EPILIM SYRUP 200MG/5ML

Brosur paket: Informasi kanggo pangguna
Epilim Syrup
sodium valproate
Apa leaflet iki angel dideleng utawa diwaca? Telpon 0845 372 7101 kanggo pitulung.
▼Obat iki kudu dipantau tambahan. Iki bakal ngidini identifikasi cepet saka
informasi safety anyar. Sampeyan bisa nulungi kanthi nglaporake efek samping sing bisa dipikolehi. Waca pungkasan
saka bagean 4 kanggo cara nglaporake efek samping.
PÈNGET
Valproate bisa nyebabake cacat lair lan masalah karo perkembangan awal bocah yen dijupuk
nalika meteng. Yen sampeyan wong wadon umur nglairake anak, sampeyan kudu nggunakake metode kontrasepsi sing efektif sajrone perawatan.
Dokter sampeyan bakal ngrembug babagan iki karo sampeyan nanging sampeyan uga kudu ngetutake saran ing bagean 2 saka brosur iki. Marang dhokter sampeyan langsung yen sampeyan ngandhut utawa mikir sampeyan lagi ngandhut.
Waca kabeh leaflet iki kanthi teliti sadurunge sampeyan miwiti njupuk obat iki amarga ngandhut informasi
penting kanggo sampeyan.
• Simpen leaflet iki. Sampeyan bisa uga kudu maca maneh.
• Yen sampeyan duwe pitakonan liyane, takon dhokter utawa apoteker.
• Obat iki wis diwènèhaké kanggo sampeyan. Aja diwarisake marang wong liya. Bisa uga cilakane malah
yen gejalane padha karo sampeyan.
• Yen sampeyan ngalami efek samping, hubungi dokter utawa apoteker. Iki kalebu efek samping
sing ora kadhaptar ing leaflet iki. Delengen bagean 4.
Apa sing ana ing brosur iki
1. Apa Sirup Epilim lan apa gunane
2. Apa sampeyan kudu ngerti sadurunge njupuk Sirup Epilim
3. Cara njupuk Epilim Syrup
4. Kemungkinan efek samping
5. Cara nyimpen Epilim Syrup
6. Isi paket lan informasi liyane
1.
Apa Sirup Epilim lan apa gunane
Apa Sirup Epilim
Jeneng obat sampeyan yaiku Sirup Epilim.
Apa Sirup Epilim ngandhut
Sirup Epilim ngandhut obat sing diarani sodium valproate. Iki kalebu klompok obat
disebut anti-convulsants utawa agen anti-epileptik. Kerjane kanthi mbantu kanggo nenangake otak.
Apa Sirup Epilim digunakake
Sirup Epilim digunakake kanggo nambani epilepsi (cocok) ing wong diwasa lan bocah.
2.
Apa sampeyan kudu ngerti sadurunge njupuk Epilim Syrup
Aja njupuk Epilim Syrup lan marang dhokter yen:
X Sampeyan alergi (hipersensitif) kanggo sodium valproate utawa bahan liyane saka Epilim
Sirup (pirsani Bagean 6: Isi paket lan informasi liyane).
Tandha-tandha reaksi alergi kalebu: ruam, masalah ngulu utawa ambegan, bengkak ing
lambe, rai, tenggorokan utawa ilat.
X Sampeyan duwe masalah ati utawa sampeyan utawa kulawarga duwe riwayat masalah ati.
X Sampeyan duwe kelainan metabolisme sing dikenal, yaiku kelainan siklus urea.
X Sampeyan duwe penyakit langka sing diarani porfiria.
X Yen sampeyan duwe masalah genetis sing disebabake dening kelainan mitokondria (kayata sindrom Alpers-Huttenlocher
).
Aja njupuk obat iki yen ana sing kasebut ing ndhuwur ditrapake kanggo sampeyan. Yen sampeyan ora yakin, rembugan karo dhokter utawa
apoteker sadurunge njupuk Epilim Syrup.
Bebaya lan pancegahan
Sawetara wong sing diobati karo anti-epilepsi kayata sodium valproate duwe
pikirane bakal cilaka utawa mateni awake dhewe. Yen sampeyan duwe pikiran kaya ngono, langsung
hubungi dhokter sampeyan.
