ESPUMISAN 100 MG/1ML ORAL DROPS EMULSION

Номер DCP. UK/H/1398/01/DC
ЛИСТОК НА УПАКОВКЕ: ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Эспумизан 100 мг/мл капли для перорального применения, эмульсия
100 мг/мл капли для перорального применения, эмульсия
Активное вещество: симетикон
Внимательно прочитайте всю информацию, так как она содержит важная информация
для вас.
Это лекарство продается без рецепта. Тем не менее, вам все равно необходимо
осторожно использовать Эспумизан Комфорт, чтобы получить от него наилучшие результаты.
Сохраните этот буклет. Возможно, вам придется прочитать его еще раз.
Если вам нужна дополнительная информация или совет, обратитесь к своему фармацевту.
Если симптомы ухудшаются или не улучшаются, вам необходимо обратиться к врачу.
Если вы заметили побочный эффект, сообщите об этом своему врачу или фармацевту.
При этом листовка:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
1.
Что представляет собой Эспумизан 100 мг/мл капли пероральные, эмульсия и для чего он применяется
Перед применением Эспумизан 100 мг/мл капли пероральные, эмульсия
Как применять Эспумизан 100 мг/мл капли перорально , эмульсия
Возможные побочные эффекты
Как хранить Эспумизан 100 мг/мл капли пероральные, эмульсия
Дополнительная информация
Что представляет собой Эспумизан 100 мг/мл капли пероральные, эмульсия и для чего он применяется
Эспумизан, 100 мг/мл, капли для перорального применения, эмульсия, лечит симптомы метеоризма
(ветренность и метеоризм) и подходит для всех возрастных групп. Он действует путем разрушения пузырьков газа, заключенных в пищевой массе и слизи пищеварительного тракта. Газы, выделяющиеся в процессе, затем могут поглощаться
стенками кишечника, а также удаляться при движении кишечника.
Применение
Эспумизан 100 мг/мл, капли для перорального применения, эмульсия:
- для лечения симптомов желудочно-кишечных заболеваний, связанных с газообразованием,
например, скопления газов в кишечнике (метеоризм), метеоризма или при повышении газообразования в кишечнике после операций;
- для подготовки диагностических процедур в области брюшной полости (например, рентгенографии и
сонографии, эндоскопических исследований, в качестве дополнения к суспензиям контрастных веществ
).
Эспумизан 100 мг/мл капли пероральные, эмульсия
Страница 1 из 6
2013-12-02
DCP no. UK/H/1398/01/DC
2.
Перед применением Эспумизана 100 мг/мл пероральные капли, эмульсия
Не используйте Эспумизан 100 мг/мл пероральные капли, эмульсия:
-< br> если у вас аллергия (гиперчувствительность) на действующее вещество симетикон или любой из
других ингредиентов Эспумизана 100 мг/мл пероральные капли, эмульсия. Пожалуйста
при назначении Эспумизан 100 мг/мл пероральные капли, эмульсия
другим людям, что это также может относиться и к ним.
Соблюдайте особую осторожность при применении Эспумизана 100 мг/мл пероральные капли, эмульсия
Как в новых, так и в /или постоянные жалобы на желудок, вам следует обратиться к врачу. Они
проверят, существует ли основное заболевание, требующее другого
лечения.
Особенно при применении у младенцев и детей, следует проконсультироваться с врачом.
Прием других лекарств
Взаимодействие с другими лекарствами неизвестны.
Прием Эспумизана 100 мг/мл пероральных капель, эмульсии с пищей и питьем
Никаких особенностей не отмечено.
Беременность и кормление грудью
Прежде чем принимать какие-либо лекарства, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом.
> Поскольку клинических данных о воздействии беременности нет, применение
Эспумизана 100 мг/мл в виде пероральных капель и эмульсии во время беременности и кормления грудью
не рекомендуется.
Вождение автомобиля и использование механизмов
Нет требуются особые меры предосторожности.
Важная информация о некоторых ингредиентах Эспумизана 100
мг/мл капли пероральные, эмульсия
Этот лекарственный препарат содержит сорбит. Если ваш врач сообщил вам, что
существует непереносимость некоторых сахаров, проконсультируйтесь с врачом перед применением этого
лекарственного препарата.
