EUCARBON TABLETS

نشرة الحزمة: معلومات للمستخدم
أقراص يوكربون
أوراق السنا
مستخلص جذور الراوند
فحم نباتي
كبريت منقى
اقرأ جميع هذه النشرة بعناية لأنها تحتوي على معلومات مهمة بالنسبة لك.
هذا الدواء متوفر بدون وصفة طبية. ومع ذلك، لا تزال بحاجة إلى تناول أقراص يوكاربون
بعناية للحصول على أفضل النتائج منها.
•
•
•
•
احتفظ بهذه النشرة. قد تحتاج إلى قراءتها مرة أخرى.
اسأل الصيدلي إذا كنت بحاجة إلى مزيد من المعلومات أو النصائح.
يجب عليك الاتصال بالطبيب إذا تفاقمت الأعراض، أو لم تتحسن بعد بضعة أيام.
إذا كان أي من ذلك تصبح الآثار الجانبية خطيرة، أو إذا لاحظت أي آثار جانبية غير مدرجة في هذه النشرة
، فيرجى إخبار طبيبك أو الصيدلي.
في هذه النشرة:
1. ما هي أقراص يوكاربون وفيم يتم استخدامها.
2. قبل أن تتناول أقراص يوكاربون.
3. كيفية تناول أقراص يوكاربون
4. الآثار الجانبية المحتملة.
5. كيفية تناول أقراص يوكاربون قم بتخزين أقراص اليوكاربون
6. مزيد من المعلومات.
1. ما هي أقراص الأوكاربون وفيم يتم استخدامها
تستخدم أقراص الأوكاربون للتخفيف على المدى القصير من الإمساك العرضي
لا تساعد أقراص الأوكاربون في التخفيف من حدة الإمساك العرضي على المدى القصير. مع فقدان الوزن.
يحدث التأثير الملين لأقراص يوكاربون بعد حوالي 8-12 ساعة
تناول المنتج.
2. قبل أن تتناول أقراص الأوكاربون
لا تتناول أقراص الأوكاربون
• إذا كنت تعاني من حساسية (فرط الحساسية) تجاه أوراق السنا أو الراوند أو الفحم النباتي أو الكبريت المنقى أو أي مادة أخرى. مكونات أقراص يوكاربون.
• إذا كنت تعاني من انسداد أو تضيق في الجهاز الهضمي أو الأمعاء (العلوص، انسداد معوي أو تضيق)
• إذا كنت تعاني من الشلل أو نقص قوة العضلات في الأمعاء (التكفير)
• إذا كنت تعاني من التهاب الزائدة الدودية أو مرض التهاب الأمعاء مثل مرض كرون أو
التهاب القولون التقرحي
• إذا كنت تعاني من الجفاف الشديد
• إذا كنت تعاني من شكاوى بطنية مستمرة أو غير مشخصة، على سبيل المثال. ألم أو غثيان أو قيء
• إذا كنت تعاني من انحشار برازي أو نزيف في المستقيم لا تعرف سببه، أو كان لديك
دم في البراز
• إذا كنت قد تناولت بالفعل ملينًا وكنت لا تزال تعاني من الإمساك
• إذا كان لديك تغير مفاجئ في عادة الأمعاء استمر لأكثر من أسبوعين
• إذا كنت تعاني من قصور في الكلى أو القلب
 إذا كان عمرك أقل من 12 عامًا
استشر طبيبك قبل تناول هذا الدواء:
• إذا كنت تعاني من اضطرابات في الكلى
• إذا كنت تتناول أدوية لعلاج أمراض القلب (مثل جليكوسيدات القلب، والأدوية المضادة لاضطراب النظم
مثل الكينيدين)، والأدوية التي تسبب إطالة فترة كيو تي. أو مدرات البول أو الكورتيكوستيرويدات أو مستحضرات جذر عرق السوس
تناول أدوية أخرى:
يجب عليك استشارة طبيبك أو الصيدلي للحصول على المشورة إذا كنت تتناول أو تناولت مؤخرًا أي أدوية أخرى، بما في ذلك الأدوية التي تم الحصول عليها بدون وصفة طبية. وصفة طبية.
