ESPUMISAN 100 MG/1ML ORAL DROPS EMULSION

DCP no. Birleşik Krallık/H/1398/01/DC
AMBALAJ Broşürü: KULLANICIYA YÖNELİK BİLGİLER
Espumisan 100 mg/ml oral damla, emülsiyon
100 mg/ml, oral damla, emülsiyon
Etkin madde: simetikon
Bu kullanma talimatını dikkatlice okuyunuz çünkü şunları içermektedir: sizin için önemli bilgi
.
Bu ilaç reçetesiz satılmaktadır. Ancak yine de Espumisan konforunu en iyi sonuçları alabilmeniz için dikkatli bir şekilde kullanmanız gerekir.
Bu kullanma talimatını saklayın. Tekrar okumanız gerekebilir.
Daha fazla bilgiye veya tavsiyeye ihtiyacınız varsa eczacınıza danışın.
Belirtiler kötüleşirse veya düzelmezse bir doktora başvurmalısınız.
Bir yan etki fark ederseniz lütfen doktorunuza veya eczacınıza söyleyin.
Bu konuda broşür:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
1.
Espumisan 100 mg/ml oral damla, emülsiyon nedir ve ne için kullanılır?
Espumisan 100 mg/ml oral damla, emülsiyonu kullanmadan önce
Espumisan 100 mg/ml oral damla nasıl kullanılır? , emülsiyon
Olası yan etkiler
Espumisan 100 mg/ml oral damla, emülsiyon nasıl saklanır
Daha fazla bilgi
Espumisan 100 mg/ml oral damla, emülsiyon nedir ve ne için kullanılır
Espumisan 100 mg/ml oral damla, emülsiyon şişkinlik semptomlarını (rüzgar ve hapsolmuş rüzgar) tedavi eder ve tüm yaş grupları için uygundur. Besin kütlesine ve sindirim sistemindeki mukusa
gömülü olan gaz kabarcıklarını parçalayarak çalışır. İşlem sırasında açığa çıkan gazlar daha sonra bağırsak duvarı tarafından alınabileceği gibi bağırsak hareketi ile de uzaklaştırılabilir.
Kullanım Alanları
Espumisan 100 mg/ml oral damla, emülsiyon kullanılır:
- gaza bağlı mide-bağırsak şikayetlerinin semptomlarının tedavisinde, örneğin bağırsakta gaz birikmesi (meteorizm), şişkinlik veya
ameliyatlardan sonra bağırsak gazında artış olduğunda;
- karın bölgesindeki teşhis prosedürlerinin hazırlanması için (örn. X-ışını ve
sonografi, endoskopik muayeneler, kontrast madde süspansiyonlarına yardımcı olarak
).
Espumisan 100 mg/ml oral damla, emülsiyon
Sayfa 1 / 6
2013-12-02
DCP no. UK/H/1398/01/DC
2.
Espumisan 100 mg/ml oral damla, emülsiyon kullanmadan önce
Espumisan 100 mg/ml oral damla, emülsiyon kullanmayın:
-< Eğer etkin madde simetikona veya Espumisan 100 mg/ml oral damla, emülsiyonun diğer bileşenlerinden herhangi birine karşı alerjiniz (aşırı duyarlılığınız) varsa. Lütfen
Espumisan 100 mg/ml oral damla, emülsiyonu başkalarına uygularken bu durumun onlar için de geçerli olabileceğini aklınızda bulundurun.
Espumisan 100 mg/ml oral damla, emülsiyon
Hem yeni hem de /veya inatçı mide şikayetleri varsa doktora başvurmalısınız. Altta başka
tedavi gerektiren bir hastalığın olup olmadığı araştırılacaktır.
Özellikle bebeklerde ve çocuklarda kullanılıyorsa doktora danışılmalıdır.
Diğer ilaçların alınması
Diğer ilaçlarla etkileşimler bilinmiyor.
Espumisan 100 mg/ml oral damla, emülsiyonun yiyecek ve içecek ile kullanılması
Herhangi bir özel özelliğe dikkat edilmemelidir.
Hamilelik ve emzirme
Herhangi bir ilacı almadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışınız.
Gebeliklerde maruz kalmaya ilişkin klinik veri mevcut olmadığından
Espumisan 100 mg/ml oral damla, emülsiyonun gebelik ve emzirme döneminde
kullanılması önerilmez.
Araç ve makine kullanımı
Hayır özel önlemler gereklidir.
Espumisan 100'ün içeriğinde bulunan bazı yardımcı maddeler hakkında önemli bilgiler
mg/ml oral damla, emülsiyon
Bu tıbbi ürün sorbitol içerir. Eğer doktorunuz tarafından
bazı şekerlere karşı intoleransınız olduğu söylenmişse, bu ilacı kullanmadan önce doktorunuzla temasa geçiniz.
