• συσσώρευση ουρικού οξέος (ουρική αρθρίτιδα)
• προβλήματα με το ήπαρ ή τα νεφρά ή το πάγκρεας σας
Εάν οποιοδήποτε από τα παραπάνω ισχύει για εσάς, βεβαιωθείτε ότι ο γιατρός σας το γνωρίζει αυτό.
Εάν κάνετε εργαστηριακές εξετάσεις, ενημερώστε το γιατρό σας ότι παίρνετε Dytide Capsules καθώς
μπορεί να επηρεάσουν τα αποτελέσματα.
Ο γιατρός σας μπορεί να παρακολουθεί το αίμα σας, ειδικά εάν είστε ηλικιωμένοι, έχετε προβλήματα με τα νεφρά σας ή
λαμβάνετε επίσης θεραπεία με ορισμένα παυσίπονα.
Η λήψη των καψουλών Dytide μπορεί να κάνει το δέρμα σας πιο ευαίσθητο στο φως, το οποίο μπορεί να οδηγήσει σε εξανθήματα στο Το
δέρμα σας.
Συνιστάται να χρησιμοποιείτε αντηλιακή κρέμα για να προστατεύσετε το δέρμα σας όπως είναι απαραίτητο.
Λήψη άλλων φαρμάκων
Ενημερώστε τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας εάν παίρνετε ή έχετε πάρει πρόσφατα άλλα φάρμακα ,
συμπεριλαμβανομένων των φαρμάκων που λαμβάνονται χωρίς ιατρική συνταγή. Τα αποτελέσματα αυτών των φαρμάκων μπορεί να αλλάξουν,
ειδικά εάν παίρνετε:
• Αναλγητικά και μη στεροειδή αντιφλεγμονώδη (ΜΣΑΦ) όπως η ινδομεθακίνη
(φάρμακα για την ανακούφιση από τον πόνο)
• Αντικαταθλιπτικά όπως η φλουοξετίνη, η σιταλοπράμη και συμπεριλαμβανομένων των αναστολέων της μονοαμινοξειδάσης
(ΜΑΟΙ), π.χ. φαινελζίνη
• Φάρμακα για σοβαρές ψυχικές ασθένειες όπως το λίθιο και η καρβαμαζεπίνη που χρησιμοποιούνται για τη θεραπεία
επιληψίας (σπασμοί)
• Άλατα ασβεστίου ή βιταμίνη D
• Κορτικοστεροειδή για τη θεραπεία φλεγμονωδών καταστάσεων όπως η αρθρίτιδα ή το άσθμα
• Κυτταροτοξικά (για τη θεραπεία του καρκίνου) και Trilostane που χρησιμοποιούνται για τη θεραπεία ορισμένων καρκίνων και αδενικών
διαταραχών
• Άλλα διουρητικά («κάψουλες νερού»)
• Οφθαλμικές σταγόνες Β-αναστολέα που χρησιμοποιούνται για τη θεραπεία του γλαυκώματος (π.χ. τιμολόλη)
• Το αντισυλληπτικό χάπι
• Συμπαθομιμητικά που χρησιμοποιούνται για την τόνωση της καρδιάς, π.χ. ντοπαμίνη και για τη θεραπεία άσθμα, π.χ.
σαλβουταμόλη
• Τακρόλιμους που χρησιμοποιείται σε μεταμοσχεύσεις για την καταστολή του ανοσοποιητικού συστήματος
• Θεοφυλλίνη (χρησιμοποιείται για τη θεραπεία αναπνευστικών προβλημάτων)
• Φάρμακα για τη θεραπεία του διαβήτη
• Άλλα φάρμακα που θεραπεύουν την υψηλή αίματος πίεση, συμπεριλαμβανομένων των αναστολέων της αγγειοτενσίνης
• Διπυριδαμόλη που χρησιμοποιείται για την αραίωση του αίματος στη θεραπεία εγκεφαλικού ή καρδιακών παθήσεων
• Το Alprostadl χρησιμοποιείται για τη θεραπεία προβλημάτων στύσης στους άνδρες
• Το Moxisylyte χρησιμοποιείται για τη θεραπεία προβλημάτων με την κυκλοφορία στα χέρια
• Μυοχαλαρωτικά συμπεριλαμβανομένης της Tizanidine που χρησιμοποιούνται στη θεραπεία τραυματισμών της σπονδυλικής στήλης και σκλήρυνσης κατά πλάκας
• Κολεστυραμίνη χρησιμοποιείται στη θεραπεία υψηλών επιπέδων χοληστερόλης στο αίμα
Μην χρησιμοποιείτε συμπληρώματα καλίου ή φάρμακα που περιέχουν κάλιο
Εγκυμοσύνη και θηλασμός
Οι κάψουλες Dytide δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης, εκτός εάν ο γιατρός σας το αποφασίσει ότι είναι απαραίτητο. Δεν πρέπει να συνεχίσετε να θηλάζετε το μωρό σας εάν χρειάζεται να πάρετε αυτό το φάρμακο. Ζητήστε τη συμβουλή του γιατρού ή του φαρμακοποιού σας προτού πάρετε οποιοδήποτε φάρμακο.