Kaya obat anti-epilepsi liyane, konvulsi bisa dadi luwih elek utawa luwih kerep kedadeyan nalika
njupuk obat iki. Yen kedadeyan kasebut langsung hubungi dhokter.
Rembugan karo dhokter utawa apoteker sadurunge njupuk Sirup Epilim:
• Sampeyan kena diabetes. Obat iki bisa nyebabake asil tes urine.
• Sampeyan duwe kekurangan carnitine palmitoyltransferase tipe II.
• Sampeyan duwe masalah ginjel. Dokter sampeyan bisa menehi dosis sing luwih murah.
• Sampeyan nandhang lara (epilepsi), penyakit otak utawa kondisi metabolisme sing mengaruhi otak sampeyan.
• Sampeyan duwe 'gangguan siklus urea' ing ngendi amonia akeh banget ing awak.
• Sampeyan duwe penyakit sing diarani 'systemic lupus erythematosus (SLE)' – penyakit sistem kekebalan
sing nandhang kulit, balung, sendi lan organ internal.
• Sampeyan ngerti yen ana masalah genetik sing disebabake kelainan mitokondria ing kulawarga sampeyan. .
• Yen sampeyan ora yakin apa sing kasebut ing ndhuwur ditrapake kanggo sampeyan, guneman menyang dhokter utawa apoteker sadurunge njupuk Sirup Epilim.
Tambah bobot
Njupuk Sirup Epilim bisa nyebabake bobote bobote. . Dhiskusi karo dhokter sampeyan babagan carane iki bakal mengaruhi sampeyan.
Tes getih
Dokter sampeyan bisa uga pengin nindakake tes getih sadurunge sampeyan miwiti njupuk Epilim Syrup lan sajrone perawatan
.
Obat liyane lan Epilim Syrup
Mangga ngandhani dhokter utawa apoteker yen sampeyan lagi ngonsumsi utawa bubar ngombe obat liyane. .
Iki kalebu obat sing sampeyan tuku tanpa resep, kalebu obat herbal. Iki amarga
Sirup Epilim bisa mangaruhi cara kerja obat liyane. Uga sawetara obat bisa mengaruhi cara
Sirup Epilim.
Obat-obatan ing ngisor iki bisa nambah kemungkinan sampeyan ngalami efek samping, nalika dijupuk nganggo
Sirup Epilim:
• Sawetara obat sing digunakake kanggo nyeri lan inflamasi (salisilat) kayata aspirin.
•
Sawetara obat liya sing digunakake kanggo nambani penyakit epilepsi (epilepsi). Iki kalebu obat-obatan kayata
phenobarbital, primidone, phenytoin, carbamazepine, rufinamide, topiramate, acetazolamide,
lamotrigine lan felbamate.
Epilim Syrup bisa nambah efek saka obat-obatan ing ngisor iki:
• Obat-obatan sing digunakake kanggo ngencerake getih (kayata warfarin).
• Zidovudine digunakake kanggo nambani infeksi HIV.
• Temozolomide digunakake kanggo nambani kanker.
• Obat kanggo depresi.
• Monoamine oxidase inhibitor (MAOI) kayata moclobemide, selegiline, linezolid.
• Obat-obatan sing digunakake kanggo nenangake kondisi emosional lan mental masalah kesehatan (kalebu< br> skizofrenia, kelainan bipolar lan depresi) kayata quetiapine, diazepam lan olanzapine.
• Nimodipine.
• Propofol – digunakake kanggo anestesi.
Obat-obatan ing ngisor iki bisa nyebabake cara kerja Epilim Syrup:
> • Sawetara obat sing digunakake kanggo nyegah lan ngobati malaria kayata mefl oquine lan
chloroquine.
• Cimetidine digunakake kanggo ulcer lambung.
• Inhibitor protease kayata lopinavir lan ritonavir – digunakake kanggo infeksi HIV lan AIDS.
• Agen Carbapenem (antibiotik sing digunakake kanggo nambani infeksi bakteri) kayata imipenem,
meropenem, rifampicin lan eritromisin. Kombinasi Sirup Epilim lan carapenem
kudu dihindari amarga bisa nyuda efek obat sampeyan.
