DYTIDE CAPSULES

RISALAH MAKLUMAT PESAKIT
Kapsul Dytide
Triamterene 50 mg dan Benzthiazide 25 mg
Baca semua risalah ini dengan teliti sebelum anda mula mengambil ubat ini.
Simpan risalah ini. Anda mungkin perlu membacanya semula.
Jika anda mempunyai sebarang soalan lanjut, tanya doktor atau ahli farmasi anda.
Ubat ini telah ditetapkan untuk anda. Jangan sampaikan kepada orang lain. Ia mungkin membahayakan mereka, walaupun
simptom mereka sama dengan simptom anda. Jika mana-mana kesan sampingan menjadi serius, atau jika anda mendapati sebarang kesan sampingan
tidak disenaraikan dalam risalah ini, sila beritahu doktor atau ahli farmasi anda.
Dalam risalah ini:
1. Apakah Kapsul Dytide dan kegunaannya
2. Sebelum anda mengambil Kapsul Dytide
3. Cara mengambil Kapsul Dytide
4. Kesan sampingan yang mungkin
5. Cara menyimpan Kapsul Dytide
6. Maklumat lanjut
1. Apakah Kapsul Dytide dan kegunaannya
Kapsul Dytide tergolong dalam kumpulan ubat yang dipanggil diuretik. Mereka membantu buah pinggang mengeluarkan air
dari badan. Ia digunakan untuk merawat edema yang merupakan pengumpulan cecair dalam badan. Ini mungkin berlaku dalam
banyak situasi, contohnya semasa rawatan dengan steroid, dengan masalah hati dan buah pinggang atau dengan kegagalan jantung
(apabila jantung tidak mengepam dengan cekap).
2. Sebelum anda mengambil Kapsul Dytide
JANGAN ambil Dytide Kapsul jika anda:
• mengetahui bahawa anda alah kepada triamterene dan benzthiazide atau mana-mana bahan lain
Dytide (lihat bahagian 6 risalah ini).
• mempunyai gangguan hati atau buah pinggang yang serius (anda doktor akan menasihati anda)
• mempunyai tahap kalium yang tinggi dalam darah anda mempunyai (hiperkalaemia) atau tahap kalsium
yang tinggi dalam darah (hiperkalsemia). Doktor anda akan menasihati anda.
• Menghidap penyakit kelenjar adrenal yang menyebabkan kelemahan, penurunan berat badan dan kekurangan
hormon dalam darah (penyakit Addison)
• mempunyai komplikasi diabetes yang serius (ketoasidosis diabetik)
• mengandung atau menyusukan bayi
Berhati-hati dengan Kapsul Dytide jika anda menghidapi:
• diabetes terkawal
• pengumpulan asid urik (gout)
• masalah dengan hati atau buah pinggang atau pankreas anda
Jika mana-mana perkara di atas berlaku kepada anda, pastikan doktor anda mengetahui perkara ini.
Jika anda sedang menjalani sebarang ujian makmal, sila maklumkan kepada doktor anda bahawa anda sedang mengambil Kapsul Dytide kerana ia
boleh menjejaskan keputusan.
Doktor anda mungkin memantau darah anda, terutamanya jika anda sudah tua, mempunyai masalah dengan buah pinggang anda atau
juga sedang dirawat dengan ubat penahan sakit tertentu.
Mengambil Kapsul Dytide boleh menjadikan kulit anda lebih sensitif kepada cahaya yang boleh menyebabkan ruam pada kulit
anda.
Anda dinasihatkan menggunakan krim matahari untuk melindungi kulit anda sekiranya perlu.
