ESTRIOL 0.1% VAGINAL CREAM

Активное вещество(а): ЭСТРИОЛ

4. Возможные побочные эффекты
6. Дополнительная информация
Как и все лекарственные средства, Овестин может вызывать побочные эффекты, хотя не
они возникают у всех.
Что содержит крем Овестин

Каждый грамм крема содержит 1 мг эстриола.< бр> Немедленно обратитесь к врачу, если вы заметите любой из
следующих серьезных побочных эффектов – ваш врач может принять решение
прекратить использование вами крема:

Другие ингредиенты: эвтанол G, молочная кислота, гидроксид натрия, очищенная вода, моностеарат сорбитана, цетилпальмитат, глицерин, стеариловый спирт, цетиловый спирт, полисорбат 60
и хлоргексидина гидрохлорид.

у вас повышается кровяное давление
S1521 ЛИСТОК 20170421
ЛИСТОК НА УПАКОВКУ: ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
ОВЕСТИН® 1 мг ВАГИНАЛЬНЫЙ КРЕМ
(эстриол)
Ваше лекарство называется «Овестин 1 мг вагинальный крем», но в следующей информационной брошюре для пациентов
оно будет называться «Овестин».
2. Прежде чем использовать «Овестин»
А также преимущества , ЗГТ имеет некоторые риски, которые необходимо учитывать
, когда вы решаете, начинать ли ее принимать или продолжать
. Это особенно важно, если вам больше 60
лет.
Прежде чем начать принимать ЗГТ
Ваш врач должен спросить о вас и истории болезни вашей семьи.
Ваш врач может решить осмотреть вашу грудь или желудок
и может провести внутренний осмотр. Они сделают это только в том случае, если
это необходимо для вас или у вас есть особые опасения.

ваша кожа или белки глаз пожелтели (желтуха)

вы внезапно у вас головные боли по типу мигрени (см. раздел 2.4
выше)
Как выглядит Овестин и содержимое упаковки

Крем Овестин представляет собой белый крем.
У вас есть признаки образования тромба. (см. раздел 2.4 выше)

В каждом тюбике содержится 15 г крема.
Внимательно прочтите всю инструкцию, прежде чем начать использовать это
лекарство.
 Сообщите своему врачу, если у вас есть проблемы со здоровьем или заболевания.


у вас есть какие-либо проблемы, перечисленные в разделе 2.1 выше.

В упаковке содержится прозрачный пластиковый аппликатор

Сохраните этот буклет. Возможно, вам придется прочитать его еще раз.

Если у вас возникнут дополнительные вопросы, обратитесь к своему врачу или фармацевту.

Вам прописали это лекарство. Не передавайте его
другим. Это может нанести им вред, даже если их симптомы совпадают
с вашими.
После того, как вы начали принимать ЗГТ, посещайте врача для регулярных осмотров (не реже одного раза в год). Во время этих осмотров ваш врач может
обсудить преимущества и риски продолжения приема ЗГТ.

Если какой-либо из побочных эффектов становится серьезным или если вы заметили какие-либо побочные эффекты
эффекты, не перечисленные в этой брошюре, сообщите об этом своему врачу или
фармацевту.
Эти побочные эффекты встречаются редко.
Другие побочные эффекты включают:

Раздражение или зуд кожи внутри или вокруг ваше влагалище, когда вы
начнете использовать Овестин. Обычно через несколько недель состояние улучшается.

Увеличение выделений из влагалища, кровотечений или кровянистых выделений

Проблемы с желчным пузырем

Проблемы с кожей, такие как сыпь или аллергия на солнце

грудь опухает, становится болезненной или болезненной

головные боли

плохое самочувствие или тошнота.

симптомы гриппа
>  Если у вас возникнут какие-либо из этих побочных эффектов, сообщите своему врачу.
Владелец лицензии на продукт
Закуплено в ЕС и переупаковано самим продуктом
Владелец лицензии: S&M Medical Ltd, Chemilines House,
Альпертон Лейн, Уэмбли, HA0 1DX.
Производитель

ЗГТ не предотвращает потерю памяти. В одном исследовании женщин, которые
начали применять комбинированную ЗГТ после 65 лет, наблюдалось небольшое увеличение
наблюдался риск развития деменции.
 Если какой-либо из побочных эффектов становится серьезным или если вы заметили какие-либо побочные
эффекты, не перечисленные в данной брошюре, сообщите об этом своему врачу или фармацевту.
Сообщение о побочных эффектах< br> Если у вас возникнут какие-либо побочные эффекты, поговорите со своим врачом, фармацевтом или медсестрой.
Сюда входят любые возможные побочные эффекты, не перечисленные в этой брошюре. Вы
также можете сообщить о побочных эффектах напрямую через схему желтой карточки по адресу:
www.mhra.gov.uk/yellowcard.
PL: 19488/1521

Не хранить при температуре выше 30°C.

