FLARIN 200 MG SOFT CAPSULES

ЛИШЕ ПОЗИЦІЙНІ
200 мг М’ЯКІ КАПСУЛИ
ІБУПРОФЕН
ВКАЗІВКА:
ІНФОРМАЦІЯ ДЛЯ КОРИСТУВАЧА
2 ЩО ПОТРІБНО ЗНАТИ, ПЕРШЩО
ПРИЙМАТИ ФЛАРІН 200 мг М’ЯКІ КАПСУЛИ
Уважно прочитайте всю цю інструкцію раніше
ви починаєте приймати цей продукт.
Не приймайте ці капсули, якщо у вас:
• алергія на ібупрофен або будь-які
інші інгредієнти цього продукту, аспірин
або інші подібні знеболювальні (див. кінець
розділ 2 і розділ 6)
• мали загострення астми, алергічний
висип або свербіж, нежить під час прийому
аналогічних ліків
• маєте (або мали) два або більше епізодів
виразки шлунка, перфорації або кровотечі
• коли-небудь мали шлункову кровотечу або перфорацію
через НПЗЗ
• вже приймаєте інші препарати, які належать
до групи НПЗП
• приймають аспірин у дозах понад 75 мг на добу
• перебувають на останніх 3 місяцях вагітності
• страждають на серйозні захворювання серця, печінки або нирок.
Цей лікарський засіб доступний без рецепта.
Однак вам все одно потрібно приймати цей продукт
обережно, щоб отримати від нього найкращі результати.
• Зберігайте цю інструкцію. Можливо, вам доведеться прочитати його ще раз.
• Зверніться до свого фармацевта, якщо вам потрібна додаткова
інформація чи порада.
• Якщо будь-який із побічних ефектів стає серйозним або якщо
ви помітили будь-які побічні ефекти, які не перелічених у цій
брошурі, повідомте свого лікаря або фармацевта.
У ЦІЙ ЛОКАЛІ:
1. Що таке м’які капсули Фларин 200 мг
і для чого їх використовують
2. Що потрібно знати, перш ніж
приймати м’які капсули Фларин 200 мг
3 .Як приймати Фларин 200 мг м’які капсули
4. Можливі побічні ефекти
5. Як зберігати Фларин 200 мг м’які капсули
6. Вміст упаковки та інша інформація
1 ЩО ТАКОЄ ФЛАРИН 200 мг М’ЯКІ
КАПСУЛИ І ДЛЯ ЩО ЇХ
ВИКОРИСТОВУЮТЬ
Цей препарат містить ібупрофен, який належить
до групи нестероїдних
протизапальних препаратів. (НПЗЗ).
Ваші капсули використовуються для полегшення
ревматичного або м’язового болю, а також для полегшення
болю при несерйозних артритних станах
(спричинена набряком, скутістю та запаленням
суглобів), біль у суглобах, біль у спині, невралгія
(гострий біль уздовж нервів), мігрень, головний біль,
зубний біль, менструальний біль, лихоманка, застуда
і симптоми грипу.
Попередження та запобіжні заходи
Будь ласка, проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом
перед тим, як приймати ці ліки, якщо ви:
• літній, оскільки у вас може бути більше
можуть страждати від побічних ефектів
• мають або мали астму, діабет,
високий рівень холестерину, високий кров’яний тиск, інсульт,
проблеми з серцем, печінкою, нирками або кишечником
• мають алергію на будь-які інші болезаспокійливі
• страждають на системний червоний вовчак
(хронічне ревматичне захворювання)
• страждають на алергію
• страждають на запалення кишечника
(виразковий коліт, хвороба Крона)
• приймають низькі дози аспірину (до 75 мг на день)
• курять
• перебувають у перші 6 місяців вагітності
• мають 12-18 років і не вживають алкоголю
> рідини або ви втратили рідину через безперервне
блювання або діарею, оскільки існує ризик
пошкодження нирок.
Якщо симптоми не зникають або погіршуються, зверніться до лікаря.
ЛИШЕ В ПОЗИЦІЇ
Протизапальні/знеболювальні препарати, такі як
ібупрофен, можуть бути пов’язані з невеликим
підвищенням ризику серцевого нападу чи інсульту, особливо
при застосуванні у високих дозах. Не перевищуйте
рекомендовану дозу або тривалість лікування.
