ESPUMISAN 100 MG/1ML ORAL DROPS EMULSION

DCP 번호 영국/H/1398/01/DC
패키지 전단지: 사용자를 위한 정보
Espumisan 100 mg/ml 경구 방울, 유제
100 mg/ml, 경구 방울, 유제
활성 물질: simeticone
이 전단지에는 다음이 포함되어 있으므로 주의 깊게 읽으십시오. 중요한 정보
.
이 약은 처방전 없이 구입할 수 있습니다. 하지만
최상의 결과를 얻으려면 에스푸미산 컴포트를 주의 깊게 사용해야 합니다.
이 전단지를 보관하세요. 다시 읽어야 할 수도 있습니다.
더 많은 정보나 조언이 필요하면 약사에게 문의하세요.
증상이 악화되거나 호전되지 않으면 의사에게 연락해야 합니다.
부작용이 나타날 경우 의사나 약사에게 알리세요.
이에 전단지:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
1.
에스푸미산 100mg/ml 경구액제, 유제란 무엇이며 용도
에스푸미산 100mg/ml 경구액제, 유제를 사용하기 전에
에스푸미산 100mg/ml 경구액제 사용방법 , 유제
가능한 부작용
Espumisan 100 mg/ml 경구 방울, 유제 보관 방법
추가 정보
Espumisan 100 mg/ml 경구 방울, 유제는 무엇이며 용도
Espumisan 100mg/ml 경구 방울, 유제는 고창
(바람 및 갇힌 바람) 증상을 치료하며 모든 연령층에 적합합니다. 이는
음식물과 소화관 점액에 박혀 있는 기포를
분해하는 방식으로 작동합니다. 이 과정에서 방출된 가스는
장벽에 흡수될 뿐만 아니라 장의 움직임에 의해 제거될 수도 있습니다.
사용
Espumisan 100mg/ml 경구 방울, 유제가 사용됩니다.
- 가스 관련 위장 질환의 증상을 치료하는 데 사용됩니다(예: 장에 가스가 차는 현상(유성증), 고창 또는 수술 후
장내 가스가 증가하는 경우).
- 복부 부위의 진단 절차 준비용(예: 엑스레이 및
초음파 검사, 내시경 검사, 조영제
현탁액의 보조제).
Espumisan 100 mg/ml 경구 방울, 유제
페이지 1/6
2013-12-02
DCP 번호. UK/H/1398/01/DC
2.
에스푸미산 100mg/ml 경구 방울, 유제를 사용하기 전
에스푸미산 100mg/ml 경구 방울, 유제를 사용하지 마십시오:
-< br> 활성 물질인 시메티콘이나
Espumisan 100mg/ml 경구 방울, 유제의 다른 성분에 알레르기가 있는 경우(과민증). 제발
에스푸미산 100mg/ml 경구 방울, 유제
를 다른 사람에게 투여할 때는 이것이 다른 사람에게도 적용될 수 있음을 명심하십시오.
에스푸미산 100mg/ml 경구 방울, 유제
신규 및 기타 모두에 특별한 주의를 기울이십시오. /또는 지속적인 위장 장애가 있는 경우 의사를 방문해야 합니다.
다른 치료가 필요한 기저 질환이 있는지 조사합니다.
특히 영유아에게 사용하는 경우에는 의사와 상담해야 합니다.
다른 약 복용
다른 약과의 상호 작용 알려져 있지 않습니다.
에스푸미산 100mg/ml 경구용 점안제, 유제를 음식 및 음료와 함께 복용
특별한 특징은 없습니다.
임신 및 수유
약을 복용하기 전에 의사 또는 약사에게 조언을 구하세요.
노출된 임신에 대한 임상 데이터가 없기 때문에
임신 및 수유 중 에스푸미산 100mg/ml 경구용 점안제, 유제
사용은 권장되지 않습니다.
운전 및 기계 사용
아니요 특별한 예방 조치가 필요합니다.
에스푸미산 100의 일부 성분에 대한 중요한 정보
mg/ml 경구 방울, 유제
이 약에는 소르비톨이 포함되어 있습니다. 의사로부터
일부 설탕에 대한 과민증이 있다는 말을 들었다면
이 약을 사용하기 전에 의사에게 문의하십시오.