Не применять препарат после истечения срока годности, указанного
на этикетке и картонной упаковке. Дата истечения срока действия относится к последнему дню
месяца.


Если лекарство демонстрирует какие-либо другие признаки ухудшения качества, вам
следует обратиться за советом к своему фармацевту, который расскажет вам, что
делать.
Лекарства не следует утилизировать через сточные воды или
бытовые отходы. Спросите своего фармацевта, как утилизировать
лекарства больше не нужны. Эти меры помогут
защитить окружающую среду.

Вы перенесли стенокардию или инфаркт (инфаркт миокарда)
3. Как применять Овестин

у вас был тромб (тромбоз)
4. Возможные побочные эффекты

у вас был рак молочной железы или вы подозреваете, что у вас рак молочной железы

у вас был рак других половых органов – например, рак
слизистой оболочки матки или яичников

у вас вагинальное кровотечение, которое не было объяснено вашим
врачом

у вас чрезмерное утолщение слизистой оболочки матки

у вас было заболевание печени, и ваша печень все еще не работает
должным образом

у вас редкое заболевание крови, называемое «порфирия».
5. Как хранить Овестин
Дата редакции брошюры: 21 апреля 2017 г.
6. Дополнительная информация
Слепой или слабовидящий?
Трудно ли увидеть или прочитать эту брошюру?
Позвоните по телефону 02087997607, чтобы получить
брошюру крупным шрифтом, на ленте, компакт-диске или
шрифтом Брайля.
1. Что представляет собой Овестин и для чего он используется
Овестин является зарегистрированной торговой маркой НВ Органон, Нидерланды.
Как действует Овестин
Название вашего лекарства – крем Овестин 1 мг. Овестин содержит
лекарство под названием эстриол. Он принадлежит к группе препаратов, называемых
Заместительная гормональная терапия (ЗГТ).
Для чего используется Овестин
Овестин используется:

При вагинальных проблемах, вызванных недостатком эстрогена. '

До или после вагинальной операции для ускорения заживления ран.
 Не принимайте это лекарство, если к вам применимо что-либо из вышеперечисленного. Если
вы не уверены, поговорите со своим врачом или фармацевтом перед применением
Овестина.
2.2 Соблюдайте особую осторожность при применении Овестина
Эстриол (лекарственное средство в составе Овестина) является одним из природных эстрогенов.
> 5. Как хранить Овестин
Хранить в недоступном для детей месте.
Регулярно проверяйте свою грудь на предмет каких-либо изменений, таких как
ямочки на коже, изменения соска или уплотнения
. br> можно увидеть или почувствовать.
2. Прежде чем использовать Овестин
Aspen Bad Oldesloe GmbH, Industriestrasse 32-36, D-23843
Бад-Ольдесло, Германия.
Сообщая о побочных эффектах, вы можете помочь предоставить дополнительную информацию о
безопасности этого лекарства.

регулярно проходите обследование молочных желез и сдавайте мазки из шейки матки
< бр>у вас аллергия (гиперчувствительность) на любой из ингредиентов
Овестина (перечислены в разделе 6)
1. Что представляет собой Овестин и для чего он применяется
Они могут принять решение прекратить ваше лечение на некоторое время.
Деменция


Organon (Ireland) Ltd, Сордс, Ирландия.
В этом буклете:
POM
Убедитесь, что вы:
2.1 Не используйте Овестин, если:
Этот продукт изготовлен:

Регулярные осмотры
S1521 ЛИФЛЕТ 20170421

Эстрогены являются женскими половыми гормонами.

Они вырабатываются в яичниках.

Они вызывают половое развитие у женщин и контролируют
менструальный цикл в детородном возрасте.
Когда женщины становятся старше, яичники постепенно производят меньше
эстроген.
Проконсультируйтесь со своим врачом или фармацевтом перед применением лекарства, если
у вас были:

проблемы, вызванные разрастанием слизистой оболочки матки за пределами
матки (миома матки) или эндометриоз)

любые проблемы с сердцем или кровообращением (включая высокое кровяное давление
или факторы риска образования тромбов – см. раздел 2.4)

родственники, у которых были тромбы

астма
диабет

Это происходит в период менопаузы (обычно в возрасте около 50 лет).


Если яичники удаляются до наступления менопаузы, выработка эстрогена
прекращается очень внезапно.