• Kolestiramin digunakake kanggo ngedhunake tingkat lemak (kolesterol) getih.
Njupuk Sirup Epilim karo panganan lan ombenan
br> Asupan alkohol ora dianjurake sajrone perawatan.
Kandhutan, nyusoni lan kesuburan
Saran penting kanggo wanita
• Valproate bisa mbebayani kanggo bayi sing durung lair nalika dijupuk dening wong wadon nalika meteng.
• Valproate duwe risiko yen dijupuk nalika meteng. Sing luwih dhuwur dosis, luwih dhuwur risiko nanging
kabeh dosis duwe risiko.
• Bisa nyebabake cacat lair sing serius lan bisa nyebabake perkembangan anak nalika tuwuh.
Cacat lair sing wis dilapurake kalebu spina bifida (ing endi balung utomo
ora dikembangake kanthi bener); malformasi rai lan tengkorak; jantung, ginjel, saluran kemih lan kelainan
organ seksual; cacat anggota awak.
• Yen sampeyan njupuk valproate nalika meteng, sampeyan duwe risiko luwih dhuwur tinimbang wanita liyane kanggo duwe anak
cacat lair sing mbutuhake perawatan medis. Amarga valproate wis digunakake kanggo
pirang-pirang taun, kita ngerti yen ing wanita sing njupuk valproate udakara 10 bayi ing saben 100 bakal duwe
cacat lair. Iki dibandhingake karo 2-3 bayi ing saben 100 lair saka wanita sing ora duwe
epilepsi.
• Dikira-kira nganti 30-40% bocah prasekolah sing ibune njupuk valproate nalika
meteng bisa duwe masalah karo pangembangan bocah cilik. Bocah-bocah sing kena pengaruh bisa dadi alon
mlaku lan ngomong , kurang bisa intelektual tinimbang bocah-bocah liyane, lan duwe masalah karo basa
lan memori.
• Gangguan spektrum autis luwih kerep didiagnosa ing bocah-bocah sing kena valproate lan
ana sawetara bukti yen bocah-bocah luwih cenderung ngalami gejala Kurang Attention Deficit
Hyperactivity Disorder (ADHD).
•
•
•
Yen sampeyan wong wadon sing bisa ngandhut sampeyan. dhokter mung kudu menehi resep valproate
kanggo sampeyan yen ora ana sing bisa digunakake kanggo sampeyan.
Sadurunge menehi resep obat iki kanggo sampeyan, dhokter sampeyan bakal nerangake apa sing bisa kedadeyan
bayi sampeyan yen sampeyan ngandhut nalika njupuk valproate. Yen sampeyan mutusake mengko sampeyan pengin duwe
anak sampeyan ora kudu mandheg ngombe obat nganti sampeyan ngrembug babagan iki karo dhokter
lan sarujuk rencana kanggo ngganti sampeyan menyang produk liyane yen iki bisa.
Takon dhokter sampeyan babagan njupuk asam folat nalika nyoba kanggo bayi. Asam folat bisa nurunake
risiko umum saka spina bifida lan keguguran awal sing ana ing kabeh meteng. Nanging, ora mungkin
bakal nyuda risiko cacat lair sing ana gandhengane karo panggunaan valproate.
RESEP KAwitan
Yen iki pisanan sampeyan diwenehi valproate, dhokter sampeyan bakal nerangake risiko kasebut
marang jabang bayi yen lagi ngandhut. Sawise sampeyan wis umur nglairake anak, sampeyan kudu nggawe
manawa sampeyan nggunakake metode kontrasepsi sing efektif sajrone perawatan sampeyan. Ngomong karo dokter
utawa klinik KB yen sampeyan butuh saran babagan kontrasepsi.
Pesen utama:
• Priksa manawa sampeyan nggunakake metode kontrasepsi sing efektif.
• Kandha langsung menyang dhokter yen sampeyan lagi ngandhut utawa mikir sampeyan lagi ngandhut.