الحمل والرضاعة الطبيعية:
يجب عليك عدم استخدام أقراص يوكاربون إذا كنت حاملاً أو مرضعة لأن هناك
لا يوجد دليل على أن القيام بذلك آمن.
أقراص يوكاربون ليست وسيلة مساعدة مناسبة للتنحيف.
تناول أقراص يوكاربون مع الطعام والشراب
يمكن تناول أقراص يوكاربون أثناء أو بعد الوجبات.
معلومات مهمة نبذة عن بعض مكونات أقراص يوكاربون
يحتوي القرص الواحد على 43.4 ملغ من السكر (السكروز). إذا أخبرك طبيبك بأنك تعاني من عدم تحمل بعض السكريات، فاتصل بطبيبك قبل تناول هذا المنتج الطبي.
3. كيفية تناول أقراص الأوكاربون
تناول دائمًا أقراص يوكربون (Eucarbon) تمامًا كما أخبرك طبيبك. يجب عليك مراجعة طبيبك أو الصيدلي إذا لم تكن متأكدًا.
للاستخدام عن طريق الفم:
البالغين وكبار السن والأطفال فوق 12 عامًا:
ما لم يصف الطبيب خلاف ذلك، الجرعة المعتادة يتم تناول 1-2 قرص حتى 3 مرات يوميًا،
أثناء أو بعد الوجبات. قد تختلف الجرعة اللازمة للحصول على التأثير المطلوب حسب كل شخص. للحصول على تأثير ملين أقوى، يمكن زيادة الجرعة حتى 3
- 4 أقراص في المساء.
الحد الأقصى للجرعة اليومية هو 8 أقراص
لا تتجاوز الجرعة المذكورة
يجب تناول أقراص يوكاربون مع كمية وافرة من السائل (كوب واحد على الأقل من الماء).
يتطلب الاستخدام لأكثر من أسبوع إلى أسبوعين إشرافًا طبيًا.
استشر طبيبك بعد تناول هذا الدواء:
br> • إذا تفاقمت الأعراض أو استمرت
• إذا لم تكن هناك حركة أمعاء بعد 3 أيام وهناك حاجة إلى أدوية مسهلة كل يوم
• إذا استمر ألم البطن
إذا تناولت كمية كبيرة من أقراص يوكربون
قد يكون ضارًا
 تناول كمية كبيرة جدًا من أقراص يوكاربون أو
 تناول أقراص يوكاربون لفترة طويلة جدًا
وذلك لأن تناول كمية كبيرة جدًا لفترة طويلة جدًا قد يؤدي إلى:
-
" الأمعاء الكسولة"، حيث تصبح العضلات في الأمعاء مسترخية للغاية. وهذا يعني
أن إفراغ الأمعاء يحدث بشكل أقل. وهذا يمكن أن يؤدي إلى الإمساك على المدى الطويل.
خلل في توازن السوائل والأملاح في الجسم. يمكن أن يؤثر ذلك على ضيق العضلات، مثل تلك الموجودة في الأمعاء. كما يمكن أن يؤثر على الأملاح الموجودة في الدم.
انخفاض مستويات البوتاسيوم في الدم (يسمى "نقص بوتاسيوم الدم"). يمكن أن يجعلك ذلك متعبًا، وتشعر بالدوار، وتضعف عضلاتك وتتسبب في عدم انتظام ضربات القلب.
الجفاف، مما يجعلك تشعر بالعطش والإغماء ويسبب لك الصداع. وقد يعني أيضًا
أنك لا تستطيع إخراج ما يكفي من البول.
إذا تناولت أقراص يوكاربون أكثر مما ينبغي
فقد يكون الإسهال علامة على تناول جرعة زائدة. في هذه الحالة، قم بتقليل الجرعة أو التوقف عن الاستخدام. إذا شعرت بتوعك، استشر طبيبك. إذا نسيت تناول أقراص يوكاربون
تناول الجرعة التالية عندما يحين موعدها. لا تتناول جرعة مضاعفة للتعويض عن النسيان
الجرعة.
إذا كان لديك أي أسئلة أخرى حول استخدام هذا المنتج، اسأل طبيبك أو الصيدلي.
4. الآثار الجانبية المحتملة
مثل جميع الأدوية، يمكن أن تسبب أقراص يوكاربون آثارًا جانبية، على الرغم من أنها لا تصيب الجميع.