3.
Как применять капли для перорального применения Эспумизан 100 мг/мл, эмульсия
Всегда используйте капли для перорального применения Эспумизан 100 мг/мл, эмульсию, в точном соответствии
с инструкциями, указанными в данном листке-вкладыше. Если вы не уверены, вам следует проконсультироваться со своим врачом или
фармацевтом.
Эспумизан 100 мг/мл капли пероральные, эмульсия
Страница 2 из 6
2013-12-02
DCP no. UK/H/1398/01/DC
Существует два способа измерения дозы Эспумизана в каплях для перорального применения 100 мг/мл.
эмульсия:
В зависимости от величины дозы дозирование может осуществляться с помощью:
- вставки-капельницы,
- мерного колпачка с градуировкой в ​​миллилитрах (мл).
Более подробные инструкции по использованию эмульсии:
измерительные приборы можно найти после
таблиц доз.
Дозировка
Доза Эспумизан 100 мг/мл пероральные капли, эмульсия в зависимости от интенсивности
жалоб.
Обычная доза составляет:< бр>Для лечения симптомов желудочно-кишечных расстройств, связанных с газообразованием
Возрастная группа
Дозировка в каплях
(вкладыш-капельница)
Младенцам
По 5-10 капель закапывают
в кормление из бутылочки или введение
младенцу с помощью маленькой ложечки
непосредственно перед каждым
грудное вскармливание
1–6 лет
10 капель 3–5 раз в день
6–14 лет
10–20 капель 3–5 раз в день
Подростки и 20 капель 3–5 раз в день
ежедневно
взрослым
Также можно принимать Эспумизан 100 мг/мл капли перорально, эмульсия, после
операций.
Эспумизан 100 мг/мл капли перорально, эмульсия принимают во время или после еды, а также
бр>при необходимости перед сном.
Эспумизан 100 мг/мл капли пероральные, эмульсия следует принимать до тех пор, пока сохраняются
жалобы.
Эспумизан 100 мг/мл капли перорально, эмульсия подходит для приема. в течение длительного
периода времени только по рекомендации врача. Также прочтите раздел 2 «Соблюдайте
особую осторожность».
Для подготовки к диагностическим процедурам
Дозировка в мл
(мерный колпачок)
По 1 мл 3 раза в день после еды на
за день до исследования и 1 мл
утром в день исследования
В качестве дополнения к суспензиям контрастных веществ
Дозировка в мл
(мерный колпачок)
2 - 4 мл на 1 литр контрастная еда для
Эспумизан 100 мг/мл капли пероральные, эмульсия
Страница 3 из 6
2013-12-02
DCP no. UK/H/1398/01/DC
двухконтрастная визуализация
Для подготовки к исследованию желудка и тонкой кишки (эндоскопия)
Дозировка в мл
(мерный колпачок)
2 - 3 мл перед эндоскопией
При необходимости еще несколько мл
эмульсию можно вводить через
инструментальный канал эндоскопа
во время исследования, чтобы устранить
мешающие пузырьки пены.
Способ применения
Перед применением хорошо взболтать!
Использование вставки-капельницы (10–25 капель):
Флакон следует держать вертикально капельницей вниз.
25 капель эквивалентны 1 мл эмульсии (эквивалентно 100 мг
).симетикон).
Использование мерного колпачка:
В качестве измерительного устройства к завинчивающейся крышке флаконов-капельниц объемом 30 мл и 50 мл прикрепляется мерный колпачок с градуировкой мл. При необходимости (например
при дозах 25 капель и более) его можно снять и использовать вместо
вкладыша-капельницы для отмеривания дозы.
Примечание: Из-за опасности проглатывания, Мерный колпачок следует хранить
в недоступном для детей месте.
Если вы используете больше капель Эспумизана 100 мг/мл, эмульсии, чем вы
Следует
Принимать слишком много капель Эспумизана 100 мг/мл для перорального применения, эмульсия вряд ли вызовет
какой-либо вредный эффект. Даже большие количества пероральных капель и эмульсии Эспумизан 100 мг/мл
переносятся без каких-либо проблем. Действующее вещество Эспумизан 100 мг/мл пероральные капли, эмульсия, симетикон, приводит к распаду пены в желудочно-кишечном тракте чисто физическим путем. Симетикон не всасывается и не
изменяется химически или ферментативно при прохождении через кишечник.