Ви повинні обговорити своє лікування з вашим
лікарем або фармацевтом, перш ніж приймати Фларин 200 мг
м’які капсули, якщо ви:
• маєте проблеми з серцем включаючи серцеву недостатність,
стенокардія (біль у грудях), або якщо у вас був
серцевий напад, операція шунтування, захворювання периферичних
артерій (поганий кровообіг у ногах
або стопах через вузькі або заблоковані артерії),
або будь-який вид інсульту (включаючи «міні-інсульт»
або транзиторну ішемічну атаку «ТІА»).
• маєте високий кров’яний тиск, діабет,
високий рівень холестерину, маєте сімейну історію
захворювань серця або інсульт, або якщо ви курите.
Дуже рідкісні повідомлення про потенційно небезпечні для життя
Повідомлялося про шкірні висипання (синдром Стівенса-Джонсона, токсичний
епідермальний некроліз) при
застосуванні ібупрофену. Пацієнти мають вищий
ризик таких реакцій протягом першого місяця
терапії. ПРИПИНІТЬ ПРИЙОМ ФЛАРИНУ та зверніться за медичною
допомогою до свого лікаря або фармацевта, якщо ви
помітили шкірний висип, ураження або будь-які інші ознаки
алергічної реакції (див. Розділ 4).
Інші ліки та Фларин 200 мг
М'які капсули
Flarin 200 mg Soft Capsules може впливати на
або на них впливати деякі інші ліки.
Наприклад:
• будь-які інші болезаспокійливі (або інші НПЗЗ)
• кортикостероїди (протизапальні), які
може збільшити ризик виникнення побічних ефектів у шлунку, включаючи кровотечу
• інгібітори зворотного захоплення серотоніну та літій
(для лікування депресії - біполярної
хвороби та манії)
• серцеві глікозиди (лікування серцевої недостатності
та серцевої аритмії)
• метотрексат (протираковий засіб і псоріаз)
• зидовудин (інфекція ВІЛ/СНІД)
• циклоспорин (запобігає відторгненню після
трансплантація органів)
• міфепристон (засіб екстреної контрацепції).
•
•
•
•
Не приймайте цей препарат протягом 8–12 днів
після застосування міфепристону, оскільки це
може зменшити його ефект.
такролімус (запобігає відторгненню після органу
трансплантація, лікування шкірних захворювань)
хінолони (антибіотики)
ліки, які є антикоагулянтами
(наприклад, розріджують кров/запобігають згортанню, наприклад аспірин/
ацетилсаліцилова кислота, варфарин, тиклопідин)
ліки, які знижують високий кров’яний тиск
(АПФ - інгібітори, такі як каптоприл, бета-блокатори,
такі як атенолол, антагоністи рецепторів ангіотензину II, такі як лозартан).
Деякі інші ліки також можуть впливати або бути
вплинуло лікування Фларіном 200 мг
м'які капсули. Тому вам слід завжди
проконсультуватися з вашим лікарем або фармацевтом
перед тим, як використовувати фларин 200 мг м’яких капсул
з іншими ліками.
Вагітність і годування груддю
Порадьтеся з лікарем або фармацевтом, перш ніж приймати
цей препарат, якщо ви перебуваєте на перших 6 місяцях
вагітності. НЕ ПРИЙМАЙТЕ капсули, якщо
ви перебуваєте на останніх 3 місяцях вагітності.
Зверніться за порадою до лікаря або фармацевта, перш ніж
приймати будь-які ліки, якщо ви годуєте грудьми.
Жіноча фертильність
Фларин 200 мг м’які капсули належать до
групи ліків, які можуть погіршити фертильність
у жінок. Цей ефект є оборотним після припинення
прийому ліків. Малоймовірно, що випадкове використання
м’яких капсул Фларин 200 мг вплине на ваші
шанси завагітніти, однак повідомте
свого лікаря, перш ніж приймати ці ліки, якщо
у вас є проблеми із завагітнінням.
Керування автомобілем та механізмами
Фларин 200 мг м’які капсули навряд чи спричинять
будь-який вплив на вашу здатність керувати автомобілем або працювати з механізмами.
Важлива інформація про деякі
інгредієнти м'яких капсул Flarin 200 мг.
• Містить сорбіт. Якщо у вас є непереносимість
деяких цукрів, проконсультуйтеся з лікарем, перш ніж
приймати цей продукт.
• Блискучий синій (E133) і Алура червоний (E129)
може викликати алергічні реакції.