мигрень или сильные головные боли

эпилепсия (судороги)

камни в желчном пузыре

проблемы с печенью или почками

редкая проблема, называемая «системная красная волчанка» (СКВ)

отосклероз (нарушение слуха).
Недостаток эстрогенов может привести к тому, что стенки влагалища станут тонкими
и сухими. Поэтому половой акт может стать болезненным, и вы можете
получить вагинальные инфекции.
Эти проблемы можно облегчить с помощью таких лекарств, как Овестин
, которые содержат эстроген. Может пройти несколько дней или недель, прежде чем
вы заметите улучшение.
 Если у вас есть какие-либо из них, поговорите со своим врачом или фармацевтом
перед применением Овестина.
Сообщите своему врачу, если у вас гепатит С и вы принимаете
схему комбинированного препарата омбитасвир/паритапревир/ритонавир с дасабувиром или
без него. Сочетание этих препаратов с некоторыми
содержащими эстроген продуктами может вызвать повышение функции печени
результатов анализа крови (повышение уровня печеночного фермента АЛТ); риск возникновения этого
при применении Овестина в настоящее время неизвестен.
Овестин содержит цетиловый спирт и стеариловый спирт. Это может вызвать
местные кожные реакции (например, контактный дерматит).
2.3 Овестин и риск развития рака
Рак молочной железы

Женщины, когда-либо болевшие раком молочной железы, не должны принимать
> ЗГТ.
Инсульт
2,5 Прием других лекарств
3.2 Как применять крем
Исследования показывают, что ЗГТ слегка увеличивает риск возникновения
инсульта. Другие факторы, которые могут увеличить риск инсульта, включают:
Сообщите своему врачу или фармацевту, если вы принимаете или недавно
принимали какие-либо другие лекарства. Сюда входят лекарства, получаемые
без рецепта, в том числе лекарственные травы. Это связано с тем, что
Овестин может влиять на действие некоторых других лекарств. Также некоторые
другие лекарства могут повлиять на действие Овестина.
Овестин поставляется в упаковке вместе с прозрачным пластиковым аппликатором.

Старение
Прием ЗГТ немного увеличивает риск рака молочной железы. Риск также немного увеличивается, если у вас более поздняя менопауза. Риск после
Менопауза у женщины, принимающей только эстрогенную ЗГТ в течение 5 лет
, примерно такая же, как и у женщины того же возраста, у которой все еще
имеются менструации в течение этого времени и которая не принимает ЗГТ. Риск для женщины, которая принимает ЗГТ, состоящую из эстрогена и прогестагена, выше, чем для ЗГТ, состоящей только из эстрогена. Однако комбинация эстрогена и прогестагена
ЗГТ полезна для эндометрия.

Высокое кровяное давление

курение

злоупотребление алкоголем

неравномерное сердцебиение
Для всех видов ЗГТ риск развития рака молочной железы увеличивается
чем дольше вы их принимаете. Однако примерно через 5 лет после прекращения ЗГТ показатель возвращается к норме.
Насколько вероятен инсульт?
Ваш риск рака молочной железы также выше, если:
Если вас беспокоит что-либо из этого или если у вас в прошлом был инсульт, поговорите со своим врачом, чтобы узнать, следует ли вам принимать ЗГТ.
Глядя на женщин в возрасте 50 лет, в среднем более 5 лет

У женщин, не принимающих ЗГТ: у 3 из 1000 можно ожидать
инсульта.
У женщин, принимающих ЗГТ: у 4 из 1000 можно ожидать
инсульта. .

у вас есть близкая родственница (мать, сестра или бабушка), которая
болела раком молочной железы


у вас серьезный избыточный вес.
Глядя на женщин в возрасте 60 лет, в среднем старше 5 лет
Насколько вероятен рак молочной железы?

У женщин, не принимающих ЗГТ: у 11 из 1000
может случиться инсульт.
У женщин, принимающих ЗГТ: у 15 из 1000 ожидается
инсульт.
Глядя на женщин в возрасте 50 лет, в среднем, к тому времени, когда они достигают 65 лет:
 Сообщите своему врачу или фармацевту, если у вас есть прием любого из
следующих средств:

лекарств от эпилепсии, таких как барбитураты, гидантоины и
карбамезапин.

лекарства от инфекций - такие как гризеофульвин и рифамицины.

лекарства от вирусных инфекций - такие как невирапин, эфавиренз,
ритонавир или нелфинавир.

растительные препараты, содержащие зверобой (Hypericum
perforatum) - растительное лекарственное средство, применяемое при депрессии.

одно из следующих лекарственных средств: кортикостероиды,
сукцинилхолин, теофиллин или тролеандомицин.< бр>Сообщите своему врачу, если у вас гепатит С и вы принимаете
комбинированный препарат омбитасвир/паритапревир/ритонавир с дасабувиром или
без него. Сочетание этих препаратов с некоторыми
содержащими эстроген продуктами может вызвать повышение функции печени
результатов анализа крови (повышение уровня печеночного фермента АЛТ); риск этого
при применении Овестина в настоящее время неизвестен.

У женщин, не принимающих ЗГТ: 32 из 1000 заболевают раком молочной железы.