Οδήγηση και χειρισμός μηχανών
Οι κάψουλες Dytide δεν πρέπει να επηρεάζουν την ικανότητά σας να οδηγείτε ή να χειρίζεστε μηχανές. Ωστόσο, μπορεί να εμφανίσετε
αδυναμία ή ζάλη κατά τη λήψη των δισκίων. εάν επηρεάζεστε, μην οδηγείτε ή χειρίζεστε μηχανήματα.
Σημαντικές πληροφορίες σχετικά με ορισμένα συστατικά του Dytide Capsules
Αυτό το φάρμακο περιέχει λακτόζη, η οποία είναι ένα σάκχαρο. Εάν σας έχει πει ο γιατρός σας ότι έχετε δυσανεξία στα σάκχαρα, επικοινωνήστε με το γιατρό σας προτού πάρετε αυτό το φάρμακο.
3. Πώς να πάρετε το Dytide Capsules
Πάντοτε να παίρνετε το Dytide Capsules αυστηρά σύμφωνα με τις οδηγίες του γιατρού σας εσείς. Θα πρέπει να συμβουλευτείτε τον γιατρό ή τον
φαρμακοποιό σας εάν δεν είστε βέβαιοι.
Ο γιατρός σας θα αποφασίσει την καλύτερη δόση για εσάς και μπορεί να την αλλάξει ανάλογα με το πώς ανταποκρίνεστε στη θεραπεία
. Μπορεί επίσης να σας χορηγηθούν άλλα φάρμακα.
ΣΥΝΗΘΗΣ ΔΟΣΗ:
Λαμβάνετε τρεις κάψουλες την ημέρα, δύο μετά το πρωινό και μία μετά το μεσημεριανό γεύμα. Μετά την πρώτη εβδομάδα θεραπείας, λαμβάνετε
τις κάψουλες κάθε δεύτερη μέρα. Η δόση μπορεί να μειωθεί περαιτέρω σε μία ή δύο κάψουλες κάθε δεύτερη μέρα,
που λαμβάνεται μετά το πρωινό ή μετά το πρωινό και το μεσημεριανό γεύμα.
Εάν είστε ηλικιωμένοι, ο γιατρός σας μπορεί να σας δώσει χαμηλότερη δόση.
Συνεχίστε να παίρνετε το Dytide Κάψουλες ακόμα κι αν νιώθετε καλά. Μην σταματήσετε να παίρνετε το Dytide Capsules εκτός εάν σας το πει ο γιατρός σας
.
Ο γιατρός σας θα σας κάνει τακτικές εξετάσεις αίματος κατά τη διάρκεια της θεραπείας.
Μην δίνετε Dytide Capsules σε παιδιά κάτω των 12 ετών.
Εάν πάρετε περισσότερες κάψουλες Dytide από ό,τι θα έπρεπε:
Εάν νομίζετε ότι εσείς ή οποιοδήποτε άλλο άτομο έχετε πάρει πάρα πολλές Κάψουλες, επικοινωνήστε με το γιατρό ή το νοσοκομείο σας< br> τμήμα ατυχημάτων αμέσως. Πάρτε μαζί σας όλες τις εναπομείνασες κάψουλες και αυτό το φυλλάδιο, ώστε το
ιατρικό προσωπικό να γνωρίζει ακριβώς τι έχετε πάρει.
Εάν ξεχάσετε να πάρετε τις Κάψουλες Dytide:
Εάν παραλείψετε να πάρετε τις Κάψουλες Dytide το πρωί, τότε πάρτε το μόλις το θυμηθείτε και συνεχίστε
παίρνοντας τις Κάψουλες κανονικά το επόμενο πρωί. Μην παίρνετε περισσότερες από μία δόσεις τη φορά.
4. Πιθανές ανεπιθύμητες ενέργειες
Όπως όλα τα φάρμακα, έτσι και το Dytide μπορεί μερικές φορές να προκαλέσει ανεπιθύμητες ενέργειες, αν και δεν παρουσιάζονται σε όλους.
Όλα τα φάρμακα μπορεί να προκαλέσουν αλλεργικές αντιδράσεις, αν και οι σοβαρές αλλεργικές αντιδράσεις είναι σπάνιες. Εάν παρατηρήσετε
οποιαδήποτε ξαφνική σύγχυση, δυσκολία στο φαγητό, πρήξιμο των βλεφάρων, του προσώπου ή των χειλιών, εξάνθημα ή κνησμό
(ειδικά που επηρεάζει την τρύπα σας) d πηγαίνετε αμέσως σε έναν d
octor
.
