EUCARBON TABLETS

ΦΥΛΛΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ: ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΧΡΗΣΤΗ
Δισκία Eucarbon
Φύλλα Senna
Εκχύλισμα ρίζας ραβέντι
Φυτικό κάρβουνο
Καθαρό θείο
Διαβάστε προσεκτικά ολόκληρο το φύλλο οδηγιών χρήσης γιατί περιέχει σημαντικές πληροφορίες για εσάς.
Αυτό το φάρμακο διατίθεται χωρίς ιατρική συνταγή. Ωστόσο, πρέπει να παίρνετε προσεκτικά τα δισκία Eucarbon
για να έχετε τα καλύτερα αποτελέσματα.
•
•
•
•
Φυλάξτε αυτό το φύλλο οδηγιών χρήσης. Ίσως χρειαστεί να το διαβάσετε ξανά.
Ρωτήστε τον φαρμακοποιό σας εάν χρειάζεστε περισσότερες πληροφορίες ή συμβουλές.
Πρέπει να επικοινωνήσετε με έναν γιατρό εάν τα συμπτώματά σας επιδεινωθούν ή δεν βελτιωθούν μετά από λίγες ημέρες.
Εάν κάποιο από τα οι ανεπιθύμητες ενέργειες γίνονται σοβαρές ή αν παρατηρήσετε κάποια ανεπιθύμητη ενέργεια που δεν αναφέρεται σε αυτό το φύλλο οδηγιών χρήσης, ενημερώστε τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας.
Σε αυτό το φύλλο οδηγιών χρήσης:
1. Τι είναι τα δισκία Eucarbon και ποια είναι η χρήση τους.
2. Πριν πάρετε τα δισκία Eucarbon.
3. Πώς να πάρετε τα δισκία Eucarbon
4. Πιθανές ανεπιθύμητες ενέργειες.
5. Πώς να κατάστημα Eucarbon Tablets
6. Περαιτέρω πληροφορίες.
1. ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΑ δισκία EUCARBON ΚΑΙ ΓΙΑ ΠΟΙΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ
Τα δισκία Eucarbon χρησιμοποιούνται για τη βραχυπρόθεσμη ανακούφιση από περιστασιακή δυσκοιλιότητα
Τα δισκία Eucarbon δεν βοηθούν με απώλεια βάρους.
Η καθαρτική δράση των ταμπλετών Eucarbon λαμβάνει χώρα περίπου 8-12 ώρες μετά την
λήψη του προϊόντος.
2. ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ ΤΑ ΔΙΣΚΙΑ EUCARBON
Μην πάρετε τα δισκία Eucarbon
• εάν είστε αλλεργικοί (υπερευαίσθητοι) στο φύλλο Senna, στο ραβέντι, στον φυτικό ξυλάνθρακα, στο καθαρό
θείο ή σε οποιοδήποτε άλλο συστατικά των δισκίων Eucarbon.
• Εάν έχετε απόφραξη ή στένωση της γαστρεντερικής οδού ή του εντέρου (ειλεός, εντερική
απόφραξη ή στένωση)
• Εάν έχετε παράλυση ή έλλειψη μυϊκού τόνου στο έντερο (ατονία)
• Εάν έχετε σκωληκοειδίτιδα, φλεγμονώδη νόσο του εντέρου όπως η νόσος του Crohn ή
ελκώδης κολίτιδα
• Εάν έχετε σοβαρή αφυδάτωση
• Εάν έχετε επίμονα ή μη διαγνωσμένα κοιλιακά παράπονα π.χ. πόνος, ναυτία ή έμετος
• Εάν έχετε πρόσκρουση κοπράνων ή αιμορραγία από το ορθό για την οποία δεν γνωρίζετε την αιτία ή έχετε
αίμα στα κόπρανα σας
• Εάν έχετε ήδη πάρει καθαρτικό και είστε εξακολουθείτε να έχετε δυσκοιλιότητα
• Εάν είχατε μια ξαφνική αλλαγή στη συνήθεια του εντέρου που διήρκεσε για περισσότερες από 2 εβδομάδες
• εάν έχετε νεφρική ή καρδιακή ανεπάρκεια
 εάν είστε κάτω των 12 ετών
Συμβουλευτείτε το γιατρό σας, πριν πάρετε αυτό το φάρμακο:
• εάν πάσχετε από νεφρικές διαταραχές
• εάν παίρνετε φάρμακα για καρδιακή πάθηση (π.χ. καρδιακές γλυκοσίδες, αντιαρρυθμικά
φάρμακα π.χ. κινιδίνη), φάρμακα που προκαλούν παράταση του διαστήματος QT , διουρητικά, κορτικοστεροειδή ή
παρασκευάσματα ρίζας γλυκόριζας
Λήψη άλλων φαρμάκων:
Θα πρέπει να συμβουλευτείτε τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας για συμβουλές εάν παίρνετε ή έχετε πάρει πρόσφατα
άλλα φάρμακα, συμπεριλαμβανομένων φαρμάκων που λαμβάνονται χωρίς συνταγή.
