ESPUMISAN 100 MG/1ML ORAL DROPS EMULSION

DCP no. UK/H/1398/01/DC
LEAFLET PAKET: INFORMASI KAnggo pangguna
Espumisan 100 mg/ml tetes oral, emulsi
100 mg/ml, tetes oral, emulsi
Zat aktif: simeticone
Waca kabeh brosur iki kanthi teliti amarga ngemot informasi penting
kanggo sampeyan.
Obat iki kasedhiya tanpa resep. Nanging, sampeyan isih kudu
nggunakake comfort Espumisan kanthi ati-ati kanggo entuk asil sing paling apik.
Simpen brosur iki. Sampeyan bisa uga kudu maca maneh.
Takon apoteker sampeyan yen sampeyan butuh informasi utawa saran liyane.
Sampeyan kudu ngontak dhokter yen gejala saya tambah parah utawa ora saya tambah.
Yen sampeyan ngerteni efek samping, hubungi dokter utawa apoteker sampeyan.
Ing iki leaflet:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
1.
Apa Espumisan 100 mg/ml tetes oral, emulsi lan kanggo apa digunakake
Sadurunge nggunakake Espumisan 100 mg/ml tetes oral, emulsi
Cara nggunakake Espumisan 100 mg/ml tetes oral , emulsi
Kemungkinan efek samping
Cara nyimpen Espumisan 100 mg/ml tetes oral, emulsi
Informasi luwih lengkap
Apa Espumisan 100 mg/ml tetes oral, emulsi lan kanggo apa
Espumisan 100 mg/ml tetes lisan, emulsi nambani gejala flatulence
(angin lan kepepet angin) lan cocok kanggo kabeh umur-kelompok. Kerjane kanthi
ngrusak gelembung gas sing ditempelake ing massa panganan lan ing lendhut
saluran pencernaan. Gas sing dibebasake ing proses kasebut banjur bisa dijupuk dening
tembok usus, uga dibuang kanthi gerakan usus.
Migunakake
tetes oral Espumisan 100 mg/ml, emulsi digunakake:
- kanggo nambani gejala keluhan gastro-intestinal sing gegandhengan karo gas, contone
akumulasi gas ing usus (meteorisme), kembung utawa nalika ana
paningkatan gas usus sawise operasi;
- kanggo nyiapake prosedur diagnostik ing wilayah weteng (umpamane sinar-X lan
sonografi, pemeriksaan endoskopik, minangka tambahan kanggo media kontras
suspensi).
Espumisan 100 mg/ml tetes oral, emulsi
Kaca 1 saka 6
2013-12-02
DCP no. UK/H/1398/01/DC
2.
Sadurunge nggunakake Espumisan 100 mg/ml tetes oral, emulsi
Aja nggunakake Espumisan 100 mg/ml tetes oral, emulsi:
-< br> yen sampeyan alergi (hypersensitiv) kanggo zat aktif simeticone utawa samubarang
bahan liyane saka Espumisan 100 mg/ml tetes oral, emulsi. Mangga
elinga nalika menehi tetes oral Espumisan 100 mg/ml, emulsi
marang wong liya yen iki uga bisa ditrapake kanggo wong-wong mau.
Ati-ati khusus karo tetes oral Espumisan 100 mg/ml, emulsi
Ing anyar lan / utawa keluhan weteng sing terus-terusan sampeyan kudu ngunjungi dokter. Dheweke
bakal nliti manawa ana penyakit dhasar sing mbutuhake perawatan
liyane.
Utamane yen digunakake ing bayi lan bocah-bocah, dhokter kudu takon.
Ngombe obat liya
Interaksi karo obat liya ora dikenal.
Njupuk Espumisan 100 mg/ml tetes lisan, emulsi karo pangan lan ngombe
Ora ana fitur khusus sing kudu dicathet.
Kandhutan lan nyusoni
Takon dhokter utawa apoteker kanggo menehi saran sadurunge njupuk obat.
Amarga ora ana data klinis babagan meteng sing katon, panggunaan
Espumisan 100 mg/ml tetes lisan, emulsi nalika meteng lan nyusoni
ora dianjurake.
Nyopir lan nggunakake mesin
Ora pancegahan khusus dibutuhake.
Informasi penting babagan sawetara bahan Espumisan 100
mg/ml tetes oral, emulsi
Produk obat iki ngandhut sorbitol. Yen sampeyan wis dikandhani dening dhokter yen
ana intoleransi kanggo sawetara gula, hubungi dhokter sadurunge nggunakake
produk obat iki.
