FASTUM GEL

ІНСТУКЦІЯ: ІНФОРМАЦІЯ ДЛЯ КОРИСТУВАЧА
ФАСТУМ 2,5% ГЕЛЬ
Кетопрофен
Уважно прочитайте всю цю інструкцію, перш ніж почати використовувати цей препарат, оскільки вона містить важливу
інформацію для вас.
 Зберігайте цю інструкцію. Можливо, вам знадобиться прочитати його ще раз.
 Якщо у вас виникли додаткові запитання, зверніться до свого лікаря або фармацевта.
 Цей лікарський засіб було призначено лише вам. Не передавайте його іншим. Це може зашкодити їм, навіть якщо їхні
ознаки хвороби такі самі, як і ваші.
 Якщо у вас виникли будь-які побічні ефекти, поговоріть зі своїм лікарем або фармацевтом. Це включає будь-які можливі побічні ефекти, не зазначені
в цій брошурі. Дивіться розділ 4.
Що міститься в цій інструкції:
1. Що таке Фастум Гель і для чого його використовують
2. Що потрібно знати перед використанням Фастум Гель
3. Як використовувати Фастум Гель
4 Можливі побічні ефекти
5. Як зберігати Фастум гель
6. Вміст упаковки та додаткова інформація
1. Що таке Фастум гель і для чого він використовується
Фастум гель містить лікарський засіб під назвою кетопрофен. Фастум Гель належить до групи нестероїдних протизапальних засобів (НПЗЗ). Вони зменшують запалення та полегшують біль.
Фастум гель використовується для зняття болю при травмах м'яких тканин, гострих розтягненнях і розтягненнях. Фастум гель
слід застосовувати лише дорослим і дітям віком від 12 років.
2. Що потрібно знати, перш ніж використовувати Фастум гель
Не використовуйте Фастум гель:
 Якщо ви алергія на кетопрофен або будь-які інші інгредієнти цього лікарського засобу (перераховані в розділі 6)
 якщо у вас алергія на блокатори ультрафіолетового випромінювання (сонцезахисні креми) або парфуми
 якщо у вас алергія на аспірин, інші НПЗЗ ( наприклад, ібупрофен) або будь-які ліки для знеболення або запалення,
включаючи тіапрофенову кислоту. Ознаки алергічної реакції включають хрипи (астма), нежить (риніт) або
висип, що свербить (кропив’янка)
 Якщо у вас алергія на фенофібрат (ліки, що використовуються для зниження рівня холестерину в крові)
 Якщо ви збираєтеся використовувати його для лікування захворювань шкіри, таких як екзема або вугрі, відкрита або інфікована рана, абсцес, виразка
або пухлина
 Якщо область, яку потрібно лікувати, знаходиться біля очей
 Якщо ви вагітні (див. розділ «Вагітність і годування груддю»).
Негайно припиніть використання Фастум Гелю, якщо у вас виникли будь-які шкірні реакції, включаючи реакції після спільного застосування
з продуктами, що містять октокрилен (октокрилен є інгредієнтом, який використовується в ряді косметичних і гігієнічних засобів). продукти
такі як шампуні, засоби після гоління, гелі для душу та ванни, креми для шкіри, губні помади, креми проти старіння, засоби для зняття
макіяжу та лаки для волосся, щоб затримати руйнування продукту під дією сонячного світла).
Захищайте шкіру від сонячного світла навіть у яскравий, але похмурий день. Не користуватися соляріями.
Це стосується під час лікування та протягом двох тижнів після його припинення.
Попередження та запобіжні заходи
Поговоріть зі своїм лікарем перед використанням Фастум гелю:
 Якщо у вас є проблеми з серцем, печінкою або нирками.
 Застосування велика кількість Фастум Гелю може спричинити такі побічні ефекти, як гіперчутливість та астма.
 Вплив сонця (навіть туманного) або УФ-променів із солярію чи солярію на ділянки, оброблені Фастум Гелем, може
спричинити потенційно серйозні шкірні реакції (фотосенсибілізація). Тому необхідно:
o Захищати оброблені ділянки, одягаючи одяг під час лікування та протягом двох тижнів після його
припинення, щоб уникнути будь-якого ризику фотосенсибілізації.
o Ретельно мити руки після кожного нанесення Фастум Гелю.
 Лікування слід негайно припинити після розвитку будь-якої шкірної реакції, наприклад висипу після
нанесення Фастум гелю.