4 МОЖЛИВІ ПОБІЧНІ ЕФЕКТИ
Ковтайте капсули цілими, запиваючи водою.
Не розжовуйте.
Як і всі ліки, м’які капсули Flarin 200 мг
можуть викликати побічні ефекти, хоча не
їх отримує кожен.
Дорослі, люди похилого віку та діти старше 12 років:
Прийміть одну або дві капсули (200 мг – 400 мг)
до трьох разів на день за потреби.
Якщо ви відчуваєте будь-яку з наведених нижче
побічні ефекти або трапиться щось незвичайне,
негайно припиніть прийом ліків
і зверніться до свого лікаря або фармацевта.
Залиште принаймні 4 години між прийомами та
не приймайте більше 1200 мг ( 6 капсул)
протягом будь-якого 24-годинного періоду.
Цей препарат призначений лише для короткочасного застосування.
Ви повинні приймати найменшу дозу протягом найкоротшого
часу, необхідного для полегшення симптомів.
Якщо вам більше 18 років, не приймайте
ці ліки довше 10 днів, якщо
це не порекомендував ваш лікар.
Якщо вам від 12 до 18 років і
цей лікарський засіб потрібно приймати більше
ніж 3 дні, або якщо симптоми погіршуються,
слід звернутися до свого лікаря.
Якщо симптоми не зникають або погіршуються, проконсультуйтеся
зі своїм лікарем, який може порадити вам
продовжуйте приймати ліки.
Не підходить для дітей віком до 12 років.
Якщо ви прийняли більше фларіну 200 мг
м’яких капсул, ніж слід:
якщо ви прийняли більше фларіну 200 мг
М’які капсули, ніж слід, або якщо діти
випадково прийняли ліки
, завжди звертайтеся до лікаря або найближчої лікарні
, щоб отримати думку щодо ризику та поради
щодо подальших дій.< br> Симптоми можуть включати нудоту,
біль у животі, блювоту (може бути з прожилками крові),
головний біль, дзвін у вухах, сплутаність свідомості та
тремтіння очей. При високих дозах
сонливість, біль у грудях, серцебиття,
Повідомлялося про втрату свідомості, судоми
(переважно у дітей), слабкість і запаморочення,
кров у сечі, відчуття холоду в тілі та
проблеми з диханням.
Якщо ви забули прийняти Фларин 200 мг
М’які капсули:
Не приймайте подвійну дозу, щоб компенсувати
пропущену дозу.
Якщо у вас виникли запитання щодо використання цього
продукту, зверніться до лікаря або фармацевта.
Якщо ви страждаєте від будь-якого з наведеного нижче,
у будь-який час під час лікування
ПРИПИНІТЬ ПРИЙОМ ліків і
негайно зверніться за медичною допомогою:
• виділення крові з калом (випорожнення/період)< br> • виділення чорного смоляного стільця
• блювота будь-якою кров’ю або темними частинками,
схожими на кавову гущу
• ознаки серйозних реакцій гіперчутливості можуть включати набряк обличчя,
язик і горло, що спричиняє труднощі
при ковтанні або диханні; проблеми з диханням, напр. незрозумілі хрипи,
задишка, погіршення
астми, прискорене серцебиття,
низький артеріальний тиск, сильний шок.
• важкі форми шкірних реакцій
включаючи висип, свербіж, кропив’янку, почервоніння,
утворення пухирів і лущення шкіри
(синдром Стівенса-Джонсона).
ПРИПИНІТЬ прийом ліків і повідомте свого
лікаря, якщо у вас виникли:
• розлад травлення або печія
• біль у животі (біль у животі)
або інші патологічні симптоми шлунка.
Нечасто: може вплинути до 1 із 100 осіб:
• Реакції гіперчутливості, такі як кропив’янка
(кропив’янка) та свербіж (свербіж шкіри)
• Біль у животі, нудота (почуття нудоти) та
диспепсія (порушення травлення)
• Головний біль
• Різноманітні шкірні висипання.
Рідко: може спостерігатися до 1 із 1000 людей
• Діарея, метеоризм (вітер), запор
і блювання.
ЛИШЕ В ПОЗИЦІЇ
3 ЯК ПРИЙМАТИ ФЛАРІН 200 мг
М’ЯКІ КАПСУЛИ
ТІЛЬКИ ПОЗИЦІЙНІ
Дуже рідко: можуть спостерігатися до 1 із 10 000 людей:
• Проблеми з утворенням клітин крові:
першими ознаками є втома та млявість (брак
енергії) , задишка, блідість шкіри,
лихоманка, біль у горлі, виразки в ротовій порожнині, грипоподібні
симптоми, незрозуміла кровотеча та синці.