3.
Cara nggunakake tetes oral Espumisan 100 mg/ml, emulsi
Tansah gunakake tetes oral Espumisan 100 mg/ml, emulsi persis miturut pandhuan
ing brosur paket iki. Sampeyan kudu takon dhokter utawa
apoteker yen sampeyan ora yakin.
Espumisan 100 mg/ml tetes oral, emulsi
Kaca 2 saka 6
2013-12-02
DCP no. UK/H/1398/01/DC
Ana rong cara kanggo ngukur dosis Espumisan 100 mg/ml tetes oral,
emulsi:
Gumantung sepira dhuwure dosis, dosis bisa ditindakake kanthi:
- insert dropper,
- tutup ukur kanthi mililiter (ml) graduation.
Instruksi sing luwih rinci babagan nggunakake piranti pangukur bisa ditemokake sawise
tabel dosis.
Dosis
Dosis Espumisan 100 mg/ml tetes oral, emulsi miturut intensitas
keluhan.
Dosis sing biasa yaiku:< br>Kanggo nambani gejala keluhan gastro-intestinal sing gegandhengan karo gas
Kelompok umur
Dosis ing tetes
(sisipake dropper)
Bayi
5 -10 tetes saben dilebokake ing
pakan botol utawa diwenehake
marang bayi nganggo sendok cilik
sanalika sadurunge saben
nyusoni
1 - 6 taun
10 tetes 3 nganti 5 kaping saben dina
6 - 14 taun
10 - 20 tetes 3 nganti 5 kaping saben dina
Remaja lan 20 tetes 3 nganti 5 kaping saben dina
wong diwasa
Sampeyan uga bisa njupuk Espumisan 100 mg/ml tetes oral, emulsi sawise
operasi.
Espumisan 100 mg/ml tetes lisan, emulsi dijupuk kanthi utawa sawise mangan, uga< br>sadurunge turu yen perlu.
Espumisan 100 mg/ml tetes oral, emulsi kudu dijupuk nganti
keluhan tetep.
Espumisan 100 mg/ml tetes oral, emulsi cocok kanggo dijupuk liwat dangu
wektu mung ing saran medical. Waca uga Bagean 2 "Njaga
khusus".
Kanggo nyiapake prosedur diagnostik
Dosis ing ml
(tutup ukur)
1 ml 3 kali dina sawise mangan ing
dina sadurunge ujian lan 1 ml ing
esuk ujian
Minangka tambahan kanggo suspensi media kontras
Dosis ing ml
(tutup ukur)
2 - 4 ml nganti 1 liter meal kontras kanggo
Espumisan 100 mg/ml tetes oral, emulsi
Kaca 3 saka 6
2013-12-02
DCP no. UK/H/1398/01/DC
pencitraan kontras ganda
Kanggo nyiapake pemeriksaan weteng lan usus cilik (endoskopi)
Dosis ing ml
(tutup ukur)
2 - 3 ml sadurunge endoskopi
Yen perlu, sawetara ml luwih saka
emulsi bisa dilebokake liwat
kanal instrument saka endoskop
sajrone pemeriksaan kanggo ngilangi
umpluk umpluk sing ngganggu.
Cara panggunaan
Goyangake sadurunge digunakake!
Nggunakake sisipan penetes (10 - 25 tetes):
Botol kudu ditahan vertikal kanthi sisipan penetes madhep mudhun.
25 tetes padha karo 1 ml emulsi (padha karo 100 mg
simeticone).
Nganggo tutup ukur:
Minangka piranti ukur, tutup ukur kanthi graduation ml dipasang ing
tutup sekrup botol penetes 30 ml lan 50 ml. Yen perlu (contone
kanthi dosis 25 tetes lan luwih), bisa ditarik lan digunakake tinimbang sisipan tetes kanggo ngukur dosis.
Cathetan: Amarga bebaya ngulu, tutup ukur kudu dijaga
adoh saka bocah.
Yen sampeyan nggunakake luwih akeh Espumisan 100 mg/ml tetes oral, emulsi tinimbang sampeyan
kudu
Njupuk kakehan Espumisan 100 mg/ml tetes oral, emulsi ora bisa nyebabake
efek sing ora becik. Malah jumlah gedhe saka Espumisan 100 mg / ml tetes lisan, emulsi
ditoleransi tanpa nyebabake masalah. Zat aktif Espumisan 100
mg/ml tetes oral, emulsi, simetikon, nggawe busa ing saluran gastrointestinal
disintegrasi kanthi cara fisik. Simeticone ora diserap lan ora
diganti kanthi kimia utawa enzim nalika ngliwati usus.