 Уникати прямого сонячного світла та солярію (шезлонгів) під час лікування та протягом 2 тижнів після нього.
 Не застосовувати перевищуйте рекомендовану тривалість лікування.
 Не використовуйте поблизу слизових оболонок (наприклад, губ, піхви).
 Якщо у вас астма, а також постійний нежить, синусит або носові поліпи, у вас може бути вищий Ризик
розвитку алергії на аспірин або подібні ліки, ніж інші люди.
Діти та підлітки
Безпека та ефективність Фастум Гелю для дітей не встановлені.
Інші ліки та Фастум Гель
Повідомте лікаря або фармацевта, якщо ви приймаєте або нещодавно приймали будь-які інші ліки, напр. пероральні
антикоагулянти (ліки, що розріджують кров).
Фастум Гель з їжею, напоями та алкоголем
Без відомих ефектів
Вагітність і годування груддю
Якщо ви вагітні або годуєте грудьми, думайте, що Ви можете бути вагітні або плануєте завагітніти, зверніться за порадою до свого лікаря або
фармацевта, перш ніж приймати цей препарат.
Керування автомобілем і механізмами
Фастум Гель не повинен впливати на вашу здатність керувати автомобілем або працювати з механізмами.
3. Як застосовувати Фастум гель
Завжди використовуйте цей препарат точно так, як вам сказав лікар. Зверніться до лікаря, якщо ви не впевнені.
Як застосовувати Фастум Гель
Важливо використовувати Фастум Гель відповідно до інструкції:
 трубка: відкрутіть кришку та проткніть алюмінієву пломбу вістрям у верхню частину ковпачка.
Нанесіть гель довжиною 5-10 см (2-4 дюйми) на шкіру ураженої ділянки два-три рази на день.

дозатор з насосом: під час використання накачайте дозатор вперше, натисніть кілька разів на верхню частину дозатора
або натисніть на нижню, доки гель не вивільниться). Тримайте дозатор у горизонтальному положенні під час використання (дивіться
зображення нижче).
Нанесіть 3-6 натискань дозатора на шкіру ураженої ділянки два-три рази на день.
Як і де використовувати Фастум гель
 Фастум гель тільки для зовнішнього застосування
 Обережно помасажуйте гель на ділянці, яку потрібно обробити
 Мийте руки одразу після використання
 Не наносьте Фастум гель на запалена, пошкоджена або інфікована шкіра
 Не використовуйте Фастум гель поблизу очей, рота, ніздрів, анального отвору та геніталій
 Припиніть використання Фастум гелю, якщо після використання у вас з’явився висип, свербіж або чутлива шкіра
 Не використовуйте з повітронепроникним або водонепроникну пов’язку (тобто не бинтуйте, не обертайте та не накривайте ділянку
поліетиленовою пов’язкою)
 Не використовуйте занадто багато цього ліки.
Захист від сонця та солярію
 Не піддавайте шкіру, оброблену Фастум гелем, впливу прямих сонячних променів або солярію під час лікування
або протягом наступних 2 тижнів.
Застосування дітям та підліткам
Не використовуйте дітям до 12 років. вік.
Як довго слід використовувати Фастум Гель?
Не використовуйте Фастум Гель більше 10 днів поспіль.
Якщо симптоми не зникають через 10 днів, повідомте свого лікаря.
Якщо ви використовуєте більше Фастум Гель ніж слід
При зовнішньому нанесенні (на шкіру) Фастум гель дуже мало потрапляє в кров. З цієї причини наслідки передозування
малоймовірні.
Якщо ви забули використати Фастум гель
Якщо ви забули прийняти дозу, прийміть її, як тільки згадаєте. Однак, якщо настав час для наступної дози, пропустіть
пропущену дозу. Не використовуйте подвійну дозу, щоб компенсувати пропущену дозу.
Якщо у вас виникли додаткові запитання щодо використання цього продукту, зверніться до лікаря або фармацевта.
4. Можливі побічні ефекти
Як і всі ліки, Фастум Гель може спричиняти побічні ефекти, хоча вони виникають не у всіх.