Эспумизан 100 мг/мл капли пероральные, эмульсия
Страница 4 из 6
2013-12-02
DCP нет. UK/H/1398/01/DC
Если вы забыли применить Эспумизан 100 мг/мл пероральные капли, эмульсию
Вы можете восполнить дозу в любое время.
Если вы прекратите применение Эспумизана 100 мг /мл капли пероральные, эмульсия
Возможны рецидивы жалоб.
Если у вас есть дополнительные вопросы по использованию этого продукта, обратитесь к своему врачу или
фармацевту.
4.
Возможные побочные эффекты
На сегодняшний день Эспумизан 100 мг/мл пероральные капли, эмульсия не применялись. были связаны
с какими-либо побочными эффектами.
Если вы заметили какие-либо побочные эффекты, сообщите об этом своему врачу или фармацевту.
5.
Как хранить Эспумизан 100 мг/мл капли пероральные, эмульсия
Для этого препарата не требуются специальные условия хранения.
Хранить в недоступном для детей месте.
Не применять Эспумизан 100 мг/мл перорально. капли, эмульсия после истечения срока годности
, указанного на внешней упаковке и этикетке после «EXP». Срок годности относится
к последнему дню этого месяца.
Эспумизан 100 мг/мл капли для перорального применения, эмульсия можно использовать в течение 6 месяцев
после первого открытия.
Лекарственные средства не следует выбрасывать. через сточные воды или бытовые отходы. Спросить
Ваш фармацевт, как утилизировать лекарства, больше не требуется. Эти
меры помогут защитить окружающую среду.
6.
Дополнительная информация
Что содержит Эспумизан 100 мг/мл капли пероральные, эмульсия
Действующее вещество: симетикон.
1 мл пероральной эмульсии содержит 100 мг симетикона.
Прочие ингредиенты:
Стеарат макрогола, моностеарат глицерина 40-55, сорбиновая кислота, гидроксид натрия
для регулирования pH, ацесульфам калия, хлорид натрия, сорбит жидкий (некристаллизующийся) (Е 420), карбомер, цитрат натрия, банановый ароматизатор, вода очищенная
Как выглядит Эспумизан 100 мг/мл капли пероральные, эмульсия и содержимое упаковки
Эспумизан 100 мг/мл капли пероральные, эмульсия представляет собой молочно-белую, слегка вязкую
эмульсию в маркированной упаковке по 30 мл. или флакон из янтарного стекла емкостью 50 мл с капельницей,
завинчивающейся крышкой и мерным колпачком.
Не все размеры упаковки могут поступать в продажу.
Эспумизан 100 мг/мл, капли для перорального применения, эмульсия
Страница 5 из 6
2013-12-02
DCP no. UK/H/1398/01/DC
Держатель и производитель регистрационного удостоверения
BERLIN-CHEMIE AG
(Menarini Group)
Glinicker Weg 125
12489 Берлин, Германия
Этот лекарственный препарат зарегистрирован в государствах-членах ЕЭЗ
под следующими названиями:
Великобритания (RMS) Эспумизан 100 мг/мл капли для перорального применения, эмульсия
Болгария
Эспумизан комфорт 100 мг/мл пероральные капли,
емулсия
Чехия
Эспумизан капки 100 мг/мл
Эстония
Эспумизан 100 мг/мл
Финляндия
Эспумизан 100 мг/мл типат, эмульсия
Венгрия
Эспумизан 100 мг/мл белая эмульсия
Латвия
Эспумизан 100 мг/мл эмульсия iekšķīgailietošanai
Польша
Эспумизан 100 мг/мл
Румыния
Эспумизан 100 мг/мл, для перорального применения, эмульсия
Словения
Эспумизан 100 мг/мл, пероральная капля, эмульсия
Словацкая Республика
Эспумизан комфорт 100 мг/мл пероральная эмульсия
kvapky
Последний раз данная брошюра редактировалась в 12/2013.
Эспумизан 100 мг/мл капли для перорального применения, эмульсия
Страница 6 из 6
2013-12-02