3.
Espumisan 100 mg/ml ağızdan damla nasıl kullanılır, emülsiyon
Espumisan 100 mg/ml oral damla, emülsiyonu her zaman bu kullanma talimatındaki talimatlara göre
kullanın. Emin değilseniz doktorunuza veya
eczacınıza danışmalısınız.
Espumisan 100 mg/ml oral damla, emülsiyon
Sayfa 2 / 6
2013-12-02
DCP no. UK/H/1398/01/DC
Espumisan 100 mg/ml oral damla dozunu ölçmenin iki yolu vardır,
emülsiyon:
Dozun ne kadar yüksek olduğuna bağlı olarak dozajlama şu şekilde yapılabilir:
- bir damlalık ucu,
- mililitre (ml) dereceli bir ölçüm kapağı.
Kullanımına ilişkin daha ayrıntılı talimatlar ölçüm cihazları
doz tablolarından sonra bulunabilir.
Dozaj
Doz Espumisan 100 mg/ml oral damla, şikayetlerin şiddetine göre emülsiyon
Olağan doz:
br>Gaza bağlı mide-bağırsak şikayetlerinin semptomlarının tedavisi için
Yaş grubu
Damla halinde dozaj
(damlalık aparatı)
Bebekler
Her birine 5 -10 damla
damlatılır. biberonla beslenir veya
bebeğe küçük bir kaşıkla
her
öncesinde hemen uygulanır.emzirme
1 - 6 yaş
10 damla günde 3 ila 5 defa
6 - 14 yaş
10 - 20 damla günde 3 ila 5 defa
Ergenler ve 20 damla 3 ila 5 defa günlük
yetişkinler
Ameliyatlardan sonra Espumisan 100 mg/ml oral damla, emülsiyon
almak da mümkündür.
Espumisan 100 mg/ml oral damla, emülsiyon yemekle birlikte veya yemekten sonra da alınır
br>Gerekirse yatmadan önce.
Espumisan 100 mg/ml ağızdan damla, emülsiyon şikayetler devam ettiği sürece
alınmalıdır.
Espumisan 100 mg/ml ağızdan damla, emülsiyon alınması uygundur. uzun süre
yalnızca tıbbi tavsiye üzerine. Lütfen Bölüm 2 "Özel dikkat gösterin" bölümünü de okuyun.
Teşhis prosedürlerini hazırlamak için
Ml cinsinden dozaj
(ölçüm kapağı)
Günde 3 kez yemeklerden sonra
1 ml
Muayeneden önceki gün ve 1 ml
Muayene sabahı
Kontrast madde süspansiyonlarına yardımcı olarak
Ml cinsinden dozaj
(ölçüm kapağı)
1 litreye 2 - 4 ml
Espumisan 100 mg/ml oral damla, emülsiyon için kontrast öğün
Sayfa 3 / 6
2013-12-02
DCP no. UK/H/1398/01/DC
çift kontrastlı görüntüleme
Mide ve ince bağırsak muayenelerini hazırlamak için (endoskopi)
Ml cinsinden dozaj
(ölçüm kapağı)
2 - 3 endoskopiden önce ml
Gerekirse birkaç ml daha
emülsiyon
müdahale eden köpük kabarcıklarını ortadan kaldırmak için muayene sırasında
endoskopun alet kanalından
yerleştirilebilir.
Kullanım yöntemi
Kullanmadan önce iyice çalkalayın!
Damlalık ucunun kullanılması (10 - 25 damla):
Şişe, damlalık ucu aşağı bakacak şekilde dikey olarak tutulmalıdır.
25 damla, 1 ml emülsiyona eşdeğerdir (100 mg'a eşdeğerdir
simeticone).
Ölçüm başlığının kullanımı:
Ölçüm cihazı olarak, 30 ml ve 50 ml'lik damlalıklı şişelerin
vidalı kapağına, ml dereceli bir ölçüm kapağı takılmıştır. Gerektiğinde (örneğin 25 damla ve daha fazla dozlarda
), dozu ölçmek için
damlalık aparatı yerine çekilip kullanılabilir.
Not: Yutma tehlikesi nedeniyle, ölçüm başlığı
çocuklardan uzak tutulmalıdır.
Espumisan 100 mg/ml oral damla, emülsiyondan daha fazla kullanıyorsanız

Çok fazla Espumisan 100 mg/ml oral damla alındığında, emülsiyonun herhangi bir kötü etkiye neden olması muhtemel değildir. Büyük miktarlarda Espumisan 100 mg/ml oral damla, emülsiyon bile sorun yaratmadan tolere edilir. Espumisan 100
mg/ml oral damla, emülsiyon, simetikon etken maddesi mide-bağırsak kanalındaki köpüğün tamamen fiziksel olarak parçalanmasını sağlar. Simetikon emilmez ve bağırsaklardan geçerken kimyasal veya enzimatik olarak değişmez.