У женщин, которые начинают прием ЗГТ, состоящей только из эстрогена, в возрасте 50 лет и
принимайте ее в течение 5 лет: от 33 до 34 из 1000 заболеют раком молочной железы
. Это означает дополнительные 1-2 случая.
Если у вас неожиданно возникла головная боль по типу мигрени, с или без
нарушения зрения:
У женщин, принимающих только эстрогенную ЗГТ в течение 10 лет: 37 из 1000
> заболею раком молочной железы. Это означает дополнительные 5 случаев.
 Немедленно обратитесь к врачу и не используйте ЗГТ, пока
врач не скажет, что вы можете. Эти головные боли могут быть ранним
признаком инсульта.
Если у вас вагинальная инфекция, ваш врач также может назначить
лекарство для лечения инфекции.
Сгустки крови
2.6 Операции
ЗГТ может повысить риск образования тромбов в венах (также называемого
тромбозом глубоких вен или ТГВ). Особенно это касается первого
года приема.
 Сообщите своему врачу, что вы принимаете Овестин, если вам предстоит операция. Возможно, вам придется прекратить прием ЗГТ примерно за 4–6 недель
до операции, чтобы снизить риск образования тромбов. Ваш
врач сообщит вам, когда вы сможете снова начать принимать ЗГТ.

Если вы заметили какие-либо изменения в груди, например: ямочки на коже
, изменения в сосках или какие-либо уплотнения вы можете увидеть или почувствовать:

Немедленно обратитесь к врачу.
Рак эндометрия (рак слизистой оболочки матки)
Длительный прием таблеток ЗГТ, содержащих только эстроген, может увеличить
риск развития рак слизистой оболочки матки.
Вполне возможно, что аналогичный риск может возникнуть и при использовании крема с эстрогеном
непосредственно во влагалище при повторных курсах лечения или в течение длительного времени.
Вам не нужно принимать отдельный прогестаген вместе с Овестином.
Если у вас возникло прорывное кровотечение или кровянистые выделения, обычно не о чем беспокоиться,
но вам следует:
Эти тромбы не всегда серьезны. Однако если тромб
попадет в легкие, это может вызвать боль в груди, одышку,
коллапс или даже смерть. Это называется легочной эмболией или ТЭЛА.
Не принимайте Овестин, если вы беременны или можете
забеременеть. Это связано с тем, что это может повлиять на ребенка.
У вас очень избыточный вес

Не кормите грудью, если принимаете это лекарство.
Прежде чем принимать какое-либо лекарство, обратитесь за советом к врачу или фармацевту.
> лекарства, если вы беременны или кормите грудью.

у вас уже был тромб раньше

у кого-либо из ваших близких родственников были тромбы

у вас когда-либо был выкидыш
Рак яичников

у вас есть какие-либо проблемы со свертываемостью крови, требующие лечения
таким лекарством, как варфарин

вы надолго теряете сознание из-за серьезной операции,
> травма или заболевание
Рак яичников (рак яичников) встречается очень редко, но это серьезно.
Его может быть трудно диагностировать, поскольку часто нет очевидных
признаков проблемы. Некоторые исследования показали, что прием
эстрогенной ЗГТ в течение более 5 лет может увеличить риск
рака яичников. Пока неизвестно, повышают ли риск другие виды ЗГТ
таким же образом.

У вас редкая проблема, называемая СКВ.
 Если что-либо из этого применимо к вам, поговорите обратитесь к врачу, чтобы узнать,
следует ли вам принимать ЗГТ.
2.4 Овестин и сердце и кровообращение
3. Сожмите тюбик, чтобы заполнить аппликатор кремом до
красная кольцевая метка (поршень остановится на красной кольцевой метке).
4. Открутите аппликатор от тюбика и наденьте колпачок обратно
на тюбик.
5. Для нанесения крема лягте. , введите конец аппликатора глубоко
во влагалище и медленно введите поршень до упора.
Очистка аппликатора
3. Как применять Овестин

После использования потяните поршень из цилиндра.
Всегда принимайте Овестин точно так, как посоветовал вам ваш врач или фармацевт
. Если вы не уверены,
проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом.

Вымойте поршень и корпус вручную в горячей мыльной воде.

Не используйте моющие средства. После этого хорошо промойте чистой водой.


Не погружайте аппликатор в кипящую воду.
Если вам удалили матку и яичники, вы можете начать
применять Овестин сразу же. .

Если вы никогда раньше не использовали ЗГТ или если вы переходите
с ЗГТ без менструации, вы также можете сразу же использовать Овестин.

Если вы меняете При переходе от другого типа ЗГТ, когда у Вас
есть менструация, начните принимать Овестин через неделю после окончания
другой ЗГТ.
ЗГТ не рекомендуется женщинам, у которых недавно наблюдалось заболевание сердца
. Если у вас когда-либо было заболевание сердца, поговорите со своим
врачом, чтобы узнать, следует ли вам принимать ЗГТ.
Глядя на женщин в возрасте 50 лет, в среднем старше 5 лет:

У женщин отказ от ЗГТ: ожидается, что у 3 из 1000
возникнет тромб.
ЗГТ не поможет предотвратить сердечно-сосудистые заболевания.