• Пептична виразка, перфорація або шлунково-кишкова
кровотеча, мелена (чорний смолистий стілець),
блювота з кров’ю або темними частинками, виразковий
стоматит (запалення порожнини рота),
гастрит (запалення шлунка)
слизової оболонки), погіршення існуючого захворювання кишечника
(виразковий коліт або хвороба Крона).
• Симптоми менінгіту, такі як лихоманка та
озноб, сильний головний біль, нудота та блювання
та ригідність шиї (у пацієнтів із запальним
захворюванням сполучної тканини шкіри або
суглобів [системний червоний вовчак]).
• Ниркова недостатність, проблеми з печінкою .
5 ЯК ЗБЕРІГАТИ ФЛАРІН 200 мг
М'ЯКІ КАПСУЛИ
Зберігайте цей препарат у недоступному для дітей місці.
Не використовуйте цей препарат після закінчення терміну придатності
, зазначеного на блістері або картонній коробці після EXP.
Термін придатності вказує на останній день місяця.
Зберігайте капсули в оригінальній упаковці.
Зберігайте при температурі не вище 25°C.
6 ВМІСТ УПАКОВКИ ТА
ІНША ІНФОРМАЦІЯ
Що містить м’які капсули Фларин 200 мг:
діюча речовина: ібупрофен 200 мг.
інші інгредієнти: твердий жир, гліцерин
монолінолеат, макрогол 400, желатин, сорбіт,
очищена вода, блискучий синій (E133) і червоний алюр
(E129). Твердий жир і монолінолеат гліцерину є ліпідами.
Невідомо: частоту неможливо
оцінити за наявними даними
Інгредієнти чорнила: діоксид титану,
ізопропіловий спирт, пропіленгліколь, гіпромелоза.
• Серцеві недостатність (проблеми з серцем),
(Див. також кінець розділу 2 «Важлива
інформація про деякі інгредієнти
«Фларін 200 мг м’яких капсул»).
гіпертонія (високий кров’яний тиск),
набряк (затримка рідини).
• Може виникнути серйозна шкірна реакція, відома як
синдром DRESS. Симптоми
DRESS включають: шкірний висип, лихоманку, набряк
лімфатичних вузлів і збільшення
еозинофілів (тип лейкоцитів).
Якщо будь-який із побічних ефектів стає серйозним або якщо ти
помітили будь-які побічні ефекти, не зазначені в цій інструкції,
повідомте про це свого лікаря або фармацевта.
Такі ліки, як фларин 200 мг м’які капсули
можуть бути пов’язані з невеликим підвищенням ризику
серцевого нападу (міокарда інфаркт) або інсульт.
Повідомлення про побічні ефекти
Якщо у вас виникли будь-які побічні ефекти, зверніться до свого
лікаря або фармацевта. Це стосується будь-яких
можливих побічних ефектів, не зазначених у цій брошурі.
Ви також можете повідомити про побічні ефекти безпосередньо
через схему жовтої картки за адресою: www.mhra.gov.
uk/yellowcard. Повідомляючи про побічні ефекти, ви
можете допомогти надати більше інформації щодо
безпеки цього лікарського засобу.
Як виглядають м’які капсули Flarin 200 мг
і вміст упаковки
Кожна м’яка капсула Flarin 200 мг Капсула — це овальна червона
та синя капсула з написом «Flarin» білим кольором.
Цей продукт доступний в упаковках по 4, 10, 12, 16 та
30 капсул. Не всі розміри упаковок можуть бути представлені на ринку.
Власник реєстраційного посвідчення:
infirst HEALTHCARE Ltd.
Central Point
45 Beech Street
Лондон
EC2Y 8AD
Виробник:
Patheon Softgels B.V.
De Posthoornstraat 7
5048 AS Tilburg
Нідерланди
PL 42459/0002
Востаннє цю брошуру було переглянуто в грудні 2017 року.
Якщо у вас є запитання чи коментарі щодо
вашого ліки або будь-якого іншого Infirst Healthcare Ltd< br> продуктів, зателефонуйте на нашу клієнтську лінію у Великобританії 0808 281 0143.
1054/PIL/010