Espumisan 100 mg/ml oral damla, emülsiyon
Sayfa 4 / 6
2013-12-02
DCP HAYIR. UK/H/1398/01/DC
Espumisan 100 mg/ml oral damla, emülsiyon kullanmayı unutursanız
Dozu istediğiniz zaman telafi edebilirsiniz.
Espumisan 100 mg kullanmayı bırakırsanız /ml oral damla, emülsiyon
Şikayetlerin tekrarlaması söz konusu olabilir.
Bu ürünün kullanımına ilişkin başka sorularınız varsa, doktorunuza veya eczacınıza danışınız.
4.
Olası yan etkiler
Bugüne kadar Espumisan 100 mg/ml oral damla, emülsiyon görülmemiştir.
herhangi bir yan etkiyle ilişkilendirilmiştir.
Herhangi bir yan etki fark ederseniz, lütfen doktorunuza veya eczacınıza söyleyin.
5.
Espumisan 100 mg/ml oral damla, emülsiyon nasıl saklanır
Bu ilaç için özel saklama koşulları gerekli değildir.
Çocukların erişemeyeceği ve göremeyeceği yerde saklayın.
Espumisan 100 mg/ml oral damla, emülsiyon kullanmayın. Damlalar, emülsiyon, dış kartonda ve etikette "EXP" yazan son kullanma tarihinden sonra
. Son kullanma tarihi
o ayın son gününü ifade eder.
Espumisan 100 mg/ml oral damla, emülsiyon ilk açıldıktan sonra
6 aya kadar kullanılabilir.
İlaçlar çöpe atılmamalıdır. atık su veya evsel atık yoluyla. Sor
Artık eczacınıza ilaçları nasıl atmanız gerekmiyor. Bu
önlemler çevrenin korunmasına yardımcı olacaktır.
6.
Daha Fazla Bilgi
Espumisan 100 mg/ml oral damla, emülsiyon neler içerir
Aktif madde simetikondur.
1 ml Oral emülsiyonun içerisinde 100 mg simetikon bulunur.
Diğer bileşenler şunlardır:
Makrogol stearat, gliserol monostearat 40-55, sorbik asit, pH ayarı için sodyum hidroksit, asesülfam potasyum, sodyum klorür, sıvı sorbitol (kristalleşmeyen) (E 420), karbomer, sodyum sitrat, muz aroması, arıtılmış su
Espumisan 100 mg/ml oral damla, emülsiyonun görünümü ve
ambalaj içeriği
Espumisan 100 mg/ml oral damla, emülsiyon, 30 ml etiketli, süt beyazı, hafif viskoz bir emülsiyondur. veya damlalıklı 50 ml'lik amber cam şişe,
vidalı kapak ve takılı ölçüm kapağı.
Tüm paket boyutları pazarlanamayabilir.
Espumisan 100 mg/ml oral damla, emülsiyon
Sayfa 5 / 6
2013-12-02
DCP no. Birleşik Krallık/H/1398/01/DC
Pazarlama Yetkisi Sahibi ve Üretici
BERLIN-CHEMIE AG
(Menarini Group)
Glienicker Weg 125
12489 Berlin, Almanya
Bu tıbbi ürün, EEA Üye Devletlerinde
aşağıdaki isimler altında ruhsatlandırılmıştır:
Birleşik Krallık (RMS) Espumisan 100 mg/ml oral damla, emülsiyon
Bulgaristan
Еспумизан комфорт 100 mg/ml перорални капки,
емулсия
Çek Cumhuriyeti
Espumisan kapky 100 mg/ml
Estonya
Espumisan 100 mg/ml
Finlandiya
Espumisan 100mg/ml tipat, emülsiyon
Macaristan
Espumisan 100 mg/ml belsőleges emülsiyon
Letonya
Espumisan 100 mg/ml emülsiyon iekšķīgai lietošanai
Polonya
Espumisan 100 mg/ml
Romanya
Espumisan 100 mg/ml, picături orale, emülsiyon
Slovenya
Espumisan 100 mg/ml, peroralne kapljice, emulzija
Slovak Cumhuriyeti
Espumisan konfor 100 mg/ml perorálne emulzné
kvapky
Bu kullanma talimatı en son 12/2013'te revize edilmiştir.
Espumisan 100 mg/ml oral damla, emülsiyon
Sayfa 6 / 6
2013-12-02