Mengambil ubat lain
Sila beritahu doktor atau ahli farmasi anda jika anda sedang mengambil atau baru-baru ini mengambil sebarang ubat lain ,
termasuk ubat-ubatan yang diperoleh tanpa preskripsi. Kesan ubat-ubatan ini mungkin berubah,
terutamanya jika anda mengambil:
• Analgesik dan anti-radang bukan steroid (NSAIDs) seperti indomethacin
(ubat untuk melegakan kesakitan)
• Antidepresan seperti fluoxetine, citalopram, dan termasuk Monoamine Oxidase
Inhibitors (MAOIs), cth phenelzine
• Ubat untuk penyakit mental yang teruk seperti litium dan Carbamazepine yang digunakan untuk merawat
epilepsi (sesuai)
• Garam kalsium, atau Vitamin D
• Kortikosteroid untuk merawat keadaan keradangan seperti arthritis atau asma
• Sitotoksik (untuk merawat kanser) dan Trilostane digunakan untuk merawat kanser tertentu dan gangguan
kelenjar
• Diuretik lain (“Kapsul air”)
• Titik mata penyekat B digunakan untuk merawat glaukoma (cth. timolol)
• Pil perancang
• Simpatomimetik digunakan untuk merangsang jantung, cth dopamin, dan untuk merawat asma, cth
salbutamol
• Tacrolimus digunakan dalam pemindahan untuk menekan sistem imun
• Theophylline (digunakan untuk merawat masalah pernafasan )
• Ubat untuk merawat diabetes
• Ubat lain yang merawat darah tinggi tekanan termasuk perencat angiotensin
• Dipyridamole digunakan untuk menipiskan darah dalam rawatan strok atau penyakit jantung
• Alprostadl digunakan untuk merawat masalah ereksi pada lelaki
• Moxisylyte digunakan untuk merawat masalah dengan peredaran pada tangan
• Relaks otot termasuk Tizanidine digunakan dalam rawatan kecederaan tulang belakang dan multiple
sclerosis
• Colestyramine digunakan dalam rawatan paras kolesterol darah tinggi
Jangan gunakan suplemen kalium atau ubat yang mengandungi kalium
Kehamilan dan penyusuan susu ibu
Kapsul Dytide tidak boleh digunakan semasa kehamilan melainkan doktor anda memutuskan ia adalah perlu. Anda
tidak seharusnya terus menyusukan bayi anda jika anda perlu mengambil ubat ini.
Minta nasihat doktor atau ahli farmasi anda sebelum mengambil sebarang ubat.
Memandu dan menggunakan mesin
Kapsul Dytide tidak boleh menjejaskan keupayaan anda untuk memandu atau menggunakan jentera. Walau bagaimanapun, anda mungkin mengalami
lemah atau pening semasa mengambil tablet. jika anda terjejas jangan memandu atau mengendalikan mesin.
Maklumat penting tentang beberapa ramuan Kapsul Dytide
Ubat ini mengandungi laktosa, iaitu gula. Jika anda telah diberitahu oleh doktor anda bahawa anda mempunyai
intoleransi terhadap gula, hubungi doktor anda sebelum mengambil ubat ini.
3. Cara mengambil Kapsul Dytide
Sentiasa ambil Kapsul Dytide tepat seperti yang diarahkan oleh doktor anda awak. Anda harus menyemak dengan doktor atau
ahli farmasi anda jika anda tidak pasti.
Doktor anda akan memutuskan dos yang terbaik untuk anda dan mungkin mengubahnya bergantung pada cara anda bertindak balas terhadap
rawatan. Anda juga mungkin diberi ubat lain.
DOSIS BIASA:
Ambil tiga kapsul sehari, dua selepas sarapan pagi dan satu selepas makan tengah hari. Selepas minggu pertama rawatan, ambil
kapsul setiap hari. Dos boleh dikurangkan lagi kepada satu atau dua kapsul setiap hari,
diambil selepas sarapan pagi atau selepas sarapan pagi dan makan tengah hari.
Jika anda sudah tua, doktor anda mungkin memberi anda dos yang lebih rendah.
Teruskan mengambil Dytide Kapsul walaupun anda berasa sihat. Jangan berhenti mengambil Kapsul Dytide melainkan doktor anda
memberitahu anda.
Doktor anda akan memberi anda ujian darah secara tetap semasa rawatan.
Jangan berikan Kapsul Dytide kepada kanak-kanak di bawah 12 tahun.
Jika anda mengambil lebih banyak Kapsul Dytide daripada yang sepatutnya:
Jika anda berpendapat bahawa anda, atau mana-mana orang lain, telah mengambil terlalu banyak Kapsul, hubungi doktor atau hospital anda< br> jabatan mangsa dengan segera. Bawa mana-mana Kapsul yang tinggal dan risalah ini bersama anda supaya
kakitangan perubatan mengetahui dengan tepat apa yang telah anda ambil.
Jika anda terlupa mengambil Kapsul Dytide anda:
Jika anda terlepas mengambil Kapsul Dytide pada waktu pagi, maka ambil sebaik sahaja anda ingat dan teruskan
pengambilan Kapsul seperti biasa pada pagi berikutnya. Jangan ambil lebih daripada satu dos pada satu masa.
