EUCARBON TABLETS

ВКАЗІВКА: ІНФОРМАЦІЯ ДЛЯ КОРИСТУВАЧА
Таблетки Eucarbon
Лист сени
Екстракт кореня ревеню
Рослинне деревне вугілля
Очищена сірка
Уважно прочитайте всю цю інструкцію, оскільки вона містить важливу для вас інформацію.
Ці ліки відпускаються без рецепта. Однак вам все одно потрібно обережно приймати таблетки Eucarbon
, щоб отримати найкращі результати.
•
•
•
•
Збережіть цю інструкцію. Можливо, вам доведеться прочитати його ще раз.
Зверніться до свого фармацевта, якщо вам потрібна додаткова інформація чи порада.
Ви повинні звернутися до лікаря, якщо ваші симптоми погіршуються або не покращуються через кілька днів.
Якщо будь-який із побічні ефекти стають серйозними, або якщо ви помітили будь-які побічні ефекти, не зазначені в цій
брошурі, будь ласка, повідомте свого лікаря або фармацевта.
У цій брошурі:
1. Що таке таблетки Eucarbon і для чого їх використовують.
2. Перед тим, як приймати таблетки Eucarbon.
3. Як приймати таблетки Eucarbon
4. Можливі побічні ефекти.
5. Як приймати зберігайте таблетки Eucarbon
6. Додаткова інформація.
1. ЩО ТАКЕ ТАБЛЕТКИ EUCARBON ТА ДЛЯ ЩО ЇХ ВИКОРИСТОВУЮТЬ
Таблетки Eucarbon використовують для короткочасного полегшення випадкових запорів
Таблетки Eucarbon не допомагають із втратою ваги.
Проносний ефект таблеток Eucarbon відбувається приблизно через 8-12 годин після
прийом продукту.
2. ПЕРЕД ПРИЙНЯТТЕМ ТАБЛЕТКИ EUCARBON
Не приймайте таблетки Eucarbon
• якщо у вас алергія (підвищена чутливість) до листя Сенни, ревеню, рослинного вугілля, очищеної
сірки або будь-якого іншого інгредієнти таблеток Eucarbon.
• Якщо у вас закупорка або звуження шлунково-кишкового тракту або кишечника (ілеус, кишкова
непрохідність або стеноз)
• Якщо у вас параліч або відсутність м’язового тонусу в кишечнику (атонія)
• Якщо у вас апендицит, запальне захворювання кишечника, таке як хвороба Крона або
виразковий коліт
• Якщо у вас важке зневоднення
• Якщо у вас є постійні або недіагностовані скарги на черевну порожнину, напр. біль, нудота або блювота
• Якщо у вас з’являється кал або ректальна кровотеча, причину якої ви не знаєте, або
кров у калі
• Якщо ви вже приймали проносне і ви все ще маєте запор
• Якщо у вас раптово змінилася звичка випорожнення, яка тривала більше 2 тижнів
• якщо у вас ниркова або серцева недостатність
 якщо вам менше 12 років
Проконсультуйтеся з лікарем перед тим, як приймати ці ліки:
• якщо ви страждаєте на захворювання нирок
• якщо ви приймаєте ліки від захворювань серця (наприклад, серцеві глікозиди, антиаритмічні
препарати, наприклад хінідин), ліки, що викликають подовження інтервалу QT. , діуретики, кортикостероїди або
препарати кореня солодки
Прийом інших ліків:
Вам слід проконсультуватися з лікарем або фармацевтом, якщо ви приймаєте або нещодавно
приймали будь-які інші ліки, включаючи ліки, отримані без за рецептом.
Вагітність і годування груддю:
Ви не повинні використовувати таблетки Eucarbon, якщо ви вагітні або годуєте грудьми, оскільки є
немає доказів того, що це безпечно.
Таблетки Eucarbon не є підходящим засобом для схуднення.
Прийом таблеток Eucarbon з їжею та напоями
Таблетки Eucarbon можна приймати під час або після їжі.
Важлива інформація про деякі інгредієнти таблеток Eucarbon
Одна таблетка містить 43,4 мг цукру (сахарози). Якщо ваш лікар сказав вам, що
у вас є непереносимість деяких цукрів, зверніться до лікаря, перш ніж приймати цей лікарський
продукт.
3. ЯК ПРИЙМАТИ ТАБЛЕТКИ EUCARBON
Завжди приймайте таблетки Еукарбон точно відповідно до вказівок лікаря. Вам слід проконсультуватися з
своїм лікарем або фармацевтом, якщо ви не впевнені.
Для перорального застосування:
Дорослі, люди похилого віку та діти старше 12 років:
Якщо інше не призначено лікарем, звичайна доза по 1-2 таблетки до 3 разів на день
під час або після їди. Дозування, необхідне для отримання бажаного ефекту, може відрізнятися
залежно від кожної людини. Для посилення проносного ефекту дозу можна збільшити до 3
– 4 таблеток увечері.
Максимальна добова доза становить 8 таблеток
Не перевищувати зазначену дозу
Таблетки Eucarbon слід приймати з достатньою кількістю рідини (принаймні однією склянкою
води).
Застосування більше 1-2 тижнів потребує медичного нагляду.
