EUCARBON TABLETS

パッケージ リーフレット: ユーザー向け情報
ユーカーボン錠
センナ葉
大黄根エキス
植物炭
精製硫黄
このリーフレットには重要な情報が含まれているため、よくお読みください。
この薬は処方箋なしで入手できます。ただし、最良の結果を得るには、ユーカーボン
タブレットを慎重に服用する必要があります。
•
•
•
•
このリーフレットは保管しておいてください。もう一度読む必要があるかもしれません。
さらに詳しい情報やアドバイスが必要な場合は、薬剤師に相談してください。
症状が悪化した場合、または数日経っても改善しない場合は、必ず医師に相談してください。
次のいずれかに該当する場合は、医師に相談してください。副作用が重篤になる場合、またはこのリーフレットに記載されていない副作用に気づいた場合は、
医師または薬剤師に相談してください。
このリーフレットでは:
1. ユーカーボン錠とは何か、その用途。
2. ユーカーボン錠を服用する前に。
3. ユーカーボン錠の服用方法
4. 考えられる副作用
5. 服用方法ユーカーボン錠を購入する
6. 詳細情報。
1. ユーカーボン錠の概要とその使用目的
ユーカーボン錠は、時折起こる便秘の短期的な緩和に使用されます
ユーカーボン錠は役に立ちません
ユーカーボン錠剤の下剤効果は約 8 ～ 12 時間後に現れます。

2. ユーカーボン錠剤を服用する前に
ユーカーボン錠剤を服用しないでください
• センナの葉、ダイオウ、植物炭、精製
硫黄、その他にアレルギー（過敏症）がある場合。ユーカーボン錠の成分。
• 胃腸管または腸の閉塞または狭窄（イレウス、腸
閉塞または狭窄）がある場合
• 腸に麻痺または筋緊張の欠如がある場合（アトニー）
• 虫垂炎、クローン病などの炎症性腸疾患、または
がある場合。潰瘍性大腸炎
• 重度の脱水症状がある場合
• 持続するまたは診断されていない腹部の症状がある場合。痛み、吐き気、嘔吐
• 原因がわからない宿便や直腸出血がある場合、または
便に血が混じっている場合
• すでに下剤を服用しており、次の症状がある場合まだ便秘が続いている場合
• 排便習慣の突然の変化が 2 週間以上続いている場合
• 腎臓または心不全がある場合
 12 歳未満の場合
この薬を服用する前に医師にご相談ください。
• 腎臓疾患に苦しんでいる場合
• 心臓病の薬（例：強心配糖体、抗不整脈薬
例：キニジン）、QT延長を誘発する薬を服用している場合、利尿薬、コルチコステロイド、または
カンゾウ根製剤
他の薬の服用:
他の薬を服用中または最近服用している場合は、医師または薬剤師に相談してアドバイスを求めてください。
他の薬（許可なく入手した薬も含む）
妊娠中および授乳中:
妊娠中または授乳中の場合は、ユーカーボン錠剤を使用しないでください。
安全であるという証拠はありません。
ユーカーボン タブレットは痩身補助剤としては適切ではありません。
ユーカーボン タブレットは食事や飲み物と一緒に摂取してください。
ユーカーボン タブレットは食中または食後に摂取できます。
重要な情報ユーカーボン錠の成分の一部について
1錠中に糖類（ショ糖）43.4mgが含まれています。一部の糖類に耐性があると医師から言われた場合は、この医薬品を
服用する前に医師に相談してください。
3. ユーカーボン錠の服用方法
ユーカーボン錠は常に医師の指示どおりに服用してください。不明な場合は、
医師または薬剤師に確認してください。
経口使用の場合:
成人、高齢者、12 歳以上の子供:
医師の別途の処方がない限り、通常の用量を服用してください。 1～2錠を1日3回まで
食中または食後にお召し上がりください。望ましい効果を得るために必要な摂取量は人によって異なります
。より強力な下剤効果を得るには、夕方に用量を 3 錠まで増量できます
– 4 錠
1 日の最大用量は 8 錠です
記載された用量を超えないようにしてください
ユーカーボン錠剤は、十分な量の液体（少なくともコップ 1 杯
の水）と一緒に服用する必要があります。
1 ～ 2 週間を超えて使用するには医師の監督が必要です。
この薬を服用した後は医師に相談してください。< br> • 症状が悪化または持続する場合
• 3 日経っても排便がなく、毎日下剤が必要な場合
• 腹痛が続く場合
ユーカーボン錠を過剰に摂取した場合
次のような有害な可能性があります。
 ユーカーボン錠剤を多量に摂取する、または
 ユーカーボン錠剤を長期間服用しすぎると
これは、あまりにも長期間にわたって多量に摂取すると、次のような事態を引き起こす可能性があるためです。
-
A “怠惰な腸」は、腸の筋肉が緩みすぎる状態です。これはつまり
排便の頻度が少なくなるということです。これは長期的な便秘につながる可能性があります。
体内の水分と塩分のバランスが崩れます。これは腸などの筋肉の緊張
に影響を与える可能性があります。血液中の塩分にも影響を与える可能性があります。
血液中のカリウム濃度が低い（「低カリウム血症」と呼ばれます）。これにより
疲れ、めまいが起こり、筋肉が弱くなり、心拍が不均一になることがあります。
脱水症状になり、のどが渇き、気が遠くなり、頭痛が起こります。また
十分な排尿ができないことを意味する場合もあります。
必要以上にユーカーボン錠を服用した場合
下痢は過剰摂取の兆候である可能性があります。この場合は投与量を減らすか、使用を中止してください。気分が悪くなった場合は
医師に相談してください。
ユーカーボン錠を飲み忘れた場合は
次の服用予定日に服用してください。飲み忘れた分を補うために2回分を服用しないでください