NATURAL NGOBATI LAN ORA NYOBA BAYI< br> Yen sampeyan nerusake perawatan nganggo valproate nanging sampeyan ora duwe rencana duwe bayi, priksa manawa sampeyan nggunakake metode kontrasepsi sing efektif. Dhiskusi menyang dokter utawa klinik KB yen sampeyan butuh
saran babagan kontrasepsi.
Pesen utama:
• Priksa manawa sampeyan nggunakake metode kontrasepsi sing efektif.
• Marang dhokter sampeyan langsung yen sampeyan lagi mbobot utawa mikir sampeyan lagi mbobot.
Nerusake perawatan lan nimbang nyoba kanggo bayi
Yen sampeyan nerusake perawatan karo valproate lan sampeyan saiki mikir kanggo nyoba kanggo bayi sampeyan
kudu ora mandheg njupuk salah siji valproate utawa obat kontrasepsi nganti sampeyan wis rembugan
iki karo prescriber Panjenengan. Sampeyan kudu ngomong karo dhokter sampeyan sadurunge ngandhut supaya
sampeyan bisa nindakake sawetara tumindak supaya meteng sampeyan bisa lancar lan kabeh
risiko kanggo sampeyan lan bayi sampeyan bisa suda. .
Dokter sampeyan bisa mutusake kanggo ngganti dosis valproate utawa ngganti sampeyan menyang obat liyane sadurunge sampeyan miwiti nyoba kanggo bayi.
Yen sampeyan ngandhut, sampeyan bakal dipantau kanthi rapet kanggo manajemen sampeyan
kondisi sing ndasari lan mriksa kepriye perkembangan bayi sing durung lair.
Takon dhokter sampeyan babagan njupuk asam folat nalika nyoba kanggo bayi. Asam folat bisa nurunake risiko umum
spina bifida lan keguguran awal sing ana ing kabeh meteng. Nanging, ora mungkin
bakal nyuda risiko cacat lair sing ana gandhengane karo panggunaan valproate.
Pesen utama:
• Aja mandheg nggunakake kontrasepsi sadurunge ngobrol karo dhokter lan kerja
bebarengan ing rencana kanggo mesthekake epilepsi sampeyan bisa dikontrol lan risiko kanggo bayi sampeyan suda.
• Marang dhokter sampeyan sanalika sampeyan ngerti utawa mikir yen sampeyan lagi ngandhut.
mbobot sing ora direncanakake nalika ngobati bayi
lair saka ibu-ibu sing wis nganggo valproate ana ing risiko serius kanggo cacat lair lan masalah
kanggo pembangunan sing bisa dadi serius debilitating. Yen sampeyan njupuk valproate lan sampeyan mikir sampeyan
lagi ngandhut utawa bisa uga meteng, hubungi dhokter sampeyan. Aja mandheg ngombe obat
nganti didhawuhi dhokter.
Takon dhokter sampeyan babagan njupuk asam folat. Asam folat bisa nyuda risiko umum spina bifida lan keguguran awal sing ana ing kabeh meteng. Nanging, ora mungkin bakal nyuda resiko lair
cacat sing ana gandhengane karo panggunaan valproate.
Pesen utama:
• Marang dhokter sampeyan langsung yen sampeyan ngerti sampeyan lagi ngandhut utawa mikir sampeyan lagi ngandhut.
• Aja mandheg njupuk valproate kajaba dhokter sampeyan ngandhani.
Pesthekake sampeyan maca buklet pasien lan mlebu formulir Acknowledgment of Risk sing kudu
diwenehi lan dirembug karo dhokter utawa apoteker.
Nyusoni
Sirup Epilim sithik banget sing mlebu ing ASI. Nanging, takon dhokter sampeyan babagan apa sampeyan
kudu nyusoni bayi.
Takon dhokter utawa apoteker kanggo menehi saran sadurunge njupuk obat.
Nyopir lan nggunakake mesin
Sampeyan bisa uga ngantuk nalika njupuk obat. Sirup Epilim Kab. Yen kedadeyan iki, aja nyopir utawa nggunakake alat utawa
mesin. Ngombe obat liya sing digunakake kanggo ngobati masalah kesehatan emosional lan mental sing tenang
bisa nambah rasa ngantuk.