Εγκυμοσύνη και θηλασμός:
Δεν πρέπει να χρησιμοποιείτε ταμπλέτες Eucarbon εάν είστε έγκυος ή θηλάζετε επειδή υπάρχει
δεν υπάρχουν ενδείξεις ότι είναι ασφαλές να γίνει κάτι τέτοιο.
Τα δισκία Eucarbon δεν είναι κατάλληλο βοήθημα αδυνατίσματος.
Λήψη δισκίων Eucarbon με τροφές και ποτά
Τα δισκία Eucarbon μπορούν να ληφθούν κατά τη διάρκεια ή μετά τα γεύματα.
Σημαντικές πληροφορίες σχετικά με ορισμένα από τα συστατικά των Δισκίων Eucarbon
Ένα δισκίο περιέχει 43,4 mg ζάχαρης (σακχαρόζη). Εάν σας έχει πει ο γιατρός σας ότι
έχετε δυσανεξία σε ορισμένα σάκχαρα, επικοινωνήστε με το γιατρό σας πριν πάρετε αυτό το φαρμακευτικό προϊόν.
3. ΠΩΣ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ ΤΑ ΔΙΣΚΙΑ EUCARBON
Πάντοτε να παίρνετε τα δισκία Eucarbon αυστηρά σύμφωνα με τις οδηγίες του γιατρού σας. Θα πρέπει να συμβουλευτείτε
τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας εάν δεν είστε σίγουροι.
Για από του στόματος χρήση:
Ενήλικες, ηλικιωμένοι και παιδιά άνω των 12 ετών:
Εκτός εάν συνταγογραφηθεί διαφορετικά από τον γιατρό, η συνήθης δόση είναι 1-2 ταμπλέτες έως 3 φορές την ημέρα,
κατά τη διάρκεια ή μετά τα γεύματα. Η δόση που απαιτείται για να επιτευχθεί το επιθυμητό αποτέλεσμα μπορεί να διαφέρει
ανάλογα με το κάθε άτομο. Για ισχυρότερο καθαρτικό αποτέλεσμα, η δόση μπορεί να αυξηθεί έως και 3
– 4 δισκία το βράδυ.
Η μέγιστη ημερήσια δόση είναι 8 δισκία
Μην υπερβαίνετε την αναφερόμενη δόση
Τα δισκία Eucarbon πρέπει να λαμβάνονται με άφθονη ποσότητα υγρού (τουλάχιστον ένα ποτήρι
νερό).
Η χρήση για περισσότερες από 1 - 2 εβδομάδες απαιτεί ιατρική παρακολούθηση.