Проконсультуйтеся з лікарем після прийому цього препарату:< br> • Якщо симптоми посилюються або зберігаються
• Якщо через 3 дні немає випорожнення і щодня потрібні проносні засоби
• Якщо біль у животі не зникає
Якщо ви приймаєте занадто багато таблеток Eucarbon
Це може бути шкідливим для
 Приймати занадто багато таблеток Eucarbon або
 Приймати таблетки Eucarbon надто довго
Це відбувається тому, що надто тривалий прийом може призвести до:
-
A “ ледачий кишечник», коли м’язи кишечника стають занадто розслабленими. Це означає,
що спорожнення кишечника відбувається рідше. Це може призвести до тривалих запорів.
Дисбаланс рідини і солей в організмі. Це може вплинути на напруженість м’язів
наприклад кишківника. Це також може впливати на солі в крові.
Низький рівень калію в крові (так званий «гіпокаліємія»). Це може зробити вас
втомленим, запамороченням, слабкістю м’язів і нерівномірним серцебиттям.
Зневоднення, що викликає спрагу, слабкість і головний біль. Це також може
означати, що ви не можете виділити достатню кількість сечі.
Якщо ви приймаєте більше таблеток Eucarbon, ніж слід
Діарея може бути ознакою передозування. У цьому випадку зменшіть дозу або припиніть використання. Якщо
ви почуваєтеся погано, зверніться до лікаря.
Якщо ви забули прийняти таблетки Eucarbon
Прийміть наступну дозу, коли це буде призначено. Не приймайте подвійну дозу, щоб компенсувати пропущену

Якщо у вас виникли додаткові запитання щодо використання цього продукту, зверніться до свого лікаря або фармацевта.
4. МОЖЛИВІ ПОБІЧНІ ЕФЕКТИ
Як і всі ліки, таблетки Еукарбон можуть викликати побічні ефекти, хоча вони виникають не в кожного.
Зверніться до них.
Якщо будь-який із побічних ефектів стане серйозним або якщо ви помітили будь-які побічні ефекти, не зазначені в цій інструкції,
повідомте про це своєму лікареві або фармацевту.
• біль у животі, спазми та діарея може виникнути, зокрема у пацієнтів
із подразненою товстою кишкою.
• хронічне вживання може призвести до альбумінурії та гематурії, яка є альбуміном або еритроцитами
у сечі
• хронічне вживання може спричинити пігментацію шлунково-кишкового тракту, яка зазвичай зникає
, коли продукт більше не приймають
• під час лікування може виникати жовте або червоно-коричневе забарвлення сечі, але
br> нешкідливі
• алергічні реакції, такі як місцеві або більш поширені, шкірний висип, кропив'янка (шкірні горбки) або
свербіж навколо заднього проходу. Частота невідома.
Повідомлення про побічні ефекти
Якщо у вас виникли будь-які побічні ефекти, зверніться до свого лікаря, фармацевта або медсестри. Це стосується будь-яких
можливих побічних ефектів, не зазначених у цій брошурі. Ви також можете повідомити про побічні ефекти безпосередньо через
Схема жовтої картки: www.mhra.gov.uk/yellowcard. Повідомляючи про побічні ефекти, ви можете
допомогти отримати більше інформації про безпеку цього лікарського засобу.
5. ЯК ЗБЕРІГАТИ ТАБЛЕТКИ EUCARBON
• Зберігати в недоступному для дітей місці.
• Зберігати в оригінальній упаковці, щоб захистити лікарський засіб від світла.
• Не використовуйте таблетки Eucarbon після закінчення терміну придатності, зазначеного на зовнішній упаковці.
Термін придатності стосується останнього дня зазначеного місяця.< br> • Ліки не можна викидати у стічні води чи побутові відходи. Запитайте свого
фармацевта, як утилізувати ліки, які більше не потрібні. Ці заходи допоможуть
захистіть навколишнє середовище.
6. ДОДАТКА ІНФОРМАЦІЯ
Що містить таблетки Eucarbon:
Кожна таблетка містить:
105 мг листя Сенни (Cassia senna L. (C. acutifolia Delile) та/або Cassia angustifolia)
Vahl, )
25 мг екстракту (у вигляді сухого екстракту) кореня ревеню (Rheum palmatum L. або Rheum
officinale Baillon, або гібридів цих двох видів або суміші) (3-5:1 ) Екстракційний
розчинник: Етанол 70% об./об.
Відповідає 2,65-3,95 мг гідроксіантраценглікозидів (розраховано як
Rhein)
180 мг рослинного деревного вугілля.
50 мг очищеної сірки
Інші інгредієнти: сахароза, кукурудзяний крохмаль, важкий каолін (болус білий), тальк, камедь
арабська, олія фенхелю, м'ята перцева олії.
Вигляд таблеток Еукарбон та вміст упаковки:
Таблетки сіро-чорного кольору без оболонки, без складки, що ламається, в упаковках по 20, 30 та 100
таблеток. Не всі розміри упаковок можуть бути представлені на ринку.
Власник реєстраційного посвідчення та виробник
F.TRENKA, Chem.-pharm. Fabrik Ges.m.b.H:
Goldeggasse 5
A-1040 vienna
Тел.: +43 1 505 03 41 – 0
Факс: +43 1 505 03 41– 31
Електронна пошта: [email protected]
Цю брошуру востаннє оновлено у травні 2015 року