3.
에스푸미산 100mg/ml 경구 방울 사용 방법, 유제
항상 Espumisan 100mg/ml 경구 방울, 유제를 이 패키지 전단지의 지침에 따라
정확하게 사용하십시오. 확실하지 않은 경우 의사나
약사에게 문의하세요.
Espumisan 100mg/ml 경구 점적제, 유제
2/6페이지
2013-12-02
DCP no. UK/H/1398/01/DC
에스푸미산 100mg/ml 경구 방울의 용량을 측정하는 방법에는 두 가지가 있습니다.
유제:
복용량에 따라 다음을 사용하여 투여할 수 있습니다.
- 점적 삽입물,
- 밀리리터(ml) 눈금이 있는 측정 캡.
사용에 대한 자세한 지침 측정 장치는
복용량 표 뒤에서 찾을 수 있습니다.
복용량
복용량 Espumisan 100mg/ml 경구 방울, 불만의 강도에 따른 유제

일반적인 복용량은 다음과 같습니다.
br>가스 관련 위장 질환 증상 치료
연령별
점적 용량
(점적기 삽입)
유아
각 5~10방울을
젖병으로 먹이거나
매 식사 직전에
작은 숟가락으로
투여합니다.
모유 수유
1~6세
10방울, 매일 3~5회
6~14세
10~20방울, 매일 3~5회
청소년 및 20방울, 3~5회 매일
성인
에스푸미산 100mg/ml 경구 점안제(유제)를 수술 후에 복용하는 것도 가능합니다.
에스푸미산 100mg/ml 경구 점안제, 유제를 식후 또는 식후에도 복용합니다
br>필요한 경우 잠자리에 들기 전에.
에스푸미산 100mg/ml 경구 방울, 유제를 복용하는 것이 적합합니다.
불만이 지속되는 한.
에스푸미산 100mg/ml 경구 방울, 유제를 복용하는 것이 적합합니다. 의학적 조언에 따라서만
장기간에 걸쳐 사용할 수 있습니다. 섹션 2의 '특별한 주의'도 읽어보세요.
진단 절차 준비
복용량(ml)
(계량 캡)
하루 3회 식후 1ml
검사 전날 및
검사 당일 아침에 1ml
조영제 현탁액의 보조제
복용량(ml)
(계량 캡)
1리터에 2~4ml
Espumisan 100 mg/ml 경구용 조영제, 유제
페이지 3 / 6
2013-12-02
DCP no. UK/H/1398/01/DC
이중 조영 영상
위와 소장 검사 준비용(내시경 검사)
용량(ml)
(측정 캡)
2 - 3 내시경 검사 전
필요한 경우 몇 ml 더
검사 중에
내시경 기구관을 통해
유제를 넣어
간섭하는 거품을 제거할 수 있습니다.
사용 방법
사용하기 전에 잘 흔들어주세요!
점적기 삽입 사용 (10 - 25방울):
점적기 삽입물이 아래를 향하도록 병을 수직으로 세워야 합니다.
25방울은 에멀젼 1ml에 해당합니다(100mg에 해당).
시메티콘).
측정 캡 사용:
측정 장치로 ml 눈금이 있는 측정 캡이
30ml 및 50ml 드로퍼 병의 나사 캡에 부착됩니다. 필요한 경우(예를 들어
25방울 이상의 용량) 드로퍼 인서트 대신 빼내어
용량을 측정할 수 있습니다.
참고: 삼킬 위험이 있으므로, 측정 캡은
어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관해야 합니다.
에스푸미산 100mg/ml 경구 방울, 유제를 자신보다 많이 사용하는 경우
해야 합니다
에스푸미산 100mg/ml 경구 방울을 너무 많이 복용하면 유제가
부작용을 일으키지 않습니다. 에스푸미산 100mg/ml 경구용 점안제, 유제
를 대량으로 사용해도 문제를 일으키지 않습니다. Espumisan 100mg/ml 경구 방울, 유제, 시메티콘의 활성 물질은 순전히 물리적인 방식으로 위장관의 거품을 분해합니다. 시메티콘은 흡수되지 않으며
장을 통과하는 동안 화학적 또는 효소적으로 변화되지 않습니다.