Исследования одного типа ЗГТ (содержащего прогестаген и
эстроген, отличный от эстрогена, содержащегося в Овестине), показали, что у женщин
может быть несколько более высокий риск сердечно-сосудистых заболеваний в течение первого года
приема этого типа ЗГТ.
У женщин, принимающих ЗГТ: Ожидается, что у 7 из 1000
возникнет тромб.
Глядя на женщин в возрасте 60 лет, в среднем старше 5 лет:


Для других типов ЗГТ (например, Овестина) риск, вероятно, будет аналогичным.
Однако это еще не точно. Если вы почувствовали боль в груди, которая
распространяется на руку или шею:
У женщин, не принимающих ЗГТ: у 8 из 1000 можно ожидать
образования тромба.

Обычная доза составляет 1 аппликатор до кольца (0,5 мг эстриола в 0,5 г крема) в день в течение первых 2–3 недель.
У женщин, принимающих ЗГТ: ожидается, что 17 из 1000 получат
тромб.

Тогда доза составляет 1 аппликатор до кольца два раза в неделю.
 Как можно скорее обратитесь к врачу
Если у вас появилась болезненная припухлость в ноге, внезапная боль в груди или
проблемы с дыханием:
3.1 Сколько применять
Овестин легко удалить водой.
3.3 Если вы применили больше Овестина, чем следует, или если вы проглотили его
случайно
Если кто-то случайно проглотил немного крема или в любой момент было нанесено слишком много
крема, не о чем беспокоиться. Однако
вам следует поговорить со своим врачом. Человек может чувствовать себя плохо или заболеть.
У женщин может возникнуть небольшое вагинальное кровотечение через несколько дней.
При вагинальных проблемах
Ваш врач назначит самую низкую дозу, которая облегчит ваше состояние.
симптомы. Ваш врач может порекомендовать вам время от времени прекращать прием
(каждые 2–3 месяца в течение 4 недель). Это делается для того, чтобы проверить,
необходимо ли вам лечение.
Не принимайте больше ЗГТ, пока врач не разрешит это.
Это могут быть признаки тромба.
2. Завинтите конец аппликатор на тюбик.
Овестин не оказывает или оказывает незначительное влияние на способность управлять автомобилем или работать с механизмами.
Насколько вероятен тромб?
 Немедленно обратитесь к врачу
1. Снимите крышку с пробирки и переверните ее.
Затем используйте острый конец, чтобы открыть пробирку.
2.8 Вождение автомобиля и использование механизмов
Сердечные заболевания
Не используйте ЗГТ, пока врач не разрешит вам это сделать. Эта боль
может быть признаком сердечного заболевания.
 Следуйте этим инструкциям:
2.7 Беременность и кормление грудью

 Поговорите со своим врачом. Это может быть признаком того, что эндометрий
стал толще.
На корпусе аппликатора имеется маркировка в виде кольца. Заполните аппликатор
до кольцевой метки кремом Овестин, чтобы получить правильную дозу.
Если вы не уверены, применимо ли что-либо из вышеперечисленного к вам, поговорите со своим
врачом или фармацевтом, прежде чем использовать Овестин.
У вас больше шансов получить тромб, если:

Используйте аппликатор для нанесения крема во влагалище. Лучше всего
сделать это перед сном.
До или после вагинальной операции

Перед операцией - доза составляет 1 аппликатор до кольца (0,5 мг
эстриола в 0,5 г крема) в день в течение 2 недель до операции.

После операции - повторно не использовать крем минимум 2 недели.
Затем использовать по 1 аппликатору до кольца 2 раза в неделю.
3.4 Если вы забыли применить Овестин

Примените пропущенную дозу, когда вспомните, если только вы не
опоздание более чем на 12 часов.

Если вы опоздали более чем на 12 часов, просто пропустите пропущенную дозу.
3.5 Если вы прекратите прием Овестина
Продолжайте применять это лекарство в соответствии с указаниями врача. Продолжайте использовать
Овестин, даже если вам кажется, что вам стало лучше. Если вы остановитесь слишком рано или слишком
внезапно, ваша проблема может вернуться.
4. Возможные побочные эффекты
6. Дополнительная информация
Как и все лекарства, эстриол может вызывать побочные эффекты, хотя не
они возникают у всех.
Что содержит крем с эстриолом

Каждый грамм крема содержит 1 мг эстриола.
 Немедленно обратитесь к врачу, если вы заметите любой из
следующих серьезных побочных эффектов – ваш врач может принять решение
прекратить использование вами крема:

Прочие ингредиенты: эвтанол G, молочная кислота, натрий
гидроксид, очищенная вода, моностеарат сорбитана, цетил
пальмитат, глицерин, стеариловый спирт, цетиловый спирт, полисорбат 60
и гидрохлорид хлоргексидина.