Espumisan 100 mg/ml tetes oral, emulsi
Kaca 4 saka 6
2013-12-02
DCP ora. UK/H/1398/01/DC
Yen sampeyan lali nggunakake tetes oral Espumisan 100 mg/ml, emulsi
Sampeyan bisa ngganti dosis kapan wae.
Yen sampeyan mandheg nggunakake Espumisan 100 mg /ml tetes oral, emulsi
Bisa uga ana keluhan maneh.
Yen sampeyan duwe pitakonan liyane babagan panggunaan prodhuk iki, takon dhokter utawa
apoteker.
4.
Efek samping sing mungkin
Nganti saiki, tetes oral Espumisan 100 mg/ml, emulsi durung wis digandhengake
karo efek samping apa wae.
Yen sampeyan ngelingi efek samping, hubungi dokter utawa apoteker sampeyan.
5.
Cara nyimpen Espumisan 100 mg/ml tetes oral, emulsi
Ora ana kahanan panyimpenan khusus sing dibutuhake kanggo obat iki.
Aja tekan lan dideleng bocah-bocah.
Aja nggunakake Espumisan 100 mg/ml oral. tetes, emulsi sawise tanggal kadaluwarsa
sing kasebut ing karton njaba lan label sawise "EXP". Tanggal kadaluwarsa nuduhake
dina pungkasan sasi kasebut.
Tetes oral Espumisan 100 mg/ml, emulsi bisa digunakake nganti 6 sasi
sawise dibukak pisanan.
Obat-obatan ora kena dibuwang. liwat banyu limbah utawa limbah rumah tangga. Takon
apoteker sampeyan carane mbuwang obat ora dibutuhake maneh. Iki
langkah-langkah bakal mbantu kanggo nglindhungi lingkungan.
6.
Informasi Luwih
Apa Espumisan 100 mg/ml tetes oral, emulsion ngandhut
Zat aktif yaiku simeticone.
1 ml emulsi oral ngandhut 100 mg simetikon.
Bahan liyane yaiku:
Macrogol stearate, gliserol monostearate 40-55, asam sorbat, natrium hidroksida
kanggo pangaturan pH, kalium acesulfame, natrium klorida, sorbitol cair (noncrystallising) (E 420), karbomer, natrium sitrat, rasa pisang, banyu sing diresiki
Apa Espumisan 100 mg/ml tetes oral, katon kaya emulsi lan isi
paket
Espumisan 100 mg/ml tetes oral, emulsi minangka emulsi putih susu, rada kenthel
ing label 30-ml. utawa botol kaca amber 50-ml kanthi sisipan penetes,
tutup sekrup lan tutup ukur sing dipasang.
Ora kabeh ukuran paket bisa dipasarake.
Tetes oral 100 mg/ml, emulsi
EspumisanKaca 5 saka 6
2013-12-02
DCP no. UK/H/1398/01/DC
Pemegang Otorisasi Pemasaran lan Produsen
BERLIN-CHEMIE AG
(Grup Menarini)
Glienicker Weg 125
12489 Berlin, Jerman
Produk obat iki resmi ing Negara Anggota EEA
kanthi jeneng ing ngisor iki:
Inggris Raya (RMS) Espumisan 100 mg/ml tetes oral, emulsi
Bulgaria
Еспумизан комфорт 100 mg/ml перорални капки,
емулсия
Republik Ceko
Espumisan kapky 100 mg/ml
Estonia
Espumisan 100 mg/ml
Finland
Espumisan 100mg/ml tipat, emulsio
Hungary
Espumisan 100 mg/ml belsőleges emulzió
Latvia
Espumisan 100 mg/ml emulsija iekšķīgai lietosanai
Polandia
Espumisan 100 mg/ml
Romania
Espumisan 100 mg/ml, picături orale, emulsi
Slovenia
Espumisan 100 mg/ml, peroralne kapljice, emulzija
Republik Slovak
Espumisan comfort 100 mg/ml peroralne emulzné
kvapky
Brosur iki pungkasan direvisi ing 12/2013.
Espumisan 100 mg/ml tetes oral, emulsi
Kaca 6 saka 6
2013-12-02