Informasi penting babagan sawetara bahan ing Sirup Epilim
Obat iki ngandhut:
• Werna sing diarani 'ponceau 4R aluminium lake (E124)': Iki bisa nyebabake reaksi alergi kalebu
asma ing sawetara wong. Sampeyan luwih cenderung duwe alergi yen sampeyan uga alergi marang aspirin.
• Sukrosa (3,6g ing 5ml): Wong sing nandhang diabetes kudu nggatekake iki.
• Sodium methyl hydroxybenzoate lan sodium propyl hydroxybenzoate: Iki bisa nyebabake reaksi
alergi (bisa uga ora langsung kedadeyan).
• Sorbitol: Iki minangka jinis gula. Yen sampeyan wis diwenehi dhokter yen sampeyan ora bisa ngidinke
sawetara gula, rembugan karo dhokter sadurunge njupuk sirup.
3.
Cara njupuk Sirup Epilim
Tansah njupuk Sirup Epilim persis kaya sing diomongake dhokter sampeyan. Sampeyan kudu takon karo dhokter utawa
apoteker yen sampeyan ora yakin.
Perawatan Sirup Epilim kudu diwiwiti lan diawasi dening dokter khusus ing perawatan
epilepsi.
Ngombe obat iki
• Dokter sampeyan bakal mutusake pira Sirup Epilim sing diwenehake marang sampeyan utawa anak gumantung sampeyan utawa
bobot awak anak sampeyan.
• Njupuk obat iki kanthi tutuk.
• Njupuk Sirup Epilim karo utawa sawise mangan. Iki bakal mbantu ngendhegake rasa lara sing bisa
kedadean sawise njupuk Sirup Epilim.
• Mung encer sirup yen dokter utawa apoteker ngandhani.
• Yen sampeyan ngrasakake efek obat sampeyan. kuwat banget utawa kuwat banget, aja ngganti dosis
dhewe nanging takon dhokter sampeyan.
•
•
•
•
Njupuk iki ing 2 dosis kapisah - setengah ing esuk lan setengah ing wayah sore.
Sampeyan bakal bisa ngukur dosis ing cangkir ukur sing diwenehi tandha sing diwenehake karo sirup.
Tandha saka cangkir nuduhake sampeyan carane ngukur antarane 5ml (200mg) lan 15ml (600mg).
Yen dosis kurang saka 5ml (200mg), ngomong karo dhokter utawa apoteker babagan carane ngukur
dosis.
Carane akeh sing kudu dijupuk
Wong diwasa (kalebu wong tuwa)
• Dosis wiwitan yaiku 600mg saben dina. Dokter sampeyan kudu nambah dosis iki kanthi bertahap kanthi 200mg
saben 3 dina gumantung saka kondisi sampeyan.
• Dosis biasanipun antarane 1000mg lan 2000mg (20-30mg saben kilogram bobot awak)
saben dina.
> • Iki bisa ditambah dadi 2500mg saben dina gumantung saka penyakit sampeyan.
Anak sing bobote luwih saka 20 kilogram
• Dosis wiwitan kudu 400mg saben dina. Dokter sampeyan kudu nambah dosis iki gumantung
penyakit anak sampeyan.
• Dosis sing biasane ana ing antarane 20 mg lan 30mg kanggo saben kilogram bobot awak saben
dina.
• Iki bisa uga ditambah dadi 35mg kanggo saben kilogram bobot awak saben dina
gumantung saka penyakit anak.
Bocah-bocah ing sangisore 20 kilogram
• Dosis sing biasa yaiku 20mg kanggo saben kilogram bobot awak saben dina.
• Gumantung ing kondisi bocah, dhokter anak sampeyan bisa mutusake nambah dosis iki.
Pasien sing duwe masalah ginjel
• Dokter sampeyan bisa nemtokake dosis sampeyan utawa anak sampeyan.
Pasien sing njupuk obat liya kanggo pas (epilepsi)
• Sampeyan utawa anak sampeyan bisa uga njupuk obat liyane kanggo epilepsi bebarengan karo Epilim
Syrup. Yen mangkono, dhokter sampeyan kudu miwiti perawatan kanthi bertahap gumantung saka sampeyan utawa sampeyan
kondisi bocah.