повышается артериальное давление
S1521 LEAFLET Эстриол 20170421< br> ЛИСТОК НА УПАКОВКЕ: ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
ЭСТРИОЛ 0,1% ВАГИНАЛЬНЫЙ КРЕМ
(эстриол)
Ваше лекарство называется «Эстриол 0,1% вагинальный крем», но в следующей информации для пациентов
будет называться «Эстриол».
брошюра.
2. Прежде чем использовать эстриол
Помимо преимуществ, ЗГТ имеет некоторые риски, которые вам необходимо учитывать
, когда вы решаете, начинать ли ее принимать или продолжать
бр>принимая его. Это особенно важно, если вам больше 60
лет.
Прежде чем начать принимать ЗГТ
Ваш врач должен спросить о вас и истории болезни вашей семьи.
Ваш врач может принять решение об осмотре вашей груди. или желудок
и может провести внутренний осмотр. Они сделают это только в том случае, если
это необходимо для вас или у вас есть особые опасения.

ваша кожа или белки глаз пожелтели (желтуха)

вы внезапно у вас головные боли по типу мигрени (см. раздел 2.4
выше)
Как выглядит эстриол и содержимое упаковки

Крем с эстриолом представляет собой белый крем.
У вас есть признаки образования тромба. (см. выше раздел 2.4)

В каждом тюбике содержится 15 г крема.
Внимательно прочтите всю инструкцию, прежде чем начать использовать это
лекарство.
 Сообщите своему врачу, если у вас есть какие-либо проблемы со здоровьем или заболевания.


у вас есть какие-либо проблемы, перечисленные в разделе 2.1 выше.

В упаковке находится прозрачный пластиковый аппликатор.

Сохраните эту брошюру. Возможно, вам придется прочитать его еще раз.

Если у вас возникнут дополнительные вопросы, обратитесь к своему врачу или фармацевту.

Вам прописали это лекарство. Не передавайте его
другим. Это может нанести им вред, даже если их симптомы совпадают
с вашими.
После того, как вы начали принимать ЗГТ, посещайте врача для регулярных осмотров (не реже одного раза в год). Во время этих осмотров ваш врач может
обсудить преимущества и риски продолжения приема ЗГТ.

Если какой-либо из побочных эффектов становится серьезным или если вы заметили какие-либо побочные
эффекты, не перечисленные в этой брошюре, сообщите об этом своему врачу или
фармацевту.
Эти побочные эффекты встречаются редко.
Другие побочные эффекты включают:

раздражение или зуд кожи во влагалище или вокруг него, когда
начните использовать эстриол. Обычно через несколько недель состояние улучшается.

Увеличение выделений из влагалища, кровотечений или кровянистых выделений

Проблемы с желчным пузырем

Проблемы с кожей, такие как сыпь или аллергия на солнце

грудь опухает, становится болезненной или болезненной

головные боли

плохое самочувствие или тошнота.

симптомы гриппа
>  Если у вас возникнут какие-либо из этих побочных эффектов, сообщите своему врачу.
Владелец лицензии на продукт
Закуплено в ЕС и переупаковано самим продуктом
Владелец лицензии: S&M Medical Ltd, Chemilines House,
Альпертон Лейн, Уэмбли, HA0 1DX.
Производитель
ЗГТ не предотвращает потерю памяти. В одном исследовании женщин, которые
начали применять комбинированную ЗГТ после 65 лет, наблюдалось небольшое увеличение
наблюдался риск развития деменции.
 Если какой-либо из побочных эффектов становится серьезным или если вы заметили какие-либо побочные
эффекты, не перечисленные в данной брошюре, сообщите об этом своему врачу или фармацевту.
Сообщение о побочных эффектах< br> Если у вас возникнут какие-либо побочные эффекты, поговорите со своим врачом, фармацевтом или медсестрой.
Сюда входят любые возможные побочные эффекты, не перечисленные в этой брошюре. Вы
также можете сообщить о побочных эффектах напрямую через схему желтой карточки по адресу:
www.mhra.gov.uk/yellowcard.


2.1 Не используйте эстриол, если:
Aspen Bad Oldesloe GmbH, Industriesstrasse 32-36, D-23843
Bad Oldesloe, Germany.

у вас аллергия (гиперчувствительность) на какой-либо ингредиентов
Эстриол (перечислен в разделе 6)
3. Как применять эстриол

у вас была стенокардия или сердечный приступ (инфаркт миокарда)
4. Возможные побочные эффекты

у вас образовался тромб (тромбоз)
5. Как хранить эстриол

вы болели раком молочной железы или подозреваете, что у вас рак молочной железы

у вас был рак других половых органов – например, рак
слизистой оболочки матки или яичников