Καθώς οι κάψουλες Dytide απομακρύνουν την περίσσεια νερού από το σώμα σας, ο αριθμός των φορών που χρειάζεται να ουρήσετε
θα αυξηθεί. Αυτό θα γίνει πιο αισθητό όταν αρχίσετε να παίρνετε για πρώτη φορά Dytide Capsules. Κάτω από συγκεκριμένα
φώτα μπορεί επίσης να παρατηρήσετε έναν μπλε φθορισμό στα ούρα σας.
Άλλες ανεπιθύμητες ενέργειες μπορεί να περιλαμβάνουν:
• αίσθημα αδιαθεσίας ή αδιαθεσία, διάρροια.
• αίσθημα αδυναμίας ή ζάλης και/ή μυϊκές κράμπες και πονοκεφάλους.
• αίσθημα δίψας ή ξηροστομία.
• ανεξήγητοι μώλωπες ή αιμορραγία από τη μύτη ή τα ούλα. Αδυναμία ή μυρμήγκιασμα από τα
χέρια και τα πόδια σας.
• ουρική αρθρίτιδα (συχνά γίνεται αισθητή ως επώδυνες αρθρώσεις, ιδιαίτερα στο μεγάλο δάχτυλο του ποδιού).
• στοματικά έλκη, κακουχία, κόπωση, ανεξήγητοι μώλωπες, πυρετός ή πονόλαιμος μπορεί περιστασιακά
εμφανίζεται
• ίκτερος (κιτρίνισμα του δέρματος ή του λευκού των ματιών).
• οξεία παγκρεατίτιδα (τα συμπτώματα περιλαμβάνουν έντονο πόνο στο στομάχι που ακτινοβολεί προς την πλάτη,
πυρετό, αδιαθεσία, αδιαθεσία και απώλεια όρεξης).
• πολύ σπάνια, ορισμένοι ασθενείς μπορεί να εμφανίσουν δερματικό εξάνθημα, ειδικά όταν το δέρμα εκτίθεται στο φως της ημέρας και ορισμένοι ασθενείς μπορεί να αναπτύξουν μια κατάσταση γνωστή ως συστηματικός ερυθηματώδης λύκος
(ΣΕΛ). Αυτό συνήθως προκαλεί φλεγμονή ή συμπτώματα που μοιάζουν με ρευματοειδή αρθρίτιδα και μπορεί
να εμφανιστούν οπουδήποτε στο σώμα.
Ορισμένες άλλες ανεπιθύμητες ενέργειες, όπως αλλαγές στα επίπεδα χημικών ουσιών και αλάτων στο αίμα, μπορούν να
ανιχνευθούν μόνο από τον γιατρό σας. Για να το ελέγξετε αυτό, ο γιατρός σας μπορεί να θέλει περιστασιακά να κάνει κάποιες εξετάσεις αίματος.
Εάν κάποια ανεπιθύμητη ενέργεια γίνει σοβαρή ή αν παρατηρήσετε κάποια ανεπιθύμητη ενέργεια που δεν αναφέρεται σε αυτό το φύλλο οδηγιών, παρακαλούμε
ενημερώστε το γιατρό ή το φαρμακοποιό σας.
5. Πώς να φυλάσσετε τις κάψουλες Dytide
Να φυλάσσεται σε μέρη που δεν το φθάνουν και δεν το βλέπουν τα παιδιά.
Μη χρησιμοποιείτε τις Κάψουλες Dytide μετά την ημερομηνία λήξης που αναγράφεται στο κουτί. Εάν οι Κάψουλές σας είναι ξεπερασμένες
, πηγαίνετε στο φαρμακοποιό σας, ο οποίος θα τις ξεφορτωθεί με ασφάλεια.
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 30°C. Φυλάσσετε στην αρχική συσκευασία.
6. Περαιτέρω πληροφορίες
Κάθε κάψουλα Dytide περιέχει 50 mg τριμτερένιο και 25 mg βενζθειαζίδη.
Οι κάψουλες Dytide περιέχουν επίσης στεατικό μαγνήσιο, λακτόζη, ερυθροσίνη E127, ινδικοκαρμίνη E132, τιτάνιο, dioxide E171.
Πώς είναι οι κάψουλες Dytide και περιεχόμενο της συσκευασίας
Οι κάψουλες Dytide είναι διαυγείς, άχρωμες κάψουλες με αδιαφανή καστανά καπάκια, που περιέχουν κίτρινα κοκκώδη
σκόνη.
Διατίθενται σε συσκευασίες blister των 30 καψουλών ή πορτοκαλί γυάλινες φιάλες των 30 καψουλών.
Διατίθενται επίσης σε φιαλίδια πολυαιθυλενίου που περιέχουν 250 Κάψουλες.
Κάτοχος Άδειας Κυκλοφορίας:
Mercury Pharma Group Ltd, Capital House, 85 King William Street, London EC4N 7BL, UK
Κατασκευαστής: Dales Pharmaceuticals Ltd., Snaygill Industrial Estate, Keighley Road, Skipton, North
Yorkshire, BD23 2RW, UK.
Αυτό το φυλλάδιο αναθεωρήθηκε τελευταία φορά τον Μάρτιο του 2014.