Espumisan 100 mg/ml 경구 점적제, 유제
페이지 4 / 6
2013-12-02
DCP 아니요. UK/H/1398/01/DC
에스푸미산 100mg/ml 경구 점안제, 유제 사용을 잊은 경우
언제든지 복용량을 보충할 수 있습니다.
에스푸미산 100mg 사용을 중단하는 경우 /ml 경구용 점안제, 유제
불만이 재발할 수 있습니다.
이 제품의 사용에 대해 추가 질문이 있는 경우 의사나
약사에게 문의하세요.
4.
가능한 부작용
현재까지 에스푸미산 100mg/ml 경구 방울, 유제는 없습니다.
부작용과 관련이 있습니다.
부작용이 발견되면 의사나 약사에게 알리세요.
5.
에스푸미산100mg/ml 경구액제, 유제의 보관방법
이 약은 특별한 보관조건이 필요하지 않습니다.
어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하세요.
에스푸미산100mg/ml 경구는 사용하지 마세요. 외부 상자에 명시된 만료 날짜
이후의 방울, 유제 및 "EXP" 뒤의 라벨. 사용기한은
해당 월의 말일을 기준으로 합니다.
에스푸미산 100mg/ml 경구용 점적제, 유제는 최초 개봉 후
최대 6개월간 사용할 수 있습니다.
약품은 폐기하면 안 됩니다. 폐수 또는 가정 쓰레기를 통해. 물어보세요
더 이상 필요하지 않은 약품을 처리하는 방법은 약사에게 문의하십시오. 이러한
조치는 환경을 보호하는 데 도움이 됩니다.
6.
추가 정보
Espumisan 100mg/ml 경구 방울, 유제에는
활성 물질은 시메티콘입니다.
1ml 경구 유제에는 시메티콘 100mg이 포함되어 있습니다.
기타 성분은 다음과 같습니다.
마크로골스테아레이트, 글리세롤모노스테아레이트 40-55, 소르브산, 수산화나트륨
pH 조절용, 아세설팜칼륨, 염화나트륨, 액상 소르비톨(비결정화)(E 420), 카보머, 구연산나트륨, 바나나향, 정제수
에스푸미산 100mg/ml 경구 방울, 에멀젼의 외형과
팩 내용물
에스푸미산 100mg/ml 경구 방울, 에멀젼은 유백색의 약간 점성이 있는
에멀젼으로 라벨이 붙은 30ml 용량입니다. 또는 점적기가 삽입된 50ml 호박색 유리병,
나사 캡 및 측정 캡이 부착되어 있습니다.
모든 팩 크기가 판매되는 것은 아닙니다.
Espumisan 100mg/ml 경구 방울, 유제
페이지 5/6
2013-12-02
DCP 번호. UK/H/1398/01/DC
판매 승인 보유자 및 제조업체
BERLIN-CHEMIE AG
(Menarini Group)
Glienicker Weg 125
12489 베를린, 독일
이 약품은 EEA 회원국에서
다음 이름으로 승인되었습니다.
영국(RMS) Espumisan 100mg/ml 경구 방울, 유제
불가리아
Еспумизан комфорт 100 mg/ml перорални капки,
емулсия
체코
Espumisan kapky 100 mg/ml
에스토니아
Espumisan 100mg/ml
핀란드
Espumisan 100mg/ml 티팟, 유화제
헝가리
Espumisan 100mg/ml belsöleges emulzió
라트비아
Espumisan 100mg/ml 유화제 iekšķīgai lietošanai
폴란드
Espumisan 100 mg/ml
루마니아
Espumisan 100 mg/ml, picături orale, 유화
슬로베니아
Espumisan 100 mg/ml, peroralne kapljice, emulzija
슬로바키아
Espumisan Comfort 100 mg/ml perorálne emulzné
kvapky
이 전단지는 2013년 12월에 마지막으로 개정되었습니다.
Espumisan 100mg/ml 경구 방울, 유제
페이지 6/6
2013-12-02