لهم.
إذا أصبح أي من الآثار الجانبية خطيرًا، أو إذا لاحظت أي آثار جانبية غير مدرجة في هذه النشرة،
يرجى إخبار طبيبك أو الصيدلي.
• آلام في البطن، وتشنجات، وإسهال قد يحدث ذلك، خاصة عند مرضى القولون العصبي.
• الاستخدام المزمن قد يؤدي إلى بيلة زلالية وبيلة ​​دموية وهي الزلال أو خلايا الدم الحمراء
في البول
​​• الاستخدام المزمن قد يسبب تصبغًا في الجهاز الهضمي والذي ينحسر عادةً
عند التوقف عن تناول المنتج
• قد يحدث تغير في لون البول إلى الأصفر أو الأحمر البني أثناء العلاج، ولكنه
br> غير ضار
• ردود فعل تحسسية مثل الطفح الجلدي الموضعي أو الأكثر انتشارًا، أو الشرى (نتوءات جلدية) أو
الحكة حول فتحة الشرج. معدل التكرار غير معروف.
الإبلاغ عن الآثار الضارة
إذا كنت تعاني من أي آثار جانبية، فتحدث إلى طبيبك أو الصيدلي أو الممرضة. يتضمن ذلك أي آثار جانبية محتملة غير مدرجة في هذه النشرة. يمكنك أيضًا الإبلاغ عن الآثار الجانبية مباشرةً عبر
مخطط البطاقة الصفراء على: www.mhra.gov.uk/yellowcard. من خلال الإبلاغ عن الآثار الجانبية، يمكنك
المساعدة في تقديم المزيد من المعلومات حول سلامة هذا الدواء.
5. كيفية تخزين أقراص EUCARBON
• يُحفظ بعيدًا عن متناول الأطفال وعن أنظارهم.
• يُخزن في مكان بعيد عن متناول الأطفال. العبوة الأصلية، من أجل حماية المنتج الطبي من الضوء.
• لا تستخدم أقراص يوكاربون بعد تاريخ انتهاء الصلاحية المدون على العلبة الخارجية.
يشير تاريخ انتهاء الصلاحية إلى اليوم الأخير من ذلك الشهر.< br> • لا ينبغي التخلص من الأدوية عن طريق مياه الصرف الصحي أو النفايات المنزلية. اسأل الصيدلي عن كيفية التخلص من الأدوية التي لم تعد هناك حاجة إليها. هذه التدابير سوف تساعد على
حماية البيئة.
6. معلومات إضافية
ما تحتويه أقراص يوكاربون:
يحتوي كل قرص على:
105 ملغ من أوراق السنا (Cassia senna L. (C. acutifolia Delile) و/أو Cassia angustifolia)
فاهل،
25 ملجم من مستخلص (كمستخلص جاف) من جذور الراوند (Rheum palmatum L. أو Rheum officinale Baillon، أو هجينة هذين النوعين أو خليط) (3- 5: 1) ) الاستخلاص
المذيب : الإيثانول 70% حجم/حجم
الموافق 2.65-3.95 ملغ من جليكوسيدات هيدروكسيانثراسين (محسوبة على أنها
راين)
180 ملجم من الفحم النباتي.
50 ملجم من الكبريت المنقى
المكونات الأخرى هي: السكروز، نشاء الذرة كاولين ثقيل (بلعة ألبا)، التلك، الصمغ
عربي، زيت الشمر، النعناع. زيت.
كيف تبدو أقراص يوكاربون ومحتويات العبوة:
أقراص ذات لون رمادي-أسود، غير مغلفة، بدون ثنية قابلة للكسر، في عبوات تحتوي على 20 و30 و100 قرص. لا يجوز تسويق جميع أحجام العبوات.
صاحب ترخيص التسويق والشركة المصنعة
F.TRENKA, Chem.-pharm. فابريك جيس.m.b.H:
Goldeggasse 5
A-1040 فيينا
الهاتف: +43 1 505 03 41 – 0
الفاكس: +43 1 505 03 41– 31
البريد الإلكتروني: [email protected]
تمت مراجعة هذه النشرة آخر مرة في مايو 2015