Συμβουλευτείτε το γιατρό σας αφού πάρετε αυτό το φάρμακο:< br> • Εάν τα συμπτώματα επιδεινωθούν ή επιμείνουν
• εάν δεν υπάρχει κίνηση του εντέρου μετά από 3 ημέρες και χρειάζονται καθαρτικά κάθε μέρα
• εάν ο κοιλιακός πόνος επιμένει
Εάν παίρνετε υπερβολική ποσότητα δισκίων Eucarbon
Μπορεί να είναι επιβλαβές για
 Λήψη πολλών δισκίων Eucarbon ή
 Λαμβάνετε δισκία Eucarbon για πάρα πολύ καιρό
Αυτό συμβαίνει επειδή η υπερβολική λήψη για πολύ μεγάλο χρονικό διάστημα μπορεί να οδηγήσει σε:
-
A “ τεμπέλικο έντερο», όπου ο μυς στο έντερο χαλαρώνει πολύ. Αυτό σημαίνει
ότι η κένωση του εντέρου συμβαίνει λιγότερο συχνά. Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε μακροχρόνια δυσκοιλιότητα.
Ανισορροπία υγρών και αλάτων στο σώμα. Αυτό μπορεί να επηρεάσει το σφίξιμο των μυών
όπως αυτοί στο έντερο. Μπορεί επίσης να επηρεάσει τα άλατα στο αίμα.
Χαμηλά επίπεδα καλίου στο αίμα (ονομάζονται «υποκαλιαιμία»). Αυτό μπορεί να σας κάνει
κουρασμένους, ζαλισμένους, να κάνει τους μύες σας αδύναμους και να προκαλέσει ανομοιόμορφο καρδιακό παλμό.
Αφυδάτωση, που σας κάνει να διψάτε, να αισθάνεστε λιποθυμία και να σας προκαλεί πονοκεφάλους. Μπορεί επίσης
να σημαίνει ότι δεν μπορείτε να ουρήσετε αρκετά.
Εάν πάρετε περισσότερα Δισκία Eucarbon από την κανονική
Η διάρροια μπορεί να είναι σημάδι υπερβολικής δόσης. Σε αυτή την περίπτωση μειώστε τη δόση ή διακόψτε τη χρήση. Εάν
αισθάνεστε αδιαθεσία, συμβουλευτείτε το γιατρό σας.
Εάν ξεχάσετε να πάρετε τα δισκία Eucarbon
Πάρτε την επόμενη δόση όταν πρέπει. Μην πάρετε διπλή δόση για να αναπληρώσετε το ξεχασμένο
δόση.
Εάν έχετε περαιτέρω ερωτήσεις σχετικά με τη χρήση αυτού του προϊόντος, ρωτήστε τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας.
4. ΠΙΘΑΝΕΣ ΑΝΕΠΙΘΥΜΗΤΕΣ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ
Όπως όλα τα φάρμακα, έτσι και το Eucarbon Tablets μπορεί να προκαλέσει ανεπιθύμητες ενέργειες, αν και δεν παρουσιάζονται σε όλους
τους.
Εάν κάποια ανεπιθύμητη ενέργεια γίνεται σοβαρή ή αν παρατηρήσετε κάποια ανεπιθύμητη ενέργεια που δεν αναφέρεται σε αυτό το φύλλο οδηγιών χρήσης,
ενημερώστε το γιατρό ή το φαρμακοποιό σας.
• κοιλιακό άλγος, σπασμοί και διάρροια μπορεί να εμφανιστεί, ιδιαίτερα σε ασθενείς
με ευερέθιστο κόλον.
• η χρόνια χρήση μπορεί να οδηγήσει σε λευκωματουρία και αιματουρία που είναι η λευκωματίνη ή τα ερυθρά αιμοσφαίρια
στα ούρα
• η χρόνια χρήση μπορεί να προκαλέσει μελάγχρωση της γαστρεντερικής οδού η οποία συνήθως υποχωρεί
όταν το προϊόν δεν λαμβάνεται πλέον
• μπορεί να εμφανιστεί κίτρινος ή κόκκινος-καφέ αποχρωματισμός των ούρων κατά τη διάρκεια της θεραπείας, αλλά είναι< br> αβλαβείς
• αλλεργικές αντιδράσεις όπως τοπικές ή πιο διαδεδομένες, δερματικό εξάνθημα, κνίδωση (δερματικά εξογκώματα) ή
κνησμός γύρω από τον πρωκτό. Η συχνότητα δεν είναι γνωστή.