у вас вагинальное кровотечение, которое не было объяснено вашим
врачом

у вас чрезмерное утолщение слизистой оболочки матки

у вас было заболевание печени, и ваша печень все еще не работает
должным образом

у вас редкое заболевание крови называется «порфирией».
POM
PL: 19488/1521
2. Прежде чем использовать эстриол
Дата редакции брошюры: 21 апреля 2017 г.
6. Дополнительная информация
Слепой или слабовидящий ?
Трудно ли увидеть или прочитать эту брошюру?
Позвоните по телефону 02087997607, чтобы получить
брошюру, напечатанную крупным шрифтом, на ленте, на компакт-диске или
шрифтом Брайля.
1. Что такое эстриол и для чего он используется for
Название вашего лекарства: крем Эстриол 1 мг. Эстриол содержит лекарственное средство под названием эстриол. Он принадлежит к группе препаратов, называемых
Заместительная гормональная терапия (ЗГТ).
Для чего используется эстриол
Эстриол используется:

При вагинальных проблемах, вызванных недостатком эстрогена. '

До или после вагинальной операции для ускорения заживления ран.
Эстриол (лекарственное средство, содержащееся в эстриоле) является одним из природных эстрогенов.
2.2 Соблюдайте особую осторожность с эстриолом

> Эстрогены – это женские половые гормоны.
Перед применением лекарства проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом, если
у вас наблюдалось:


Они вырабатываются в яичниках.
Не хранить при температуре выше 30°C.


Не используйте препарат после истечения срока годности, указанного
на этикетке и картонной упаковке. Дата истечения срока действия относится к последнему дню
месяца.
Они вызывают половое развитие у женщин и контролируют
менструальный цикл в детородном возрасте.
Лекарственные средства не следует выбрасывать в сточные воды или
бытовые отходы. Спросите своего фармацевта, как утилизировать
лекарства, которые больше не нужны. Эти меры помогут
защитить окружающую среду.
 Не принимайте это лекарство, если что-либо из вышеперечисленного применимо к вам. Если
вы не уверены, поговорите со своим врачом или фармацевтом перед использованием
Эстриола.
Как действует эстриол
Храните в недоступном для детей месте.

Регулярно проверяйте свою грудь на наличие каких-либо такие изменения, как
ямочки на коже, изменения на сосках или любые уплотнения, которые вы
можете увидеть или почувствовать.
1. Что такое эстриол и для чего он используется

Если лекарство показывает какие-либо другие признаки При ухудшении состояния
вам следует обратиться за советом к своему фармацевту, который скажет вам, что
делать.
регулярно проходите обследование молочных желез и мазки из шейки матки

В этой брошюре:
S1521 LEAFLET Эстриол 20170421


Organon (Ireland) Ltd, Свордс, Ирландия.
Сообщая о побочных эффектах, вы можете помочь предоставить дополнительную информацию о
безопасности этого лекарства.
5. Как хранить эстриол
Убедитесь, что вы:
Производитель этого продукта:
Они могут принять решение прекратить ваше лечение на некоторое время.
Деменция
Регулярные осмотры
Когда женщины становятся старше, яичники постепенно производят меньше
эстрогена.
>
Это происходит в период менопаузы (обычно в возрасте около 50 лет).

Если яичники удаляются до наступления менопаузы, выработка эстрогена
прекращается очень внезапно.
Может возникнуть нехватка эстрогенов. вызывают истончение стенок влагалища
и сухой. Поэтому половой акт может стать болезненным, и вы можете
заразиться вагинальными инфекциями.
Эти проблемы можно облегчить с помощью таких лекарств, как эстриол
, которые содержат эстроген. Прежде чем вы заметите улучшение, может пройти несколько дней или недель
.

Проблема, вызванная разрастанием слизистой оболочки матки за пределами
матки (миома матки или эндометриоз)

любые проблемы с сердцем или кровообращением (включая высокое кровяное давление
или факторы риска образования тромбов – см. раздел 2.4)

родственники, у которых были тромбы

астма

диабет

мигрень или сильные головные боли

эпилепсия (судороги)

камни в желчном пузыре

печень или почки проблемы

редкая проблема, называемая «системная красная волчанка» (СКВ)

отосклероз (нарушение слуха).
 Если у вас есть какие-либо из этих проблем, поговорите со своим врачом или фармацевт
перед применением эстриола.
Сообщите своему врачу, если у вас гепатит С и вы принимаете
схему комбинированного препарата омбитасвир/паритапревир/ритонавир с дасабувиром или
без него. Сочетание этих препаратов с некоторыми
содержащими эстроген продуктами может вызвать повышение функции печени
результатов анализа крови (повышение уровня печеночного фермента АЛТ); риск того, что это
произойдет с эстриолом, в настоящее время неизвестен.
Эстриол содержит цетиловый спирт и стеариловый спирт. Это может вызвать
местные кожные реакции (например, контактный дерматит).
2.3 Эстриол и риск развития рака
Рак молочной железы

Женщины, у которых когда-либо был рак молочной железы, не должны принимать
> ЗГТ.
Инсульт
2.5 Прием других лекарств
3.2 Как наносить крем
Исследования показывают, что ЗГТ слегка увеличивает риск
инсульта. Другие вещи, которые могут увеличить риск инсульта, включают:
Сообщите своему врачу или фармацевту, если вы принимаете или недавно принимали его.
принимала какие-либо другие лекарства. Сюда входят лекарства, получаемые
без рецепта, в том числе лекарственные травы. Это связано с тем, что
Эстриол может влиять на действие некоторых других лекарств. Также некоторые
другие лекарства могут влиять на действие эстриола.
Эстриол поставляется в упаковке вместе с прозрачным пластиковым аппликатором.