Припиніть використання Фастум Гелю та негайно зверніться до лікаря або негайно зверніться до лікарні, якщо помітили будь-які з
br> наступні побічні ефекти:
 Локалізовані шкірні алергічні реакції, такі як почервоніння, набряк, свербіж і пухирі: у деяких важких випадках
вони також можуть поширюватися за межі області нанесення (нечасті побічні ефекти, можуть впливати на до 1 із
100 осіб)
 Важкі шкірні реакції (схожі на важкі сонячні опіки) під час впливу сонячного світла (рідкісні побічні ефекти, можуть
вплинути на 1 із 1000 осіб)
 Алергічні реакції, які можуть призвести до утруднення дихання та/або можуть бути дуже серйозними (анафілаксія). Якщо
це сталося, негайно зверніться за медичною допомогою. (невідомо: частоту неможливо оцінити за наявними
даними)
 Випадки більш важких форм екземи, які можуть поширюватися або стати генералізованими, траплялися рідко.
(рідкісні побічні ефекти, можуть проявлятися до 1 у 1000 осіб)
Повідомте свого лікаря або фармацевта, якщо у вас виникли будь-які з наведених нижче побічних ефектів:
Непоширеними побічними ефектами (можуть виникати не більше ніж у 1 із 100 людей) є:
 Відчуття печіння шкіри
Рідкісні побічні ефекти (можуть спостерігатися не більше ніж у 1 із 1000 осіб):
 Підвищена чутливість шкіри до сонячного світла.
 Везикули на шкірі (шкірні пухирі)
 Сверблячі шкірні реакції (шкірний висип)
Дуже рідкісні побічні ефекти (можуть спостерігатися менше ніж у 1 з 1000 осіб):
 Виразка шлунка, яка може кровоточити, та діарея
 Проблеми з нирками (погіршення існуючої ниркової дисфункції)
Невідомо (неможливо оцінити за наявними даними)
Інші ефекти, які залежать від кількості застосованого гелю, ступеня площа, що підлягає лікуванню, товщина шкіри,
тривалість лікування та використання повітронепроникної або водонепроникної пов’язки:









Різновид шкірної інфекції (відомий як імпетиго)
Вищі за норму рівні еозинофілів (зокрема вид клітин крові)
Гіперчутливість (тип алергічної реакції)
Набряк повік або губ
Запалення кровоносних судин (відомий як васкуліт)
Рідкий стілець
Порушення нормальної роботи нирок
Вищий ніж нормальна температура тіла
Ускладнення ран
Люди похилого віку зазвичай частіше страждають від побічних ефектів нестероїдних протизапальних препаратів
(клас препаратів, до якого належить Фастум Гель).
Повідомлення про побічні ефекти
Якщо у вас виникли будь-які побічні ефекти, зверніться до свого лікаря або фармацевта. Це включає будь-які можливі побічні ефекти, не зазначені в
цій брошурі. Ви також можете повідомити про побічні ефекти безпосередньо через схему жовтої картки. Веб-сайт:
www.mhra.gov.uk/yellowcard. Повідомляючи про побічні ефекти, ви можете допомогти отримати більше інформації щодо безпеки
цього препарату.
5. Як зберігати Фастум гель
Зберігати в недоступному для дітей місці.
Зберігати при температурі не вище 25° C.
Не використовуйте Фастум Гель після закінчення терміну придатності, зазначеного на коробці та тубі/дозаторі. Термін придатності
стосується останнього дня зазначеного місяця.
Не викидайте будь-які ліки у стічні води чи побутові відходи. Запитайте свого фармацевта, як утилізувати
ліки, які ви більше не використовуєте. Ці заходи допоможуть захистити навколишнє середовище.
6. Вміст упаковки та додаткова інформація
Що містить Фастум гель
Діюча речовина — кетопрофен.
Допоміжні речовини — карбомер 940, етанол, есенція неролі. , есенція лаванди, триетаноламін і очищена
вода.
Як виглядає Фастум гель і вміст упаковки
Фастум Гель – безбарвний, майже прозорий гель. Фастум Гель доступний у таких розмірах упаковки: 50 г і 100 г
туба, 50 г насос-дозатор.
Власник реєстраційного посвідчення та виробник
Власник реєстраційного посвідчення:
A Menarini Industrie Farmaceutiche Riunite S.r.l.< br> Via Sette Santi, 3
50131 Florence
Італія
Виробник
A.Menarini Manufacturing, Logistics and Service, S.R.L.
via Sette Santi 3
50131 Florence
Italy
Цю брошуру востаннє оновлено 10/2015.