Αναφορά ανεπιθύμητων ενεργειών
Εάν παρατηρήσετε κάποια ανεπιθύμητη ενέργεια, μιλήστε με το γιατρό, το φαρμακοποιό ή τη νοσοκόμα σας. Αυτό περιλαμβάνει τυχόν
πιθανές παρενέργειες που δεν αναφέρονται σε αυτό το φύλλο οδηγιών χρήσης. Μπορείτε επίσης να αναφέρετε παρενέργειες απευθείας μέσω του
Πρόγραμμα κίτρινων καρτών στη διεύθυνση: www.mhra.gov.uk/yellowcard. Με την αναφορά ανεπιθύμητων ενεργειών μπορείτε
να βοηθήσετε στην παροχή περισσότερων πληροφοριών σχετικά με την ασφάλεια αυτού του φαρμάκου.
5. ΠΩΣ ΝΑ ΦΥΛΑΣΣΕΤΕ ΤΑ ΔΙΣΚΙΑ EUCARBON
• Να φυλάσσεται σε μέρη που δεν το φθάνουν και δεν το βλέπουν τα παιδιά.
• Φυλάσσετε στο αρχική συσκευασία, για την προστασία του φαρμακευτικού προϊόντος από το φως.
• Μη χρησιμοποιείτε τα δισκία Eucarbon μετά την ημερομηνία λήξης που αναφέρεται στο εξωτερικό κουτί.
Η ημερομηνία λήξης αναφέρεται στην τελευταία ημέρα του συγκεκριμένου μήνα.< br> • Τα φάρμακα δεν πρέπει να απορρίπτονται στο νερό της αποχέτευσης ή στα σκουπίδια. Ρωτήστε τον
φαρμακοποιό σας πώς να πετάξετε τα φάρμακα που δεν χρειάζονται πλέον. Αυτά τα μέτρα θα βοηθήσουν στην
προστατεύστε το περιβάλλον.
6. ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
Τι περιέχουν τα δισκία Eucarbon:
Κάθε δισκίο περιέχει:
105 mg φύλλου Senna (Cassia senna L. (C. acutifolia Delile) και/ή Cassia angustifolia
Vahl, )
25 mg εκχυλίσματος (ως ξηρό εκχύλισμα) από ρίζα ραβέντι (Rheum palmatum L. ή Rheum
officinale Baillon, ή υβρίδια αυτών των δύο ειδών ή μείγμα) (3-5:1 ) Εκχύλιση
διαλύτης : Αιθανόλη 70% v/v
Αντιστοιχεί σε 2,65-3,95 mg γλυκοσιδών υδροξυανθρακενίου (υπολογισμένο ως
Rhein)
180 mg φυτικού άνθρακα.
50 mg καθαρού θείου
Τα άλλα συστατικά είναι: σακχαρόζη, άμυλο αραβοσίτου Βαριά Καολίνη (bolus alba), τάλκης, κόμμι
Αραβικό, μάραθο λάδι, μέντα λάδι.
Εμφάνιση του Eucarbon Tablets και περιεχόμενο της συσκευασίας:
Γκρι-μαύρα, μη επικαλυμμένα δισκία χωρίς τσάκιση, σε συσκευασίες των 20, 30 και 100
δισκίων. Μπορεί να μην κυκλοφορούν όλες οι συσκευασίες.
Κάτοχος Άδειας Κυκλοφορίας και Κατασκευαστής
F.TRENKA, Chem.-pharm. Fabrik Ges.m.b.H:
Goldeggasse 5
A-1040 vienna
Τηλ: +43 1 505 03 41 – 0
Φαξ: +43 1 505 03 41– 31
E-mail: [email protected]
Αυτό το φυλλάδιο αναθεωρήθηκε τελευταία φορά τον Μάιο του 2015