Старение
Прием ЗГТ немного увеличивает риск рака молочной железы. Риск также немного увеличивается, если у вас более поздняя менопауза. Риск после
менопаузы для женщины, принимающей только эстрогеновую ЗГТ в течение 5 лет
, примерно такой же, как и для женщины того же возраста, у которой все еще
имеются менструации в течение этого времени и которая не принимает ЗГТ. Риск для женщины, которая принимает ЗГТ, состоящую из эстрогена и прогестагена, выше, чем для ЗГТ, состоящей только из эстрогена. Тем не менее, эстроген плюс прогестаген
ЗГТ полезна для эндометрия.

высокое кровяное давление

курение

употребление слишком большого количества алкоголя

неравномерное сердцебиение
Для всех видов ЗГТ риск развития рака молочной железы увеличивается
чем дольше вы их принимаете. Тем не менее, он возвращается к норме примерно через 5 лет после
прекращения ЗГТ.
Насколько вероятен инсульт?
Ваш риск рака молочной железы также выше, если:
Если вас беспокоит что-либо из этого , или если у вас в прошлом
был инсульт, поговорите со своим врачом, чтобы узнать, следует ли вам принимать ЗГТ.
Рассматривая женщин в возрасте 50 лет, в среднем старше 5 лет

У женщин, не принимающих ЗГТ: ожидается, что 3 из 1000 будут
у женщин, принимающих ЗГТ: у 4 из 1000 ожидается
инсульт.

у вас есть близкий родственник (мать, сестра или бабушка), который
перенес был рак молочной железы


у вас серьезный избыточный вес.
Глядя на женщин в возрасте 60 лет, в среднем старше 5 лет
Насколько вероятен рак молочной железы?

У женщин, не принимающих ЗГТ: у 11 из 1000 можно ожидать
инсульта.
У женщин, принимающих ЗГТ: у 15 из 1 000 ожидается
инсульт.
Глядя на женщин в возрасте 50 лет. в среднем к тому времени, когда им исполнится 65 лет:
 Сообщите своему врачу или фармацевту, если вы принимаете что-либо из
следующего:

лекарства от эпилепсии - такие как барбитураты, гидантоины и
карбамезапин.

лекарства от инфекций - такие как гризеофульвин и рифамицины.

лекарства от вирусных инфекций - такие как невирапин, эфавиренц,
ритонавир или нелфинавир.

растительные препараты, содержащие зверобой (Hypericum
perforatum) - растительное лекарственное средство, используемое при депрессии.

одно из следующих лекарств: кортикостероиды,
сукцинилхолин, теофиллины или тролеандомицин.
Сообщите своему врачу, если у вас гепатит С и вы принимаете
схему комбинированного препарата омбитасвир/паритапревир/ритонавир с или
без дасабувира. Сочетание этих препаратов с некоторыми
содержащими эстроген продуктами может вызвать повышение функции печени
результатов анализа кр

Другие препараты

Отказ от ответственности

Мы приложили все усилия, чтобы гарантировать, что информация, предоставляемая Drugslib.com, является точной и соответствует -дата и полная информация, но никаких гарантий на этот счет не предоставляется. Содержащаяся здесь информация о препарате может меняться с течением времени. Информация Drugslib.com была собрана для использования медицинскими работниками и потребителями в Соединенных Штатах, и поэтому Drugslib.com не гарантирует, что использование за пределами Соединенных Штатов является целесообразным, если специально не указано иное. Информация о лекарствах на сайте Drugslib.com не рекламирует лекарства, не диагностирует пациентов и не рекомендует терапию. Информация о лекарствах на сайте Drugslib.com — это информационный ресурс, предназначенный для помощи лицензированным практикующим врачам в уходе за своими пациентами и/или для обслуживания потребителей, рассматривающих эту услугу как дополнение, а не замену опыта, навыков, знаний и суждений в области здравоохранения. практики.

Отсутствие предупреждения для данного препарата или комбинации препаратов никоим образом не должно быть истолковано как указание на то, что препарат или комбинация препаратов безопасны, эффективны или подходят для конкретного пациента. Drugslib.com не несет никакой ответственности за какой-либо аспект здравоохранения, администрируемый с помощью информации, предоставляемой Drugslib.com. Информация, содержащаяся в настоящем документе, не предназначена для охвата всех возможных вариантов использования, направлений, мер предосторожности, предупреждений, взаимодействия лекарств, аллергических реакций или побочных эффектов. Если у вас есть вопросы о лекарствах, которые вы принимаете, проконсультируйтесь со своим врачом, медсестрой или фармацевтом.

Популярные ключевые слова