4. Kemungkinan kesan sampingan
Seperti semua ubat, Dytide kadangkala boleh menyebabkan kesan sampingan, walaupun tidak semua orang mendapatnya.
Semua ubat boleh menyebabkan reaksi alahan walaupun tindak balas alahan yang serius jarang berlaku. Jika anda perasan
sebarang rasa pening secara tiba-tiba, kesukaran untuk makan, bengkak pada kelopak mata, muka atau bibir, ruam atau gatal
(terutamanya yang memberi kesan kepada lubang anda) S TOP TA KING anda perubatan dan d pergi ke d
octor
dengan segera.
Apabila Kapsul Dytide mengeluarkan air yang berlebihan dari badan anda, bilangan kali anda perlu membuang air kecil
akan meningkat. Ini akan menjadi paling ketara apabila anda mula mengambil Kapsul Dytide. Di bawah
lampu tertentu, anda juga mungkin melihat pendarfluor biru dalam air kencing anda.
Kesan sampingan lain mungkin termasuk:
• berasa sakit atau sakit, cirit-birit.
• berasa lemah atau pening dan/atau mengalami kekejangan otot dan sakit kepala.
• berasa dahaga atau mulut kering.
• lebam atau pendarahan yang tidak dapat dijelaskan dari hidung atau gusi. Kelemahan atau kesemutan daripada
tangan dan kaki anda.
• gout (sering dirasai sebagai sendi yang menyakitkan, terutamanya pada ibu jari kaki).
• ulser mulut, lesu, keletihan, lebam yang tidak dapat dijelaskan, demam atau sakit tekak mungkin kadangkala
berlaku
• jaundis (kulit menjadi kuning atau putih mata).
• pankreatitis akut (gejala termasuk sakit teruk di perut anda yang memancar ke belakang,
demam, berasa sakit, sakit. dan hilang selera makan).
• sangat jarang, sesetengah pesakit mungkin mengalami ruam kulit terutamanya apabila kulit terdedah kepada
cahaya siang dan sesetengah pesakit mungkin mengalami keadaan yang dikenali sebagai systemic lupus erythematosus
(SLE). Ini biasanya menyebabkan keradangan atau simptom seperti arthritis rheumatoid dan boleh
berlaku di mana-mana bahagian dalam badan.
Kesan lain yang tidak diingini seperti perubahan dalam paras darah bahan kimia dan garam hanya boleh
dikesan oleh doktor anda. Untuk memeriksa ini, doktor anda kadang-kadang ingin melakukan beberapa ujian darah.
Jika mana-mana kesan sampingan menjadi serius, atau jika anda mendapati sebarang kesan sampingan yang tidak disenaraikan dalam risalah ini, sila
beritahu doktor atau ahli farmasi anda.
5. Cara menyimpan Kapsul Dytide
Jauhkan daripada capaian dan penglihatan kanak-kanak.
Jangan gunakan Kapsul Dytide selepas tarikh luput yang dinyatakan pada kotak. Jika Kapsul anda sudah lapuk
, bawa ia kepada ahli farmasi anda yang akan menyingkirkannya dengan selamat.
Jangan simpan melebihi 30°C. Simpan dalam bungkusan asal.
6. Maklumat lanjut
Setiap Kapsul Dytide mengandungi 50mg triterena dan 25mg benzthiazide.
Kapsul Dytide juga mengandungi magnesium stearat, laktosa, erythrosine E127, indigocarmine E132,
titanium dioksida E171.
Apakah rupa Kapsul Dytide dan kandungan pek
Kapsul Dytide adalah kapsul jernih dan tidak berwarna dengan penutup merah marun legap, mengandungi butiran kuning
serbuk.
Ia dibekalkan dalam pek lepuh 30 Kapsul, atau botol kaca ambar 30 Kapsul.
Ia juga dibekalkan dalam botol polietilena yang mengandungi 250 Kapsul.
Pemegang Kebenaran Pemasaran:
Mercury Pharma Group Ltd, Capital House, 85 King William Street, London EC4N 7BL, UK
Pengeluar: Dales Pharmaceuticals Ltd., Snaygill Industrial Estate, Keighley Road, Skipton, North
Yorkshire, BD23 2RW, UK.
Risalah ini kali terakhir disemak pada Mac 2014.