この製品の使用についてさらに質問がある場合は、医師または薬剤師に相談してください。
4. 起こり得る副作用
すべての薬と同様、ユーカーボン錠も副作用を引き起こす可能性がありますが、すべての人が副作用を経験するわけではありません。
それら。
副作用が重篤になった場合、またはこのリーフレットに記載されていない副作用に気付いた場合は、
医師または薬剤師に相談してください。
• 腹痛、けいれん、下痢特に結腸が過敏になっている患者に発生する可能性があります。
• 慢性的な使用は、アルブミン尿やアルブミンまたは赤血球による血尿を引き起こす可能性があります
尿中
• 慢性的な使用は胃腸管の色素沈着を引き起こす可能性がありますが、通常は製品の摂取を中止すると消えます
製品の摂取を中止すると、通常は消失します
• 治療中に尿が黄色または赤茶色に変色することがありますが、< br> 無害
• 局所的または広範囲にわたる、皮膚の発疹、蕁麻疹（皮膚の隆起）または
肛門周囲のかゆみなどのアレルギー反応。頻度は不明です。
副作用の報告
副作用が発生した場合は、医師、薬剤師または看護師に相談してください。これには、このリーフレットに記載されていない
可能性のある副作用が含まれます。
から副作用を直接報告することもできます。イエローカード制度については、www.mhra.gov.uk/ yellowcard をご覧ください。副作用を報告することで、この薬の安全性に関するより多くの情報を提供することができます。
5. ユーカーボン錠の保管方法
• 子供の手の届かないところ、目の届かないところに保管してください。
• 保管場所に保管してください。医薬品を光から保護するために、元のパッケージに保管してください。
• 外箱に記載されている使用期限を過ぎたユーカーボン錠は使用しないでください。
使用期限とは、その月の末日を指します。
br> • 医薬品は廃水や家庭廃棄物として廃棄しないでください。不要になった薬の処分方法については、
薬剤師に相談してください。これらの対策は
環境を保護します。
6. 詳細情報
ユーカーボン錠剤の内容:
各錠剤には以下が含まれます:
センナ葉 (Cassia senna L. (C. acutifolia Delile) および/または Cassia angustifolia) 105 mg
Vahl、)
ルバーブの根 (ダイオウ、ダイオウ、オフィシナーレ バイヨン、またはこれら 2 種の雑種または混合物) からの抽出物 (乾燥抽出物として) 25 mg (3-5:1) ) 抽出
溶媒：エタノール 70% v/v
ヒドロキシアントラセン配糖体 2.65～3.95 mg に相当（
として計算）ライン）
植物性炭 180 mg。
精製硫黄 50 mg
ユーカーボン錠剤の外観とパックの内容:
折り目がない灰黒色のコーティングされていない錠剤で、20、30、100 錠のパックに入っています。
錠剤。すべてのパック サイズが市販されるわけではありません。
販売承認保有者および製造業者
F.TRENKA、Chem.-pharm。ファブリク・ゲス.m.b.H:
Goldeggasse 5
A-1040 ウィーン
電話: +43 1 505 03 41 – 0
ファックス: +43 1 505 03 41– 31
電子メール: [email protected]
このリーフレットの最終改訂日は 2015 年 5 月です