• Dokter sampeyan bisa nambah dosis Sirup Epilim kanthi 5 nganti 10mg kanggo saben kilogram bobot awak
saben dina gumantung obat liyane sing sampeyan gunakake.
Yen sampeyan njupuk Sirup Epilim luwih akeh tinimbang sampeyan kudu
Yen sampeyan njupuk Sirup Epilim luwih akeh tinimbang sing kudune, hubungi dhokter utawa langsung menyang departemen korban rumah sakit
. Njupuk paket obat karo sampeyan. Iki supaya dhokter ngerti apa sing dijupuk.
Efek ing ngisor iki bisa kedadeyan: krasa lara utawa lara, pupil mata dadi cilik,
pusing, kelangan eling, otot lemes lan refleks kurang, masalah ambegan. , sirah,
mathuk (kejang), kebingungan, mundhut memori lan prilaku sing ora biasa utawa ora cocog.
Yen sampeyan lali njupuk Sirup Epilim
Yen sampeyan lali njupuk dosis, njupuk sanalika sampeyan ngelingi. Nanging, yen wis meh wektu kanggo
dosis sabanjure, lewati dosis sing ora kejawab. Aja njupuk dosis kaping pindho kanggo ngimbangi dosis sing dilalekake.
Yen sampeyan mandheg njupuk Sirup Epilim
Tansah ngombe nganti dhokter ngandhani sampeyan mandheg. Aja mandheg njupuk Sirup Epilim mung amarga sampeyan rumangsa luwih apik. Yen sampeyan mandheg, sampeyan bisa bali maneh.
Tes
Priksa manawa sampeyan utawa anak sampeyan tetep janjian biasa kanggo mriksa. Iki penting banget
amarga dosis sampeyan utawa anak sampeyan kudu diganti. Sirup Epilim bisa ngganti tingkat enzim ati
sing ditampilake ing tes getih. Iki bisa ateges yen ati sampeyan utawa anak sampeyan ora bisa digunakake
kanthi bener. Yen sampeyan utawa anak sampeyan menyang rumah sakit utawa ngunjungi dokter utawa dokter gigi liyane, kandhani yen sampeyan
njupuk Sirup Epilim.
Yen sampeyan duwe pitakonan liyane babagan panggunaan produk iki, takon dhokter utawa apoteker sampeyan.< br> 4. Efek samping sing bisa ditindakake
Kaya kabeh obat, Sirup Epilim bisa nyebabake efek samping, sanajan ora kabeh wong ngalami efek kasebut. > mbutuhake perawatan medis sing cepet:
• Sampeyan duwe reaksi alergi. Tandha bisa kalebu: ruam, nyeri sendi, mriyang (lupus sistemik
erythematosus), masalah ngulu utawa ambegan, bengkak ing lambe, rai, tenggorokan utawa
ilat. Tangan, sikil utawa alat kelamin uga kena pengaruh. Reaksi alergi sing luwih abot bisa nyebabake
pembesaran kelenjar getah bening lan bisa ngrusak organ liya.
• Masalah ati lan masalah pankreas bisa uga katon minangka penyakit dadakan sing bisa kedadeyan
ing nem wulan pisanan perawatan. . Iki kedadeyan ing sawetara wong sing njupuk
Sirup Epilim. Iki kalebu krasa lan lara kaping pirang-pirang, kesel banget, ngantuk lan lemes,
lara weteng kalebu nyeri weteng ndhuwur banget, jaundice (kulit kuning utawa putih
mripat), mundhut napsu, bengkak. (utamane sikil lan sikil nanging bisa uga kalebu bagian
awak liyane), mathuk utawa rasa ora sehat. Dokter sampeyan bisa
ngandhani sampeyan supaya mandheg njupuk Sirup Epilim yen sampeyan duwe gejala kasebut.
• Sampeyan duwe ruam kulit utawa lesi kulit kanthi cincin jambon/abang lan tengah pucet sing bisa gatal,
scaly utawa diisi karo cairan. Ruam bisa uga katon utamane ing telapak tangan utawa tlapak sikil.
Iki bisa dadi tandha alergi serius kanggo obat sing diarani 'erythema multiforme'.
• Blister utawa getihen ing kulit ing lambe, mata, tutuk, irung lan alat kelamin. Uga kaya flu
gejala lan mriyang. Iki bisa uga ana sing diarani 'sindrom Stevens-Johnson'.
• Ruam blistering sing abot ing ngendi lapisan kulit bisa terkelupas kanggo ninggalake area kulit sing mentahan sing katon
ing awak. Uga krasa umume ora sehat, mriyang, hawa adhem lan nyeri otot.
Iki bisa uga diarani 'nekrolisis epidermis beracun'.
• Memar luwih gampang lan kena infeksi luwih akeh tinimbang biasane. Iki bisa dadi masalah getih
sing diarani 'trombositopenia'. Bisa uga amarga nyuda jumlah sel getih putih, depresi sumsum balung utawa kondisi liyane sing nyebabake sel getih abang, sel getih putih lan
trombosit (pansitopenia) utawa cara gumpalan getih.
• Masalah pembekuan getih (getih luwih suwe tinimbang normal), bruising utawa getihen tanpa sebab.
• Owah-owahan ing swasana ati, mundhut memori, kurang konsentrasi lan mundhut jero saka eling (koma).
• Kelenjar tiroid kurang aktif, sing bisa nyebabake kesel utawa tambah bobot (hypothyroidism).
• Kesulitan ambegan lan nyeri amarga inflamasi paru-paru (efusi pleura).
• Tambah. ing jumlah lan keruwetan konvulsi.
Marang dhokter sampeyan sanalika bisa yen sampeyan duwe efek samping ing ngisor iki:
• Owah-owahan prilaku kalebu waspada banget, lan kadhangkala uga agresif, hiperaktif
lan prilaku sing ora biasa utawa ora cocog. Iki luwih mungkin yen obat liya kanggo ngobati pas kayata
phenobarbital dijupuk bebarengan utawa yen dosis wiwitan Epilim Syrup dhuwur utawa wis
dumadakan mundhak.
•
•
•
•
•
Owah-owahan ing jumlah amonia ing getih. Gejala penyakit iki yaiku lara,
masalah keseimbangan lan koordinasi, krasa lesu utawa kurang waspada.
Rumangsa goyang (tremor), ngantuk utawa ora mantep nalika mlaku utawa obah-obah otot sing krasa kesel.
Rumangsa kesel utawa bingung karo kelangan eling kadhangkala diiringi halusinasi
utawa mathuk.
Lepuh kanthi kulit sing nggegirisi.
Gerakan mripat sing cepet lan ora bisa dikendhaleni.
Marang dhokter utawa apoteker yen ana efek samping sing serius utawa luwih suwe tinimbang
sawetara dina, utawa yen sampeyan ngelingi efek samping sing ora kadhaptar ing brosur iki:< br> • Rumangsa lara (mual), lara (muntah), lara weteng utawa diare, utamane nalika miwiti
perawatan. Iki bisa uga dibantu kanthi njupuk Sirup Epilim karo panganan.
• Bengkak gusi utawa lara tutuk
• Sema
• Kurang kuping
• Kelainan kuku lan kuku
• Masalah kulit kayata rashes. Iki kedadeyan arang banget, nanging luwih asring ing wong sing njupuk lamotrigine.
• Kukul
• Rambut rontog sing biasane sementara. Nalika tuwuh maneh, bisa uga luwih kriting tinimbang sadurunge.
• Kelainan rambut (owah-owahan tekstur, werna utawa wutah)
• Tambah tingkat sawetara hormon (androgen), sing bisa nyebabake wutah rambut ing
pasuryan, dhadha utawa dhadha, kukul utawa rambut tipis.
• Ruam kulit sing disebabake dening pembuluh getih sing sempit utawa diblokir (vasculitis)
• Owah-owahan ing wektu wanita lan tambah wutah rambut ing wanita
• Pembesaran payudara ing wong
• Bengkak ing sikil lan sikil (edema)
• Bobot bobot – amarga napsu bisa tambah
• Penyakit ginjel
• Masalah ginjel, ngompol utawa tambah perlu kanggo urin
• Getih ing cipratan
• Sakit sirah
• Ndeleng utawa krungu samubarang sing ora ana (halusinasi)
• Agresi, agitasi, gangguan ing manungsa waé, prilaku abnormal, gelisah/hiperaktif,
lan gangguan sinau
• Tingling utawa mati rasa ing tangan lan sikil< br> • Mudhunake suhu awak normal
• Faktor pembekuan getih sing ora normal
• Nyeri otot lan kelemahane (rhabdomyolysis)
• Obesitas
Kelainan balung
Ana laporan babagan kelainan balung kalebu osteopenia lan osteoporosis (penipisan
balung) lan fraktur. Priksa karo dhokter utawa apoteker yen sampeyan lagi ngobati obat anti-epilepsi
jangka panjang, duwe riwayat osteoporosis, utawa njupuk steroid.
Tes getih
Sirup Epilim bisa ngganti tingkat enzim ati, uyah utawa gula sing katon ing tes getih lan cipratan.
Kesuburan lanang
Njupuk Epilim Syrup bisa dadi faktor infertilitas lanang.
Laporan efek samping
Yen sampeyan ngalami efek samping, hubungi dhokter sampeyan. , apoteker utawa perawat. Iki kalebu efek samping
sing ora kadhaptar ing leaflet iki. Sampeyan uga bisa nglaporake efek samping langsung liwat Skema Kartu Kuning
ing: www.mhra.gov.uk/yellowcard utawa goleki Kartu Kuning MHRA ing Google Play utawa Apple App
Store.
Kanthi nglaporake efek samping sampeyan bisa mbantu nyedhiyakake informasi luwih lengkap babagan safety obat iki.< br> 5.
Cara nyimpen Sirup Epilim
Aja adoh saka mripat lan tekan bocah-bocah.
Aja njupuk obat iki sawise tanggal kadaluwarsa sing dituduhake ing label lan karton sawise EXP. Kadaluwarsa
tanggal nuduhake tanggal pungkasan ing sasi kasebut.
Simpen obat iki ing ngisor 25oC.
Produk sing diencerake nduweni umur simpan 14 dina.
Obat-obatan ora kena dibuwang liwat banyu limbah rumah tangga utawa sampah rumah tangga. Takon
apoteker sampeyan carane mbuwang obat-obatan sing ora dibutuhake maneh. Tindakan kasebut bakal mbantu nglindhungi
lingkungan.
6.
Isi paket lan informasi liyane
Isine Sirup Epilim
• Saben 5ml Sirup ngandhut 200mg zat aktif, sodium valproate.
• Bahan liyane yaiku sukrosa, sorbitol (E420), sodium metil hidroksibenzoat (E219),
natrium propyl hidroksibenzoat (E217), natrium sakarin, banyu, Ponceau 4R (E124) lan rasa
ceri.
Kepriye sirup Epilim lan isine kemasan
Sirup Epilim yaiku sirup rasa ceri abang sing disedhiyakake ing botol saka 300ml.
Pemegang Izin Pemasaran lan Produsen
Pemegang Izin Pemasaran
Sanofi
One Onslow Street
Guildford
Surrey
GU1 4YS
UK
Telp: 0845 372 7101
email: [email protected]
Produsen
Uniter Cairan Manufaktur,
1-3 allee de la Neste
31770 Colomiers
France
Brosur iki ora ngemot kabeh informasi babagan obat sampeyan. Yen sampeyan duwe pitakon utawa
ora yakin babagan apa wae, takon dhokter utawa apoteker.
Leafl et iki pungkasan direvisi ing Maret 2018
© Sanofi , 1976 – 2018
Ana rong organisasi sing uga bakal seneng nyoba njawab pitakonan umum babagan
epilepsi.
Bisa dihubungi ing:
Epilepsy Action, New Anstey House, Gate Way Drive, Yeadon, Leeds, LS19 7XY
Telephone: 0808 800 5050. Website: www.epilepsy.org.uk
National Society for Epilepsi (NSE), Chesham Lane, Chalfont St Peter, Bucks, SL9 0RJ
Telpon: 01494 601400. Situs web: www.epilepsynse.org.uk